ħŮСԲС˵
ԭ&ޣԨ
ߣһ
廭`ݤ

Ϣ
ͼԴ춹ζKISS
룺С
ͼ

Ʒֻѧϰ뾡ɾ
ת뱣ıֹҵ;
ְȨ׸˲еκΡ
========================================


Do you remember this girl? This is a story about Kaname Madoka 
a story that tells of her undeniable existence
㻹ǵŮһ¹ĿԲĹ£һɵĴڵĹ¡


Ͼ

һȫµħŮ¡
ԭѧĳѧ¹ĿԲǸûʲôŵŮӡ
ȻҲзʧ䣬ڼѵĴӵ£ƽĶȹÿһ졣
һ죬ͻȻ˲˼
һճģ˰

TVħŮСԲӭС˵
Ů¹ĿԲӽΪģ漣ħ


Character Introduction
ɫܣ


תѧСԲϵĳеŮ
òׯɼ㣬˶ܡԸ䵭
ħŮء


ΪŮʵκһԸħʹߡ

¹ĿԲ
ޱƽĳж꼶ѧ
ΪԸ
ǸԼ΢еûŵŮӡ


СԲϵĳе꼶ѧ
Ǹչǵĺý㡣
ǺԼ˵ħŮ

ɳҮ
СԲͬͬѧԸãǺܾСԲǳҪá


ĵ̣ӱĳйħŮ
ڳŶ
Ǹ˼Χܺߵߡ


һ

As if met her in my dreams


еʱʱȥ⡪
ѧһȥĵ˾һ׼ԣһ̸ͬѧİԣһϲĸкӵܵ˾˺ܶ໹ǾòԣҲۡΪһ֪Ҫ˽⵽ʲô̶ȲܳΪѰɡԵͷҵûпԳΪѵأﻹûס
룬Ҫ⻰˵ˣɳҮӽ϶˵ʲôҲ̫˰ɣҲ϶˵⻰ͦ˵أ˵֮乹궼ǿ¥˼𣿡֮ĻɳҮӽȻİҿѡֻǣҶԲûа취Ϊκϵѵİɣ뵽;úüį
ΪЩеûľ˯˰ɡ
һ죬һ˼Ρ
һĩհĳ
ձϼȾ죬֮Ҳ̶á
һжнľֻһ˴վϡ
ţǰǡһûмĹ
ǸסգżЦ
ΧĽתֽһȼȥ
ֱһ֮һʹƻ
ҵȿʼ߶µķȻߣȫŲӡ

ʱҲڷ֡
Ǹ޴ĹƻΪ׷ʲô
ô׷ĵʲôء
ҿһǸֻжŮ
ǸɫͷǳƯŮӡ
źڰ׻·ڿзԾʱʱתŹȻһԶԸ˾޴˵Ĺ
ӡ͡
ҲΪ
ǣô΢ӦԮǲܴġ
ܿǺӾͱҶĻˡ
ѽѽѽѽѽѽѽ
ҽгʱǺѾһӱˤԶǽˡ
̫֡ˡ
ҡѾ𾪵Ŀɿڴˡ
ǣΪѾ˵Ů
Ȼ廹ڽǽȻšΪʹŤţѾˣȴ߾ȫҪӽǽѳ
ʱ
Ȼֻһ˲߿ˡ
ǺӵľĿе˲䡪֪Ϊʲôҵ࿩һ
Ǽᶨ߹ƺЩ˵񣬱ֱĴʹҵġҺʲôǳҪ顣ȻﲻܣɾҲĹ򣬰ǿ¹ЦŮѾӽ汻ˡ
ΪʲôΪʲô
ҿ޺ŵʱ򡪡
Ϊʲô顣𣿡
ͻȻӱɰ
һæת
һֻûмĲ˼ҵǰ
ĺɫ飬Ӷֳһһĳ䡪ңǶԶϻŽɫһĶ
㡭˭
ǣûлش˼ֻǵ
û취һ˸̫ˡǣҲо˰ɡ
⻰ָһٿȥʱڱεԶڷ˵ĺڷŮ棬ǱĽĲкȻŮãҲûȫ㿪һƬˣűŤ˲ȻķһĻȫҿˡ
ѽѽѽѽѽ
Ҳɵס
̫˰ôأ
ҿ޺ŲʱҷֺڷŮڶҺʲô
ţʲô
ǣǽкȫ
ˣŮǼڳߺʲô
ı顪ǿžܸеһиС
ȻҷϵȻǶͣӡ
ȥ߷
Ϊʲôһôûء
ųԼߺ޲ʡ
Ļ͵Ϊֹˡ
ʱǸٴ
ǣԸıˡ
Ǹ˼ﲻ֪ʲôʱҺܽĵطˡ
޷Ļ̾Ϣһ߸ɡ߱
ʱҲŷ֣ѾֱҵԴˡ
ԴһǻһɰҵԴصͬʱԺֳ︡˴ûǵӣһʧ
ɫĺҶȹƵòҲ̶ãѪŮ
ɫȹ飬ŶϽµŮ
УɫӢʮ˺áı˺Ů
˭Щˡ˭
Щ޷ı硪ǰıЩȫ㶼ܽ˸ı䡣
ҡƴŤͷڷŮķȥ
ڷҺʲôĿתƴ۲죬û취ӿϵ֪˵ʲô
𣿡
ҵ﷢˻Ƶʵ
Ҳʲô𣿿ԸıĽ𣿡
Ȼˡ
˼Ŀ⾼
ԸıһСȫ䣡ԡ
ԡ

ԣǩԼΪħŮɣ



壡
ۣ
ұеͻȻ
ϤԼķ䡣ͷϲСĲżͺͯĲżϲͼĿ档
㱵ĲǱ߿ȥҫ۵˽
ۡΰ
ֹصӣһ̾˿
ߵƮǰ򿪴óʵº͵΢עֻҪõղǸֲΣ
ְ·ССͥ԰һΧȹװҸðˡ
簲ְ֡
ҴӴԴ֡
簲СԲ
ûֱ΢Цŵ˾ҵİְ֡¹Ŀ֪á
أ
ôʣְʼº͵ƽ˵
Ҳȥˡ㲻ȥæ𣿡
á
ܴĻص䣬ҳˡҼÿй¡
ɱ䣬ܹȣķ䡣
~裡~~
ϣҲڴϵϣͣɲ꺢ӵķȭܽѵܵǰ򿪴ȻЦŶԵܵ˵Ҳһƿ˱ӡ
ţ˿
𡤴~
ް~
֪Ϊʲôÿ糿йѾҵȤ
ÿȤӦ𴲵衪¹ĿѯӣȻˡ



ôôˣûʲô
һ˯ˢʵһ
ءյˣѾǵڶˡ
Ŷ
أΪôظȽϺ÷ţô𣿡
ңΪʲô

Ҫ˵ΪʲôĻ
⵱ȻΪ˵ֵεİɡ
ŶҲաֱ˵ͺ𣿡
š
ֱӸ׵û˰ǾԲеġ
˵һϡ
ǣֻҪôתأˢͣʱˢʼԱߵϴ̨ϴˡҲæˢʱѾϴʼƯͷˡַ죬ʵû˯ѡ
ˣǼһôˣ
ͻȻҵͣһæϴһش
ʦڼҲüɫġھ͵ˣˢ¼¼ء
𣬻ôءھؼʱˡ
ʩչٻױ񼼱ô˵
˳˵£ָҵİΣŮʦǸʱʶѡ
ҲоҲͦġ34꣬ǵһ
ӵĻʱ͸ֳԭˡͦȥ˾ܽһɡ

˵ʵҲ̫顣
ֹɡЩңڰϴˡ֮ŬҲ˯ɡǱѾԱСһĻױˡΪʲôĸŮȴô̫࣬ˡô˯ҵͷ˳ءԲɫͺɫ˿һӲ֪ˡ
ѡĸأ
ηηβⱻˣָźɫ˿˵
̫𣿡
̶ֳȸոպŮΪС˾군Ŷ
Цɫ˿İҰͷ
ţⲻͦһСԲη˿ҲᱻԵߵˡ
ûеֶ
еŶҪôС˵ؾ
գգ۾ȴ־ʧ
Ȼ͵͵žԼ
ⲻô̫
ȴŻûС
Էˣ
ұ§ż򣬺һȥ
ҲѾڲԵĶͯרϯˣְڳΪ׼ֵۣ͡ζƮˣҾ;öˡ
ôΪ°ְΪ׼Ͱɡ100%ɴ˾ѬƵ弦ݫĵɳְǼšʲô鶼Լͥڿ̫ˡ
Ҹ
迪ĵ΢ЦĿΧȹװİְ֡
ȳ԰ɣϾ͵ó˰ɣ
˼Ҳˡ
ɿһƬ˾ɵķűֽһһÿþ˵ٶĶţǺŰְָݵĿȣͬʱҪչ˴ҲԶ첲İ޴һҵ裬һ˷ݵ飬Ҳøá
νĸŴɣʱһô롣΢Ц˵˵Ϊ˾Ӻͼһʱ䣬ϰ˺ʹʱһһĶõؼһȴ֪ڹ˾ﵣҪְλ²ϰ̾˵
Ҫһ𣿡
ˡشְ֡
Ҳɾͣۺñֽ
ˣôҳˣ
˰ְֺʹҲĶͷվֺơ
Ȼ΢ЦųˡȻһ
ʲôʱҲܱ˧𡪡
һСַˡ
ιСԲҲҪˡ

˰ְֵĻҿӡѾ˵ˡ
ۣҪٵˡ
һŻŵİѻʣһ˾ɳȥץְڸҲ԰Ʒ£ҲͷͰְֻƣҴææܳš
ˬʵչ·ɱʱ򡪡
جѾȫʧˡ



Ϻã
ѧ·ϷϤӰһܹȥ
Ϻá
СԲˣ
еһ΢ЦţһЦűһ֡
òҵͷƯ־
˶ԭѧǹϵҪõͬͬѧˡȻҼ˫µĶ̷ŮǴСѧͺһɳҮӽ
ԡԲ𡣡
ҴǸ˵ɳҮӽͻȻҵͷŶŶĽ
ɰ
ǡ𡭡̫𣿡
ôߵʣ΢Ц˵
ƯӴ
Ȼܻô˵ˣҲ΢һˡ
ҪõȥѧУ·ϡ
Ҳǣء
һ޼ʵޱȡ
һƽµ·ĳվȥǱǼԭɵĴ֣ԶƽߵȺɽࡣ
µĽ͹ϵķ羰ǢĽһסĳˡ
֮ǰһ۶˵Ļ
ȷվǰд͵ĹģкܶĹ԰糿ͰѺõɢŲۺʱҶЦŵĳСסļԭС
ǸСԲͬѧʹ֮ǰ˵¡
Щߵʣҵͷ
ȻһֱڿҪô˼ԭ˵ˡ
ǸֱӸ׶ǲеģô˵
Ȼأ
˼ĵͷ
ѽСԲ軹ô˧ء
ɳҮӽ̾˵
ǡ𣿡
ǰΪŮŰ죬̫ˣ
Ȼ
豻ô˵ҺܸˣҲֵԺ顭
Ƕ˵иôѹҲܴ
ֱӰԼ뷨˵ҾܺܿԼ뷨ж¶˾ģжʱǻԥѾʮ飬ҲڿʼһԣԽ裬ԽΪ˷ӵԼеɥ
һʱ
СԲͬѧһϾͺˡҪôظأ
̾˿
ֻǰôءҿʼ˼
Ľķء
ɳҮӽһյ˵ʵأҲеĸо
кյ飬һأ
ЩƮƮȻˣһС˵ˡ
ðҲһⰡ顭
Ŷ

عɳҮӽЦıƹ
СԲҲŮȴӷʼı𣿡
ǵģ
ܻӭؾ𣡣񻰣ûûĺӾҪ
סס֣ιסְ
˵ҷǳǳɳҮӽֻǰûңϾˡ֮̿־֢
ɳɳҮӽס֣
۹ɰļһӭʲôҲŲأСԲҪҵ
ɳҮӽĿͷǱ
Ҫ
ȫӵùЦȫʹģʽɳҮӽǲͣ֡ܲԸȴڿЦ֮µĿ̡ס֣

ȡ
һ

ֱɳҮӽע⵽Ǳܶ·ѧΧ˲ͣ֡



ǸмҪҪʹҽ
༶ĳϡ
Ůʦվڽ̨ϣúƽʱȻͬ˵
ңˡ
ʦ۾˸Ŀ⡣
ͳ˲ɵýѻȸ
ãͬѧش˵嵰ӦǹĻǰģ
ͻȻͬѧһΪѵվ
ȻڶݵĳĬֺõЦµĻش
ǸǶ𡭡
ʦȭӹ˵˵û
ǰֶУƾ嵰̶ȾŮ˵Ǵش
ͬѧƽĴ⣬һصλϡ
ʦԽ˵Խ
ŮһҪע⣡Ҫֻ԰嵰˽ȻǣԲҪΪԼ嵰̶Ƚƽϵˣ
ôˡʦѹ̾˿
𡭡
˰ɡ
ʱҲСķ׷
ǣ˵Ļһ˵˳ĺʦѾˡ££ҵ˵ͷ΢Цš
ˣҽܽתУ
ιں˵𣿡
ɳҮӽʱҶ˸ۡ
ôͬѧ
ںʦĻ˵꣬ҿŶǸŮ˲䡣
ҵ֣⣬һ¡
ɣѵǡ
ͬʱޡĺ
ۡ˰
ɳҮӽ˷ܵĽ
ҵȴһֹɣǲܵİɡ
ûһͷںڵĳżһµ١վŮҽǸӡ
ãôҽܰɡ
ʦΪ۷׷׵ĽҰ˵
ŮƽĿ˵
ҽ棬ա
ǡ
֮ҵ˺ܾãͬѧҲû˵Щʲô
ںڰϰѡ桱дһĺʦŤͷʾ˵ȥͬѧûпһĬš
ձʱ򡪡
ͬѧͻȻùʦķ۱ʣԼѺڰϵдˡȻͬѧǣľ˸Ưĺɫڶ
Ӧ˵أأǸͬѧǿҵӡ󡭡֪˭ͷ֣ҵ
ǡֶˡ
ΪŮĶҡ
ǿӲĿ⳯
û񡪡ϵһ
Ҵסˣָá
ǸղžѾ˵ĲΡ
ĩһľ󣬳ɫգѵĴء
УڱٻĽ֮ϵģ޴Ĺ
Ҳɵñ۾ҡͷľ˦ٴ۾ʱȴ֡ͬѧñĶҡ

ͬѧ֮ǰѧ
ǰμӹŻ˶ϵģϵģ
Ưͷõϴˮ
˿μϢʱ䣬ҶۼתУͬѧΧ
԰ͬѧֵĽӶʣͬѧû
ֲ˼ĸоأͬѧ
⻰̧ͷȥɳҮӽվҵԱߣȻǺһҲڹ۲ͬѧǱߵ״
ιСԲʶǺ𣿡

ôܾãղźݺݵһ¡
ɳҮӽ⣬Ҳ֪λش
ȻǲǺݺݵҡǣղжҿɣΪûо𣿲ôءֻζѡǸողŵһμˣȴڽϵʲôģôܻᷢ
ԼҲ֪׷ʲôҲûܻشɳҮӽ⡣
ʱ
Բ𡣡
ͬѧͻȻΧ˵ʻվ
Ϊ̫΢е㲻ȥ±𣿡
Ҵȥɣ
Ҳһȥ
ͬѧΧæӻͬѧҡҡͷ
ˡȥ븺˴ȥ
ʱͷҡ
ҵٴοһͬѧһһ˹ҵϥǲɵö
¹ĿԲͬѧ
⻰Ļشǡ
ϵıίԱɣ
Ǹ
ܴȥ𣿱ҡ
ҿ۾
һ峺ǿ޷ܾĵ˵ͷ

ͬѧĲĺڷҡҷš
ͬѧɵǰ棬ֱұѧУιһϵıѧڶͬѧ֪ΪףΪͬѧµݡǣźߵԭһЩΪкȫסˡ
ͬѧţҼֱܵǵһڱûʲôŵ˵̫ˡ
ǡЩҲ޼¡
֮ͬѧɣŬó˵
Ǹô֪ǱίԱġ

ǸǸ
Ůʦҵġ
ԭˣ
¶˽⿪΢ЦǶԻȴȥˡ
Ǹڡ
߶԰ɡ
ţǣûǸѵʵ֪ط𣿡


˼εĳĬ֮С
ڳЦϣֻ񱻹һ˵Щʲôء˵Щʲôأҵ㻰˵ĻѾܲһֱĬˡ
ͬѧ
ˡ
Ȼô˵ˣɳҮӽеģûֱӳƺ˭֡
ô潴
ʲô£
Ǹˣֵء
˲䡣
潴ͻȻͣ
æ˵
ǵģΪǸûر˼Ǹˣо˧ء
ʱ潴ת
Ư촽ǼᶨĹâ
Ȼôңֹ
ҵϥֶϵĲȫ
ѧ¥֮ϡ
ΧһҲûСûֻҺ潴ڡ
¹ĿԲ㡪
潴ƽ˵
Լܱ𣿼˺ѺҪ𣿡

ʲô˼ء
УΪʲôҪءȫˣӶ룬Ϊʲôһطءҷҷǳĺ£ǳҪߡǣֶˡ
潴оǳ档Ȼ֪ʲô˼Ҳû׵ֻУӱ⡣
ԡ
һش
˵ǳӴΪ˺ҶǳϲǶҷǳҪˡ
𣿡
Ŷôܻ˵ѡ
鲻Խĺˡ
潴һͷ
˵ģ;ԲҪȥڲһԼ

ȻĻ
潴Ķ˵
㽫ʧȥһС
Ȼ·ءԽԽԶˡ
һ
ղ潴˵ĻһֱԺšǣôҲеĺ塣
ʱѾԶ潴ͣͷҡ
Ȼһ˵С˵
Ϊ¹ĿԲȥˡΪֹһӴҲǡ



ʲô
͵صɳҮӽĿЦҲɵȥ졣
ѧ֮󡪡
ҺɳҮӽȥվǰĹ죬һ˿͵ꡣΧкܶͬУͬѧ̫ʺ˵ܵĻ⡣ǣɳҮӽϲ
Ǽһ˵ֻ
Ȼֵĺء
ҶɳҮӽͷ
Īɡ
˫ȫϲɫ汸ʵȴǸʵ粨ŮɶǸתУҪԲſϰݰȵȵ𣡣
쳤ХɳҮӽֻн塣
ѧεʱ򿴵ûӶʦֵ⣬ҲƯĽˡ
εҲǳء
Ҳų֭˵ͷ
ƺ׾ٵ170סţʦԾ˵ڼ¼ˡ
ȷʵ
εʱ潴Ҳ̵ӡ󡭡ʱȴֲ֪Ϊʲô潴Ҳڿҡ߶סһĿ˻ȥ
СԲͬѧͬѧǵһμ𣿡
⣬סˡ
ţʶġ
ô˵ɳҮӽ²˵
ôô˵ڷǳʶʲô
Ǹ
ûа취ˣֻðѽ潴˽ˡǸҪһĿֲ硣￴˾޴Ĺж޲ձ򵹵潴Ȼ󣬲֪ʲôĿɰǰ˵ʲô

ûȫ˵͡

Ǻ
͵ɳҮӽЦ
֣ȻЦҡ
ҵĿ£ɳҮӽ߲ҵļ˵
СԲʼˡ
ʧ
ҵоȡ
˵ʲôšСԲǼһûˣǰǴԽʱֻעĻ飡
ᶼˣɳҮӽȴЦòˤȥ
ǣСԲͬѧһֿء
߲۽Ǳ˵
˵ͬѧļء

ȻСԲͬѧԼѾǵˣȴŶӡԾμ˰ɡ
顪
̫ǣǿ˰ɣĻôɡ
ɳҮӽ߲²ۣһ˵
Ҫǰʲôĸ˵ͨɡ
ҷ֣ԻҲķչˡ
Ѿôˡ
ͻȻ˿ֱü˵
˼Ҫˡ
˵վ
Ǹ𣿻ձ赸
ɳҮӽЦʵ
ǲϰϾҪˣ֪Ҫʲôʱ򡣡
Ļش
ۡһ˼̫ˡ
ɳҮӽ̾˵ҲôõġѧЩ͹æˣɼҲû¡źһҲһĶõĴʦɡ
Ҳ˰ɣ
ɳҮӽô˵Ŷһ
ɳҮӽվʱ򣬺е㺦ߵҡ
ǸСԲȥ·˳ȥCDɣ
֪ߵԭ
ðΪ
Ǻǣǰɡ
ǡ
ƽкӻҪкӵɳҮӽ¶ΪͬԵҿ˶ѵŮ˲䡣

ɳҮӽ˲𡣡
ȥö¥CDĵС˵ɳҮӽߵЦˡ
ôˣͻȻ˵
ΪһֱΪԼǮ
ô˵ɳҮӽҡҡͷ
͹ȣʲô
ȻɳҮӽ̧ͷ
ǰǲпءɵĻֶˣԭܰСôġ
š
ǵͬͬѧңɳҮӽ÷кӡ
׶԰ʱʶˣסúܽҲһ档СͺóС٣μӹüȫᣬ˶ɾ͡ǣ
ϳж꼶Ľ괺죬⵽˽ͨ¹ʡ
СԲҲСʱǵı顣Ҷһ¶СӰ顣Ҷ죬ȫڶһóȻ󣬴Ҷ̾ϢҴСͷǳϲǳԡǼһҵŶһֱô˵ֻôʮ˵ͺˡ
Ц˵ǺǡɳҮӽôҫ
ֻǶͬ飬ɳҮӽƴѰϲCDȥ̽ҶжˡȻҲ̫˵֮һַǳǿҵҪȥ֧顣
ôСԲҲȥԼϲĶɡ
һɳҮӽͷɿŵרǱȥˡ
Ҷӻ֣ǻһ֮CDרȥϲ˵鲻Խȥȡ
ÿͷö²żϾǰ࣬ҵһʱ򡪡

ʲô
ף
ǴʵCDҰ΢һ¿ʼ
ǣξûղŵˡ
Ǵɣ
ȫעֵʱ
Ⱦҡ
ú
Ҳɵժ¶Ĵ
ȾҡСԲ
ȷʵҺȡңҵҺȡ

ǣΧ˺û
ҵĶߣֱҵˡһ
ȾҡȾҡСԲ
СԲСԲСԲ
ĺҵ֡
˭˭
ҵʵԱиǴѧ˾ȵĿҡΪѰˣǵ߳CDꡣ
ܵһֱţҺһ
õȥ
Խ˾Խ٣û˵ĺֿһĵط
һдšǳڡţҰ򿪡
Ƿǳڵ¥ݣҵͷ衣
ȾҡȾҡ
¥ݺԽԽˡ
˭
ȻôˣҵûܴȥֻСȾҡ仰һظҵԺšȻ֪˭֮׵ǣˣһڷǳȡ
ңϾȥ㡣
ķȥ˷ǳڵ¥ݣȥһ㡣һһ¥ݣͨųšǸİտĵط
װްɣ¶ţѷʩõĲϡ
ǣҲû˰ģģտİĵطøˡ
ֲ̫ˣŵö
ǣʱԺŵֱˡ
ȾҡСԲȾҡ
ﰡ
΢еŵʱ򡪡֪ﴫһ졣
ұһͷϲ㱻¯õͨܵĸҵ
Ȼ󣬴ʲô˳
ѽ
̱ڵϣʲôҵĻ
ȥǸġ
һԶģ˼
èҲӣȫûмԡҺʲôʱ⺢ӡǣ벻ͷһƬң϶Ϊ˼Ѫɡ
ûû°ɣιû°ɣ
Ȼôˣ΢΢δ֪ȴûлӦ
áӦˡܵˣ֫ʱĳ鴤š
㣬Ǹںҵ𣿡
˵꣬˼΢΢۾
۾˸ɫĹâģǺʲôһöʲôҿ϶ôţƴ䣬ˣʱ
⡣
û˵Ŀռ˵ĽŲ
ʶĻعͷȥվǡ
ϵתУ潴
桢潴
뿪Ǽһ
òɵĿ䵭˵
ҡ
Ĵ粻ѧУƷһڰ׻ɫ䣬Ų˼Ƶ·
ǣ⺢ˡ
ô˵ŵʱ򣬸еĲ˼ұøˡ
ȻŸ߸ЬĽŲ潴ԽԽҸоСøˡ
У̫ˣ
ûϵ
ұš
ǣ⺢ڽҵ֣ں
𡭡
ǣ潴ûͣ½Ųӱˣȫŭˡ
ˣÿ£ÿŶ
ұ˼̱ʱ򡪡
СԲߣ
溰ɳҮӽˣҵǰɫ֡
㣬ߣ
վǸ˼ƴɳҮӽǱȥɳҮӽ֪Ūһƿ潴šСҪʧʱɳҮӽӵץסҵ֡
ܣ
ɳҮӽҲƴɳҮӽ֣š
ʲʲôǼһֳcosplayɱħ𣡣
ڵȥʱɳҮӽ˵
һû׷ʲôΪʲô
ɳҮӽֲɣȻҲƴ§Ǹ˼
˵ʲôż񰡣ǻģ
֪Ȼ֪һҪ
ڰܣǡ
֪ΪʲôֲԤСǣεʱоεõ飬ָоңûȥ棬һֱȴô˽Ǹǳڡ
ɳҮӽܳȥ𣿡
ûġӦá
ɳҮӽĻشҲûʲôš
ڼӲ͵ձŵģΪʲôе㵯ԡԣֹǵذ塪ǽڡ컨壬ȫŤе㲻֪ˣΪķĩͷԷ˰ɡ֮潴ֿʼһжˡǣһ뵽ֿʼֱֻۡɳҮӽյøһЩ
ǳأﰡ
ɳҮӽЩµ˵
ڰŤУ˭Ц
šҿˡ
ɫĺĴţΧվûˡľߵĳľͷ­
Ѿȫǻɵĳˡ
ֱСĴ˭جһ
ûңѾûŢĿռ䡣
ҪҪЩʲô
ҽɳҮӽɳҮӽҲڷ
ЦɣֻجΰɣιСԲ
֪ʲôײЦڼͣǸǣǿϵִСӵǵֵģģģЩҵһšһǰΧˣëȻǵҸ£ǵĽҴ
ɳɳҮӽ
ҵϥѾòˡ
Сٶ۵ңܰѹĸоΪ˳ᵽĸоһʲôµĶˡ

Ǿ޴ζ
һ˲䣬ˡ
˲䣬ǷԼΧ֪ʲôĶΧˡظһȴŻ֮ȥ޾⣬˶ĳЦ
ˡ
ҵѾܲˡ
ѽѽ
ɳҮӽڽ˳
ҺͲ˼һʱ򡪡
ΧͻȻҫӵĹâ
âǿҵΧɢɢëȻһǱһΧԲ
ף
ǡ
ɳҮӽҴסˡ
Σء
ޱȳŵռ
Ѿûˡ
սսķȥ
һһżԭѧƷˡ
ɫͷ̫Ǹķǳõˡ
֣صһŹĶ΢Цų
Ǿأлл⺢ҷǳҪѡ
ǡ
԰һеЦݰ
˲ҵҲˣһжûˡ΢Ц
ҡǱġԺֱӾͳ⺢ӵ
˵֮ǸЦˡ
ԭء
˵ţҺɳҮӽ
ƷҲǼԭѧɡ꼶ģ
ǡǵġǸǡ
ɳҮӽʵ
ǰһҽһء
һЦ֮۾
ڴ֮ǰܲȰѹء
һ˵⻰ͬʱ
õŻһ̤Ų񷢹ıʯһĶ˫šı仯İԨˡ
廭60~61ҳ
֪﷢Ĺâǿסˡ
쵽µĹâƤЬ˳ѥ
ϻתŵĹâѸȹ޵Ļɫȹ
ع˵ĴѾǰδľơâɢɵϡ
ҺɳҮӽˡ
˲֪ʲôʱôİǹ˿УȻһ뿪ˡӵ򱣻ǵĹ֮ԲĵطѸղŻΧǵģëȻĶȫˡ
á
һﱧŲ˼̾ͻȻΧͻָԭĿռˡѹԵʵءҺɳҮӽµվվȵĶҽ֮ǰ΢ЦŽˡ
Ǹڿз˸ת䵽ϡ
ԭˣ
ɳҮӽ˵
ΧֱǸղڵģװ޵ķӡ
ǡ
Ǹ˻һϵӡ
ħŮӵˡ
ʱʩֳİĵطʲô
Ǳ߿ȥŸ߸ЬĽŲǳǡ
Ǹźڰװ潴
Ҫ˽Ļ͸Ͻ׷ȥɡξøˡ
潴⻰˵
Ҫҵǡ
ǲʶȤأ˵һ
˵ɣ潴ֵһһﱧŵҲɵðøˣǳĲʡ
ǶϲҪ鷳ɣ
΢Ц˵潴Ŀһۡ
һ˲˸Ų˼ı˵Ĺԡ潴ͷˡ
Ȼ
߽ڰʧˡ

лл㣬ҵþء
Ǹʩʲô֮󣬳˹
ҪллӰɣֻǸպ·ѡ
΢ЦţǸ˼תŵĺɫ۾ǡڶƮƮĳβͣ˵
ллǣҵֽȡ
ȡղ㡭ڽ𣿡
ҽͰ͵ʣȿɰĵͷ
ˡ¹ĿԲ㣬ɳҮӡ
Ϊʲô֪ҵ֣
ΪѾԺܶ⺢ӵĽҵֵˣûгԾɳҮӽȴѾ۾ɵԲԲˡǣȺûע⵽һõĵǺеĿ˵
Ϊи󡣡
롢󣿡
ȡšĵͷ˲䡪
ͻȻ˽龰
ģģ϶εƬԺĸˡ
û
ûҲ⺢ӡ
ȵĲ˼Ҳҵֹ
ҡ
һգźɫ۾˵˺һĻ

ǩԼΪħŮɣ


ڶ
Ǿ̫Ҹ
That would make me really happy

ҽаһǼԭѧ꼶ѧ
΢ЦţϦɫͷӳԡ
ңǺǩԼħŮŶ
ǡ
ѧסĹԢ
ҺɳҮӽѧ룬һӹˡ
߽䡣
ۡ
ɳҮӽгҲԲ۾̾
Ưķ䰡
һҹԢһǳɫװεĴԱһİڷֵͽ̿顪֮һжʰɵģ洦ֳѧɰֿɿԸ񡣼ҾߵɫȻҲ˸оģһֱסǶôҸҲЩ
á
ѧ΢Цóݱѩдǡ
ΧһεС輸ѧЦš
һסԲÿȻ׼ûʲôĶ
ܺóأ⡣
ǸȵĲ˼Ҳһĵѧˡ
ҾͲˡҿˡ
ɳҮӽɿӰѵ
ţóԵòء
Ȼʹ˵ЦţղŷȴԺ֮ȥҲΰɣһ䡣
ѧЦһ£Ȼ˵
ȻѡоͲˡЩҪ˵¡
ţ㾡ʰɡ
ɳҮӽ㷴ˡ
Ǻǡ
ѧЦóһ΢εĶ
걦ʯ
ۣƯ
ҽס
ǱѡеŮԼıʯħŮı־ħԴȪ
ѧô˵
Լǣ
˵ɳҮӽʡȴѧش
һΪʵһԸʲôԡ
𣿡
ȡšĵͷ˵
ʲôУ漣Ҷ
ۡƱ粻ϲȫϯ
ǸɳҮӽǸе㡭
ǡ
ȰְֳβͲ˵
ԴΪۻ걦ʯõ˻ᱻħŮսʹ
ħŮ
ֲ뵽˸ղŷ顣
Ǵ˭جһǸëȻ硣
صųЦҪʶԼĴСһо
ûΪʵһԸĴۣҪΪħŮħŮս
ħŮǡ
ǣô顭õ
ӵСҡ
ħŮʲôħŮһ𣿡
ɳҮӽôʣȺܸ˵ĿʼΪ˵
˵ħŮףԸĻħŮĴڡħŮϣһħŮɢΪһ˿ʸӶӡͲġЩǴϡ
ѧ˵ͷӹ˵
ɲɱɱ¼ܴһֶΪħŮ䡣仯ΪεĶ⣬ڲʼʴࡣ
ѧϦҫʮֶˣɱȴ档
ȻôļһΪʲô˭Ҳûзأ
ɳҮӽôʣȺЩΪһβ͡
ħŮһ㶼ڽӲǰղԹһĵط
⻰ұֱ
֪ղĵطǶôΣˣ˿ĭ
ѧ㿴˵
ǷǳΣյĵطأȥһ㶼޷ų
ѧһֱںôµĶս𣿡
òʵ
ţŶҲҪؿǲС
ѧĵͷ
ѡеǣõʵκԸĻᡣ˺һߡ
ۣô졭
ҶɳҮӽָͷ
룬ҿ϶İɡ
Ҫڰ仰˵ʱ
Ҳ൱˰~ʲôԸܰʵŶ
ɳҮӽӷˡ
ӵɳҮӽѧ㿪˵
ôи᰸ʱȸħŮô

ħŮսôģԼȷ±ȽϺáúÿǵûҪðʵֵԸ
ѧ˵ֶ¶΢ЦеĲˡ



壡

ӵ
ҵķ䡣
˸ֵ𣿡
ұͷ̾һʱҸоĳߡ̧ͷһϲĲżм䣬һֻɫĶܳÿɰı˵
簲СԲ
ۡ
ԭΰ
ﱻħŮϮѧȡ
Уѧ̸ͣ۹ħŮħŮ顪һжֻᷢǣЩȫʵķ˵顣
̾˿ӷ˳ȥ
Ҳת鲽СܣȻҵļϡ
ǿ˾Ͳˡ
ûϵġ
ôûϵˣ
ҵֻǲſü׼ȷ˵ֻҵ˲ſü

ҰŰɵţ¥ݵĵط

衣
ӴϺá
ΪѪѹϺѹ裬Լķˣһ˯
硢Ϻã衣
һϴ̨ȥȻȻҵļϿĵİβͣûע⵽
ιСԲϻúɣ
վϴ̨ǰһˢϼ࣬һ߸žҡ
ţǸ뵽ѧˡ
ţʲôҾͲˣǰҪϵ¡øĸڵĿɲʲôŶ
šԲ𡣡
ôشţñ쬵ġ
ϴԡˮĵ
ǿء
֮׹εһ
ţ裿
ӲͷƤ
˵Ļ˶˵ħʵκԸĻô죿
ҽŵòˣʳˡ
Ѿǳ˻Щܻᱻ㶺ˣҲܻᱻЦɡǣ˵ȶ˵ĻֵʵСһ˲ڳˡ
ԣôĪˡ
ͬ¹ȥ
ˢԥش
~
һӣҲϽˢˡ
˵ˡʵκԸĻ⡣
Ȼأ糤ҲǣѾ˲˻ڳǿÿ˰ɣȴûܼءǸϲĶӲܽӰĲϰ
ȤӣҲ˵
ɴ糤ô

ͣڻױ֣˸ָ
ԭһְ
Ȼֱۣüʼı˵ЩҲ̫Ļ
ȴӪҵֵĻ󻮲ƴˡôǸͺӾˡš
裬ÿ¡
ֻ˵˵
ιĻһ˵ӦһԸɡ
ͻȻҵԺһ
ŻŵĻعͷȥ
úЦһı鿴ҡ



ãҪٵˡ
һѧ·š
һں̸֮ҲûҪȵҪιѧսЩûоһ·šö磬ÿζǵ˵ʱųšҹȻܷӰ
Ϻã
Ȼһ
ҷǰŵɳҮӽıӰǴк
Ϻá
΢Цŵ͡
ϺãС
ССԲɳҮӽһҾʹסˡ
ΪҼϵҲ˸к
ϺãɳҮӣ
ۡ
ôˣɳҮͬѧ
¶ֵı顣ɳҮӽСҡ
Ȼһֻǲſü

Ȼҵ棬¸ղŴѧĶ
Ժ˵Ļһһһ顣
ֻҪԴ룬ͿԶԻŶ

ɳҮӽһӾˡϻظ˵
ҡѾħ𣿣
ʱǲŲæ˽
ǵģֻǿΪתܶԻܷɣ
֪Ϊʲôо֡
ǸӸղſʼôˣһֱüȥġ
ͻȻôʵ
ǣǣǸ
һæҸڡȴŤŤ˵
ѡѵѾѾչüĿĵزˣֻһѾͻȻˣ֮󵽵׷ʲô
ŲʱͻȻֵﲻ԰εĹ񱡣
ҲѾȥǸˡ֪ʲôŤš
ǵģֻǡ
ɳҮӽҲ֪ˣ뻨԰ѾɫȻˡ
ǡģǲģŮӰֽϵİӴ
ȻҺɳҮӽԴС糡ͨԶˡ
Ӵ
ɳҮӽʰ͵֣ӰѾԶнԶˡ
ôɳҮӽһ
ô˵ɳҮӽһҵԴ
ʲô˼ι



һ֡
ҶЦ棬е쿴ĵӣеڽҪеĲԵСϢе̸Լϲǡһƽﳿǰľ
ܿ죬ҲԼλϡ
ɳҮӽƣԼλϣϷӦ
˵һֱѧУҪ𣿣
ԭڶ˵ڵȡ
ôˣ
Ҳ˵ǼһϵתУŶ
ûء
Ҳ˻潴һ磬ɵֽ
Ҫڿɲյҡβ͵ʱɣ
ȻɳҮӽӦȻյĻش
ûϵŶΪѧУȫҲء
ǡѧ꼶ұȽԶŶ
׼Ҳ˵ʲôʱ
õģҶˡ
ͻȻԺѧ
ۡ
ǸϺã
鲻ԽûӦֱӽ˳
ʱԺѧӯӯЦ
һúŵģǷİɡǺӦòᵱ˵Ϯǵġ
º͵߲˼İҵġ
۷ʲôµ飬ֻҪھͻûµġѧŸָо
Ļͺãǡ
ɳҮӽ˵ͻȻͣ
һ˵˾ˡ
⻰ǰ濴ȥ
潴߽˽ҡ
һϵļǿ۾ĵҡӦ˵ǵſҼϵȡȺһ굽ҵϡΪ˻סҰִȵıϡ
ΪʲôҪأ
ҵ
ΪʲôҲܺദء
ʡ
ѧЩһֱʹҵء

ԣǸתУҲħŮѧһ
ѧ㹫ԢĶԻ
ɳҮӽ⣬ѧ˵ͷ˵
ǵģҺӵ൱ǿħء
ǣô˵ҲħŮսͬɣΪʲôҪͻȻϮСԲأ
Ŀҡ
ʱյ˵
ֹҲµħŮɡ
ס
ҳһɳҮӽʵĻ˵˳
ΪʲôһǺħŮսͬ鲻ԽԽ𣿡
Ҳ
ѧ㣬̾˿ش
˵ǻྺʱȽ϶ࡣ
ôᡭΪʲô
ħŮӦı꣬ʱҲֵ
ô˵Ǽһһʼ֪ȻȥСԲϾȥСԲ鷳ˣ
ɳҮӽǳô˵
žôһ°ɡ
ѧźĵ˵ͷ

Ϊʲô
ѧĽͣһȫס
ҪôµħŮսӦȥЭȥսʤ
ôţôҲͻ
Ҫ£СԲ
ԺɳҮӽһع
ǼһĻһһ١һѧڡ
񸽺⻰һѧҲ
ǰͬѧҲۣھͲҪİɡ
ιҲʲôǶġ
һһ͵ģҲЦ
֪϶ѧΪ˻ҵĽŸжЦ
Ҳһˣô̧ͷ潴ķȥ
潴ѾµԼλˡ



ҺܳٶۣܺܺõıԼ뷨ǸС
ëѾ˵Ӷˣֱ޿ɾҩԸ񡭡
ʼϿ֮һЩšһµ͵潴һɳҮӽֹˣóʼǱʼͿѻһǱħŮӵѧ㡣Ȼȷʵе˿־Ͳӡ̵ǣѧӢˬˡ
ñӻСǰϵ˿İɡ
һ˶ЦˣȻ鲻ԽֻһħŮϵ˿Ŵαߵ·ģħŮԼ
ѧӣƮƮȹӡǲе̫ˣǲɡ΢޸һƣУڿ㶼ˣֲˡ
ĿνʱұʼǱϵǸſɰ·΢Цţȱڻˡ
ǣ
̫뻯ˣʵе޷󼰰ҫ
΢ôһ㡭ֻ΢ôһ㣬

ιСԲ
ݵʱ
У¥ɳҮӽҡ
Ұı㵱˸֣ɳҮӽǱ߿ȥȻҵļϡɳҮӽץŷֹ׹Ľտʡ
Ը飬뵽ʲô𣿡
ûɳҮӽأ
Ҳȫûءô£һΪ벻Ըء
ɳҮӽ̾ſ˸
ȻҪĶ鶼кܶ࣬һ뵽Ҫͻţֵôԥˡ
ҵͷ˵šȲ˵
أຢӶ˵͸ǩˡ
𣿡
ǵġŮӣǳﲻ԰εʱ򡣡
ɳҮӽ΢΢ЦЦ
ǿ϶ΪǶǱɡ
ҲԴɳҮӽͷظ
ûҸı
ı顭ѾûЦݡ
´ҲҪʵԸӦòϡɡŵкܶɡǡҲԸ˵֪ĲҴ̶ֳֻˡҸǣ˱
ˡɳҮӽⷬ˵
СŻ磬ҶڴΪɳҮӽ÷ǣڽĴ죬һкӱİһС
ûǺܵʹͱ˱žҸı˰ɡ
ΪʲôأúܲƽҪֻ˰ɡ
ʱ򡪡
ʲô˵
û˵˵ĻͷԣҲ֪κñʰЦҾȥСʯһôղڽ￼ǳΪħŮ֮Ҫô·ʱȫʧˡҰ㵱յøˣʱоϵԶ¡
һعͷ
֪ʲôʱ潴Ѿվ
һͷɫĳ裬ϴ۾
ҵƵĶˡ
СԲ˺󡣡
ɳҮӽϵҵǰ棬ʱ
ûϵ
ҵԺѧ
ȥѧվڶУ¥ϡ
ŵ걦ʯﶼܿ
ƽǵ潴Ҳڿѧͣס˽Ų
𣿡
ɳҮӽ̬ȶӵ˵潴Ĭһӻش
û㡣
ñҼϵȡ
Ȼһ¹ĿԲӴǰɵҲѾˡ
Ȼתңʵ
ôôҲҪΪħŮ𣿡
ҡҡ
˵ŵʱȻش
ҲǿǵġСԲҲԥС
Ҫôֲ˵ĵİɡ
ǣûȺɳҮӽĻһ
潴ҡ
˵Ļ㻹ǵ𣿡
šսսĻش
˵Դ·ȥҵҴҵʱ¡
ʱ潴ô˵
ΪԼǷǳġ
Ϊ˺ǷǳҪġ
ԣҪΪڲһԼ
ȻĻʧȥһС
Ȼҵڻ⻰ĺ塪
ǣڽ潴ǷǳˡǸʱֻǾú£Ϊ潴ΪʲôҪ˵Щ֪롣ǣ潴ǻˡΪĳĿģΪĳԸԲŻ˵İɡʱôġ
ǾͺãϣҵҸ治׷ѡ
˵⻰תߡ
桪潴
鲻ԽĽ˳
Ѿ߳˵潴ͣ½Ųת
ǸʲôԸΪħŮģ
ԼҲ֪ǸʱΪʲôҪôʡ
ǣ֪һͬЭħŮս˰ɡ
ţǸʱŵİɡ
ǡ
Ǹ޴뷨
ʱ潴ıĹ⡪
һ˲ɫĻһצϾͱڻ֮ˡ
Ҳںûʾͺˡ
ô˵ءоʶ˱˵ֱǸĸо



Ҳ˳·ȥ³վǰ̵ɣ
ѧ֮
Ҹհѽ̿ʰã͹ҡ
Ǹ
֪˵ʲôõʱ
Ǹ΢е¡
ɳҮӽ˵˳
ܵ𣿡
΢üͷȻԼ
̫Ľˡ֮Ѿûб˲ء
ǵġ˵ˡ
ûϵģҲǵġ
ɳҮӽĿСܳҵ̾һת˵
ô߰ɣСԲ
š
ҵͷ͵͵潴ϵļŮΧţѧȥ档Щ΢΢Цŵ潴΢е㰲ˡǣһæȥ׷ȴӽȥ˵ɳҮӽ
ӽѧʼҺɳҮӽҪΪħŮ򲹼ϰѧһħŮˡȻûоҪҪħŮʱڵľ˵óҾͷԵĸȥˡ
ͷĵطվǰĿ͵ꡣѧѾˣǵ΢Цǻ֡
ҴææģҵҺײͣɳҮӽ˼ֵײ֮͡ùȥ¡ʱŷѧֻһ֭΢е㲻˼
ʳʢǺŶ
ЦϾҪȥΣյħŮˣǲ̫ûŸˡ
ûнŸеֻСԲŶ
ûɳҮӽӵͳһòסϸ塣
ʲôһֱš
꣬˺ɳҮӽû˵ֱӰѲŵĶóǿ

͵͵ֿóģܱʲôûҪá
Ǹ
Ȳ˵ôµħŮɲɵóһܸܵɳҮӽݾġ
ݾ̫ˡ
ѧҲЩȵ΢Ц˵ɳҮӽҡ
ôСԲأ׼ʲô
Ǹҡ
ȻҪʲôȽϺð
ǡ˵ֻǼϰҲ֪ʲôóȫǿġǣɳҮӽڴţεĴѱʼǱ˳
ʼǱ
ǣռ˽Ͽʱ仭ħŮͼƴ˼ģͼϸ趨Сƶʲôġ
ܡ֮Ҫ·װ
״εĸտʼ˵
û˵꣬ѧɳҮӽʹЦ
ţиɾ
ѧ˵
ҷˡǰܸˡ
ŶӿԲֹɳҮӽ˵
Һ޲Ҹطȥ
Цһ֮󡪡
ѧ¶ı顣
ó˰ɡ



ħŮħĺۼ
Ǹ¶Żװ޵ĵط
ѧó걦ʯĹâҫ£ܿʲôĶ
ϣѰħŮǿߵġ걦ʯ׽ħŮϢ
ûء
ɳҮӽڻĿռصѧ΢Ц˵ء
걦ʯʱı仯Źâǿָʲôһ˸šѧ˼һԥšҺɳҮӽĵĸѧı
߳˹ģ̵ȥ
ǡ
סլָʱ򣬹âûб仯ˡ
ס⡭
ɳҮӽô˵ѧ㻷ܣ˵ͷ
Ϊ֮Ѿһˣ㼣Ҳǳˡ
ǸʱϾ׷ȥĻ
Щĵ˵
ѧһ΢Ц˵
ҪˡȻԽֵ÷ǲܵѡ񡣡
΢Цĵ׸Ⱦҡ
ͻȻ뵽ѧһֱǹһͬôµħŮսšˣչְŵĺ󱲣ңİο
ţѧȻͬ飡
ɳҮӽҲǳм˵˵
ʱҸоԼһγˡΪԼǰѧƮƮɢͷ뵽ˡ
ȻԺ϶·ʱҾѧĻô
Ļ֮ǰãաԥͶӭжˡҲô롣
෴ǸתУ˻󰡣
ͻȻɳҮӽС˵֪˵潴
ǣҾá
ΪʲôǳҪʵֵԸԲǩԼΪħŮġҿ϶ǸԸжΪʵֵҪԸľսŵֻһŮӶѡ
Ǹ𡭡ܾò
ˣȲ˵Ǻˡ
ѧ㶢걦ʯ˵
ҪȰħŮҳܺ߾Ȼ
Ǹѧ㣬ħŮܲĵصûһͷ𣿡
ɳҮӽôʺѧ˵
ħŮӰģǽͨ¹ʺ˺¼Դ·׷ֵֽȵСʺɱ˳УҪǸҽԺʲôĵطǾˣԭٱȥĻ鷳ˡ
֪Χ
֮ǰ˵һǼԭٿʱ򣬱Ĺľַһ˵ﻵСܶ࣬ҲҪȥ
ֻҪ֪Щͺܺ𣿡
ɳҮӽܾİڼʵ
ͬĵطһֱܺߵĻᱻɲĵطĿİɣħŮΪסǣ᲻ͣĻط
ѧ˵ͻȻͣ
Ҳͣѧ걦ʯ
͸ղŵԲһˣƵ˸ǿҵĹâ
ħúǿڸˡ
ѧҲҲ忿һϸ۲Χ
ѧ߹۲Χ߾걦ʯȻâзӦķȥҲȥ
ȻĳĴ¥ǰ档
ûˣ
ѧ̧ͷϿҲ̧ͷȥ
һӰӳ
ڴ¥ݶվһOLŮԡͷҷɡ
顢ѧ㣬Ǹ
ɳҮӽͬʱ
ǸŮ˲ӡ
ѽ
ס۾е˲䣬ѧ巢˹â
Ʒâסѧ㣬ŵĸ߶ȡ
عʱѧѾǸ޵ħŮĴ磬ħ˿ס˵Ůԡ
ѧ㱧ǸԵŮԣĽڵϡ
ǿܵŵŮԸǰѧָľи˼롣
ħŮ֮ǡȻû
⡢ˡ
òʡ
ûϵֻǻȥ˶ѡҪŶ
ѧǻŻææĸȥѧ¥ڴǸëȻĿռͻȻ¶˳
첻Ŷ
ѧ㻳ǿҵľ˵ɳҮӽҲ˾ó˰ŵѧȦѧƵϣ˰ɫȡ
ȻֻǸο𵽷õġԲҪ뿪ҵŶ
ǿѧЦеҲ
ǡǣ
һشͬʱѧ߽ħŮĽ硣
һ
ǳ˶޵ģ硣
ɫͺɫĺ裬Ļ涷ޡ
ЦͣҲΧһֱšƾɵĴ¥ĹǼŤţûһšѧҲһֱǰǰš
ͻȻʲôڶ
¸˲䣬Ӻڰӿ˴ĺڿ顣ѧҲŵĻ˻֣쿴ɫǹֳˡǹӣڿѵصʿһѧΪİΣϿʼһˡ
ӵѺڿһһĴˡ
ۣ𣬱
ɳҮӽȷźϷŪһͷȥȻܿɳܣֻһĶɳҮӽĺ涶ͣ
ô𣿡
ѧһֵ߰һĻɣһ߻ͷʡ
ŲŲŲŲûأ
ɳҮӽȥһĽе
ҵ۾ֻǡһĵĶѧıӰ
ƮƮͷͿɰȹ裬̤貽һٿɫǹѧ㣬̫ˡ
Ȼ£ǡ
ǣ
ǣǣ̫ˣ
ʶĿ˾ҫۡ
ҳţûио
ͣϾ͵ˣ
Ϊ˻ӦȵĻƴѧš
Ȼ󡪡
ǾħŮ
ǰľ޵״ĿռվһﻹҪ޴Ķ
Ǿޱ԰ħŮ
Ǿޱ԰
ͻȻµȵ˵Ҳܿ׷
԰ʹħ;ʹħϲûסķ棬˾֮Ϊš
ۣûΡ
ɳҮӽ˵
Ҫֶս𣿡
ղŻڿѧԵ鲻Խòʵѧ΢Цŵ˵ͷ
ûϵôء
˵ѧǰ˿һǽڣ˺ȻһǸ޴Ĺȥˡ
ѧվȹӺñ˴ɫǹһһ䡣
ǣǸΪħŮĹﶯȥѧӵܿˡͻȻɫٰѧץסˡѧȻǿӦսӵ䵽˵ϡ
ڡʲôأѧ㣡
ɳҮӽĵĽ
Űɡ
侲ѧȻɫ˵
ûϵδĺǰҿɲ̫أ
ܿ죬ӴƫӵһŽɫâ˿ħŮȫεסˡ
ħŮԼжסˣҪΧǽڴݻһıȫûѵļһѧʱѾǰ˿Ӻɫ˳
ϧء
ѧ⿪ǰ˿šŹâۼѧһѾ޴ġǳ޴Ĳǹ
TIRO FINALE
˲ò۾ҫ⣬ˡ
Χ쳹Ľ
оһʲôʧˡ
սս۾ʱ򡭡
ŤľɫѾԭԭǸ¥ˡ
ӮӮˡ𣿡

ɳҮӽҾˡ
ɫͷƮţѧȵڵϡ
Ȼ߹ʲôĶ
ǡɫıʯһĶ
ǡ֣֮ħŮŶ
ѡѡ
õĻʱħŮϻš
ûϵ״̬ǰȫġ˵ǷǳõĹƷ
ϵȻ˵ҺɳҮӽָȷʵоֻǼӲƯʯѡ
ҵ걦ʯɫ΢һɣ
ѧ걦ʯ˳էȷʵеɫˡ
˱֮֮㿴
ô˵ţѧѽֵ֮ĺɫʯͷ걦ʯ
鱦ʯ˹һŹ⣬ҿʲô걦ʯ˳ƶ˱֮
ۡ
ǰɣ
ѧ΢Цž걦ʯú֮ǰһ峺ˡ
ĵħҲָˡ֮ǰ˵ĴħŮı꣬
Ȼ󡪡
˵ոʱ
ѧͻȻѱ֮˷һǡ
ǣûзҵǽ䵽Ϲ
˭ںڰаסˡ
ǡǼһ
ɳҮӽҲ뵽ˡ
ǡ
żԭѧƷ潴
Ӧûøһңˣͬѧ
ѧĻ潴ֻԵĿű֮֡
峺
˵˷ǳأһ˶ռ
ѧ仰潴Ȼ޷Ӧ
潴ٴΰѱ֮ӻظѧ㣬˵
һžͺá
𡭡Ļش𡣡
ѧ̾˿ٴ΢΢ſ˫ţս׼
Ҫ
ѧѾȷİ潴ˡ׼˶Էͬ顭ҵĽ
潴ѧȻΪñһɨΧ
ͬΪħŮ֮սҪʼʻڳصļĬмš
ҵһҵš
֪֮˶á
ͻȻ潴Ĭת
Ȼʧںڰһߵˡ

Ҳɵһ
ɶ񣬹ȻǸļһ
ɳҮӽǿҵıԹ
ȻҿڷѧĲ
ѧҲһ̾˿
ı飬Ҹȷҵ뷨
еħŮܺദͺˡ
ʱܶҵıһ
ҲҪҶôء
ѧЩ˵ĵ



ҹ
Լķ
˯¿ϴ˯ˣ˷ܵеȵһ̫˯
ҴȡʼǱϿʱħŮҳ
ȻɫǦʡʼҵɫ
ǴħŮ֮¡
ɥʧʶŮѧ㻳˹
ǡҡ
ħŮʧ֮ͻȻԼĴ¥⣬ĳΧţǸŮһʱɱ飬ͻȻץѧִ
ãңΪʲôôΪʲô
ûˡ
ѧ㱧ǸŮ˵
Ѿûˣֻ˸جζѡ
ѧ΢ЦȻ
ǸŻ˵ŮԣڰͷѧǰȻѧһḧǸŮԵͷ
뵽ʱ龰
ɫڣʲôʼ﷢ѿˡ
һɫǸڱʼǱ΢ЦŵģħŮ̬ҡ
ҲǣϣʲôʱܹΪģԼ
ʲôҲẦ£˭ᡪǸµħŮҲ΢ЦԣȱħŮ
ħŮҡ϶ܰѴѧʲôɹĲȥ
ҪʵֵԸʲôģ˵̫ˣû취ȥ
ǣΪ˾˶Ŭŵѧӣ̫Ư̫ˡ̫˧ˡ
ңҲΪ˭óĻǾ̫ҸˡҲô롣
廭117ҳ



ҲԵĻ
If there is anything I can do for you

ﱻЦͣˡ
һֻͷϳŴ̵ģ޴èһĹ
ѾǵˣҵȻǶͣ
ʱѧ쳹ʡ
TIRO FINALE
ͬʱڰҫ۵Ĺâ˺ˡ
ںڰ䶯ŵĹǧٿ׵ĸɵˡ
ɡɹˡ
ѧ㣡
ҺɳҮӽ̾ŵͬʱ⿪ˣֱԭĹ԰ӡ
ѧȻ˧أ
ɳҮӽ˵˵
ǵģɲǱݡϣǲҪˣǷǳΣյŶ
ǳŵѧȰ˵ɳҮӽǺ˷ܵӣ˵ĻشYesҲû취İɡΪղѧʶĿֵӣҲǳҲȼ
ǡ
м顣
ûе걦ʯء
ҵ˵
ţΪղǸֻʹħء
СܵҽµŻش
ǴħŮѳģεʹħûбֵ֮ġ
ԭħŮ𡭡
ûء
ɳҮӽڼϣ̾˿
ʹħҲܷŲŶɳ֮ҲɷǰһħŮ
ѧһͷһ߱˵
ˣ߰ɡ
˺ڼžҹڴӹ԰ؼҵ·ϡʱѧǡ
ҵҪʵֵԸ𣿡
⻰˳ĬӣѧӯӯЦˡ
ţģΪͻȻҪ
ѧʲôԸ
ʵ
ȻϺˡ֮ǰ潴ʱһҸоѧıͻȻ
ǸҲǷ֪ɡ
û¡ҲʲôҪ顣
ѧܿ΢Ц˵
ںͼ˳εĹ;Сֻǵ÷ĳͻȻߺᴳ˹عʱĳѾײˡ

ʻײĳѪɺӵְѾһˡĴ͵ζܶ˴еײλסң˵ĳ⡪Ȼȡ
ҿѧűյ·ȡ
ʱǵضûء


ΪʲôҪء
Ҵھθкѧһʧȥ˼ȴΪ˻ŴҵħŮѧ֮·ĳأǰһƬ
ҲûкءҾַʽţʱҪõöࡣ
ѧΪ˰ѵʲôһ΢Цš
ǰڻѡصĺأϣܺúÿ֮Ϊûء
ʱɳҮӽͻȻ˵
Ǹѧ㣬ҪʵֵԸ
ţ
ҪʵֵԸһҪΪԼ顭ſ𣿡
ҳԾĿɳҮӽ
ı顭ƽЦǸʵӡ
ɳҮӽֱѧ㣬ʵ
˵ֻǴȷѡиҸҪ漣ˣΪǸ˶ԸĻ
˵𣿡
ôһʣɳҮӽϻصƽı飬Żææİ˵
˵ֻǴȷ
ԵŶ
ϲ˵
ԸĶ󲢲ǵԼ߱ˡҲû
ǣҲ̫޳
ѧܿ첹
ҪΪ˶ԸҪԼԸСͬѧʵԸأΪʵԸĶأ
⻰ɳҮӽ뵽˳Ĭ֮С
һȴȻͬŶ
˵Ҿ΢еˡ
ɳҮӽܵĵͷ˵ѧİִļ˵
Բ𡣵Ҳ⻰˵;˵Ļһǳڵġ

ȻһʱҾȫ֪˵ʲôˡ
ֻгĬġѹļԱߡ
ûأҵ뷨̫ˣԲ𡣡
һɳҮӽ˵ѧ΢Ц˵
ȻǼѵأü
˵ԽԽء
ѧһ˵ŷȵԴ
ŶߴŮӵᱻŶ
ѧЦҲ鲻ԽЦ
ɳҮӽ۾ʲôʹ
Ϊֹı뵽İһҰַŵǰ
ɳҮӽԸֻҸ
ôס
ҵԸʲôء



ȻǼ򵥵ء
ϣԼķһ˯һڴϴһС̾š
ҵǲܴߴǵģ㽨ҲΥ򡣡
ƮƮİβͣŵ˵
ֻǵ𡭡
һֱԱߵħŮʼǱ̾˵
һֱһԼܳΪħŮ𡪡
һ۾ѧɵҫ۶ĿħŮӾԺ︡˳
Ӣˬǿһǳɰ
Ǳϲ㽡лĴڡ
ڷˣҪΪԼѾȫʼǱˡ
СԲ㽵𣿡
ͻȻôһʣҲ֪
ġҺܷӣûʲôܳΪѧ˧ɫˣѾ㹻Ҹˡ
ҺĻش
ʱȶ˵
СԲΪħŮ֮󣬻ǿöŶ

ȻҲԼԸйءСԲܲ걦ʯ֮޴Ҳ޷ⶨһǵһôʵĺӡ
˵ʲôأǵģƭ˵İɡ
תŵĺ۾ֱֱĶҡҲԾЦŷܹȥ
ʱ
˵ҷš
СԲ𣿡
Ǳǰְֵ
ţôˣ
ˡ΢æɡ

һë¾ܳ䣬¥ʱͺܿ¥ʲôˡ
ˮˮ
ˡǵġ
żе顭
һƳ裬ĵش
ְְѴӳˮιȣζһһ
֮ȷȥɣøϿ·ιǱߡ
Ŷ
ҺͰְһһҵ̧վ
ɶ񡭡ǸкͺӡȾƾԼȥȰ
ž׽Ūˡ
ҺͰְڸ·ڴɺˡ
ллȿɿɰɡ
ҸŰְȥ
ΪʲôϲֹأǰͰǼҹ˾롪ʲôģû°ɣ
˵ôʵ
費ϲǸϲŬŶ
ţӿɿɷ۵İְֻش˵
Ȼкܶ࣬ǿ˷֮У˵ǷǳıΪڵ鷳Ĺȥļֵˣ԰ɣ
ŰְָݵȿɿƮζʵ
ڡ
ǸȻ벢ȥ˾ϰࡣ
ְҲŸԼݵȿɿˣЦ˵
ȻǰԼķʽšʽҲʵŶ
ʽ𣿡
еѶ
Ȼȥ˺ܶ࣬ҹȻǲ̫ס
һתְ˵
ţְ֡һ𣿡
ʲô
ְΪ˵ҪȥԲڼչǵ𣿡
ôһʡְֺһһ۾
ʣְΪû𣿡
ҵͷְ΢΢һЦůĴִҵԴϡ
ְְϲǵˣ𾴣˽Ҳ˳ʱСԲʹҲء
ⷬҵۿ
ҸϽͷȥȻȵͷȿɿɡ



ȻҲҾ;ô롪
ְΪڡңôйĲܡԲŴǵ˹ڼһֱҺھΡ
ھŰְΪҺʹҲôԲסЩܡҪչ˺ôҲĻְҲóȥȽϺˡ
ǣְȴ˵Щ
ְָгȥĲܡңְֿܱСԲˣĲŶ
ԣǽ˽ɫ
ûְЦ˵
ЦݺѧЦݱһܰ
ҵº͵ů
ҪŶ
šְĵĲ˵
иʱϲСԲʹҲһ𣬰ְַǳˡ
仰
˺һֱҸı

ܸ˵أСԲ
ͻȻȶ˵
˵ş̌ͷ
ǡ𡣡
ǳ˵Ŷʲô𣿡
ҡųĲ˼ǼԭҽԺǷѧҴǱ˿ĴڡҼæѱ
ԣǡ
Ӵõˡ
ɳҮӽ̫ˣҲɵÿ˿ֱɳҮӽȥĲ֮ûӡ
ôû
鷳ұǸˡǽ治ءҶˣǼһԲء
ɳҮӽĵСԹţԼ˳ȥ
һŻææһ׷ĺ档
˵ǰʱСԲCDǸ͸ˡǼһﰡ˵òء
ǴҽԺɳҮӽ˵
ȻǺǾȻ϶򲻵ģΪǳ˷ءǻһˡǸΪҽԺû죬һһֻ
ɳҮӽе㺦ֺܸ˵˵Ҳں棬ɳҮӽĻоеҫۡ
ȻҶСĲȫǺ͹ô˷ܵĽ飬ҲֻǱ۾һģŬС١
ϲкôһʲôġ
Ľҷʱˡ
֪˶ҲûɳҮӽˡ
ͻȻɳҮӽ̧ͣ鼫䱯ˡ
ɳҮӽ
һعѾˡҧĿˡΪ˲ñ۾Ҳȥˡ
ȻɳҮӽգڶ˭һ˵
Ϊʲôʲôܡ붼ûеңΪʲôǹء¹ʵҾͺˡ
ô˵
Щ鲻ԽģСĽе
ǸҲ˵¹ʾǶԵĵ˼ǣɳҮӽ¹ʲôĿ϶ǲԵģ
׵ġǣôҲﲻϹòİ
ԴͷɥɳҮӽ˵లοĻˡ
͵ɳҮӽһۣƿʱ

ԶʲôڰŤĶ
ôˣ
ע⵽ҵߵɳҮӽʵתҽԺ¥Ĳ棬гͣķʱֻǿǱߣҵĺͺʲôɬĶӿһңҼǵĸо
Ǳߡ񡭡
һò˵һָгͣԱߡӰϵǸ
Ǳ֮֡Ҫˣ
µȺܽŵĽе
ɣΪʲô
ҲɳҮӽֽе
ˣϿߵĻ
ϳҵĽ˵
һѾʼһħʴˣϾҪſˡ
Թ𡭡
ͣļЦ
˭جһģ硣
ûˣ֮ɢĿ֮ǰǸħŮĽһ
СԲߡ
⻰Ծ̧
ȥѧйһ
ɳҮӽץҵļ˵
̫ˣɳҮӡ
Ͻе
ȻħŮҪҪʱ䣬һͳˡ֪ü㡪
Һ˵ͷɳҮӽȴҡͷ˵
Թ֮󣬾Ҳһ˰ɣСԲҲѧ˵ɣҽԺ鷳ĵط

ҪǸҽԺʲôĵطǾˡ
ԭٱȥĻ鷳ˡ
ѧô˵
ôܷŲأﰡ
ЩɳҮӽļϡ
СԲ߰ɣɳҮҸš
ȡ
Ӧ֪ҵλáɳҮһűֵ֮Ļ·ͨˡ
һյȶôɿҼǿĵ˵ͷ
ϾͰѧ
˵Ҿͳˡ
ǰôת
ǣҴҽԺʱ
оʲôˡ
ͷһӱ֮ɢĺѾɳҮӽûˡҺתǰܡ



ܿޡ
ҪްСԲ
ƴסᣬСǿ˳
ɳҮӽҲܲẦ¡
ǸǺܼǿɳҮӽ϶Ҳŵ÷
ɳҮӽҲҪ
ΪϲǸҽԺ
ڣֻУİѧйѧԸħŮ
ұΨһѧĹԢȥ
ڵԢײ˴Ӵ߳ˣǸ֮ҵȲֱ¥ݡ
ڵ¥ѧķ䣬һ߰һ߽š
ѧ㣡ѧ㣡ȥɳҮӽ
źܿͿˡҵӾѾȫ˵ѧ˵ͷ
߰ɣ
ѧ˵Ŵӷˣ˲䱻âΧסˡ
걦ʯĹâѧֱħŮӡ§ҡ

عѾ
ѧ㱧ţɳԢĻˡ
ѧŲȻһšһ¥Ԣˡ
顢ѧ㣡
ȹƮҵ˲䱻ˡѧ崫Ĺâҵڿи
ץѧ㡪
ԭľɫԷ۵糸ٶҽӹ
һͿҽԺĴ¥ˣѧַŵҵĲϡ
ʱ
ɳҮӣ
ǵȻİɡ
ȺɳҮӽ
ûϵû¡
⻰ҵһˡ
ֻҪԸھΪħŮ
ô˵
ţ򲻵ѵʱͰˡ
ɳҮӽòشǸܵĲҲ˹Ҳɵðѧץøˡ
ûϵġ
ѧĶ΢Ц˵
ѧֻЦһ¶ѡ֪ΪʲôҵľƽѧͷŵҸеһӿ˳
ˡ
˸
ȣڵ״ô
ѧ㱧ңһڿлһӦȡ
̫ˣڻû£ϾҪӣ
ȵҵԺ
ɳҮӽû°ɣ
ûû£ĵöҪ˯ˡ
ҵɳҮӽƽʱǿشҵ˳
ڻû£ԲҪĵĹɡ
ȵĻѧͷ
ȻǷƢλòͲõħŮˡ
ѧ佱˲䣬ɳҮӽ˵ûͨҲ˹ңѧҲһ
ԣҡ
һҪЩ˵
Ǹѧ㡣
ţ
Ǹҡ
ǡʱ
ѧͻȻҽԺǰĽݶϡ
ȻڴŰַſҲûˣһıѧ㡣ѧ㿴ŵķȥһ˳
桭潴
Ǹǡ
ѾźڰħŮװ潴
ڵĽݶϱվţñı鿴ߡ
Ӧ˵˰ɣټˡ
ѧ˵
εһֱ׷ŵģְɡ
潴˵
ɲУһҪȥͬѧȡ
һᱣ֤İȫġ
һ𣿡
ѧ΢Ц˵潴ӽӲ
Ȼָѧ𱸵˵
㻹޹صͨ˾Σ֮С
ǱѡеĺŶѾ޹ˡ
յΪħŮ
ѵⲻǺȤ𣿡
ţΪŶǳġ
潴ô˵ţֶҡ
ǿӲĿ⿴ţҵֿ
¹ĿԲ
ûҲע⵽أ⺢߱ʡ

ʣ߱ģ
潴ߴӳԾƿøˡ
ֻǾԲԼġ
ѧ̾˿
ΪбԼǿĶֻᰭϱ۸ĺӵ뷨ء
ѧټ˵ѵĻ
潴һ⻰ж
ҪҪôźãѧжȴȶԷһ
ȻҲս
ô˵ŵͬʱѧʲô˳
潴ϱĹ˿סˡ潴¶ʹı˵
ڲʱ򣡡
ȻҲˣ̫ҾͲܱ֤ˡ
ѧ˵潴Ҳ
εħŮǰЩǲȵġ
ʵĴһͰˡ߰ɣ¹Ŀͬѧ
ѧô˵
ô¶õ潴ٴαҷ
¡ɶ񣡡
潴ʹǼҽԺȥ
潴ûµİɡ
ȻôţҪȥɳҮӽǲС
Ҳû취ġղѧ㿴潴ϱ飬ôҲ
һ
Բ𡣡
ͻȻ
ѧĬȻ˵
еʱ޷صġ

Ҳôر¶ǵĵ⣬Ҳ˵Ļ
˵Щѧ㣬֮ǰȫһˡ
ֻǿž񣬺¡ѹʱҲû˿ֻһ͵͵Ŀޡ
ǡǸᡢɿӢˬѧȫͬġҷƢͨĳѡĳΪħŮΪʹʵĽ߾ȫŮӡ
ʲôòŶħŮ
ѧ˵
˵šԲ𡱵ѧ㣬ҡͷ˵
ѧ㣬ҡԸ£ҿ˺ܶࡣ

ǣǸΪ뷨̫棬ѧ
Ұѣҵ͵Ķƴȡ˳ͷܽš
أǰʼûʲôóĿĿ˿ҫĲܡ϶һֱȥΪκóֻ鷳ȻҲϲҲû취ǣѧ㡪ѧΪ˰˶սӡңҲܹ顭ֻͱʲôҸˡ
һ˵
ֻҪΪħŮԸʵˡԼҲΪ˭óͦŵĻˡ
ҵĻѧӭ۾
ŶܻˣҲûϾȥˣ
ǣ֪ЩȴȻŬѧ㡭һֱţ
ֵȥأҡ
ѧıЩ
ҡҡͷ˵
ѧ㲻һˡ

ѧͻȻ˹ȥ˻ò˵
ءһðǰӱȥаȻһǺûء
ѧ㡭
Ը⡭ӴԺ󣬺һսȥһֱ𣿡
ѧعͷ۾ʵ
ǿᣬͷ
ǣҲԵĻ
ѧֲϡﻩᣬߵ΢Цš
ǡأѵõĻᣬһԸɡ
Ҳǡѵء
ԼԼ͵Ʒɡ֮࣬ɫ֮࣬ʲôԵŶ
ѧЦҲɵ΢Ц
ôôˡħŮ֮ûоԸĻʱͰǳԵˡ
⣿
ԣף⡣Ȼɶ԰ɣΪҺ¹ĿͬѧħŮϵĳ
ҡҪΪ˵ΪħŮ
ԸĻԼúһ
ƨžıѧһ¡ҿʼ
ֿ֮ʼˣҪˡ
ѧ˵ͷ
ҪŶ¹Ŀͬѧ
ôŵѧ㡪
ѾֱԭǸ硢˧ɿѧ㡣



սپɣ
ҽԺ֮ǰѧ걦ʯ˲䱩¶˳
ȻŤĿռ˳
Ըӵ״ŵģҽԺߵһĵط
Χֳɫɫҩƿ
еĲŽŵŮ˵ӰӴԱװĵƮƮķšˮͼĵذ壬ӦǺܿɰĶȴҾ÷ǳĲ顣
һҾͿˡ
м䣬һ޴ģǳ޴ĵ⡣
ɿѸɡ͡ǽȦ
ϸβ͵ʹħǣƷһڵΧתšֲ龰ƴţԼҪ
ѧ˿ǽڰΧס巢âͬʱֻﶼɫĲǹȻһ߸ɵ·ʹħһǰȥˡ
顢ѧ㣬£
壩

ᡣ
ǣѧ
ôҸսǵһΡ
ѧ¶ĸ飬Ӧҵ
ҵҲĳϲá
ѧ㣬ѲǹݵñƽʱҪۻҡƽʱҪ٣ƽʱҪһһΧǵʹħˡ
Ѿûʲôµˡ

Ҳһˡ
ѧ㡣
ѧĶûһ˿ã׼ˡ
ڱѧĴǹһһķ䡪ʧˣµĲǹΧѧԱߡ
ǰһֱڵģܻܲŴȥءȴһָоҲûСѧħѹԵǿ󡪡ֻҪĵĸѧĺˡ
õˣ
һڽ
˶ĵľ޴ռϾҪı֣֮վԱߵɳҮӽȡ
ɳҮӽ
ҵɳҮӽЦſ˹
ţˡ
ŶԷΪٻϲʱȵ˹
СġҪˣ
⻰ͬʱ
ҷǵĵĿռĳ˽źܳӺӣң滹һɰĲż
ִš˾֮ΪǰϲĵĵǿħŮҪСİ
ǡѧȵĻҲη塣
շԲˣһɣ
Űħǹѧ㣬ǹûӵĽš
ѴϵĲżһˡ
ѧϰڳǹһ뿪һһߴŵĲżš
ǹԺ˵ٶż·ӣѧĽ£ƣſˡ
ͽˡ
ѧоۼŹâ
еĲǹһǳ޴İڡ
TIRO FINALE
ĺڻ
żѧħǹ˿סˣһԴ
ɹˡ
ɳҮӽץŶԷ
ѧ㡭
ѧѹԵǿٴ͵Լ㽵˵ĶĿʡ
ͻȻҷִǸżʲôſſĶ˳

һʲôӲżƷ˳
ıΣ쳤֡
һ˲䣬һž޴͡

ѧ㻹ûʱ򣬱ֻһŷǳ͵Ĺ
ž죬ſ򦡣
廭156~157ҳ
һ֪ʲôʱ򣬾ҺɳҮӽǰ
Żɫ·壬䵽˵ϡ
ѧĲ档
档
ʲôûˡ

ʲôòŶħŮ
Ըһսȥһֱ𣿡

ողѧĻҵԺظصš

ôҸսǵһΡѾûʲôµˡ
ҡҲһˡ

ѽ
ûнУֱԼܳһ
ֻǱɳҮӽʶֹͣһվš
Լ
յȵҲ
Ըɣ죡
Ȼô˵Ҳȫ֪ô
ֻǿǰľ޴ͣһһھ׽ŴŻɫ·巢ɫҺһֱǽµ龰˵ʵ﷢£Ҳȫûа취ܡ
һǸ͵ʲô߹ˡ
СԲɳҮӣ
ȵΧţʱ
ûҪ
֪Ϥ
ڰ·ǵǰ
Ҫɵһģҡ
ǵǡ
ղűѧ˿ס˵ġ潴
潴վϴŵĶƵͬʱǸϮѧĴ͹潴ȥ
Ҳɵ۾
ǣعʱ򣬲֪潴ʲôʱѾתħŮĺˡһͬʱħŮʲôըˡһȫ֪ʲôʱ򡪡潴һδظšħŮΪ潴̧壬ʲôûгԵħŮֱըˡȻ潴мκѾħŮץˣʧԤ벻ĵطħŮըˡ
ھԼǶ˰ɡħŮҪȥ˲䡣
ӵġ
潴ħŮԴǰ棬˸ָ
ͬʱħŮը
쳹ĺħŮҲɢˡ
һһʧˡ
ǣҺɳҮӽﶯá
Ǽһء
⻰Ҳ֪Ѿˡ
Ǳߺʲô
ɫ·ƬƮǰڽʲô
ղŻˬ趯ŵ޵Ļɫ·ڣȴɳһƮţʧǰˡ
úõĿŶħŮ³
ΧѾԭǸҽԺͣˡ
Զӵ
ǣһûԼѾصԭʵС
ֻһֱŸղŻɫ·ڵĵĵط

żǱߵıֵ֮潴
ɳҮӽµĺ
ǸǡǸѧĶ
潴Ʋ㿪ɳҮӽ
ûħŮרеĶ
潴Ŀ˵
ûʸ񡣡
һĶǿ֮󡪡
潴תȥˡ
ʣµֻУҺɳҮӽȡ
Уػǵů
ֻǸ΢ЦƮˡ

ǰ
ʱǻһ֪
漣ĺ壬Ĵۡ



Ҵû˵
I never heard about such thing

Բ
˭
СԲ

̧ͷһȵĿҡ
ԾҪٵŶ
š
ڣĲϡ
𴲣ϴˢ
һЩˣҶЩ¶ӡ
ѧ㱻˺·潴ĻҹһֱҵԺһ϶û˯Ҿˡ
ΧְҲһ˼ĿҡһæѳԵһļ弦
弦Ŀڸɢ˲䣬۾˳
㣬ôˣ
ףó𡭡
ҲҵְҲĵʵ
ǣܺóԡǳģóŶ
弦óԵò硪ֻлŲٴθܵЩұζˣȥΪȻ飬ʵѾ൱ҸˡңҲ޷ζЩܵѧ㡪
е޿ɾҩıǸͱˡ

ǰ˵Ƿ˻ûעŶ
ԱߵɳҮӽʵ˹
ʲô˵ʲôֵĻ𣿡˵ſ޳ˣ߿ƴЦ
ڣѧ·ϡ
ҺɳҮӽһȥԭѧеϡ
ϴһʮϡ
ɳҮӽһЦݣҿʼеЩȻˡֿ˺ȣĵӦ˵
ɳҮӽ¡
ڵҽԺħŮ
ɳҮӽȥѧ¡
СǸħŮѧԵ˵¡
Щȫǣʵ˵
ôʣȴɳҮӽӦ˵
Ǹڱ˵ɡ
ʵı෴ɳҮӽ
Щ£Ȼġҵֳҿͬ龰ɳҮӽȻ滹ǿģһἰ޷ĵʹˡ
İᡢڿΣȫجج֪ơ
ǸȷʲҽѧΪ׼ġǴƳԤƻһܴĴҲ˵30ŮҲĻȻġأﲻʹùȥʱʹڽʱŶԡ
һֱĺʦĿζܼо
żϣһɳҮӽǱߣɳҮӽȴһֱĿźڰʼǡҲľóԶǦʣɻǷֺڰϵȫ
ֱ࣬һ
񻵵żһֻһԷ㶡
֪Ŀξͽˡ
СԲ
ݵһɳҮӽڽҡ
ҸҡҡλεվͱɳҮӽݶȥˡ
û˵ĳ£һֻտշҲ˹Ǻʲôһ΢ЩԶĵط
ã˲ͬĹһء
ܲסļĬҵ˵ɳҮӽ˵
ѧУҲãҲãһģһȴоԼֱڲ֪Ⱥ֮һ
ǲ֪Ŷ˭ǡ
ɳҮӽ˵ţԱ߿ȥ
ħŮҲãѧҲãֻ֪˭֪ⲻǣŲͬĶڲͬ𣿡
ɳҮӽ
ڹȥѾıˣӦ÷ֵøŶ԰Ҳ
ɳҮӽ˵紵ǰ
Ҳ֪˵ЩʲôֻöԼЬӷ
ңɳҮӽʵ
СԲڻħŮ𣿡
ҪѾˡ
˵԰첻ġ
Һܿشˡ
ǣ˺ѧԼ˵Ҫһսʱѧϲı顭ҳĬĵͷ
ǣҵ뷨ѾﵽɳҮӽһ
ҲأţҲû취ġ
ɳҮӽЩĿǶ˵
ʱҲ̲סˣų˳
Ҳ֪ܽƻڡǡаҡֻҪ͸ˡ
ɳҮӽסҵԴ
ȻſɳҮӽǰ
ܲˣú¡Ҫ
ѧ㣬ǷǳءսҪľΪ֪Ǹˡ
ɳҮӽСĵѧЦݡ
ʲôʱ򶼳侲Ż
ֻҪһ΢Ц͸ӵҺʲô
ɰװʱ˧С¹ײӢˬ趯ŷĲǹˣʮֵĿɿ
ǣѧѾˡ
ڽʵ
Ҫг˼ͷ޴Ŀ
ɳҮӽһ߸ҵͷ
ιȡ
һʵ
лʲôӣԺ˭ѧħŮսأ
ﶼϽһֿϯħŮӲġϾлĺΪħŮġ
ǣֻǶ˱ֲ֮ŹļһɣǸתУһ
ȷͺټһ㶼ƽϵʧģ˶ر
⻰ҵӿ˳
˲ѾʧȥԲʧȥĶˡ
ǡء
ƽĲ
ָܹǵģֻкһ縺ħŮʹĺأ𣿡
˵û
ûԼûԼľ
ħŮĺӣΪʵһԸĴۣҪ縺Ŷսʹ
ָЩ¸˵ĺӵʸûеġ
ţ֪ǵˡ
ƽ̧ͷ
Ȳ֪ʲôʱǵǰ
ϧأҲǿѡ
ȡ
ʹ˱ˡһҪȥܺԼĺӲС
Բȡ
ҿŵǸ˵Ⱦİų䣬ҡͷ˵
ҲǱǸǾˡȻʱ䲻ллǣһܿŶСԲ
ƽһյȡ
ʱоɣɭеĹľһ˵
ֻظšԲ𡱡
ûµŶ
Ļشҡ
Ȼವһĵʧˡ



ѧ󡪡
ҺɳҮӽֿ֮󣬲֪ߵѧĹԢ
֮ǰһ¥ݣߵ¥ѧķſڣ˰塣
ǰĬĬĵšѧҲܸҿš
¹Ŀͬѧ΢ЦŴк
ǣôҲûš
ȥŵİ֣ûĵĿˣ͵͵Ľȥˡ
Ϧ˽ѧķһƽʰúܸɾֻǳȥһСһܸеѧڵϢϵĽ̿ͱʼǱ϶дŰ֡ͲľߺСС衢СƷѧϲĶȵһĺ衢һ飬ʱһ
Щ
Ҵȡ˱ʼǱ
ǣûܳΪԼ滭űħŮѧһػԼʼǱԼǿ΢Цšǵͷһǳɲ
ѧ㣬΢Ц롪ħŮ
Ǹ˵޷硣
СٶۡԼԸġңһ˲ѧ˵ϣĻľúڡ
Բ𡭡ųǶԲ𡭡
˳
ҰѱʼǱѧϣס

Ըһսȥһֱ

ѧϲ
һһֱڼžķصš
˭Ҳߣû߿ѡ
һ˹¶սѧ˵Ըĵġ
һսһԸҲĵġ
ǣҡ
ѧ㡭Բ𡭡



Ҵſ׵۾߳ѧķ䡪
µһ¥վ
Ϧҫ£ǸŮǡ
Ʒ潴
һ촽Ÿ߸ЬĽŲ˹
桭
طʲôأ
׼ôʵʱ򡪡
ˣ¹ĿԲ
潴ҵ棬ô˵
ûκ˿㡣еĻǲġ
һᣬô࣬ǡ
֪Ϊʲô죬Ļôһᡣ
ҵҸ棬ȥء
潴ô˵˵ͷ
Ȼǡ
ڱϦȾɳɫĽֵϣһš
׼վķߣȻؼҵģǡ
ҲҪһˣΪ˿ĬԱߵ潴Ҽš
潴Ļ
ѧܾͲˡ
ұô˵ģ潴ʱĻͷ˵
˰Ҳı䡣

ȴıˡֻһˡҲܸˡ
⻰ҳԾĿ潴Ĳ潴һֱı΢ˣͷȻû˵ʲôˣ潴һֱıɽȴ΢ܽһЩ
潴
ҽͰ͵˵
񰡣ֺѧ㲻̫һģĸоء
ɣҲϡ
Ա߾ķͬʱҺ潴ͷоһ㣬һʵ
潴ܶһȥ
ǰ
Ŷˣ
ͻȻ潴Զһ˵
Ѿൽȥˡ

شȻˡ
ⲻûǩԼΪħŮԼûең顣
ȻûʵıҪ˸ղſģѧѾ˵ķ䣬ʵ 
Ǹ䣬һֱ𡭡
ֻԶݣʧٱܾ֮Żɡ
˭ע⵽ѧ𣿡
û취ǱߵĻʬ嶼ûСߵԶʧߡħŮĩ·Ŷ
ôù֡
ӽʹҵӿ˳˵
Ϊ˴һֱһ˶սˡȻ˭Ҳûע⵽顭̫įӴ
ǾǿԼŵõġ
潴˵
ΪκˣΪԼԸսȥ˭ûע⵽㱻Ҳûа취顣
һᡭǵõġ
ǵġȻ˵
ѧ£ҲǵġԲᡣ
ͻȻ潴ͷ˵𣿡
ô˵㹻ҸˡҸĽ
桢潴Ҳǣ
¶Ļһæ˵
潴ҲǣҲǵģҵ顭Բǵģ


Ϊʲôء
ʱָо˺˺˱һʹ顪
ңЩǴ潴δıдġ
Լٴӣ˵˲˵Ļ絶
ˡ
潴˵⻰ڲš
Ҫˡᣬıˡ
仰
ѧԼһսġ
Լûʵ֣ҵѾˡ
Ҫ֪ԼȻǸ޿ɾҩķһ
ΪʲôҲء
ΪʲôҶȻҾء
յзһ
Ҳˣ䵽׵ˡ



潴ֿ󡪡һԼĻ
ΧȫôʧȴңԼţһĥĥڻؼҵ·ϡ
ֻҪһֻҪһҵһССŵĻ˵ܺ潴ദñԤˡ
ֻһˡҲܸˡ
仰潴ĿԼһߡң˵ֻ潴ǸȿģӡģҪõöĺӡ
潴лú˵ҲҲܳΪѵġΪʲô㳳ء
⡪ڳվǰȺеʱ
ף
ǰ棬һϤӰ

¡ʵӡ
ĴŴ˵Ʈͷ
ţǸȻǡ־
ƿȺţ׷
첻ϰ𡪡
ǣ⻰ȫûһš
ʡ
׷ȥ
ǣ۾һûпҡ
ȻʱҷĲһ˼롣
¹Ŀͬѧ󰲡
ͻȻתҵһк
ǣҵעѾϵˡ
ΪǸǡ
֮ǰѧȣǸ¥һԾµŮԲһĶ
㡢Ҫȥ
ôһʡ
Ȼǡ
ʲôסһ񣬿Զĳ΢Ц˵
Ҫõöĵط
ֱǻ˵һ
ӲĶֱʱŮһģһ



úеӲĶ߹վоͷȥ
Ҹûע⵽һɵš
Ҫõöĵط
Ҳ֪ô죬ӿڴֻ˳
ţԼʶľҪϵѧ㣬
ǣʱܰæ𡣡
ʱͻȻ潴
ˡ
ҼæֻͨѶ¼־ˡ
аֻ֪š
ЩʱΧѾȫˡ
ϳǹַ
һڼʱ䲢ŴɵĽǱߣ˼ӰںڰУҶһӲ߽ǸҲûа취ĺȥϲڸļˡ
͵͵Ĺ۲ΧϾɵĻвʶĴҲмˣһʮң̵Ĳ֪ڸʲôҶûģĮȻڸʲôǣ˼ǣֲָĺڰУ˭Ҳûȥơ
ûҰǸ
ͻȻ
ôСһҶܾӪáʱôҵ֮ء
źһע⵽ԱߵĴˮͰﵹʲôȻ¹ҫҿˡǲõϴӼţղ﷢ɧĴ˹ȥװƯ׼Ĵӡ

ô˵֮ǰ˵
Ư׼Բܺϴá
ȫҶᱻ綾һȥԾԲܸˡ
С
ûж˳ȥ
ǲеģ
ǣǿŵƯ׼ͬʱסҵ֡
ɲ׼ţʥʽŶ
ǣǡǸΣհ˶ģ
ûǴҽҪ̤ȥ;ˡǶô𣿻ŵֻǸ׸¹ĿͬѧҲϾͻ˽ġ
˵⻰Χϡϡ
ҷѾĿնΧˡ
šң
˦֣ŵˮͰ˳һӣϴӼõ˴ϡ
ˣˮͰ䵽Ҵڴ
ͻȻžһ
ͷһǴŵƯ׼˵ϡ
Ȼ󡪡
塢
ҿȫڶңģģ񿴵ʲôɺ޵Ķһҡ

ĴܣϷԱšҪץҵʱ˽ȥţ˲ô
ססְ
Ŷ䣬̱ڵشе
ǣŵԽԽ࣬ôľʵŴҡĽɶ֪ôȥžҪŲסˡ
ô졭ô찡
ֿˣһǿһɨխķ䡣
ǣֻǸ䡪
һûеСռʱȫˡ
ʱ
ҷַһŤˡ
֪ǸЦͣ
ɡҪô
ǡ
ħŮĽʱס
ʲôһģ˵ġëȻøˡ
ع
ΧŴĲɳĵӻ
Сץסҵ塣
ѽ
֮ǰľ飬ٴγҵġ
Ҳͱʲôץסһ״Ŀռ
Ҫ˭Ⱦҡ
ƴѧЦݡ
ǸǸݵģЦݡ
ǣȴǣ̵ı˺ҧƬĻɫװ
ʧ˵ģѧ塪
ЩҾҲŷǴתľҵΧתŵĵʾ龰ңͬһתľĵʹħǹҿġ
סס֡
ǣʾǼѧӡ
ҡŵģƮŵġ
ѧůЦݣˬ̬΢Щߵ˵顭
СС˵ҪΪħŮʱϲĲ
Щһֱš
ҡ
ģԸһսȥһֱ
ҡģôġôġ
ǣû
ңңԲ𡭡
˵Ҫһֱߵġ
Ϊһˡ
Բ𣬶Բ𡭡
˵ò˵ġ

ǳͷ𡭡
׹ڲ֪µôš
϶ΪǵСƭӡԸҵĳͷ
ô˲䡪
ﷴҲʧˡ
ҵ屻˷ӿʹħ˺š
ұùѡ
Ҫ˰ɣôű۾ʱ򡪡
ɫâҵΧ
ع񣬵ʾϵѧѾʧˡűӵŮҵӰ˳ʾһһƻˡɳͱ÷飬ɵǵĵˡ޵ɫװƮŵİɫ硣ҡĶ̷Ʈ衣
ѡѵǡ
ɫŮԵĽһΧʹħǻľͱɵˡһ̤Ĳѵʾһɵˡ
һŮɾʮĻŽе
һ
ýȦ˿硪
С˱ŵĵӻΧҵĽ硢УΧ겻ɢĶ⡪ȫɢˡ 
ѵ
ûǡ
־ҵɫħŮǡ
Ǵźǿ΢ЦģɳҮӽ



ѽǸǸǧһ
ɳҮӽЦݻƽʱǸʵЦݡ
ֻǣ·Ҵδɫװ
ɳҮӡ
ȴ񱿵һôš
⡭硭
ţô˵أľı仯ɡ
ɳҮӽһԺЦ˵
Ҳ֪˵ЩʲôֻԵĿǰ΢ЦŵɳҮӽ
ûµԴŮ˵Ưɣ
ǡ
ǡĻ
ɳҮӽ·ħҡ
˵ԸΪۣԼˡ
Ҵû˵
׼ô˵ʱ򡪡
㡭
󱳴ʲô
٣˰ɣתУ
ɳҮӽƵ˵
ԷǡԾվס˵ģ潴
УӴԺػѧ㡣Ҳ˵ֻˡ
ɳҮӽĻ潴ĵҧ촽
ǡ飬ҵı޿ɾҩļįˡ
Ҵû˵
ɳҮӽΪħŮʲôģҴû˵
ɳҮӽݵʱݶϣѾ
˵ʱԥΪʲôûкӦһյ𡪡
ˡ
Ϊȫ״̬ɳҮӽô
ѧǵġԼǵġԣһ˼ţһ˷ţɳҮӽѡΪħŮȥ
ɳɳҮӽ
ǸôСԲ㡭ֿˡⰡǵģ
ҡҵĴΪǸСɳҮӽһˡ
˵ˡǵģ
ɳҮӽһһ˵꣬ת潴˵
ĻԺ˵
ɳҮӽ˵šСԲ߰ɡ潴߳˹ȻͻȻѧҷ˸߿ա紵ҵںҹзšķ޺֮䣬ҽıɳҮӽĴš
ֱвܿɫһǣʱұɳҮӽһ˳ħŮ´ûôȥע⡣
иطȥ
ɳҮӽҵĶĵ
ɹ˺ü¥ɳҮӽڰҷ
ĳ¥ݶϡ
˵ݶĳˣɳҮӽָĳط˵
㿴Ǳߡ
ɳҮӽָڵĽ
סŵļԭҽԺ
ΪɳҮӽ§ҵļԭ𡪡
ҲܸźԶľ룬Ŀ¥ˡ
ϨʱİĲһ¹ϵӣ

֮£֡
һŵӣźԼ֡
漣ħǴڵŶ
ҿ૵ɳҮӽĲ
¹ҫ£
ɳҮӽΪ
š
ɳҮӽߵ΢Цţ̧ͷա
СԲ¹𣿡
ûʲô
±Уһ׽¹⡣ǰؼ˹еһףһһŻӡʵҲǹҵġ
ǺǡɳҮӽԴЦ
ΪǹϲңҾȥCDƷ顪ˡô˵ɳҮ۸𣿡ô˵ǴҰİ˻ءΪϲԾøͻˡԽ֣ԽԼѾˡһ㶼ûܲء
ôŵɳҮӽѾʲôȥҼĿ֮ԶˡʲôҲû˵ֻǰĻ
Һͻʿһû񣬹ִԼCD˵ûиоʹˡҽԺؼҵ·ϣҲˡΪʲôΪʲôǹ顭ҵָʲôãϣܱ˵ҿԸȻѧֹҡô붼ΪҵԸֻҪ˵ҪΪħŮϣܸԭҸҲҸǸСٵ
ȻɳҮӽ
ץһԼͷϥǼ˵
أǣΪùл˵лл͹ˣ˵бͼôţ;Լ޿ɾҩˣɱӵŮˡҾԲġ
⻰
ҲԾĽסɳҮӽ֡
ֻԼʱɳҮӽҸԼҸ֮䷳šʹšǺġΰģȻҵĻݲġӦ˵ҾɳҮӽĻ顱ģȴ˵ڡΪ˲ٺ룬ٱ롪ֻᣬɳҮӽ֡
Ȼ󡪡ɳҮӽĻҵ֡
´˹ò˵
ԡĳ죬ô˵ˡҪˡѾβˡɳҮһҾܡǣҷĻ϶ʲô취ġĴЦˡδЦݡȴĸɬЦ˵ҽ˵Ѿˣڵҽѧβҵֵġ漣ħ
ɳҮӽֲ̧һ¹ᣬ΢Ц˵
ԣҾ˵ˡ漣ħǴڵģ
ͻȻ֡
վڴ¥ϡ
ɫ۾Ź⣬İڶųβ͡
ӴСԲ
ȡ
̫ˣˡɳҮӵľǺεִš
⻰
һֱŵᣬڣߵһ
ǣΪɳҮӽľΪڲղŵħŮĿֲ𣬻Ϊıء޴ӷֱˡ
ǣţЩȫȫһѹϡ
ңҪǣɳҮӽȥ˺Ҳͬ˰ɡ
޿ɾҩļį



¶ĵʱ
When I make up my mind

Ѿһڡ
ȻֻһڣȴǷ츲صһڡ
֪ɢֵħŮĴڡ
ң֪ħŮսħŮĴڡ
֪ˣħŮԸΪۡҲ֪ĵطһֱػĴڡ
̫ѹҴԴҪѿһ
ңڡСѧʼһֱһɳҮӽԼħŮһ˲֪ġ˺档

ǰ
ῪʼǰĽ
־Ŵʹ˸ǷϾ
治¡
ôˣ˯߲㣿
ɳҮӽ
ɫħŮɳҮӽӻĿҴ
ҽԺʲôŪ
ɶ~ʲôˣ
˵ҷβˡһк֢ܶͬ״ˣʱҶһطˡ
ʲô
ɳҮӽͺǵһ˵׷ʵ
ҽ˵ǼþʲôġѧҲҪȥܼС鷳
ȫǵԼǸһɱˡҴԱ͵͵ϽħŮ֮ǡѾʧˡ
ĻѧУٲͺˡ
ɳҮӽЦ䣬϶˷
ôСĲһ𣬼˻ĵġ
ŵ˲𡣡
ɳҮӽЦ
ҿȴѹĵİͷŤһߡ
Ŀ߿潴˸šһ潴ȴƿߣһ˾ֱǰˡ
潴ʲôء
ҺȻ뵽
еħŮֶһðЩ𣿻˵ѧǸʱһɳҮӽ
ܺĻ
ѧʱ飬žͲٷ˰ɡ
Ϊ˲һںһһЩ顣



þûоôˡˬˬ죡
硪
ұɳҮӽ˼ӵİߡ
ɳҮӽĲݵˣ
ÿ춼Ϣͺˡ
⻰۾ɳҮӽ
ɳҮӽ𣿡
ţ
ǸԼΪħŮ顣
ɳҮӽ˫Դ棬ЦŻش
ǸеµġļһҲȡʤˡ
ȻɳҮӽıͻȻ
ͬʱʧȥСԲҵѣǲſµöࡣ
ɳҮӽı鲹˵
ӳˡ
˵ɳҮӽΪ˱ҲȥԼġ
ʱɳҮӽɾʮˣó걦ʯЦе˵
ԡ˵ô˵أţĸУеԼĸоءеƮƮȻҡӴԺԭеĺƽħŮɳҮӽػ
ɳҮӽЦҵļ
ʲôģһҲ𣿡
ôʣɳҮӽ΢һ˵
ҲءšҪ˵ڵĻʱԥˡҪĻӦ¶ĵġǸʱħŮҺѧһԸĻѧܾͲˡ
⻰
ʱ龰
ȺѧԼ˵ġ
һսһֱһ𡭡Լ˵ġѧЦôˡȴǧһʱˣˡ
ӦĲɳҮӽҡ
ҵıһƬڵĻ⸲ˡ
ιЩеû˶԰ɣ
ɳҮӽҵļ˵
ҡҲǡ
ֻҪȳħŮ֮˵Ŷ
˵ţɳҮӽ§סҵļ
ұҲ֪һΪħŮģֻҪȥˡ
ɳҮӽ
ȻҵҪʵֵԸ˷˼սҲǡ˿ôɡֻôע⵽΢еڶѡ˵СԲҪͺˡСԲǲҪΪħŮģѡ
ɳҮӽ˵꣬ҵ۾΢Ц
Ҫ˵ʲôʱɳҮӽվ˵
ôҲˡ
ʲô𣿡
šɡ
ɳҮӽ΢Цţһӻ֣ڼˡ




һ˱ڰˡ
ʱ뵽ҪɳҮӽ˵Ļˡ
Ҫô
ûкúþΣ
УɳҮӽһǩԼΪħŮôҪľǶôĺڡңܳƵɳҮӽѵĻϣҲΪʲôҪЩ
ÿζǲܰҪ˵ĻϾáǣһæվĵմȹϵĲݣææɳҮӽߵķ׷ȥˡ
źӰɢߵȥվתĵطɳҮӽˡͣסˡΪҷɳҮӽҪȥĵطǣסҽԺ
ô죿
ǣԥʱѾɳҮӽһߵҽԺǰˡ
ҽԺĴ߹ĽӴңɳҮӽֱ߽˵ҲϺĵݸǲ¥
˰¥˵ݣĵſȥ
ʱ˵ĶԻ
𣬻ܳԺ
ôŵɳҮӽ
ȲĸûءҪܺú·˲С
ôش
ڲֻˡ
ҲǣΪʲôͻȻͺˣȫ֪ɡʱҪЩܼ顣
Լоأûֵĸо
ûУõҺ¡¹ʱһجΡΪʲôһ˯ⴲأָоɳҮ˵ġ漣ء
ܾûȻǰŰɵĸоҲǳ˵ӡ
ϲ֮Ҳӻ¶˳ҰԴǽĻ
ɳҮӡ˵˺ֵܹĻ㵱ʱô⡭
ȥֵˡڵĹӦø˲ŶԣɲܰڳıŶ
šܾðûʵС
Ȼ󣬳ĬһɳҮӽͻȻ˵
࡭ʱ˰ɣ

飬΢ȥʿɡ
⻰һŻŵĲص˸ղžĿˮ
һϣɳҮӽ˳
ݵķȥ˵ݹš
ʱԥһǲǸûȥˡɳҮӽ˵Ļ˵Ҳԣôǣ׼һ¥ʱ
㣬ݶϾҪʼŶһ£
ʿһ˷ܵ˵ݡ
ݶʼ
ҺܺǵĻ֪Ҳ˵ݡ
Źˣҽŵӡʿҵ̾
̫ˡ
ţŬǸŮҲһֱÿ춼ء
ôҽԺأҶԺ
ǵĶԻݺܿ쵽ݶ
Ȼһʿ˳ȥ
Ҳĵ˵ݡ
ƽ̨¥ݣȥܿͿ˿ŵݶšȻҿݶϲվˡ
мǣϵԱվŵɳҮӽ
ҶЦĶ֡ŰµҽڶĻʿУ˵ˣҶЦݵĶԾ˵ơ
ҡ
ȻʽףػҪȳԺ֮󡭡ֱȺء
ɳҮӽЦŶ˵
ʱһȥ
Сٵݸ˲֪
Ȼ˵ҴôҲ᲻á
⻰ĸס
һ°ɣҪ¡
˸׵ĻСٳһİھȻĴһĳĬ֮С
һСٵݶƮ
Ȼȫ֪ӵֺߡ
Ǹоһ׷ǳӡǳӡ
ȻеĵطˣȴһӱĸоƢɫĸȾҵġҲɵðְǰ밴סѵġ
СԲҲСʱǵı顣
ɳҮӽ֮ǰ˵Ļ
ôĴˣСһˡ
ġ˵һ
ݶϵеˣϢࡣ
ҽʿǶǣȻɳҮӽҲǡ
Ҷһӣֵ˷ᡣȻҵۿҲʪˡ
ȻʱҲŷȲ֪ʲôʱҵĽ¡
ȣ
ꡣ
Ȱǰŵǰ棬Ȼһ¡
ǣʲôҵԺ
ѧ㡭ҵԸʵŶ
ǡ
ɳҮӽ
ôܻڡңڣҸˡ
˽걦ʯɳҮӽ
ҵ۾
ԣʱ
¶˾ġ
ȻǸ޿ɾҩĵС
µöã˵Ļû취˵ڣȥΪԼûС
ǣΪϲɳҮӽˡΪϲΪ˶ŬŵɳҮӽˡ
ҲҪȥ顣
ûгΪħŮӦҲʲô顪ʲôأȻҿ϶ô뵽ġ
ֻǣ峺췢ġ



֮ȥ潴ɡ
ôżæ˵ݣµҽԺһ¥ĴڽӴҵɳϵŽкţȺдš
ǣʱ
ͻȻ˭ײ˸
ۡ
ԡԲ𡣡
һæվ˵Ǹ
ιСĵ㰡
ҵǡ
ǳɫ˶ףɫͷһβ裬ҲһŮӡ
һ߳ȹһҡ
ǷǳԲΪм¡
ٴεǸʱҷҵƷմȹķѽ

ǺӰҴͷϸϸĴһ飬˵
Ҫܰ
Ц˵תҽԺȥˡ
ҿСıӰ
ϴõ𡭡Ҿɥ
֮˲ǰķѽ
Ѿˣ潴ѾѧУˡǣ˵֪潴ϵʽĺڡ
ţֻصѧУ
ڻЬ¥ݣȥ
ǣȻһ˶ûС
ǣҲܾˡ죬һ֮ǰ潴ڼɳҮӽܻʲôΣգҲܷŲܡ
칫ңŽȥúʦڡ
ף¹Ŀͬѧôˣ˶
ǡǸʦͬѧסַ
ͬѧ԰΢¡
ʦ߰ļдϷ˵
ãܹͬѧڰѾϰ𣿡

㿴תУôʵ˵İ¹ĿͬѧҲ˵˵ɡ
⻰
ΪʲôôҲ潴ǻˡ
ˣҲСѧ꼶ʱҵתУңҵȻ޷ϰ»һ˱Ųţÿ޸ͣ
ˣھͰסַ㡣
źʦĻ
ҿʼҶ潴˽١
֪סַ֪ϵʽ֪Ϊʲôȡֻ֪źڰ׻ɫװħŮħŮǰη壬ǳǿħŮ
ԣһֱôļǿ֮ǰ˵ħŮ˵ʱ򡪡ֻ潴˵Һܸˡϸ΢ĸҵϡǣ֪潴ҲǸϸŮӡҸ˵ܳΪѣůůġ
ôȥ롪潴ΪĳɣԹȡΪĳֿҳΪħŮЩҶ֪
ȥ潴ɣô

ʦ΢Цţ˺µıǩݸҡ
дסַ͵绰ҪúúŶ
źʦµĶҵֳ
ⲻΪҲ潴Ϊѡ
ֻ룬ܳΪ˭
ǸСԼ˼ıԼԼɿ
ܳΪ˭𡭡˵롣



˵ʲô
潴ϻһı飬һڿȣôʵ
ǡǸ
ǣͬѧٻĳվǰĿȹݡ
ôӺʦҪĵ绰룬潴е
֪ƽʱײͣһ
ΪѾˣֲ˷ѵǱ߳Ա˵ֲ㡣
ǸǹɳҮӽ顭
ұ߰δ߿˸ͷ
ǣ潴ɳҮӡֵ˲䣬һˡ
潴ֹҳΪħŮɳҮӽҲһȻ
ǡ
˸ղҽԺݶϿ龰ƴ
ǡǸأһǿԺܿͻ˳أǸǳõĺӡΪ˱ƴͷ
ҵĶɳҮӽĸӣһҲãϣ潴ɳҮӽ֮ľ룬ô潴˵ǡ
ħŮ˵ء
潴Ļش
棬ֻô⡣ôлرЩ£ǸɲħŮġԡ
潴ʱͻȻƿߣ˵
ԣɥˡ
Ҫ˵
鲻ԽĽ˳
ϸе˶߿塣
ǰҿɲܵġ
ôţٴο˵
ɳҮӽȻԼ˵ûµġǣһ뵽һ˺ѧʱһ¡Ҹôźá
ڵɳҮӰɡ
潴Ļ΢΢˵ͷ
ΪѾﲻɳҮӽæˡԣ潴
Ȼֱ潴۾
ɳҮӽúദɡҪѧǸʱһˡԸħŮʱҲǣЭսĻӦҪȫöɣ

ǣ潴ֻһԲģİѿȶ˵ߡ
ǣǣһġ
ˣˣԵÿĿĶ潴
潴ڼֲסˣ˵
Ҳ˵ѣҲӦ顣
Ļ⵭Į䵽ˡ
ԣɳҮӰɡ
潴۾ѧ෴ȫоϣ
ˣⷬʹҵš
Ϊʲô
òʵ
ǺӲԼġ
潴ô˵ţһŤͷ
ȷʵҵʧ󡣲ֻ㣬ҲӦúúüӵġǣʶԼҲҪ˵µʧѾ޷ˣȥ޷һ
ǡǡ
һΪħŮûбϣǸԼǣΨһϣΪеĶ

ԣ
鲻ԽĴʵ
ԣ潴ҲˣԼҲãҲãȫˣ
š
潴Ȼĵ˵ͷ
Ҳ˵ʲôĽڡ۱ʲôҵս

潴ߴһԲҵƿվ
˷ʱˣǸ
潴ô˵ţһˡ
ӿȹ߳ȥˡ



̫Ѿɽˡ
Ȼ󡪡
Һ潴ֿ֮󣬲ɳҮӽļҵķȥˡ
ɳҮӽļڴӳվԼӵһԢ
ߵ˹ԢĴǰ桪
ͣˡ
ʲôأ
ѻɳҮӽ˵ˣҪôźأ
һ뵽û취ȥԶԱߵˡ
Ҿվ·档ͻȻſˡ
ףСԲ
ɳҮӽ˳
ôˣ£
šɳҮӽ㣬ҪȥǸ
ûм˵ȥɳҮӽʵЦˡ
ûΪѰаħŮȥѲߡҲĻְ
ȻЦɵ˵
ʵ
һˡû𣿡
ûû¡ѧҲģΪȻġ
ǡѧ㡣
ֻǿž񡪡
¡ѹʱҲû˿ֻһ͵͵Ŀޡ
Ǹʱô˵š
ʲôòŶħŮ
Ӷѧ޳Ƶĵ
ץԼ˵
ǡǸ֪ʲôֻȡǡҷ֮ǰУȥĵطΪֹҲһɡȥɡ
СԲ
ɳҮӽ΢ҵ۾˵
ƴͷ˰ɣ
ԡԲ𡭡еİɡҲ֪Ǹ鷳
ҷǳĸˡ
ɳҮӽô˵ţ΢Цסҵ֡
ұĴһ
ιо˰ɣҵֶӸղſʼͣûϢأѾħŮˣһ˵Ļûס
ɳҮӽ
ҵģҷǳĸŶ˭һĻҲӰġͽ׳ɡ
ҡ
׳ʲôĸν֪Լǰµ׸ǣĻܾɳҮӽˣǾ̫ˡ鲻ֹӿ˳
һᱣŶ
ʱɳҮӽĵ˵
԰ĵĸҺ棬ǰһһȥԸħŮɡ
ɳҮӽ΢Ц
ֱѧµһҴĵӿ˲˼
š
ΪЦһı˵ͷ
֪ôΣյİɣ
յڲŷɳҮӽĺ档
ϣ
ɳҮӽŵĵͷء
ΪǸһ˿϶ֻҪ뵽СԲţͻ
𡭡šĿҲǿԵġ
˵꣬ݵһɳҮӽļϡ
Ȼ󣬰ҡ
ҲĿǶ԰ɣСԲ
ͻȻӦ˵
ֻġ
ҪɳҮӵ顣ʵֻҪԱߣһŷֹơ
Ȼе侲Ļҵ࿩һ¡
ң
ʲôҪ˵ɳҮҲһᷴԵġ
ĵĿɳҮӽĲ
ɳҮӽȫûע⵽ǵĶԻһ˵
׷Աߣˡ
Ǹѧ㷿ġҵħŮʼǱ
滭ŵģϣʲôʱܳΪԼʲôʱܳΪͺˣ͡ηģõЦݣʲôħŮɽģ޵еħŮ
Ŀ˵
ֻǡ¶˾ĵĻҲʱ׼ŵŶ



ɳҮӽշ걦ʯڻ谵ĳǰš
걦ʯ˸ѣʱ˸Ƶˡ

ȵһɳҮӽĽŲҲͣסˡ
ϾɵĴ¥ʹ¥֮䡪ڵµģѾ˵ĵſڡ
ɳҮӽ걦ʯһ£¥ݵڴŤ
ΧֿʼǸЦͣ
磬ŲħŮʹħġ
˵
ȻѾܶˣһҵȻǶ
ɳҮӽȴһ߹۲Χ仯ľɫһý˵
ҲöԸһǸء
Ȼ󡪡ʱ
˺һǸһֱ
ʷ
ͬʱΧ˺Сˣһ
ܿʲôȥˡ
Ǳߣ
ָǸе
ˣ
ɳҮӽ걦ʯת˲ͱɫĹâΧˡ
ɳҮӽŵƷţһ£ٴδɳҮӽʱ֮ǰɫķװѧƮƮķװһǽɳҮӽĵķװԶ̵ȹӣǳ㣬оó˶ɳҮӽӿɿˡ
ϵ緭ţػɳҮӽһĳԲһȦ
ϰɡ
ɳҮӽŵͬʱһѽһѵߵʹħȥ
̵ʹħǰ棬סȥ·
ȻϾܸɵˣʱ򡪡
ͻȻʲôˡ

ǵɴ۾ǰ桪
վһǹŮǹɳҮӽĳҪöࡣ
ˣ
ɳҮӽ׼ȥ׷ŻææȥʹħȴǸŮסˡ
ιιڸʲô
ǸŮһòĿ˵ţһ˹
ɫĳβ裬Ҽϴһǹ֡һա
ŮһھͰǸҧһ룬Ц˵

ǸЦݡҺ
ûҽԺײġ
ңҵƷմϷѽ˵ǸŮ
ûǸħŮʹħŶűֵ֮ġ
ǡ
ɳҮӽе
ŲܵĻͻ˱ɱİɣ
Ůú鷳һɦԴ˵
˵˱ħŮͻ֮ˡɱȡôС
䵭Ŀ˵
ӡΪ˵𣿡
ôʣŮñӺһ
Ϊ˵ˣĳо͹˰ɡ
Ųˡ
˵һ𣿡
⻰ˡ
ڳʲôŮҲǡ
ӵŮҲǺԼħŮ
һֺѧ㡢潴ɳҮӽȫһĸоֱħŮǰʱһ˺µĸо
ħŮϮˡҪȥ𣡣
ɳҮӽֽںüƷʵǸŮųĹâ˵
˵㰡ǲиԵ᣿ʳ֪ɣѧУѧİɣС౻ħŮԵǸħŮٱǳԵȻĹɣΪǰǿ˳źõġ
ôᡭ
ֱǡħŮ
ȻҲ֪ħŮԼĸԡǣҿħŮҲӦϣĴڰɡ
Ȼ벻̫ܡòΪ˰˰ʲôġֵֺЦһԼİɣ
ǹָȡ
ң֪ʲôʱҵļϡ
ԡ
¸˲䣬ɳҮӽӵ
ô
ɳҮӽŽӽȥ
ɳɳҮӽ
ǡӦҵĵһ
ɳҮӽĽӵǹĵ
˵㲻𣿡
ӽҧգһ촽
õ־ŵǹ׵ĵסɳҮӽֻƴŵĳ
ǡѹԵʵࡣ
ɡ񡭡
߾ȫɳҮӽϳ˺Ρ
ְҲ˽˻󰡡
ӽ˵ţ΢΢һŤɳҮӽĽ˲ͱˡͬʱӽǹתһȦ˺ܶء
һĶǹһɳҮӽȥ
ء
ɳҮӽ
һ˲䣬ɳҮӽɵԶĵطҸϽܹȥǡ

ӽұǽ谭Źȥ
ûû°ɣɳҮӽ
ߣͷ侲һ°ɡ
ô˵ת׼ߵʱ
˭ᡭ֡
ҵǰ
ɳҮӽʹŤˣվ
ӽͷӣǳ⡣
ףְȬӦҪҲа
ɳҮӽû¡𣿡
ҽͰ͵ʵϵС˵
ԸǩԼħŮ˵Ļָȱǿһ
˭ᡭ֡
ɳҮӽҧһһӽ
Ϊļһڣѧš
ӽʣµȫǹںüơ
÷ʲôⲻǶǰеĿɡ
죡
ɳҮӽôţٴӽȥȴֱӽǹͷˡ
쵰ȥ׳գ
ͬʱӽǹԸղżٶȣɳҮӽƵֻзصķݡ
ɳҮӽ
СԲȥΣյģ
ƴֹ鲻Խܹȥҡ
ǡǣǹͷѾüΣĴ̵ɳҮӽˣҿѪˡ
ɡ񡭡
˵ҲҲ׵ıֻɱˣ
סס֣
ǣӽķǧһʱɳҮӽý˵һ˺ȬˡǣɳҮӽܹĻĻġǱħŮǱħŮɱ
ţȤôΣ
ӽ̳ǹһǹһǹɳҮӽķĴɳҮӽ塣ɳҮӽϱز͸ˡ
ΪʲôιΪʲôħŮΪʲô֮ͬҲҪսأ
ôеϵ侲Ļش˵
ûа취ûõ˼ء
ˣȣס֡ô
Ҳûа취ǡ
ǡ
ңȵĺ۾סˡ
ζӲҪֹǵĻҲûа취Ŷ


ֻҪԱߣһŷֹơ
¶˾ĵĻҲʱ׼ŵŶ

ô˵
ǡǩԼ
ʲôԸΪΪħŮ
ȵͷ˵
ܲⳡսģֻͬħŮˡʸģֻҪôϣĻ
ǰֻҪǩԼĻֻҪֹܾˡ
ǡ
һΪħŮûбϣ
ͬʱ潴Ļ
ǸԼǣΨһϣΪеĶ
Ǹ˵ģһе񣬰ҵԴռˡ
ǡǡ
ɶ񡭡
ԥʱɳҮӽѾˡ
˫ȱ÷飬ֻſ
ȻϱɫâӽĹȴҪø졪
͡ˣ
ˣ ʲôá
ֻҪܾɳҮӽĻ
ֻҪһɳҮӽѵĻ
ҡҵԸǡ
תźɫ۾ҡҪԸ˵ڵʱ򡪡
ûҪ
ԴϷ
̧ͷȥ
ǰǣڰɫ·ģ潴
ǣϳͬʱ潴ͻȻʧˡ

عͷȥô¡
ӽɳҮӽƵ˱ķ򡪡
ǣӽ̳ǹҲȫ޹صĵط
ͬʱ潴ޱվ˻ͷ˵м䡪
ʲ

ӽɳҮӽһŵı飬ɴ۾



¾Ժ
This just isn't right

潴
ҵ
㡭
ɳҮӽҲȵú
ʲô쵰
ӽҲע⵽ˣղŵ³ֵħŮĹ
潴ȥ
ǡ
潴Ӱ˲ʧˡ
֪ʲôʱ潴վӽıӽ̺潴˵
ԭˣǸ˵е𡭡ʹЩֵ
ࡣ
ʣղҲ˵ǡ
򲿵·ֵΪ
Ҳ˵潴ͨħŮͬ˼
ң
ʱѾָ˵ɳҮӽôš
ٴӽȥͬʱ潴ɳҮӽıס˳ֵſڽɳҮӽĺ󾱡
ɡ
ɳҮӽ
ҸæܵӦɳҮӽԣϵƽĵ˵
ûϵֻǻȥ˶ѡ
ʲôˣ˭ͬ飿
˵⻰ӽ
һοĴ۾¶ɫ潴
侲֮˵ͬ飬νִıĵˡ
ӽķӦ潴һ侲ıش
һ֣ӡ
Ϊʲô֪ҵ֡

𣿡
˭֪ء
潴ĻشӽһС
һ
ӽ죬ǹ
ȫ͸ءȵɡ
Ӣء
潴Ļû˵ꡪ
ӽѾһڣСʧˡ
ֵʱһһ˲䲻ˡ
ҵϥһֱѣ̱ڵϡҾ̧ͷ潴ʵ
ǵ𣿡
ǣ潴ݺݵĶ˵
ҪҸٴΣ㵽׺Ϳʲôز
潴Ŀڵҡ
㲻Ӧú⳶ϹϵģѾ˵ú˰ɡ
ǣҡ
Ըһ᲻ֶεġ

ҵϥֿʼͣˡ
ղţġ潴ŭˡ
һӲȼŭ
ǡǣ⵽ôһ£ȻôҲûסֻ޷ݵĿ־壬ҵ嶶ͣ
Ϊ潴ĸҡ
潴ͻȻתһԶˡ
ֱ潴Ҳһֱԭضá
潴Ҹ棬Ҳ֪ΪʲôܻҲ֪һֱŬôõķչΪʲô
ȻҼֵʱ򡪡
һʵ˺ڰ֮С
ǾǣôɳҮӽ潴ԲЭġһԸħŮǲܵġѾˣ֪ʲôʱϥǵĲҲֹͣˡ
СԲȥɳҮӡ

ȵĻһæܵɳҮӽߡ
ͷҵĴϣһɳҮӽѹʼ
ۡɶ񡭡
û°ɣɳҮӽ
ɶǼһҲܳˣⷸ˰ɡ
ɳҮӡ
ȶ԰ź˵ɳҮӽ˵
֮ǰ򵹵ǸħŮı֣֮д𣿡

ղŵս֮걦ʯѾǳˡ
ġ
ǿԡ
һ˵ɳҮӽӿڴϴξҵʱõı֮˳Ǹװ׺ŵĺɫʯɳҮӽ걦ʯӴ˲䣬ĿĹâڹһɳҮӽ걦ʯҲŹ⡪ҿʲôһĶƶ˱֮档
һâʧˡ
ֱ֮øˣȻɳҮӽ걦ʯָ峺͸Ĺâ
ţһʱûˡ
һô˵ţһ߶ɳҮӽŵı֮֡ɳҮӽüͷ˵
ۣȫˡ
ѾΣˡټۻĻͿܷħŮˡ

ûϵ
˵ţβɵİѱֵ֮˼¡
ȻͷŽڴһĵطˡ
Ǳ֮־ûȵ֮ˡ
Ͱȫˡ
˵ʲô˵
ԡȥ𣿡
Ҳҵְ֮һء
ųԾңȲ֪Ϊʲôͦء
ǣΪ˸һεľ׼Ҫõµıֲ֮а
ԡħŮ֮Ҳᷢս
ţû
ȲŲæ˵ңȫܽܡ
峺ôҪ𣿡
ɳҮӽôʣȱĴ
ǿɣ
ɳҮӽ⻰
걦ʯ״̬жıֵ֮ĻͿԺϧʹħˡӵǿ֮
ԲţΪ˱֮ˡ
ħʹõԽ࣬걦ʯ۵ۻҲԽࡣɳҮӣ㲻ȥռ֮֡˵ӵսûʤ㡣
ô
Ϊ˺ħŮսȥħŮռ֮ʲôġ
ܾãǸǽĩðɡ
ţΪʲôء
ɳҮӽҲܽܵӣԴʵ
ѧҲûгı֮𣿿սҲˡȻǸвܵĲ𣿡
ȷҲʵء
Ĵ
áơƽ
ɳҮӽԭأȱԹ
Ҳûа취ġʲڶħŮս֡
赭дĵ˵Щ󡪡
ָĿң˵
أҲȫûо飬ȴ֮ϵħŮŶ
˭
ɳҮӽ˸ſڵ̧ͷʵȻش
¹ĿԲ


ɳҮӽҲԾĿҡ
СԲ𣿡
šԣôҲҪܺӶԿսԸɴȥСԲ
ȻȺܸ˵ô˵
⻰֮ǰҲ˵ҼǵѧҲ˵ƵĻ
𡭡
ԼĻһжƽ
Ҹôʵʱ򡪡
УСԲ
ɳҮӽҡͷ
ҵս㲻Ҫ
ɳҮӽŤͷ֪ô˵
һֻǸר鷳ļһˡ
ɳҮӽµ˿ڡ
ֱͺһȥһҰʹҧס촽



ڶϡ
͵͵ӼɳҮӽȻϣſĵطǣɳҮӽ걦ʯѾûзӦˡ
ûˡʱȥ̫ãѾû׷Ǹʹħˡ
ȵĻһһ뵽Ҫ¿ʼѰңһ߲
СĴսĺۼЩǣɳҮӽʹħĽĺۼ𣬻ӽıɳҮӽܿǹĺۼѾֱ治ˡ
ĿĴۣ硣
ǸɳҮӽ
ƴ걦ʯĴѰټɳҮӽʵ
ħŮĻֻǺӵİɣ
Ȼġ
ıѾþˡ
һ̫Σˣ˵
ĻȥǺӼһ棬ú̸̸ȽϺðɡȻĻһֻῪʼˡ
𡭡
ʱɳҮӽ΢΢Ц˵
ǸСԲǳܶ𣿡

Ǹ浶ǹĲɱʼֻǻ࿴߶ѣһ룬ǼһҲãҲãѶԷɵˡ
͸ˡ
˵ȥ˵ɵˣԷΪ˱ֻ֮൱ϵļһﰡҪôò
ǡǡ
Ȼݣ˵
ɳҮӽΪ˶ԸħŮųΪħŮĶ԰ɣǺӿɲħŮҲһħŮŶ

ֻҪŬȥңһܻкദİ취ġȻһҪħŮİɣǺӡУ潴Ҳǡ
ҵĻ
ǳս֮󡪡ǳսһ֮ҾùȻֻôˡɳҮӽ潴ӽһĻ϶һֱǰηսʤЩµħŮġġ
ѧҲǣûк潴ܵĻӦþͲˡ
ƴ˵ɳҮӽʱ򡪡
ǲܵģ
ɳҮӽټ涢ŭ
СԲҲ˰ɣʱǼһȵѧ㱻ɵ˲ųħŮǼһΪ˱ֶ֮ѧ㱻ɱ

Ǹġ
Ǹʱ潴ѧħסˡ
ԣҲˡ
ǸתУҲǸӵļһֻͬ࣬ΪԼǡѾˣֻѧرģħŮļһ
ǸǵġɳҮӽ
Ȼ˵Щʲôʱ˵ˡ
ˣСԲȻܵʹħǸСɫҲǻɱ˵ġǼһһϵ˵СԲİְֻˣǴҲ˵СԲҲûҲԭ·ļһ𣿡

أֻΪ˺ħŮսΪ˱Ҫ˲ſԣбħŮҪࡪҲȥսԷħŮҲһ
ɳɳҮӽ
һߺţһ׷˴С߳ȥ˵ɳҮӽ
ܵĻͲøˡɲʲôĵ顣
ɳҮӽ仰һˡ
ںңѾ桪
ԹĶŽβ͵˵
Ҳ˵ʲô

ȺпһŤԴ˵
˵ֻУ̫³çˣѡڵɳҮӣǶ滹Ӷʤ㡣ءɳҮȥġ
Ҳǡôġ
ڵĻɳҮǿ϶ȥģԤиǿˡ
ֻΪԼΪħŮɳҮӽڻ޷ϵͬˡ
ȻǡɳҮӽ˰ɡ
ҸоʹԤС



ڣСѧ꼶ʱ顪
괺ΪתУת˼ԭСѧ
ûһϵҪõѣԳҲ̫Ϥ
ȻԴµġļҸеϲҲոճܾðְֺ豻ҲһһַķĸоͻȻ䣬Լһϣÿ춼һڷĨա
ĳһ졣
ѧ·ϱݰˡңܵùûиǺáˤͬʱװŵĽ̿顢ʼǱʺУȫɢһء
ΧźܶȥͬСѧѧѧǶ߿˭Ҳûйæ
ҶŴϥѪ
ϥǲ˵ĵط̴̵ʹšңˣɢصĽ̿ʲôģǰһʱˮˡұǰľոµĽ̿顢ʼǱаְָı㵱ˮʪˡ
ΪôΧţƴŲҪޣʱ򡪡
û°ɣ
һ֡

ǸкӻŮأһӷֱ治
̷䡢̿㣬ֲڿڴһĸҡ
ҳԾӣǺӶԥĴӿڴóҵĽ̿һɾע⵽⺢ӵǺɫģ֪ԭŮӰ
ллл
Щ̿ɾ˾ûŶʼǱܻ۹ֻڱС㵱Ҳû£ȻŵĲˣϴϴӦþ͵ˣҪúõĳŶ
˵ųЦһֱŵῪʼžžવµ
ްȫû𣡡
廭262~263ҳ
ԡԲ𡣡
õǸҲûϵӴ
ɢĶǺȫɾȻİװˡ
ҡ¹ĿԲ
кǺЦ
֪˵һء

ɳҮӣָ̡
ס֡
ҺɳҮӽ

Ժ󣬺ɳҮӽѷָһҵ
ڰҲǣֻҪɳҮӽͲһˡҺɳҮӽһûôõ˶񾭡ѧɳҮӽкһֻԱ߿šֻ;÷ǳˡ
˽ڵʱһȥɿ꼶ʱһְѧϰʱȥɳҮӽҹʱɳҮӽҼҹҹһ˯ʱһŴ˵ĻȻɳҮӽ˵˵һ䣬ҲÿֵůůġҲǸʱ֪ɳҮӽϲ÷ġ
ɳҮӽҵĹϵͱúͰְҲͬȳ̶ȵôܡ
ǣʱһȻʶ
ֻɳҮӽ鷳չˡ
ʲôرɳҮӽء
СԲ㡣
СԲһɡ
СԲǸ۸ģ
ɳҮӽһֱңҡ
ǣҸҪ
ΪɳҮӽʲô
Ҳ֪ʲô
ҵͷûкõܸɳҮӽѧϰĳ̶ȣ˶ѷɳҮӽҲҪҵİ
ȥĻɳҮӽһҵİɡ
ݲˡ
ɳҮӽĴڣҵԽҪݲҲԽǿҡ
ЩʲôܺɳҮӽԵȵ飬ȴֻǿѡ
Ȼ󡪡ϳж꼶Ľ꣬Ǽ鷢ˡ
¹ʡ
Ȼ˻ˣԺ󶼲СˡɳҮӽǰδľʧ룬һʱļ٣ڻѧУϿҲЦˡɳҮӽҲΪʱͿʼԼ̫ûˡ
һ£ɳҮӽָǰĿʣⲢҵĹ͡ʱźҽԺŬһӣһֱɳҮӽĺ͹
Ȼܺһֱһ࣬Ժ˭Ҳܱ֤
ҲĹҪͬѧУҲû׼һǻǻֿġ
ʲôʱܳΪɳҮӽء
ȥһӶֻɳҮӽ޹ؽҪ˶ѣҲҪ
һֱ뷨
Ȼڡ
ɳҮӽһ˷գһϡ
Լˡ
κΪۣΪħŮ
֪ʲôʱͻᱻħŮԵΣյĵطûͬµһˣÿսšȻһǸСѧյ龰ҵԺ֮ȥûа취ǩԼ
ȻֻܶԼķˡ

ڷϵƣڴϣһֱЩ顪
һ¥˭ˡ
ӣѾ賿ˡ
衪
ҴӴϿë߳䡣
µһ¥Ѿˣֻԡﴫˮ
Ƥ׾أҼȥ
Ψһһյŵĵ£Կְ
ˡɳ
֮£ԡҳ
һ贩ԡ۹ˡ
СԲ
ӭˡ
һЦ˵ллһߴӼʿɣӱȡɳ
ЩϣͿʼɢԡˡ
úȣ
̾һȭ֧տңڿʼˡ
ôˣ˯𣿡
š΢𣿡
Ȼˡ
ô˵ţվӱóƻ֭ͲҵǰȻСˡǼżеĸŮá
ôôˣ
һʿɼʵҿʼ˵
Ǹءں⡣˵Ļ´ŶûʲôģԽŬȥȷ飬ȴԽء
֮ȴɴ˵
ţǳеءȻܲģһζȷ¼ܵõýġ˵ΪҶִԼΪȷҸԽԽԶ
ûдȴòҸʲôġù֡
ô˵ƽĵͷ
Ҫôźأ
⿿ȰȰû취Ưء
˵꣬ҵĽֱۡ
Ҳ𡭡
˵ѵģʲôء
迴˵
ʹǲôƯķҲ𣿡
⻰
Ѿܶ˵ңšĵ˵ͷ
ôЩ¾ͺˡ
ŵıΪָ¶ˮУ΢Ц˵
Щ¡
š˭ͬǸȷͷĺӵķݣѴһ˾ͺˡթĻѣӱܿµĶǹʱҲᷢȷġ޲ߵɴһҲһַŶ
ǡĻǺסΪ𣿡
ײ˵ʱҲеģҺס˵ⲻʲôƯķءǺأǱأ

Ҳ֪
ôȷģҲ֪
ʱͻȻָһҵ˵
СԲҰһúء˵ѣ£һֱȷķŬšΪСѾϸˡԡڳΪ֮ǰѧϰµķɡ
ѧϰ𣿡
ʱҲõÿ졣ѧĵԺ϶õŵġΪ˴֮󰡣¾ͱúˡԽԽ࣬ҲͲ´ˡ
š
ҰǺ˵ƻ֭˵ߣϸš
Ȼηηβʵ
ǣ𣿡
˲˭ǺŶԲŻ˽
΢΢һЦ˲
ҿҲɵ΢Ц
ҲһȾư
㳤ɡҲرõŶ˰
˵š
ָһҵĶͷ



ǡ
˵ڶ죬һǲ֪ô
ѧУҲûܺɳҮӽ˵ϻ
ѧ֮ɳҮӽֻ˵һ䡰ټһˡ
ңʲôˣҲȥˡһڻؼҵ·ϣ˵Ļ
ͬȷͷɳҮӽķݣѴ¡
ȥһ潴ȥɳҮӽ𣿻˵ȥӽҪɳҮӽ鷳ȽϺأôһЭԸħŮء
˵˵ġ¡ʲôأھ㱻ɳҮӽ⣬ᣬҲҪȥΪʲôаɡ
صŰְʱҲھ⡪
Ҫ˯ǰдҵҲʼüˣعѾǳˡ
㲻ҡ
ſץͷʱ
СԲ
ͻȻҵԺȵ
СԲСԲ
ȣ
Ҽæҵķڶ¥ȴſڴ⡣
Ұ򿪴˽
㣡ɳҮΣգ


ûע͵͵˳ȥƴţҵļ˵
ɳҮӵ鷳ˡ

ǽǷѧ֮顣
ȿʼ˵ľ
ɳҮһȥ̽ǸꡪѾԺˡɳҮӾͻؼˣȴӡ
̫ˡ
ɳҮӽȥҽԺһ˾˵ɳҮӽ֪ѾԺˡҲ˵ûиɳҮӽֻ˵ȻҲ֪ô¡
ǣɳҮӽ϶ˡ
ȵһͷǳƽļ˵
֪ɳҮӽǸ⣬˵˺ܶûһͻȥʲôģ׷һʲôġ

ӵĽʽɡݺݵѵΪ˱˶ԼΪħŮɳҮһ٣˵Ȼ㶼ѾˣΪǸûͻȥӦȥֽŶŪзϵ
Ȼ˵ֻɳҮӽ
϶ŭɶ
ɳҮӽǰͱԼԱ˵ʹС
ԣһֱչҡɳҮӽӽ˵Ļֱˮ
ţҲһοôɳҮӡ
ô侲˵꣬ҵĶˡ
˵ľѾ޿ɱˡԣҰˡҪĴŶ

ɳҮӿħŮսǰȰҲ˵
С
ԲС
ǿſʼ˵˫ȣѾҪ˵ᣬƴš
סլټǰһں֮ĸٹ·ԿһСš
ȴҼǰ·
ŵ棬濴ǡ
ҪעĿľĻá
ȴ룬ط˭ΪʲôƵأǸҴĵط
߽ʹѣҪѿһһƴšȻҹٹ·ϷҲֹĳǰյóӰ
Ѿֳֳǹźɫ·ӽ͡
ƷݺݵĵӽɳҮӽ
ɳҮӽó걦ʯںüƵʱ򡪡
¡£ɳҮӽ
ҽ
£ˣס֣
СԲ
ɳҮӽҵ΢΢߻ͷ
ҼƴţڵɳҮӽԱߣץסƷ
סְɳҮӽ
¡ⱾͺСԲûйϵ
а£Ժְ
Ҵ϶ĽеץɳҮӽ֡
ʱһЦ
ߣ˵ļһͻз˵ͬء
˵⻰ǡӽ
ҧŴɿĵģҺɳҮӽЦ˵
ס֡סֵĽţһɵñ
ɳҮӽҪ˵ʲôʱ
ôͬôأ
Ϥǡ
潴֪ʲôʱվӽı
ӽһ졣潴ƽ˵
˵õĲһҲǽ㲻ҪɳҮӳֵ𡣡
⻰
潴վӽǱߵġ֪΢ϣҲжˡ취潴ӽɳҮӽԺͣһԸħŮϣڣѾȫˡ
º͹ͷˡԷҲɾʮ㡣
ӽһɳҮӽһЦ˵
ô
潴ǰһ
Ķ֣㲻Ҫ֡
桭潴
Ҫôźá
ΪɳҮӽ㱻Ҳûϵ
һ˫֣ƴѳζǵĿš
šôҾ͵ȵΪֹŶ
ӽҧŵģǹ˵
ݵӰɳҮӽŭˡ
ٿˡ
ɳҮӽԱҧгݵĴе
ɲǿŶ
ˡ
ɳҮӽȻɫ걦ʯ˲䡪
ҵԶ
ɳҮӽҵж޽䱸
걦ʯһӾͱ˹

ֻôˡ
ڣ˵Ĺϵôӣ״̬ħŮĻ϶ֻᷢѧʱı硪϶ѧĵ顭
ԣڣֻô
ɳҮӽǸ
һߵǸ
һɳҮӽ걦ʯӵҹĻеĸٹ·ϡ
ʲ


ɳҮӽ潴ӽ֮˶ˡ
걦ʯǰҫŹâû뵽ֹǰƵĹˡȻûüϣ䵽һܵĻϣˡ
һʱ
ˣ
ɫ潴ϱâǸڰħŮӡȻ˲ʧҹˡ
СԲʲô
ɳҮӽҲĶҺҿŻش
ǣĻĻֹǣҲҪɳҮӽȥʲô
Ҷ˵ˡ
ɳҮӽ˵һʱ
ͻȻʧȥ˹󡪡
ҵı
ɳɳҮӽ
һ˲ɳҮӽȫѹһڵϡһɳҮӽƴš
ɳҮӽɳҮӽôˣ
ǡ
ɳҮӽ۾Ѿնˡ촽ҲʧѪɫ
ղ̫˰СԲ
ʱ˵
ȻƫƫԼӳȥˣҪ
ӳȥˣ
һһͷˮôȡ
ӽ˹ֱץſڵصɳҮӽϸ۲
סס֣
ôţ֡
ӽɴ۾˵
ô°ι
ŭ
һⲻ𣡡

ιôһأ
ǡ
ֻǳĬĿɳҮӽ
ɫ۾ںҹ⡪
УΪʲô
һַǳĸо
ɳҮӽιɳҮӽι
ֻҡɳҮӽ塣
Ҿʧ룬޷ոշǰ顪
ֻǣȪӿᶼ˲ϲһҡɳҮӽ塣
ǣɳҮӽԴ
ǻżһҡΰڶš
ħŮ
ʱƽʱһ赭дŲæ˵
ܿķΧǷԲһٹߡ
һٹߣ˵ʲô
ƽʱȻǴ粽ŵģ¹ʷǳټ
ӵڵʣȻôĻشܾе㲻ʶա
˵ʲôȣȾҪɳҮӽ
ĺ
ǡ˵
СԲǱߵĲɳҮӣֻһ߿տǶѡ

ɳҮӽղŲǱӳȥ𡣡
ûа취ȵĻ˼
̱һԵҵĶߣƽ

úͨһħŮսʲôġҿû취ȥ¡
ħŮ˵ԭĶֻǸӲѡǳΪı壬ΪܸӸЧħѹ˰ȫ̬

ƽ˵ĵʲô˼
⵽ôһ¡
ʱ򡭡һȫ⡣

ħŮǩԼҵʹء
úɫ۾ǡ˵
ǰǵȡ걦ʯ
ҵĶһš
ʲôòŶħŮʲôġ
ѧ
һΪħŮûбϣ
潴Ļ
ǸԼǡΨһϣΪеĶ
ֻ潴Ǳ˵

ءʵԭԭĸǣһķӦ
ͣҡ
΢Ц˵
ĪΪʲôǶĴڷʽôִأ



˵
ŷ

ŶħŮСԲĸߣȻΪ󣬴˴ԽѤõӣֱӵ߾
ԨΪű
Ŵ˽ѳš
Բһǵլҵ磬֮УԨ֮Ժһʱ
Ԩߡ
Ѫ֮ԨҲ
ԲǶȡ塣
Ĳ֭Ժɶɵһ֣֮Ԩǿ֮Ӳδʤ顣
óϷ
Ͷء
ϡүǵԨѳɡж˿ԨԨ
ħŮСԲYouTube౻ֵ
˳Ϊӣʹա
Ȼ֮ɡ
ڣԨսƥߣPCϷҵޡˮ׼ҵˡ
ң˷չδ⡣
ҵȲˡȶС˵ԨȴûвнβħŮϵֵ֧ܵԨҵԤ֮⡣

ԨΪҪPCϷҵԾҡ
СӰдһ׺Ԩʲôϵôʣֻǵͬͬжѡ
ʹǰΪ֮ͬء
ʮϡϵ¡ڣơPhantom PHANTOM OF INFERNO˵ȱǹսAVGϷʵΪŮϷȴǹе־ϴ档УӡʱPCϷҵǰټһPhantomȴʡ棬ΪŮ֮侲ʴԨΪʴˡ
˳Ѫµӿֲ絽ʽƬԴνûȴץסضȺġǹүǵԨ̬
һħŮСԲ˲ڼ֮ϡƷһɶȺȤζ֮ߣò̾Ϊֹ
ħŮСԲжͨڣҲ־ӵҵʿӹײɼ

дִһء
ҲͬС
С˵һص֣ڹСѧgagagaĿеġʽ뤯롷ЩϾͿˡ
С˵һѧʲͬҪϵΪƷ඼ҵİǷ򵥾ļֵһƷʷ˼д͸еǿҵӡǺgagagaĿҡ
ȤһȥһƷ
顶ħŮСԲ ϾݻTV涯
˹һ˳ƣƷûд¹ĿԲֿⲿƷķִ൱ͶԵŮ֮ľд˿Ӧöܽܡ
ǵһ˳ƣϲѾûʲôµˡҲı˽ҷģִߵѡ඼ͷ˿һµġҲѾڴ¾ɡ


ĩ廭
ԲԸҪĻ
`ݤ

Ͼ꣩



¾

ߵŮһӭĽ֡

ڻǵ걦ʯӭۻļޣħŮҲ
ħŮǵϣ;չСԲǰ֪˵ȵĿģʹĲ˼š
ԼЩʲô𡣻УԼӦóΪʲô

ǿħŮħŮ֮ҹ֮ǰСԲľǡ
С˵桶ħŮСԲᣡ


ͬϾ



Լʵ
Can you face your ture feelings

СԲҪΪΪŶ
ÿپɥʱô˵
ңֻҪиŬҲʵɡȻôš
ǣ֮ԱΪ룬Ϊʵ֡
ҴҲûʵֵͲݲݽһɡ
ΪʵʱҲ֪ġǣȥʵ֮ǰӦ֪ԼҪʲôͷŷΪĴʲôˡ̫Ҳܽܡ


ź۾˵
ʵԭԭĸǣһķӦĪΪʲôǶĴڷʽôִأ
һںӵ˵Щһһ䶼һҵؿڡֱ곤Ĵ˶Ժ޵С˵Ļ
ɳҮӽһ･䣬ԽԽ
ȴֹֻ
ù֡飬̫˰
ڲֹıǰֻ˵СӿְĻ
ɳҮӽ˺
ɳҮӽѹ
ֻϣѡԲŰɳҮӽ걦ʯҹĻеĸٹ·ȴɳҮӽӵˡ
ɳҮӽԲ𡭡Բ𡭡
ұɳҮӽԴѱͷ޺ʱ
¹ĿԲ
˽е涵̧ͷȥ潴ѾվԱˡӻһİ𪡢Įɫȴܲó΢΢
Ȼ潴Եİĳ˹
Ҹղٹ·ģɳҮӽ걦ʯ
桢潴
㡣âѾú΢ˡ
һŻææĽ˹ȻŵɳҮӽס걦ʯĹâɳҮӽƶĿȻɳҮӽ鴤һ¡۾
ɳɳҮӣ

ɳҮӽ̫ˣ̫ˡ
񱻳һվվˣֹסˡ
ʲôʲôˣ
ɳҮӽԷһ֪ȵĴΧ
ҹ˲ϽȻɳҮӽ



˵˰ɣǴҡ
ҹĻеϣɳҮӽȡ
ӦѾúõİйǳΪħŮ˰ɣֻǰħŮʵ̬˵ʡԵ˶ѡ
Ϊʲôǣ
Ϊû֪Ͳ֪Ҳκβ㡣ʵϣǸҲû֡
⻰ҽסȹա
潴ĬĬˡ
ӽݺݵ·֮Ҳˡ
ҹĻеϣֻʣҺɳҮӽˣĺ۾ɰģֻòˡ
౾һʼͲ֪Ĵڰɣ
ô˵ţתɳҮӽϰ
ֻϸļϡֻѭϵͳѡһ޷άһʧΪ˱ҽǵʵ廯ˣܹúñ̬ΪܹȫħŮս
̫鷳ˣȫǶ¡
ɳҮӽҧ촽
ս̫ŶɳҮӡ
÷峺˵
˵ӱǹеʱܵʲô̶ȵʹд̼ء
˵ţ˷ĴɳҮӽָһ걦ʯ

ɳҮӽǰŶſˡ

ɳɳҮӽɳҮӽû°ɣ
ԭʹŶֻһ¾ʹòܶ˰ɡ
侲˵ǰŷſɳҮӽ걦ʯ
˰ɣսʱӦñӵǹ̵ñ˰ɡվΪǿҵʹסˡΪʶ屻ֿ˲ܵʵ֡ǳսл
ɳҮӽڴݺݵĵȡ
ȼƽĶɳҮӽ˵
ϰ˵ĻȫʹСĻжͻóٻԲ̫Ƽô
ʲôΪʲôǻ
ɳҮӽʹʵ
Ϊʲô
һش
㲻žսҲҪʵֵԸǸԸǺʵѾʵ𣿡



ĵĻԶĵƽ߲
żˬķ紵ҵͷ
ԭո½ֵţҲôƽܰ
ѧУݶϿĽֵҵȴʹĿˡ
潴֪𣿡
ôʵ
Աߵ潴΢΢ͷ
Ϊʲôأ
Ϣʱݶ
ɳҮӽûѧһ˺úð˼·͵ˡ
֪ʲôʱ潴Ҳˡ
һ󡪡ãȻĿդԭĽֵ潴Ա߳Ĭվš
ǰҲ˵Ϊֹûһš
⻰תͷվ潴һı䣬趯š
ΪʲôҪôпأ
Ǽһǲпء
潴ȫ׽͸ıش
Ϊļֵ۶ǲͨõģֻ˵һж漣ӦеĴۡ
ȫȼ۰
鲻Խĺ˳
ȻɳҮӽֻκϲ˵˶ѡ
ȷʵ漣Ѳܱ˿ܡ

ɳҮ㾡һϣǸٴҲᵽ漣ǱҲ޷ֳĶԽ漣ģֻǼһ
潴Ļ˺ҹ˸ŵĲĺ۾
ͻȻ䣬²ȿյĲʵϮ
ô
ҺΪ˦ȵ۾һҡҡͷ˸˵ʵ
ɳҮӽѾزԭ𣿡
潴ҵĬһȻ˵
ϴξ˵˰ɣɳҮӡ
ǡ
ǸС谵ķұޱ˰Χʱ顣ЩѾԲܻһϴӼһҪɱǡħŮԻ͹ǡﻹſħŮĽ磬ѧ龰ʾʱһҪˡЩǳͷʩԼģûֺܶѧԼĳͷ˱ȼɥľ֮УԼԼ
ǡ
ɳҮӽҡ
С˵潴̧ͷ
ɳҮӽħŮʱҺͶˡ
ѸлλΪһ̸ǲеġ
潴˵
ûİ취춪ΪеھξҪȥرðʧ뷨ɡ
Ϊʲô

潴Ϊʲôô䵭
ں޲ѣ
潴˵϶ȫûȴ潴ô
ǰ
ʱ潴
ְߴƿԶĳط
Ȼ潴Ŵָϱɽָ˵걦ʯ˵
ǿ϶ΪѾ࣬˰ɡ

֮ǰ
һǸͨĳѧ
ǸҸůģͨСӡ
Լһ֪޲
ÿ챻еķհΧƽš
ǣȷʵǱػŵġ
ǩԼħŮǵѪȾ硪
ʱڵЦš
˵ѾزЦŵˡ
ҿѧ㱯˵ЦɳҮӽᡭ
ң潴ģһеڡ
ҴѾ¶ԭ΢Цˡ
ңˡ
Ҳʲô
û취ȥǿʶԼû취ʦ
Ҳû취ɳҮӽ潴ԼΪħŮ
е·ֱ߲ͨ·ҲĺҹΪ˱ˤӶ߾ȫֻһһǰİϣȥηȻ֪ȹÿһ졣
ǳ꼶ҽҪпˡ
ɳҮӽһԭС
ȹֵꡪԵĻϣδȻԼһ㣬һ㡣ĻҾͲɳҮӽˣżӦҲܰɳҮӽæˡȻӦþܳΪˡ
뵽ʱ򡭡
ͻȻʶ
Ҷ˼ʲôĴ𰸡
ΪǵĸϵѣѵʱĹϵǰɡҶԼȫûšԣҵڶɳҮӽθСǵǵİ鷳뷨ǻ֮ȥ
Ȼԭ򣬶ΪҶԼûš
ڣɳҮӽڿţš
һ޵ҵʲôʶˡ
ڡ
ҵߡ
˵ʲôԸʵ֡
һϣʵʲôԸء
ɳҮӽңдҶҸķ
ǣ뷨ڴĵ΢΢ϸʱ򡪡ϣҵͷֱڳصʵˡ
ҲֻУڰĵˡ



ϺãСԲͬѧ
һѧ·ϡ
Ҳк
簡
ҵ෴Ҳһ޼ʵĴա
µĿУů¡
־Ҳúƽһʵı΢Цš
Ӱȫϴˢˡһ۵΢Цš
϶Ǽ¡
ħŮԻԶ˻ȥĻĳƴսŵħŮ̫ˡȻôġ
ǣ΢ôһá
˺ħŮļһʧ̫įˡ
ɳҮͬѧ
̧ͷ
簡
ɳҮӽվڳվ·ڣǻ֡
ɳҮӽЦ϶̷һʣԡ¾ʮ㡪
ɳɳҮӽϺã
Ҳƴʺá
ǡɳҮӽСѧʱһңϾͷǸЦǿװġϸһ۾ǲһ񣬶ﲻ̫Э
ô£
Ǹ΢еðӡ
ȻɳҮӽƴӻشȴҸӵˡ
û𣿡
鲻Խ׷ʵʱ
ûϵѾûˣõˡ
ѾˣȫˣôҲҪˡ
ɳҮӽô˵ţ˫־ʮ۸߻ӡ
ʱǿǰһӰ
Ǹǡ
Źѧ·ϵģ
ѾԺ𣿡
ܳԾĵ˵
ɳҮӽֻǳĬһֱţŬһŵıӰ

Ѿ𣿡
صϵֱתУһܵ˲ŮаͬѧĹעⲻΪܾûѧУˣԭǣʡҫҫԵЦݰѴȥˡ
ڼҲǸĿ·ܲùȡ
ϵкΧŵЦŻش
ʮֿء
ţǰ
Ҳܸ˵˵
ɳҮӽӸղſʼһֱĲɵģҵĵòˡ
̫أ
ɳҮӽӣ̲ס͵͵С˵
š
ɳҮӽԶʲôط˵ͷ
ɳҮӽҲȥûкɣ
Ҿ͡˰ɡ
ɳҮӽţϻصԼλϣͷſȥˡ
ֱ񡪡ɳҮӽϵĻȫתƵȥһ
ңɳҮӽڶԼе߳ܡ
ɳҮͬѧչò˳𣿡
ͻȻʵ
û
ɳҮӽ֪ôشſȥšһ˳Ĭ
֮ҲһֱλķʵЦ
֡Ҹܰʱ̡֪ΪʲôܾúһѼĵɳҮӽϸȥһſϰͷֱɳҮӽֱڱʱһ
Ȼ˭Ҳûд
ҲãҲã֪оȹԼħŮĴڡ޿ɾҩļįԴʱҸΪۣһħŮĳѹšң˭ûзֶڵҸҲܽܡ
Ҳ֪еҪˡ
ҪЦˡ
ҪҸˡԵ顣
ȻܵһĿҲˡ
ҺɳҮӽʰŶ׼ȥʱ
ɳҮͬѧСԲͬѧ
ѾѶʰ˵վĺ档
΢е㻰˵һ𡣡
񡪡
һʪ󣬶ֺȼʲô⡪
ɳҮӽ̧ͷ
ѹȣ˵ͷ

˵Ļǣ
ǳȥǼҿ͵꣬ҺɳҮӽĶš
һڸǰı裬ֱǡ׼ȷ˵ǣɳҮӽ˵
̸
⻰ҺɳҮӽס˺
ҰǰʼиɳҮͬѧСԲͬѧ
ܾ治Ǹÿͷ
ҵ졣
ܡǣ
ɳҮӽ΢ʵ
һȻһ˵
ӺܾǰʼңĽˡ


Ҫ
ڣҪ˵ֻ
ҵôš
ǡ
ǡ
ɳҮӽܿýӲЦݻӦ
û뵽ʲôǼһһ
ɳҮӽǿЦݡԱҲʲô˵
ıǰδĽţȻЩ˵
ɳҮͬѧ÷ɡ
ţûǸ˵Եأʲôġ
ֻ𣿡

ѾˡƭԼˡ
¶˾һֱɳҮӽ˵
ҪôأɳҮͬѧԼʵ𣿡

ѧȥס
⻰
òײģʲôҪĶֱжˡ
Ҹоʲôᵹбڰ¹ȥˡ͵ŵֱ֣оӰĲһûʵС
ֻһ졣ɳҮͬѧڵľǷҪԼ⡣



ɳҮӽӦ֮ǰֻйһΡ
ҼʹൽŤɳҮӽ
Сѧ꼶ǰ顣
ɳҮӽRocky졣
Ǽһﰡ˼Ĺء
ſ׵۾ٵ֮ŵѧУɳҮӽ˵
Ȼֹûʱ֪Աҡʲô˵ҲñӲңֻǣĵԱߡΪǸ˵һȥĻȻͺĵԶһ㡣ϲɢҲȥҲԣҾ֮󣬾Ͽͺһĸһһֱһֱҵߡ
ʦ֮ǰɳҮӽ˵š
һֱվɳҮӽλԱߣ˵š
Ȼ⣿˵ҲʹùߡȴҪ飬һֱ˵ߡ϶ǲᱳ˵ġôᣬRockyһֱҡ
ΪϲɳҮӽŶ
ô˵ɳҮӽҡͷ
ûʲôֵϲġǼһôȴȫûлر
˵⻰
ҲͲסɳҮӽʼڽ۴
ڵ˽ҵʦһҲɧ

ʱҡ
ֻǲ֪§ɳҮӽļ򣬺һ޶ѡڣͻȻģRocky顣
Rocky϶ڵͬ顪
֪δϲ˵ţȴֻ߶ѡһôġ
ӿ͵ص·ҲΪɳҮӽЩʲôͻȻ顣
ڵңͺֹRockyһ
ıģչˡܰѸл鴫ɳҮӽȫһ
ʶ
վ
һӣѾˡ
ְһ¥׼ֻǺͰְִҲ˵ʱˡǣȴӼܳȥˡ
СԲԷŶ
شЬʱ򣬴Χȹİְֶ˵
ǸҪȥѣܿͻ
ѵңɿĻش꣬ڻû֮ǰͷɱ˼š
еġ
¡
Ǿǣһֱߡ
ܵʲô飬ҶҪɳҮӽߡȻΪ飬벻Ҳûа취ǣֻҪRockyһߣɳҮӽ΢һĻҲ΢һڵ˲ô
ҹĻٵĽֵϣƴɳҮӽļš
üβҲȫԸš
ڵɳҮӽסĹԢڴʱ
ĵˣɳҮӽ˳
ҲԱߡҪһȥħŮˡˣһ
ɳҮӽ
ҵĺɳҮӽܳԾ߿
СԲʲô
һ𣬿𣿡
һߵһ˵
ҲɳҮӽһˡֻǣɳҮӽߡȻɲóҪԡ
һƽһû취ĴԼ顭
ô˵ɳҮӽ۾ʪˡ
㣬ΪʲôΪʲôҪءңֵ
ɳҮӽ˵ţͻȻס
ҡҰ
ɳҮӽ˵
죬ˡ
⻰˿͵顣
֪Ҳϲʱ򣬺ʲôж˵顣
ǸʱûоĻȻֻһ˲䣬һôˡΪĻ飬ʧ˰ûȥѧˡ
ҿŶżʹŵɳҮӽıӰ
Ȼֱס
ǣȻ˵ʲôƯİοֻ񱿵һŬĦɳҮӽĺ󱳣ֹסɴܳıһ
Ҫѹˡ
ɳҮӽ
ǡʲô
ŵɳҮӽıˡ
ൽôҲֹס
ӵһ֪ɳҮӽϲʱʼѾ˶೤ʱءкӻǿһֱ⿪ʵɳҮӽֻ˵ʱ򣬲ܿߵŮı顣ıҶٹʶĿĻء
ҵͣʱ򡪡
ΪҡѾ˰Ѿǽʬˡ壬ôӵҡôء
Ʈ䣬ڵ¹ҫ¡ΧֻɳҮӽ
ʱжϵĶ϶ǡ
ɳҮӽһֱŵģδ
ɳҮӽΪͨŮӣͨŵĵԸ
ʶĿԸģһáȻ󣬳Ϊ˴˵ɳҮӽŽʽ
İ׸ڿз衪
ҴԱҸЦף
ԺҲзա
ֻһ޾죬Զͣڴ硣
ǡ
еһУֻǸΡ
ǸѾ֪ô޷ʵ˵Ρ
һտܻʵֵϣǸʱ򣬱жˡ
ҴɳҮӽϵ֣ԸеܰоģʹࡢԹбˡֻŬɳҮӽԣһſҪѹصȻϣʲô취Щͣ
ҹɫһ㣬ҵҲΪ˶ˡ



Ӱ֮ħŮǶƣӰǱӰĽʹħһռϷλõǿħŮŶСĵ㣬ɳҮӡ
˵š
ͰɳҮӽ
Ȼֻк˫֣Ϊ͡
˵һħŮĽ磬ǲëȻӰĻһжɳҮӽƴһʹħĹ
ЦͣΧصţëȻĽŲǰΧˡɳҮӽųƴʹħԤ벻ʱԤ벻ĵطĹǣһĺӰɳҮӽ壬еƤ
ɶ񡭡
ʹħǰͺ̵ӿ˳ûûˡ
ɳҮӽһΧĺӰȫħŮı˳
ǣܳͬʱɳҮӽȫ˹ϾҪˡ
ɳҮӽħŮӰûˡ
ɳҮӽΣա
鲻ԽĽгʱ
ǵġ˿ȥˣ
ͻȻֳһӰ
ϤĳβӰ
ųǹӽ
ӽѳǹһȦƯĶɳҮӽѺӰնˡ
ǵġţúôţҸʾ
ӽΪ˱ɳҮӽһħŮǰһ
Ҫҡ
ɳҮӽվ˵
ι㡪
һˡܽ
ɳҮӽ˵ţպó
ȻҪײӽһֿʼħŮˡ
ħŮִӵ·׳һĹɳҮӽȥͬʱɳҮӽҲ߾ȫĻų
廭42~43ҳ
оⲫһ
ɳҮӽǰħŮ֦Ҳ䡣
ɳҮӽ
ɳҮӽٴεˣѪעʵ̫Ҳ̶á
Ҳɵý˳
ǡ
ǣ˭Ц
ء
ɳҮӽ
ҴδɫһȴǸĻЦ
ֻҪԸ⣬ʹʲôġȫʧ
˵
ƽʱǸɳҮӽ񲻼Ӱ
ǰϥǡħŮ֦ɴţѪܵĸɬЦҲ
㣬ѵ
ӽֹʱɳҮӽĶ
һƽɳҮӽħŮһϷŹɳҮӽȴȫȻˣҲ˳ѪɳҮӽӿͬʱħŮгʹħɳҮӽ
ǣ
ʵ˲Ҳ̶áħŮħŮսǣǰڵϿģ޵Ķ塢ײ໥ɱ
һҪеġ
ȴİŤһߡ
סְס֡
ĺ
ǣֻɳҮӽɬЦҶ߼š
һŲһΧһƬž


ڰ

I am the worst

ֻҪ֪˷ͼˡҲ»ˡ
ɳҮӽ͵͵۾
ʱӰһħŮڽʧ
ƮӰŵġ
ֻɳҮӽſЦֹ
ɫ·߲ڣۻࡣ
ǲۻ࡭ѪǴɳҮӽѪ·Ⱦˡ
ɳҮӡ
ɳҮӽҵĽлعͷһֻ۾ѾˡʲôĶӱ۾ĵط˳Ǽ⡢촽ѪͿһֱһ˿ڣͷ¶ˡɳҮӽѾŶ˾ò˼ĵزˡ

̲ס˵˲䡪
ɳҮӽ걦ʯʼĹâȻ󣬹âɳҮӽ߲ͣ˿ϣֿʼĿҫһûʱɳҮӽе˿ھѾȫȬˣָֻԭӡ
ħŮʬΪɢҲȫˡ
ֻʣһ΢ı֮֡
ָ˵ɳҮӽʱ
Ƶ߹ȥ
ˡҪ԰ɣ
ô˵ţѱֶ֮ӽ
ι
ҿɲǷ顣ͳƽˣ԰ɣ
ɳҮӽ˵꣬ʼߡ
ôȥɣСԲ
ɳҮӽ΢Ц˵
ǡ
ǣҵ廹սѡ
ղɳҮӽӻǻ֮ȥ
ˡ
㶶ʲôⲻѾû𡣡
ɳҮӽһ˵ţ걦ʯһ£ֱԭƷӡ
һڻɣǱվŵʶǸɳҮӽ𡪡
һʱ֪Ӧ
ء
ʱɳҮӽͻȻ˸ġ
ڻعŻææķסɳҮӽ
Ҫǿץҡ
ɳҮӽһԲİ忿˹
ֻеۡ
ɳҮӽСţղƤ
ͻȻӿֻܽס

ӽû׷
ҺɳҮӽ˲ǵİеϡ
ΪѪ𡪡Ϊʹħء
ɳҮӽ·Ƶҫ²Ұ׵Һ¡
촽ûѪɫն
ͻȻоˮϡ
̧ͷ谵գˡ
һһţˮһһεĴǵϡ
Ǵ𣬱ؽָ˵ɳҮӽ걦ʯƽ޵ɫʧȥ䵭ˣȻܵġȻĹâָ·ʹ˰ĵĹâУǼš
ǣɳҮӽȵڻǵ߲ȡҪҪϢһµʱ򣬷ǰһʿվ̨
ɳҮӽһɡ
˵žͷɳҮӽʿվ̨ȥ
վ̨͸Ͳ״ϰţгҲеơ֮ԺúϢһˡʿѾհˣֻܴﲽлȥˡ뻹Ϣһ±ȽϺá
ɳҮӽ̱ڳϣԵ÷ǳƣ
񻹴һɳҮӽ¶š
ҲɳҮӽԱ£ҹĻеĳСȻɳҮӽղŵսֲսȥĻɳҮӽܿͻˣ޿κε
ɳҮӽսġ
໥Եһӡ
ڿʼ˵
ʹʲôģƭ˵İɡҹǿž;úʹΪûиоҲûϵʲôģǲеġɳҮӽ֪ʲôʱĲˡ
Ӯ˰Ϊңûвء
սʽӮˣɳҮӽҲûкô
ûкô
͵͵ɳҮӽǱ顪ɳҮӽѾվˣѹâø΢˵걦ʯߡ
ҶѾ⸱ģʲôôôģ

ڵҰֻǳɱħŮ֮޴ʯӡֻǶ˵װŶѡΪң˭ȥʲôأȥ붼Ǻİɡ
ҡôɳҮӽҸ
ҿŰ뷨ɳҮӽʱ
ôĻȥս

Ȳ˵˭вܶ԰ɣôҲɵĽħŮ԰ɣ
ǡ
СԲΪħŮ֮󣬻ǿöŶ
˵Ļ
ǣ˵̫ˡ
Ϊʲôܳٶۣô޷ܺõİԼ뷨ˣҪǣԼԸʲô֪ҡ
ܳΪôħŮʲôģ̫ˡ
ΪЩʲôĻȸվͬԣɣǵȻˡֻΪͬôܻ壡
ɳҮӽƿԵҺ
ʲôȴʲôҲȥ㣬³Ҳ֪Ǵôİɡ
ŵͬʱ
ɳҮӽ걦ʯĹâȥ
ڱɳҮӽ޿κεʹһʼ˸
ȴԴ֮˵ЩΪǵĻˡ
ɳҮӽôǵģȥˡ
ͷƷ֪ʲôʱ˵ʪˡ
ɳҮӽ
Ҳվ

ɳҮӽ˲ıҡ
ߵˡ
ȴû취׷ȥ񱻶˵һֻߵˡ
ħŮΪ˭ܿʲôġұΪѾˡڽҲǣǸ˵ӣеԹĸоΪѾȫˣǣʵȫûס
ʲôûУȫ
ǣû׹



ôׯ԰ƶȶȷϺάΰǷǳҪģͬʱײֻҲŽϵ˵ձΪĭöĲǵ񻰣ʵǸʱѾȷˣҲûԹʵ
Žʷ˸ʦӵ
ЩôҲȥ
̫бǰɳҮӽˣһֱ
֮ҺɳҮӽһ仰Ҳû
һĻɳҮӽͻѧɳҮӽһĻҲԽӽֻԶ·ϡ

ɳҮӽͻδйı䡭ʹ޷óվɳҮӽǰ
֮ɳҮӽҲһħŮ𡭡
ôţţͬʱҲú
ϵɳҮӽѪնЦšżһŽǸӣֱֲá˵ãвˡȻҾȥǲеģȫ֪ô졣
һյ龰ǰչɳҮӽһ˵ӰƮɳҮӽôͷȴʲôûһǲ˼顣
ڣĿνˡ
Ҽææ¥ȥ
оżȻȻɳҮӽ϶˵һؼҰɡ
ǡʱ
ҲҪȥϰС𣿡
̧ͷ
ǣЬ񴦻Ь˵Ļ
ҲɵõĶ㵽Ьĺ棬͵͵Ŀ
־ͬѧҲǣ
ţûҲиٵϰ
ء
š
һ˵ţһһ˳ȥ
˵ıӰ
ҪȴֿˣȻְˣԶȥˡ
żŤͷӣЦš
Ϊʲôأ
ΪСٶš
ҲŬţЩҶ֪
Ҳ֪ǶûȥɳҮӽľϾһǣԱЦŵ˲ɳҮӽеͲ˼顪

عŷɳҮӽվҵĺ档
նԽԽԶ
ɳɳҮӽ
ɳҮӽûҵĵͻһıӰ
һĬĬĻЬӣվˡ
˵ЩʲôҲ
ֻһֱ˵ıӰʧѡ



һҪɳҮӽ˵ϻ
ڶ죬Ұ¶ģ߳˼š
ǣѧ·ҲûɳҮӽڽﱻɳҮӽ˭Ҳ𿿹ѹסˣôʼϿˡ
СԲ
ͻȻ
ͷһҡŰɫβ͵ȡ
һɨ˰һȦȻ뵽ҿȣҲֻ
ôˣ
ʵ
ɳҮӵıԤĻҪ졣
һɰµʵ
취
鲻Խô˵
ûа취һԼ۷ʲôҲܻԼˡΪɳҮӵԸѾȷʵʵ
⻰͵͵Ĳȥ
ǱߵĿԣĹȡһİʦ˵ĻдʼǱϡ
ɳҮѾҵĻҲˡ
ȿңúѾйĿ˵
ֹģֻˡ
ֲ
ǡ
Ҳ˵
ϿΣŻææ˵
ǣҵĻɳҮӽ
ɳҮӽ϶˵ĻȻʹҵġ
ʲôȴʲôҲȥ㣬³
ڴͬʱѧʲôʱ˵Ļ
Ҳע⵽أ⺢߱ʡ
ǡ
Ӧѧ㱧ȥҽԺ;еʱ
潴ˣȻѧ潴˵Ļ
߱ģʡ
̫ˣ˵
Ϊ˵ĻΪǩԼ˵ġ
ǣѧأ
ѧ˵ΪħŮʲôֵ㽵顣
ѧ㣬˵ʺʲôĻѻ𡭡
ôŵʱ¿ˡ
ôĿξ͵ˡ
ʦ˵ֵ꣬ˡһŻææվ
ݵˣĬĬ߳ҵɳҮӽıӰ
һŻææ׷ȥ
ɳɳҮӽ
š
ɳҮӽͣ½Ų
Ĭתͷ
ǣǸǰһЦӦôˣСԲɳҮӽ
ô͵񣬿һظ
ôˣ
޿ն
İĿݾһס
ֻһ˿΢⡣
ҡҡ
Сѧʱ򣬴ӵһμɳҮӽʱ𡪡ǳܶμܡ
ǶΪһЩ΢С£úЦȻҲй컥඼û˵ǣʱȿڵǸĿ϶ɳҮӽΪֻɳҮӽȿڵԣֻҪĵ˵Ҳвԡͺˡ
죬Ҳòóʱˡ
ҡǸ
ǡ
ǰŵĻȴôҲ˵ڡ
ҲҪΪħŮô˵𡭡˵쿪ʼҲħŮãĻʹɳҮӽҸ˵Ҫ⻹ǷǣôڵɳҮӽҸأҲɳҮӽһֱһֱֱ˱̫ˣһֱѡǣȴ֪ѵĻҪΪЩʲôŶԡ
ġ
ϲɳҮӽ
ΪʲôأȻģȴ֪ڰֻ˵Ҳ޼¡ʲôҲû˵
˲䣬ɳҮӽͶһ¡
նֳɳҮӽᡪ
ĹâĶһҲ¶˾ġ
ԲɳҮӽ
֮ô˵ɡ
ɳҮӽҵǸ֮ǰ
һҪ˵Բ𡱡
ôžģҪڵʱ򡪡
ɳҮӽʲô˻ȥһͣתȥˡ
ûʲôµĻˡ
ɳҮӽͷҲصˡ
ԶȥıӰ
׷ȥңȻǸ޿ɾҩĵС



ڶ죬ɳҮӽûѧ
ϿʱһֱɳҮӽĿλ
Ȼʦ˵ˣǲҶһֲõԤС
ôȥɵ飬ﶼͿ˺һӰһܰġͺҲܼɳҮӽһĸо
ԣѧ֮󡪡
ɳҮӽļȥ
һ·񱼡
ɳҮӽסĹԢڴĶԽ尴ɳҮӽҵĺ롣
Ǹ¹ĿԲɳҮӽСԲ
Ҷе
˵ɳҮӽˡǸֻҪһСˣҼϾͻȥ
üᶨɳҮӽ˵
ԲԲ
ɳҮûˡ
ʹҵؿʹÿҪѿˡ
Ѿ뾯ȥˡ
ѾɳҮӽĻһֱҵĶ߻š
Ļû˵꣬Ҿٴο
ɳҮӽһҪҵ
뾯졢ʦɳҮӽҲġ
ϣħŮֶںħŮ˭Ҳ֪Ĺ¶սħŮʵĴǣǲҵɳҮӽġ
ǡ
ǡҲһҵԼΪħŮľĶûУֻǸСѡ
ȣȣ
һﺰţһĺɫеĳš
ǣղŻ˵ģȴûгˡ
ǰɳҮӽһȥĵطѰţɳҮӽֻӿͷ
Сѧʱ򣬾ȥпôĹ԰
鲻õʱ򣬻һȥļӵĺӰ
УѧһȥĳվǰĹġ
һȣ֪ħŮĴڣ潴ʱ˻һ¡
Ϊʲôֿء
ôţӽ󣬴ӽ󡭡᲻ֹĹ
ЩѡƷǣֱһˡ
ɫͷƷĹһУɫ
ˣ潴潴Ļ
뵽ˣǣ׼ٴηѧУʱ򡪡
վס
һͷһ
վӽ
Уļϡҡβ͵ȡ
ŵΣѾһ˵ˡ
ӽ°ָָԼļ򣬼˵
ɳҮӰɣ㡣
ӽΪʲô
ôʡ
ӽ˵
Ǽһﰡô˵ء˿ȥֱǡ
ֱǡ
ǣӽûм˵ȥ
úǰһ˵
㰡ûʱ˰ɣ
ӽĻ
ȫоƽʱźͱˣʱ⻰÷ǳİġҵᣬĵ
֮һһȥҰɡ
ӽô˵ͬʱҵļϡ
ҵ˾Ӧ֪ͨԷˡǷֿҰɡ
ӽһ˵ţһ߾걦ʯ˿ԼģӽĿĹâסȻɫװħŮ
űϦȾշȥˡ

ɳҮӽġ
ûͷӬһڼԭĸҴܡΧѾȫˣŴ̴̵ţǦһ
ǻûұĵط𡪡
ôվֱӣѰš
ٻѧУһΣתסլֵķȥʱ
ҲԹ𣿡
ϵȺǵʵ
ԹĻɳҮӽͿԻصǰ𣿡
ҷʵ
Уҵġ
ȸɴĻش
öɳҮ׼ۻѾ۹ͷˡ
ҡ
ϲɳҮӽЦˡ
ϲɳҮӽкӻҪˬˡ
ϲɳҮӽż¶ģΪŮӵһˡ
ϲʡǿЦҲһ˼飬ķǳǳġɳҮӽˡ
ǣ˵䲻ϵģҵķǳǳҪѡ
Ϊʲôأ
Ҳô붼ס
ɳҮӽ
Ҳ⡣
ǣôˣɳҮӽҲ϶Ц˵
СԲȻҵѣңҲϲСԲ
ȻɳҮӽĻֻҵ󡪡
ڣζȷ˵
ΪҷǳɳҮӽѣΪҷǳϲɳҮӽ
֮ɶҪ
ȴһֱһ˷š
һɳҮӽҶϲˣ˻飬ֿˡҲһѡסöԶҲż档ҲЦ죬ֻҪδͺˡ
ǡ
ڣɳҮӽҵʧˡ
ʵ̫ˣҵȲסĶ
ϥǶú˳ˡ
û°ɣСԲ
ԼȵĻӦ˵
Ҵסˡ
ȫֻԼ顣ɳҮӽˡֻΪɳҮӽ˶Թ԰ĿŵԼԼǺεȿֲ
û¶ΪħŮľģҲΪԼϲԸ𡭡ΪɳҮӽǰķţôȥ֤ԼɳҮӽѡȴɳҮӽ߶ⲻֻԼ𡭡
뵽ҵứĵͣ
ȣңˡ
ΪϲɳҮӽ
ϣɳҮӽһֱԼߡ
ֻϣЦŴߡɳҮӽŵöҪˣȴֻΪɳҮӽûЦŶաܴӸϽɳҮӽķȺѧһֱڸңȴΪֻԼ¶ġ
ιȡ
΢ʵ
һֱ˵ģҿԳΪħŮĻǸǡ𣿡
סլֵĹ԰ͣ½Ųʵ
ҵĻɵĴҼ
Ȼ䵽԰ĳϣɰİβ˵
ʲôֻǱص˵ءܳΪǰδħŮŶǿĴڡ
ȵĻȫ
ҡҡλεȵԱˡ
˵ĻɳҮӽͲΪħŮ˰ɡ
ɳҮʵԼԸСԲûϵġ
ȺοƵô˵ǣ˵ȴƿˡ
֮ŬСԲһܶʮɳҮӵ

Ϊֹѡѡ
һֱЩԥţƴȨšǣѾĳҪĵطشˡҵǰΪĸоһƬ
Ϊʲôң
˻Сʵ
ȺҲǳŵӣС˵
Ҳ֪ءʵ˵صǱǿϲܴڵĳ̶ȡҲһϣ˵ء
𣿡
Ļֹ漣ķŤɡΪʲôֻһ˾߱ءڶ֪
ҡһֱΪԼǸһ޳ˡ
ʲôܳٶۣ޷Լ뷨ԼûоģԼ˵Ĳһʱֶˡ
ԼŻһֱﲻ˭æ޷κóҲһ޳ɵİɡȻòģúܼįҲûа취һֱôġ
ʵȴǽȻͬء
԰׵Ĺâ͸Ƽķ϶к
ȵĻڼžĹ԰š
СԲֻҪϣ˵ܻܵŶ
⻰ȫѪҺ˴ӽŵ׳һ
ֱȫʧһĸо
ļᶨҾġ
ҵĻ飬ҵĻҲ𣿡
˵ǣ
ҺǩԼĻʹɳҮӽ廹ԭ𣿡
仰ѿڶ˲䣬΢Ĳʧˡ
ֱȺɫ۾Ļش
ϴ
̶ֳȿ϶׾ٵ
Ķ֮Ȳ˵
Ը˵ֵĶ𣿡
һ˲䣬ְҲŵҵԺеһУɳҮӽЦݡкֳɳҮӽǸ޿ն
ΪɳҮӽĻŶ
Ȼҵͷ
ҪΪħ
ǡ˲䡣
з紵ȵԴȱһ롣

ֻԴһ˲֮䣬塢֫
ȫڷ֮󣬱һŰɫʲô
ȻȵӦ
㡱
ӾԵұ󡪡
Ϊʲô㡪
عͷȥǸǡ
źڰɫħŮװ潴
ƽʱͺܰӣµҫԵò԰ˡ
Ȼ潴ŭɶӵŵĺɫǹ
ӵڵϵҲǱ潴ǹɱˡ
̫̫ˡôҲɱɡ
Ҳ˵һ롪
潴˹
ΪʲôΪʲôҪԼɲóʲôģûʲôġҪԷƱǵ鰡

ʿɶֹɣʧȥ㣬ĵģΪʲôעⲻأҪҪô찡
桭潴
ı顪
ı顪
ʲôʱ
ûڡ
潴תѧ졣
ȥҵ·ȵʱ
ԲҪȥڲһԼ
ʱҵһ桪
ʱҪС档
ǣϣкŵ潴һ
ǸʱǸ潴ʲôء
ͻȻ
ǲǣ
Ҳİ仰˵˳
ءҺ潴
ǡ
˲䣬潴ı˿
潴ݱһȥȴ̱˵ϡ
ļϿʼ
ǿࡢ潴ȴڿš
ǰδֱһˡ
˵úеİһ˱һ
ҳԾĿ潴ʵסˣʱ򡪡

ղţʲô
˭Ľ
СҪСԲ
Ȼ潴ĺš
ֱҵԺġ
ɳҮӰ
ǡ
ӽ
ӽڽɳҮӽ֡
ңĽԲǷʲô¡
Բ潴ҡҪˡ
¡ɳҮӣѾ
Բ𡣡
˵ת
£СԲ
潴Ľ
ȻòܣһǼš
ӽĳôɳҮӽ׷ʲôˡȫûֻſʲôطţƴһֱš
İĽֵ֪ͨδֻ·ҫŵľͷʲôҹĻеİڸĶڵҡҲûͣ½Ų
Ϊ
š
ΪɳҮӽҵԺš

ˡ˵Ļ
ϣ;ƽ⻥Ϊ㡭

϶ĻӹɳҮӽ
һ㰡ɳҮӣ
ӽɳҮӽе
ʱô˵İɡµȫˡҪһ˵õҸҪһܵ䡭ħŮ趨Ķ԰ɡ
˵ЩɳҮӽʲôһǸն͵ɳҮӽдƽɳҮӽȴǾҪһʲôһϸšﱻԤˡ
ȷʵܾȹ˼ˡӦģȴԹ޺ͼʣҪѶ˺ˡ
⻰ҵˮ
ɳҮӽɳҮӽ
ҰǸ
Ȼ󡪡
仰

СԲԲ𡣣

ǡ
ǣӦ˵Ļ
һӦ˵Ļ
ҪҪɳҮӽ

ԲСԲ

ķǳǳҪʲôжˡ
ҺɳҮӽϵģʲôҪĶݺжˡ
Ѿˡ
ҡͷɳҮӽѾˡ
ֻʣҹĻеĺڰš
ҵƻܰ˳·ǰĽֵ
һ߿ţһĵļš
һߡɳҮӽɳҮӽĽšһ߼š
һ󡪡
ڻ谵ĽֵǰһӰ
ǸôӰǡβӽ
ңһӽŵĶǡ
񻵵˵żһģɳҮӽ
ɳҮӡ
ҵӽԾ̧ͷ
Ȼ󣬴һǳⲻȥıұȥˡ
һͣס˽Ųּҡҡλε˹ȥ
Ȼ߽ӽᱧŵɳҮӽ֡
ɳҮӽ
ϸС˺ۣ˯һ۾
ǽգɷ͸촽š
ҹ紵ɳҮӽǰڶͷסɳҮӽĽë۾һȥ
һ仰˵
ټɳҮӽĻټǧ˵ģȴôҲŲ͡
걦ʯ
ҵĺ洫潴
˱֮֮ħŮʧˡ
ƭˣİɣ
ͷҲصĵ
ʵŶ걦ʯܡ
潴ߵҵԱߡ
óԼ걦ʯ
ʯۻȫȾڵʱǾͻɱ֣֮ħŮǳΪħŮˣ޷ӱܵˡ
潴Ѿȫ˸ղſģֳΪǸ侲ħŮ潴ˡ
ƭˡƭ˵İɣ԰ɣ
ûа취潴Ļ
ɳҮӽҧ촽ӽʵ
ǡӽʲôҲû˵
ôᡭΪʲôɳҮӽħŮﱣңΪĻ飬ôŲųΪħŮġȴ
һֱеǸԸ൱䡣ֻҪһˣӴ˾ͲòһˣǺӲܻȥ
˵ˡ
ͻȻӽ
ɳҮӽʬ彻ң־ס潴졣
һΪ˭ʵͺ˲Ϊʲô˵ô⣿һǣɳҮӵġ
ɳҮӵġ
ɳҮӽġʲôء
ұɳҮӽʬ̱ڵϡ
ѰӽĻĺ
ҵɳҮӽʲôءɳҮӽʹ࣬Ϊʲô𣿶ңڿʼҪ˵ЩʲôҪΪЩʲô
ҴЩʱ򡪡
˰ɡ
潴ĮĿ˵
֮Ŀʲôġ
㻹𣡣
潴ѷ༥ӽᵧ
ȻˡңҲһûɡ
潴˵󡪡
ҺӽѾܶ˵ɳҮӽ
뵽ҹĻеĺڰʧˡ


ھ
ʲôģѾû
I dont have a friend

Խ𣿣
Լķұϥڴϡ
ͻȻԺ
Ӧȵɣ潴˻̫˼ˡҵʶѾ絽ЩҲ޷˼ˡ
֮ӽɳҮӽʬߵˡ
ȴû취׷Ϸҹյӽ
֪ҡҡλεĻؼˡ
԰ְ赣ǵʻҲ޷𡪡ֻǵûط任˯£֪ʱѾȥˡ
һֱŴ
һߵĴҡһ£һɫĶˡ
ӰɫĶֳһ԰ɫĳ䡣
ɫĶҫţβҡţǺ۾ҫŵȡ
㻹ء
ҵ˵кһҡһβ͡
ȺҵĴϣ
潴˵Ļ𣿡
ûҪĵطء
յ
ˡ
ǸʱɳҮӽҲǡΪȣ

һԲĺɫ۾һֱҵ
Ȼʱ򡪡
ˡ
һжĸԴС
潴һʼɵҲΪǺȳϹϵһСΪȾǻĴڡڷˡ
Ϊʲô
ſʵ
Ϊ˰ѴұħŮǳΪħŮ𣿡
ϣ㲻Ҫˡ
ȿɰ˦βͻش˵
Ƕûж⣬ΪѵɲŻᵼֽġ
ǣʲô
СԲ֪صĶ𣿡
أ
ٸ򵥵ӣȼõȡת̬ʱġõһζļ١
Ϳɰ෴Ȼе˵š
Ҳףǰһȫͬ
Ѱ󲻱ѧҵľǣħŮħ
ǣס
ǵ˽ǻĸ任ļǺܲɣԼȴûֽĶǵиָ壬ࡣ
ƽУȷʵоκθ顪
Ϊֹ飬ҵйš
ĸͷֳһܲĸԶԶӵɳǵƷضΪ֮ԴرഺŮϣ;תЧߵġǵ걦ʯ֮ȼɱֵ֮˲䣬ЩǡIncubatorְ𡣡
ʱȣIncubatorֱǷʹֵĿѧһ٩٩̸
Ҳ˵еһУΪӳ
ǡ
촽΢ʵ
ǣֻƷҪΪȥ𣿡
һ꣬ȱҽۡ
ιСԲ֪ۼŶһ˲ĶҲһ뿪򣬼뵽ǵмɡǸʱ򽻸һݽߵͲ˰ɣӳԶĻҲǶкôĽŶ
˵ɵˡ
ĵ׿ʼҲɵѿڶ
ΪĪɣѧˣɳҮӽ̫Ӵ̫пˣ
ҲȫͬΪǰǩԼŶӦþ㹻˰ɡ
ֻǱƭ˶Ѱɣ
鲻ԽĽгʼش
ƭΪǾ޷⡣ʶƫжʧʱΪʲôͻޱء
˵ЩҸϡȫ޷ͬ
ļֵ׼ǷѽءѾ69˿ڣÿһ˵ٶȳ˵ΪʲôһСأ
뷨ĻȻǵĵˡ
ſҪ档βһ˵
ԭġףǵԴε֮ô˵ͨء
ô˵š
ʱǱߴȥˡ
ѾٿˡǽǱȥ
ιСԲ
ڴ߻عͷ˵
һ죬ΪħŮȻ󣬻׶ħŮɡ
ĻֱռʦԤԵĿһҵһٳ
ǸʱӦþͻõδйľ޴ԸΪ˵Ļʱ˵Ŷ
Ȼȡ
ҵŶ
µҵԺ仰ʧˡ



СԲͬѧɫ̫Ŷû°ɣ
ڶϡ
һҹδߣųصĽŲѧ·ϡĵҡ
ţ΢е˯߲㡣
ĻشѾ߾ȫˣԼûЦŶ֪
˯߲ɲŶ
ôӦŵܿĵӡ
ȻƽʱͺƯˣ̫Ůһˡ
˵ɳҮͬѧ𡣡

ԺӦȥ̽һ°ɡȥ𡭡ںɳҮͬѧ˵еء

Ǹ
ҾɳҮӽʱѧУ˵ʱ
Ÿշ£յȥѧʱ𣿣
ϤҵԺ
ҳԾ̧ͷԶӽݶϣӽһ߳ʲôһ߿š
СԲͬѧ
Ҫǹʻһ
е㻰˵ܼ𣿡
ӽٶ˵
΢һº󡪡
Բ𡣽ҲҪ١
˵ž
ôСԲͬѧ¡
Ծĺ֮
ӽڵȥ
ӽĻ
ҸоС΢ãϣҵ鼤



㲻ɳҮ𣿡
ǣӽСӡ
ܽͬʱӽҲݶˡ
ȻƻȦ˵
ȵ𡭡
ҷʡ
Ȳ˵ĻͲ𣿡
ӽƽʱǸϷʵıЦ
ҵʷ̫ˡ
ӽܿڰּ˵
ܻеɵûȷǲû֮ǰһ
ӽ˵ű
һֱǰΣˣҿֻһµŮӡƴס˺࿪ʼͣ
ܾȵɳҮӽ
Ļ𡭡
ǼһɳҮȻħŮܻǵѵĻ˵ܻΪʱļ䡣ġֻˡ
ӽֱš
Ұֽǰ
ᡭ˳𣿡
ôʵ
֪顣
ӽϴ
ǣǼһ˵ˡ
ӽһ˵
ȣûһɳҮӵ걦ʯķ𡣡
Ȼأ
ǻ쵰ƽʱ˵֪ķΧûءҰ֮˵ˡħŮǵ߸Ĵڣôϳ飬ûʲôþȵġ
˵
ûûȫֳʤء
ҵͬʱ
ɳҮӽЦҵԺ︴ˡ
Ǹʵġҫ΢ЦΥҵء
ʲôԸ
ôӽ΢Ц
˵ǸħŮ֮ĲǱ֣֮ɳҮӵ걦ʯ𣿰սʤĹʲôġ
ҲɵӦšЦ
ӽԶ˵
ҲǡһµĻҲĹ²ųΪħŮġȫˣɳҮһˡ
ӽЩ˼˵
Ϊʲô
ʵ
ΪʲôҪֵزҲǣһæɳҮӽ컹ɳҮӽ
ǣӽûлشҵ⡣һĬĬĳȦһšҸı
ΪҺɳҮӣͬĴʼġ
ʱӽĵϸĴʹҵġ
ӽΪʲôҪΪħŮ
һʣӽͣס˽Ųƽʱ߻عͷ
ǡûǰôֲˡ
ҫЩˡ
Ұ
ӽô˵ţתȥ
Ȼӵͬʱ
ҵԺ
ֳӽ߹ģͬȼذĹ¡

˵ȽϿ졣
ӽ
ڲɫ͸չĽ̻
֩ƾɽӺͼ̳˺ںɫһ·ɫ͵ˣһŮˣУŮ
Ůǽãһ̨ӶЦҷǽǸŮЦЩ졣
ǡǰӽ
ûˡ
ǡӽĻ
ҵļҡĽ̻ᡣְ񸸡
ӽĻʱ򡪡
һ߻ţһߴɨŽ̻ᡣĸ׵Ů˿΢ЦšΪ񸸵ĸʮּ
ǷǳҸ龰ҲʮܰĻ䡣
ְǸֱˡÿϣһֽͻ᷺⣬ķôøá˵ΪµʱҪµ
Щͬʱ
һȳϵͽʥĽ̵˳ˡ
ء
ӽͬʱº͵ÿعŷ֣ͽһһڱ١һҲûˡڻ谵Ľ̻ֻиһ˸еվ
ĳһ죬ְûеĶһ𲼵˳ãҲ̼ˣͽȻҲˡҲȻģէ֮¾Ǹ˵˵ڽ̡˵ŶôȷȻĵ˶ֻ֮Աǡ
յĽ̻
ֻӽĸ﷢
ǣûзĸһ˳ȥʱ򡪡ӽãȥϡеʱȥվǰеʱֱȥͽļ׼塣ǣûһԸ˵ĻϡŪʱᱻײ·ߣӽûŻææվס
ڽ̻һǣӽǾסķ䣬ԽԽ谵ˡ
ƾɵľϣֻˮһ⻹ĸ˷ųԡܿҪˣ׺ĸװƸӽְʣµöЩÿĵĺӽĵĽ촽ĳȭͷ
ôҲܲ˰
Щ龰ʱӽص˵
ְ˵Ķǧȷġֻǣͱ˲̫һˡӾ͹ˣֻҪһ£˭˵ǶԵġȴûһҲģ޷ԭ¡˭Ҳȥֻ޷ܡ
ĸҲˡҲÿճȥ׵Ľáһܷ֣·Ҳ߲ˡװʥ֣صļҸ£ۻ񸸷ȳϵһҽһҵķͽǡ
㣬ҶӶˡ
ӽͻȻô˵
Ѿݵϲˣ촽Ҳɱġ
ע⵽ӽ׺ʲô
ǣͷҲءһͽļȥˡ
ӽıӰᣬͻȻֱʲôסĿ⡣ӽŵǣһ߹ꡪεˮİڼϡ
ӽһͨͨƻš
ȻõԴ˹ȥ
ӽһץ˿ƻҪܻߵʱ򡪡
׳ʵ߹嵲ӽǰ档Ȼ󣬲ɷ˵һȭϡӽˤƻ˽¡ӽŻææļƻƻûĴˣûӽȥܴôƻӽţҧ¾ĲϷ֡
ڣץӽͷͣȻӽۿ߳ˮȫûзſƻ˼
侳һ㡪ҲĿӽĺͬʹһĴ˹
ӽΪƤ֮ޡ
ΪһƻҲ޷ãûõԼޡ
Ϊû׵Ĳˡںޡᡣ
֪ʲôʱ򱻿ֵΧ
ӽһһź
һͬ鶼ûеһвϳΪͬһݺݵĵĳ
Ȼʱ򡪡
ӽĿ֮һİɫβҡš
ӡ
Ŀɰӽ֡
ǩԼĻʵԸŶ
ǣҫźɫ۾ȡ
Са
ǹȥ龰Ҳгˡ
ҪȵĻӽ
ǣҵôõ
ھԨӽԥ֡
ò˵Ը
ϣְ˵Ļ˵Ļ
¸˲䡪
ĿĹâܣҡһ䡣
ǸСĽ̻ᣬ涼ͽ״ոµ񸸷һõɽ˺ǰĸ׵ĲҲˣ·΢ЦšҲȹ߸˵ˣš
ͽһһ࣬˵ӡ
ڣ׵Ļָ룬˶̵̻ҲͽǴøûʣȥҲвʩԴԴϵķϣҲõǮˡ
Ȼ󡪡
֮£һŮվڽ̻ݶĿż˵ӡ
ɫװֳֳǹġӽ
̫ءְ֡衢Сҡ
˵š
͵Աߵһ𣬷ҹ֮С
ȻҹĻĺڰ
ħŮչƴս
УûʹħŮӽҲȫ򲻹ֵʱӽʱҲ˺ۡӽҲǿʡŵЦݡ
ҺͰְһָȷķ
ְڰһıۻ硣
ӽţһһħŮ
ܿѧõõı֮Լ걦ʯʱǹ÷Ҳȫˡ
ǡ
ĳһ졣
ħŮĽˣӽѱ֮
ӣ
ְֿ⸱ӽ
㣬ǡ
Ǹǡ
ӽˡò˵
ѵ㡪ħŮԻ𡭡

ѵֲãͽôġȫĹ𡭡
ǵģΪְֵĲȷģԲš
ӽŻææĺš
Ǹ׵۾Ѿٿӽˡ
ӽѾǿŮˡǺӽ֮սġħŮĶˡ
Ȼ󡪡ӽе磬ٻ谵
׹ر˽̻ᣬҲȥˡ
ÿĽ̻һƶա֪߶ʲô
ʲô˵ĻұħڲˡŮħŮһڶԱ˵ʲôԸ밡
ӽǶԸ˵ʲôš
ãױһԲˡ
Ӽš
ĳҹֵյòҰס
ӽһħŮؼңһ򿪽̻š
ӳӽһ״
ְ֡֡
ͨİڡ
ƤЬ˵ĽŹ
ô¡Ϊʲô
ȻŵĽŵǡ
ССҡ裡
մѪĲ˵һŮ˺һСŮӵһ塣
˵ľһӣɫҺһֱӵӽĽűߡ
ΪʲôӦáӦ³
ӽҲһƬڰûˡ
Ҳúڰ
֮ɼһƬڰ磬ӽġ

ҵԸҵļˡ

˵š
ҲŷΧϦµļԭ
ϤĳУȻ÷š
ʹġܲסĸء
ңЩӽһֱŵĶ
Ϊ˽˵־ΪԸȴڲҡ
ǰӽ˳ɫĳ
ǸʱҾ﷢ˡҲΪ˱˶ʹħˣʼֻΪԼá
ǣԵġ
ûпղŵĳҿ϶᲻˼ѿڶ
ǣϲֻйʵЩڻҵǰ֮ȥѾʲôҲ˵ʲôҲ޷˼ˡ
漣Զǰ׸ġϣĻͻɢͬȷľ֣άƽ⡣
ʱӽ仰


ˡ˵Ļ
ϣ;ƽ⻥Ϊ㡭

ɳҮӽħŮ֮ǰ˵Ļ
ЩҲɳҮӽ˵
ôʣӽĵ˵ͷ
ҪֹǼһִʼΪ˶սԣҶǼһ˵ȻѾΪħŮ͸ɴཫʹΪܵΪԼȥɡ
ӽһʼҺɳҮӽǰʱ򡪡
ӽսɣٰ׽Ūɡ
Ϊ˷ֹΪ˶ΪħŮɳҮӽȴԹˡΪɳҮӽֱ񿴵˹ȥԼһܡԤеȥһϣսȴȫ֪Ϊô޷úദšͬʱҲЩԹӽ
ǰ
ӽЩı˵
˵ˣɳҮȴʡֻῼԼңΪʲôȥ

ûΪԸڡҪҵķʽսȥһǷ˵Ļ֮ǰһɱͿˡҲģҲԹˡô˵ˡ
ȷɳҮӽ˵Ļµ÷š
ˡֻô롣һҼǿ̫ˡûܳΪԼӦóΪԼԣϿˡԣҲϣǼһħŮҲϣԼеۻࡣ
ҿ˵⻰ӽ
ŷҵһμӽ
Ϊ˲ñԼ߹ļ·Ϊ˲ñ˳ΪԼһˣӽԼķʽ׾Ŭжš
֮ǰ˵Ļ
ͬǸȷͷĺӵķݣ˭Ѵһ˾ͺˡ
ǺأǱأ
ӽ϶ǡһֱΪɳҮӽŴ¡
Ϊ˱жš
ҪȥһΪôɡ
ӽ˵⻰е㺦ߵЦ
ֻǿжǸսʤԼ˶ѡԡڵΪҲΪԼҲǿ㣬ǻѨӵΣءҲܱ֤۷ʲô鶼ܹ㡣ʹҲԸ𣿡
ӽЩ
Ҫϣܰæ
ϵͷ˵
Ȼӽ˵
¹ĿԲ

ûкúҽܰɡ
ӽɦͷԾĿ˵
ǵģ˲ء
ô˵ţΪκһݹĶǡ
̵ＸѾ˵ģɶζʳġ

ڣҾΥġ
ķǳΥģоﱻůĶˡ
ЩǣܾȻɳҮӽϣ͡µѣӽĴڡѡһֱɻŵģ벻׵Ĵڡǣڵҿ˵ˡ
ϲǡҵѡ
ҲãʲôҲãԼӽ飬ϣΪӽЩʲôңκһɳҮӽĿԵĻΪѵʲôԸΪɳҮӽ
֮ǰǰصĽŲҲ÷ǳˡ
ȻҲϦµĳие
ҪΪ˾ɳҮӽħŮĽе
ǾһǸе˽ûиܵ˵ҵء
ӽһֻ־걦ʯ׷ɳҮӽټһְֻ;Ӵ͡
Ұɡ
ӽһ߾Źâһһ걦ʯţһ˵
һʳʵĲа
ӽֻӦһ𡱡
ڵˣ϶ӽԼ˵ԭ
ԣΪתƻ˵
潴æ𡭡
ӽҡͷ
ǼһɲŶ
ôһ϶ˡ
ǲ𣿡
ǵġǼһ֮ǰдλҪɱɳҮӡ

ҲΪ֪޷ֹɳҮӱħŮôġѪĪ
潴ôᡣ
ǣôһ롪ͻ潴ǸΪһĿԸһеġ۾Ҳģ峺۾
ǣǡ
ƴ潴۾Ժߡ
ϣڹ԰޵Сһ潴˵ֻһˡҲܸˡһǵʱᡣ
Ҳ֪ĸ潴ʵ
ӽ㡪֮ǰ潴һİɣԣ֪Ļҡ潴סΪζսģ
ǡ
ӽ˳Ĭ
һºںͲ˵ӽ
ڳĸҡ
ٹ졭нӭħŮ֮ҹ

ǶħŮ˵ǿУ󼶵ľħŮҺǼһŶ޷һƥС
ġǿС
ô潴ӽһ˴򲻹Ĵڡ
ǽ˹ͬսߡֹ֮ϵɡ
ӽ˵ЩǰˣıӰ
վסˡ
ΪѾģ˵Ĳ֪ʱĳͻȻҵ︴ˡ
ɫա
ٻĳС
Уŵ˵ľ޴
潴תѧ죬ĿֲΡ潴һǸսұú޻֮Ρ
ӽ˵ħŮ֮ҹѵǡ

ˡ
ʱӽ˵
ЩŵҸϿЩ뷨һߣ˹ȥ
ǣ쵽һͱ˵ʩֳ
һˣҸо㵽Ҳ˹
ôоǱ²һ˲ĵط
Ȼڴӽ걦ʯֱһ˸
桭ɳҮӽ𡭡ħŮɣ
ұſʼʵ
ħĲһǼһûˡ
ӽȥ
Ҹĺ棬ӽ׾ٵƻʩֳڵ档ȻĳϣûκħҶӽ¸е˴ԤС
ӽ걦ʯĿĹâΧɫ·ħŮֳֳǹһȦһЦ
ôһΡþ𣿡
Ѿϰˡ
˵ŵ˵ͷȻֲ˼Ĳ˵
ȻǸڱ˺棬ɲʲôóǣˣһȥɡ
ʱӽЦһ¡
㻹Ǹֵļһء
ô˵ţѳӴǩ˹ȥ
ħŮ̱¶˳



ǣϵĺשŵ硣
שǽϣ˵ͬһźҷֺ滭ָӼҹֶ֮ණ˲䡪
ҵıһ
Щǡŵֻĺ
ңźϣһվ̨ԡھ۹µСߡٴ϶ɳҮӽĽûˡҸܵûɳҮӽľжˡ
Ǹӽ
ţ
ñȥսԼȴʲôҲȥҡȻܱɰɡ
ΪʲôΪħŮأ
Ϊʲô
ҭסˡ
ӽعͷݺݵĵ˵
ƲħŮˣݲ¿ɲ˭ġ
ǡ
ÿζȣҸļΧƣûκȱݵļһֻΪһʱΪħŮĻҾһһȥɵ

ˣСԲ
ȻӽƽģĿ˵
һߵΣչֻͶ·ļһŻȥġ˲ͽֻˣںֶѡ
𡭡
˵һҲһ߲òսʱǸʱǾͺˡ
ӽĻ
ʼǳ⣬ӽеĲϧ˵ʽ
ӽΪʲô
ôļǿ
ôʵ˲䡣
ˡ
ӽЩŵС˵
ʱںש·ûжһľʵȴɹǴ˹ȥ
Ҫˣ
š
ҵͷͬʱΧľɿƶש·ǰļŽ򿪷˹
ȻһŴ򿪵ʱ򡪡
һֱʵĺɫϯΧ硣
ǰΧһϯһ˶ûСֻǵǰĹռϣվɫĹš
١ࡢС١ʿġ
ǣɶǱ˵ģŤġ֣ƮƮķŵʲôЦͣ
ǼһǱˡ
˳ָķȥ
ŵ룬һֳֽʿ
°һβ͡
ֱǹŵָһҡӻŽ
ǡɳҮӽ𣿡
ħŮǰϵǼԭѧƷϵ˿
ǳ֮ȫɳҮӽӡѽָӼҵָӰһģ˶ʧءȫǸ׷СٽĵɳҮӽ
ˣ֮ǰ˵
ӽǹںüƵͬʱ˵һع
ҵ˵ͷʼƴĶɳҮӽ
ɳɳҮӽҰСԲιõҵ𣿡
ǡ
ħŮȫûעߣ޸ĻŽӱ޴ĳ
ѽ
Ҫ£
ӽ˲ܵҵǰңֻǰһħϡ
У
ӽó
ɳҮӽסְˣɣ
Ѿ޷۾ˡ
վǰ汣ҵӽıӰңɳҮӽĻҼš
飬ɳҮӽҲǲϲİɣ
ҵͷ˽ͽײ
ȻɳҮӽݵľ޴ҹ˹ӽΪҰΪ˲ЩµһƴԺɳҮӽЦݡ
ɳҮӽĻ԰ɣΪѧ˶԰ɣιˡָԭɳҮӽɣָϲɳҮӽ
˲䡪
ͻȻֹͣˡ
Χصŵģ˵ʧˡ
̧ͷ׵ϰšһֱȻķš
ʹһ
ɳɳҮӡõ𣡣
ӽôŵʱҲ
ɳҮӽɳҮӽԲһֱҵǸԲѣȴǸûõѣԲûǸ޹Բ𡣿ǣԣҪԶѡӴӽԺ󣬲ܷʲô£ҶɳҮӽһ˵ġԣˣѹɡָԭǸʵɳҮӽɣ
ʱ򡪡
ҷֱħŮɳҮӽʲôӦ
ɳҮӽ
Ҳú˲䡪
ʲôХ
ҵͷҲ
ħŮŤµֱ֨֨ѽѽ˹
ע⵽ŭĽˡ
ڿҪҵʱҿӽǹסˡ
ɳɳҮӡ
ȰҲҪи޶ȰɳҮӣ
ӽôţþѽ˻ȥ
ưѽѹħŮǱߡ
ǱռϷӽļϣ˺ɫҺ塣
ۼҺɫ·Ⱦ˺ɫɫսţڵε˽¡
ӡӽ
ڶӽйŭ𡭡ħŮ˫ۣ˱ȸղŶöĳ֣һ˹ҵȶͣӷŭױϣȫһɳҮӽӰӡ
Ѿ˺ǰһȫģ֮ħ
ʱӽһ񱩷Ƶһһĳ֣Ҳܲסˡ
ɶ񣡡
ͻȻӽˡ
ӽ
û¡̶ֳȣʲô
ӽúԵصһ˵
СԲҪͣɳҮӡ
סְס֣ɳҮӽע⵽Ұ
ǣɳҮӽųĳ޼
ӽϡ϶ˡ
Ǹʱı𣿡
˺۵ӽëȻЦ
˵ǣһʼǻɱĹϵء
ʱҲע⵽
ӽΪ˰ҵڱȫûж
ֵܶĹҲ޷
ڣվǰӽ˵ѪʱɳҮӽһȫɫȾ͸ˡ
ʹҲûзһûлֹ
ιɳҮӡ
ֻһǹеĳֹһĶɳҮӽ˵Ż
㡭ɣʲô޷ԭ°ɣ
ӽ˵ţһһĽӽ㡣
׵ġ԰ϲĺְɡô򶼿ԡȻأˣѹɡ𣿡
סס֡
鲻ԽĽ˳ɳҮӽĻ𣬻˵ԲӽءԼҲ֪ˡ
ڣûû˵ɱĳ֣ѱҵħϡӽˡ
ӡӽ
ӽѹ˵ϡҼæ˹ȥ
ôӽɳҮӽˣסְɣ
ǣħŮľ޴ֱۡһӦʱ˹
ɳҮӽ
֨֨ѽѽұץ
ݷץҲܺʲô֨֨
ɳҮӡˡ
أԭӰɡ
ǣѾ޷ҵĺ﷢ˡ
ɳҮӣ
ӽôš
عѾ˵ϡ
ָ˺ƴ̧׵ֱ۱˵ɳҮӽУɫѪһӽš
㡭˵ŵԸ˴Ҹ
ɳҮӽĽǹںüͻȥ˵ӽȥ
ӽǹ׵زɳҮӽ޴Ľͬʱӽĸ
Ѫɽʲô
УѾ᲻˵ʲô
ҲزȥʲôҪʼˡڱûˡ
ǣûܳΪԼ
ڰ÷ʹ
ķΪˡ
صֱǿһ
ˣ񰡡ѾһҲãҸΰɡ
̾ϢšͻȻ﷢һ졣
ֱĵ©һĺ
վŵĵطͻȻʧȥ̬Լ׹޵׵
³һƮƮ硪
һֱ׹Ҳɣš
ڰ϶ɳҮӽ
ңѧ
ħŮħŮҲ
Բįġ
ҶһŶǱҲʹˡ
ûҷԼ˵˳
ҡ󡭡ĵҲûó

Բ
ԲɳҮӽӽ

ǡ
ʧȥʶؼʱ
ܷʲôҪ
ˬ˵ҵ屻˭ֱšƴ۾Ǹı飬𪾫µӡ
桭潴
ô
ҵѾˡ
Դʹţʹ
ֻʣΨһһ˿ʶ潴ڽС
ӣ
Ӵ
ǲ֪﷢ġҪʧӽ
Ӱˡҷһɵ
㡱
߰ɡսʱ򲻴׸İɣͺãȷ

ֻҪΨһػĶػ׾ˡô£ҵΪֹôġ
ĶԻֱһ
߰ɣһԸ
ֻӽ仰
ҵʶͻȻɫˡ

ԡ
ղЩܶΰɡ
ǡġΰɡ

еӽɳҮӽ
ɳҮӽ籡޾ĺĶ
ӽǰ걦ʯӦһɫĹâ
ͺ޷ӣųӽȻһ
ǣӽ걦ʯĹâƽʱҪܶࡪ
ֱҪһâ˳
ҪģɳҮӡᶪ㲻ܵġ
Ĺâҫŵӽʹһ΢Цš
һˣܼįɡˣһȥɣɳҮӡ
˲䡪
ɳҮӽҲ΢Цһ
ûҿӽ걦ʯųĹâûһС
ҵʶеϣ
Χ׵ûˡ



˰

Ϊ˾ɳҮӽŬȴǲС
ӽҲ˽
ʲôҲûʲôôҲûϡ
ԷЩجһ飬ֻǱųᡣ
顭Ȼǳıˡǡ´Σܹתɲһ˵Ļ
΢һ㡭Լͺˡ

š
Ưš
ǣţһİ硪ǣ˼ȫÿ¡
ֻǣûְҲκεˣЩǸôŵ˲䣬ұñҼ˱˵ʱ򡪡
ɳҮӽӽأͻȻ뵽֪ΪʲôҾ֪Ҳˡֻһˡ
ϵ£Ӵصһ˵һˣǴɫġ
׵粻֪쵽δֻһˡ
ʱһ
ɳҮӵϣ𣿣
侲ǳ졣
ôᣬµȻǲܵ
տɰЩ˲Ҳܶ졣
ôΪʲôȥֹǺӣ
νҵȻֹģΣ˳شġ
õĻ䡣
ƴϣҪǲ뿴龰һ˳
Դû˵ģɫĻ·Ů
ŽȾɳɫģɫ·Ů
Уöϵǹ֧ģɫ·Ů
ϣѳɳеŮԳŮ԰ɣ
յŲæµ˵
ԣսΪħŮǡӦóħŮɣ
ħŮ
ʲô˼
ǺεȵϣĽغһɵĴ֪ġ
һܶԿħŮ֮ҹħŮֻʣһˡȻһǺʤġԣΪ˱С

СԲֻܳΪħŮˡ

Ϊ仰
ҿʼǾҺˡ
ҷڵĴ磬ǰ׵ġ
ҷһȺڰŨ׵硣
ʶͿһƬڱˡˡ

ŻҲʲô¡
ɳҮӽѧ㣬ӽˡ
ȥħŮĻȥ϶
Ǹɫһȥ

ţ
ʧɡ˵Ѿ
ʲôġѾûˡ


ʮ
Ҳκ
I won't count on anyone anymore

ҡûѡ
˵ҲνѾΪ
֪ͬѧѵ𡣲֪˺ѵ𡣲֪Ѻѵԣ޷֮ľ롣
𣬻
ͬѧ𣬻˵ֻء
顣ûӶµʱһֱ
һʹľ顣
Щǣһ죬Ǽ
ҺǺ֮ǰһֱ

ãôҽܰɡ
ΡУŮʦ˵ŰƵǰ档
һվϽ̨ҾͿʼִθҲʹšôû취Ӧǰʮ˵ǰΧۣҵ׻жءԼò˼顣
Ȼô롪Ҳûа취
ĳϣҲΪתУ
ǡǸ
ǣһھǺ෴ĲԴǡ
ദ޿ɾҩĵС
ҽУ档Ǹָ̡
˸׾ҽܡ̫ѷˡ
ͬѧΪ಻һֱסԺΪܾûѧУ϶಻㣬ҪŶ
һʼôĽܲͺˣҶŮʦеԹˡҵ֡棬д˺ڰϣЦŶ԰ϵͬѧǽš
˳һ˵Ҳϲҵ֡
棬ܾáı塣
һһĹŻĸо
ڣ黨۾˵Ǹֻѿ֡
Ȼ
С桯ôְ
֮ԱߵͬѧǺܿ춼ЦĹҴˡ
˼״Ҳۼ˹ϱͬѧΧסˡ
ͬѧ֮ǰѧУѧ
μӹŻ˶ģģ
óͷ~ÿϱɣ
ŭһʹҹȻܲסˡ
ǸңңǸ
޴ȥ۾
˵ֵȥƬָơ
ǡʱ
ͬѧȥ˰ɣ֪𣿡
иŮʵ
ǸŸȾĵ΢ЦͻȻֵŮ
΢Цֱ񡪡һ㡣
Ҳɵð춢š
֪
ҲĻش
ҴȥɣǰϵıίԱңԲˡͬѧϢʱȥҳҩ
Ů˵󣬴Ҷźɢˡ
˽ҡ
ҿǰŮıӰηηβڽѧ¥
˵ʵллˡ
±ܶΧˡ
ڶµľʹˡ
Բ𡣴ûжġ
һŮͷ¶˴һ΢Ц
ΪתУʲôĺϡ棬̫˷ˡ
Ǹллˡ
ҼæӦֵͷ
ôŵǶͬͬѧ
ŮЦţȻ󡪡
ҽ¹ĿԲСԲɡ
˸ҽܡ
¹ĿԲ
֣֪ΪʲôȾҵ
ǡҴûֱӽй˵֡׶԰ж꼶һҲûСԣͻȻҪҽеһμˡСԲһǽв
ԣҿҲ潴𣿡
ĵ񱻴ɢһŮ¹ĿԲ΢Ц
΢Ц̫ˡ
ô¡һˡ
һӲĵķڱûҷ
Ҳ֪˵
ңǸٱֱӽֺܹ֡֡
~ûءܾ֣ȼ~ĸоҾú˧Ŷ
ʵء
ô¹Ŀͬѧͣ½Ųתҡٴ¶˿ʵЦݡ
̫˷ѵиô֣潴Ҳ˧ͺ
ǡ
ҳԾļֵۡ
Ȼʮûô˵
ⷬʶҪֵҪʮּܡҳɳ̤ˡ

ǡ
㷢ոµļֵۣҲı䡣
ʵеңһҲǸʲôõˡ
˵ѧεʱ
վںڰǰдֱð亹
ǰѧʽ˵ֱħһθĶӿǰʼһ⣬ƶѪס
ѧʦҵӺˣ˵
šѧһʱɣѽʼɡ
ҵͷҲƵĻصԼλϡ
طȥ
εʱ͸ˡ
ʽʼ֮ǰ׼ٵʱ򡪡
ҾΪѪѹܵòˡ
ֻ˸׼پƶѪˣ治~
ﶼһֱţҲû취ɡ
ߴߴߴߴ
֪ƮҵĶ
һڲٳĽΪʲôҵôأƴᡣ

Ѫͺϸ
ԣһ˶߼Ƚŵʱ򣬾ͻƵʹ಻ǣްʱҲĸеѹͱ÷ǳˡշת಻ͬҽԺҲͣתѧȻҲûѡ
ȻȻʱֻұһԡֽǸСܸСš
Ϊʲôֻô
Ϊʲôֻҵôʹࣿ
ôһ룬޷Ƶ˳
ɴˡ
ѧУؼҵ·ϡϵʱô
ȻְƴΪѰҽȻΪ˲ͣİҡҲֻ֪ڲͣļؼĸΪҽԺҷӡȻ˵κõϣᵽµĳҽµҽԺǣûкתļĻϣֻʧʧɾҲֻʱˡ
潴Ҳ˧ͺ
ͻȻҵĶ¹Ŀͬѧʱ˵Ļ
˧ʲôġеġңʲô
ҿµˮᡣ
һֱ鷳ԼҪôأҽҲֻһֱ𣿡
ʣµһεµˮϡ

ɴࡪ˸ء

ʱ
տʼΪԼСųĵ
ԣЩЭĻش
ȽϺ𡭡
ûȽϺŶ
ش
ⲻҵȻǣȴһְꡢƽĸо
Ǵﴫ˭ЩѾҪˡ
ǰǸĹ磬һױȵ
ʱ
һΧѾˡ
֪ʲôʱҵĽ±˻εʯ塪ճ죬Ʋ̾᲻ɢȻЦͣʼΧŵƽϳ˾޴ʯš
Ϊ𶯶ȥ񱻼仯˵ѹһϥǿʼվվˡ
ôȥɡ
ˡ
ǣղŵİѾʧˡ
ֻëȻĦҵ塣
ҡ
̱ڵ϶ã֪ʲôʱͿѻһĹΧסˡ
Ҫ
ôŵ˲䡪֪Ĺâɢ˿
ҷԼĿĹâסˡ
ǧһء
̧ͷǰվŵһλŻɫĻװŮ
ѾûŶ潴
һŷۺɫĿɰװСŮ΢Цš
ңհ΢ЦҾ졪
㡢ǡ
òʵ
ħŮ
ӱ˿ɰ
ħŮŶ
һعͷһֻǰδ
ȫ¶׵ҫۡ
ӶֳһԶ䡪ҡųƮƮβ͡
ħŮߡ
һСģܾͱ¶ء
ŴЦݵķۺɫŮ¹ĿԲͬѧЩߵ΢Цš
廭156~157ҳ
Ҫ԰ϵͬѧӴ
ô˵ŵͬʱ
¹Ŀͬѧ﷢Ź⣬˲һž޴ĹɫŮһѷɫǹʱһεĹ˳ȥ
ĺ
ǱۺɫͻɫĹâУɢˡ
ŵľ޴ʯҲȻվ˼ٵСһɳһˡ
ֻǣֻǡ
֪ǰ׷ʲôԾôסˡ



¹Ŀͬѧһֱںֶս𣿡
ôڡ
ΪĻɫװŮס¹Ԣ
ղҿĹǱħŮĶ
¹ĿԲǱħŮħŮսĴڡ
ҸղǸ磬ǱħŮĵط
Щ˵ѩĳŮǰһʱҲš
Ȼš
սսԱ߿ȥǸŰɫĲ˼
Ŀɰ۾ź⣬ĶҵҴûм
ţҪ˵һֱȻѧˣڲŸոպԼġ
¹ĿͬѧЩߵЦˣк˵ĵͣζӡ
ǽսɣȿʼʱŶ¹Ŀͬѧ
˰ѧĿ佱¹Ŀͬѧֺߵ΢Ц
ԭλаƯѧ㣬ǱҺ¹Ŀͬѧһĳ꼶ѧңΪħŮҲǰ
ղΣء
ѧ㿴ң΢Ц˵
ѧУպ÷̫ˣϴħŮ֮ǡ
˵ָҵĲӡ
ħŮ֮ǡ
Ĵ˱ħŮԻ˵ʱֵӡǡѿĵͷҡǸʱ硣Ӵȥеһнų
˭вʱ򡣡
ѧ񿴳ʲô˵
Щһͻûĵķ϶
˭еġȻô˵ġ
ǣҵǡ
ڲšħŮڡһԻĴˣôҽҲһֱΪܺߵİɡ
ԼҪԻʲôʱΪֹһôһƴסᡪ
ûϵŶ潴
¹Ŀͬѧֱҵ۾΢Ц˵
ڣѧڣ΢ǿһ˰ɡ
ǡ
ҵỹˡ
Ҫ𣿲Ầ𣿡
ʱ¹ĿͬѧֺߵЦˡ
ǸȻ˵ú˲ӣʵҲẦµġԼһ˻ҪСöࡣǣڡֻҪħŮܰˡֲҾøˡҲó̫ˡ
ѧ¹Ŀͬѧ׾ֿķԣĿ˵
¹ĿͬѧҪħŮ֮ҹ֮ǰŬһء
⻰¹Ŀͬѧ۾Ź⣬ͷشǡ
ʲôС˵̫ҫۡ
ңҡʼԼ¹ĿԲŮ



ͬһ㡣
ձ˳ڵɫӵӰ١
бݻ٣ﱻĻû˷档
ڣվһƬ֮ضûе֮ϡ
ǰǲҲ̶õģòļԭѧƷ
ǣʬ塣
Ķʬ塣
ħŮ֮ҹ
ǿħŮµѡеĵ
ֻҪһ֣ͻ糾㴵ɢŰ׶ħŮ
ڳˡ
ôħŮҲη壬ӢˬһƯǵİҲǰһֲ̿ħŮڡҲսħŮھûˡұͰˣȴˡ
ôҪˡ
һ
̧ͷ
ôȥѧ㶼ˡ
ԲҪȥΪֹħŮ֮ҹˣֻʣһˡ
¹ĿͬѧЩˡȻ󣬴͸Ц΢Ц
аһôùֶ¹ĿͬѧҲģ
ĵĽе
Ȼ¹ĿԲʼͿ˴򵹹ħŮ֪εĵȼһˣ̶ȲͬˣȫͲһԪˡħŮǲսʤġȷһ㣬ֻΪ³ç

¹ĿͬѧڿеĹ˵
ҲħŮұҪҡ
ҿ
ιһ߰ɡΪҲû취İɡ˭¹Ŀͬѧġ
ҹܲˡ
ʲôħŮ֮ҹʲô
ֻϣ¹ĿԲܻΪ΢ЦĻҲűüǿˡҲţԼǲǿŬһ¡ˡҪôźأҪôȥأҪô˵ͷأҡ
ʱҵͻȻͣ
ҡֻſԼ顣
ҵ¹Ŀͬѧʲôˣ
𣿲ڣĸҡȴûΪʲôô޷Եȵң¹Ŀͬѧʲôˣ
һֱеĲʱͻȻҵؿڡ
Ұѻ˻ȥ
潴Ұ
¹Ŀͬѧ˵
ܺΪǸء
ҡ
㱻ħŮϮʱܸϡΪܳΪħŮ̫ˣһֱô롣
ǣҡ
ټˣ潴Ŷ
¹ĿԲ
Ǹ˲䣬ǰ걦ʯŹ⡪ȫסһĹ⣬
ڵ֮ϴŵģޱȾ޴ħŮħŮ֮ҹȥˡ
Ҫ
ңֻ񱿵һ
ֻ񱿵һŻ˺յĹ޴ħŮŮʲôҲ
ҪҪȥ¹Ŀͬѧ
ֻСһĺš

¸ͣ
ҵѾˡڿˡ
ΪûõˡֱǣΪʹʧǸҸЦݵŮ˲һ
¹Ŀͬѧ
ҽµǡմѪۣС塣
屻սѧУƷšͷյñɫˡΧ˺ȴ漣ĺ١ֱ˯һ۾¹ĿԲѾҲܶˣһҲ޷΢Ц顣
Ϊʲô
ˮʪͷճҵϡ
ҲͷͣĽкš
Ϊʲô֪ġȥˡҸϣܻ
ҵҪʮٱ΢Цů
ôҲ޷ܡԣͬʱҲ޷ԭԼĴڡѾʧȥôĶϻʲô壬ʲô塣
˵Ļ𣿡
ͻȻ
Ǹɫ﷢ġ
񱻽ȣǸ˵˻˼Ĵڡ
̧ͷϣҡųβ͡
桪ΪԸԶ𣿡
ȻƽʱǸտɰĿǡ
ⷬȴ䳹ĵ׵ĸо
вϧսҲҪʵֵԸĻɡ
˼
ǣѧ㻹¹Ŀͬѧ
ֻΪʵһԸҪǩԼΪħŮ
ǩԼĻʲôԸʵ𣿡
˻Ƶʵ
ˡƺʸءҰɣ㽫Ը걦ʯأ
Ҫ
վ
ժ۾´á
Ȼֱȡɵ˵
Ѻ¹ĿͬѧǸңǳΪܹҡ
һ˲䡪
ұʹĳᴩ
ʲôڴԽ󣬱ӿ˳
ҵǰŷâʲôˡ
Ǹɫıʯ
ȼҡҷĻһŹ⡣
ԼˡԸء
Ĺâյ÷ס
ȵ
ͷųɣոµ
ҵ걦ʯڿС
ɫĹâ˲֡ҡҰסˡ
˲䣬гתҧϡ
ڻԲĶһĶַӵת
ҵʶԶȥˡ



Ǹ׵硪
ǸǳɾĴ׵硣
ҿ紵˲䡭
ǡҽԺ
ȻܣȻû
ǸĻƿǸĴͷС
ǽϹŵ֮һȻ
ʱ䡭ˡ
ÿ춼ǺűͿˡʾĽǣħŮ֮ҹǰڡ
˷ڴͷϵСӡ
дšתУԭѧ
Ȼҷ֡Լһֱ߬ʲôӲӲĶ
ҲϤ
ʲô
ΪƽϢҵһĵſ֡
ǣɫâıʯ
걦ʯ
ӲıʯʲôҡҷȼšȷĸңһжΡ
ţڲ˼
־Ͳ˼ĸоȴȸеϲá
ʱ䵹ˡ
Լ
ˡجΰʵȫдˡ
ң
ǸŮֻ¶΢Цˣױȵϲá



ãôҽܰɡ
תԭѧĵ졣
Ůʦ˵꣬ҾȲĴ󷽵˵
ҽ棬գ
վѾǴǰˡ
СͷԡüѾˡ
ͬѧΪ಻һֱ
ҵŮʦ˵ţȴһǰˡ
ҵĵڶš
ԾĵԲ۾Ůߡ
˼ȪӿŴ΢Цģҵѵߡ
¹Ŀͬѧ
ôŵͬʱһסĪĿҵ¹ĿԲ֡
ҲҲΪħŮˣӽԺһŬɣ
Ȼɧ
ȻҪ¹ĿͬѧҲŵĽ
ҹ˲ôˡ
޿ɾҩҪӵлٴε
ִů˻ŵʵУҪϲˡ
Ȼ󡪡¶˾ģΪ˱ʲôԸ
ҵΪ˶ڵġ

ѧ֮¹ĿԲͰ˵ҵ˺ôҲⲻˡ
Ǵӱʱ顣
ǴӲԶĻ˵δص顣
ô˵ֻǿҺЦš
ˡ
ⲻҲûйϵ
ҪǣҪδˡ
֮ǸħŮ֮ҹ֮ǰҲҪġ
ˣѧ󣬱קҲƵĴ˺ӱߵĹϡ
ҼΧûˣ걦ʯ
ɫĹâϾɢҵסˡâҵȫ£ҵ·˺ڰ׻ɫħŮװ
ۣÿɰ
Ȼ¹ĿͬѧõЦˣǿɰҲ塣
ұҪ֤Ҵڵļֵ
ôҪˣ
֮ǰ׼ĸ߶ˣŷԶͰ
һһϴŵֱ͵Сơ
һ˲䣬ʲôתȻ¹ĿͬѧͰѧ㶼ˡ
ΪħŮʱٿءֻҪһСƣɳ©ʵʱֹͣˣֻҵʱỹ
ڼ䡪
ҽ߾ȫûͰҵ˫ۺۣȻšͰ΢һ㣬״ˡ
һϵС﷢һʲôת
ӸǶȱô˵ͰӦ
ͬһʱ䣬¹Ŀͬѧѧ㷢ˡף
ô
һߴڴ̱ڵϣһʵ
ôѧ㣿
¹Ŀͬѧɻʵ

ѧһΪѵ˵
ʱֹͣȻȷʵʹ÷ȴеⰡ
ǡǡ
ȣôͣĴ򣬴򲻳ЧĹûˡĹӣ׼Щɡ
⻰ҵͷĸ߶˼
У˭ҲûжΪʲôͰλñˣ
ΪֻҪĶֹͻᱻڱô˲ͰͶˡ
Ǹ˻ĻӦһʱֹͣڼ䣬ȫ־ʩ˺Ĺʽ
Ȼѧ΢ЦŶô˵
޶۵Ҳ֪ġ
ò׳ħŮҵȴɲó
˵ʵͰҸˡ

ǣû١
ħŮ𡪡ҷԼˡ
ѾͻȻǿҵļ¶ˣؿҲʹˡ
֪ΪĲʱˣΪڿ˵ʹС΢ñȽϻˡ
ʲôҪ¹Ŀͬѧ
ҪΪܸ¹ĿͬѧͰѧóԼ
ҵվϵϢҰѴӼƷ̵ҩһһҵĲϰԼϣûûҹͷơ
ҪħŮսҪǿѧǹ¹ĿͬѧĹʲôǿСֹֻͣʱ䣬ȴûضħͱԼˡ
εʧܡڣˡ
Ʒǣ״ը
Ҳ֪ΥķΪֻᱻġ
ǣȥħŮҲӲˡ
ңҵѡ¹ĿԲҲᱯҵȥ
˵ʲôҲòȥֹġ
ըִĽᾧ
ҡ˻ر
һħŮͳըɵĵڶ졣
Ȼȫûвţѧ¹Ŀͬѧͬҵսƻ
ġ¹ĿͬѧùħŮע⣬ʱ򣬰ѧþħħŮסΪһܹӽħŮ·ȻҰʱֹͣħŮը
ʱҽŵ᲻ʹսǳɹľͿ֪ҵʱٿħֹͣʱĻҪ侲ըҲࡣڼ䣬ըȫ˹ȥֻҪϺñըʱͽʱͣʱˡ
ԺѾܶˡʱͣħŮٴζ˲䣬Χ˺
ҩŹըӵ̫𡭡ҵıͰ̰ûˣͷŶããһƬ
潴
¹Ŀͬѧ˸߲ҵ˹
ɵƯ
ѧħŮʧĵطı֮΢ЦšЩ֪Լһóˡ
ҶʱӯʱֻħŮŵĿֲҵϥǿʼҲΪĵ׷ڵϲö

ħŮ֮ҹҲһ򵹰ɡ
ҿ¹ĿԲ硣
ҡܳΪħŮ̫ˡ
ŵħŮС
Ȳ֪ʲôʱǱ󣬿ŻЦŵǡ



Ҳͬһ㡣
ٴα˳ڵɫٴαݻˡ
ﱻճ˷档
ҡ
ǰǰòƷ
֪⣬ϴһҲûȰѧ㡣
ѧΪʱֹͣľħħŮ֮ҹȫáƽʱսȫ̱Ǳ˵ĺˡѧ㱻ħŮ֮ҹĹûˣ¹Ŀͬѧڻңڿжţվˡֹͣʱ䣬ӳ˲ٶĹ״ը¹Ŀͬѧ˺ħľħ޵һħŮ֮ҹڵˡ
ȻûȰѧ㡪
¹Ŀͬѧˡ
ǣ۰԰ɡ
Ѿˣڿ˺۵İѧʬ֮󡪡
չֽԱߵ¹Ŀͬѧķȥ

¹ĿͬѧҲڿҡ
ѹգϸļ΢΢š
¹Ŀͬѧ
ء
ʱ¹Ŀͬѧʹıˡ
ѹŤ壬ؿڵϴ
¹¹Ŀͬѧôˣһ㰡
Ұ
Ѿڰʴˡ
¹Ŀͬѧ걦ʯ
ͺӵвɵֵħŮı֮һҫźɫĹâ
ô£Ϊʲô¹Ŀͬѧ
Ҳ֪ʱ򣬴¹Ŀͬѧ걦ʯҲš
˿һĺɫΧɢš

ʲô
￪˵һ
ع¹ĿͬѧѾ˰ۡң걦ʯ죬ɫ˳ܿγ˾޴ĺӰԲ̬仯š
ѾвˣһеİֵСơ
ˡˡ
òƴֵСơ
һΣĿǣĻ
ʱĳתʼٷתнԶ֮ʱ
ҿˡ
иɫħ̾
ȵ۾ҫǳЦһĺɫԡ
ôᡣ
ǣһ˲䡪
ҵʶнԶˡ



ص˴׵硪
ǳɾĴ׵硣
ңҿ紵˲䡪ԼҽԺˡ
ĻƿĴͷУúɫǺűʰѳԺڻȦ
һص֮ǰ硣
սսĴ֣ȻһҫɫԵ걦ʯ
ǣѾûϴλʱǵĸоˡ
ﺬһҿ˼š
ϸҪʧʱ򿴼ģȺڳЦһĺɫ۾
ǡƭˡ
𾪵룬˵˳
ȻҿŴƽ硣
ڶůк
Ǽԭңһ֪¹Ŀͬѧѧ
øǡ
¶˾ģ걦ʯӴµذϡ
Ҷƭˡ

ǡ
˵ôͣ˭Ҳҡ
֪ʲô¡ε¹ĿͬѧͰѧ֮⣬ͬɳҮҲѾǩԼΪħŮ
˵
ͬѧһɦŶ̷һ˵
ǣ¥ĳ䣬ڿħŮ֮ǰս顣
ڻ谵¶Żķʼ
ȶֻѣʲôôأ
⡢
Ҳ֪
ױʲôΪʲôҲ޷˵
ǣһȷš
˲䡪ȺʵĻЦš
֪Щʲô֪Щʲô˵һжˡֻǣʲôҪһ֪ƴħŮսšֿµĸо
ЩֵѵǸӵǼһһģǲǣ
ǵģ
һæķ񶨵
ͬѧ¹ĿͬѧķС飬ͬͬѧһЭսиӵħŮǳŹ֡һжǸ¶ϲһ˸㶨ħŮͺǿͬѧϵ⡣
ɳҮӽıŶ
Ȼ¹ĿͬѧΪȰ⣬ЩѹͬѧǵջǺܡ
ѡһɣҷԺ⺢ӡ
ͬѧĿƿ˵
СԲѧõԶԲҪͻȻǰͱըʲôģҰɣмζ㱻ȥˡ
ĻֻĬˡ
Ȼ֮ǰľ飬ʱٿؽըľ׼ˡεʹóͬѧڽսϵͬѧ˵ֻڰְš
ͬѧûը𣿡
ѧЩΪѵʵ
΢¡
ֻôش

Է
εвҵͬѧж£ͬѧͬʹýսϵħӡħŮ֮ҹҪˡڴ֮ǰһҪҵ¹Ŀͬѧİ취
֮ɡ
ڼͰѧǹ¹ĿͬѧĹһģԶ̹
УϴεĽѵ
ԸħŮ֮ҹĳħŮûĬĺǿ϶Ӯ˵ġͬѧ赶ŪǹħŮǲɸıʵˡĻҾҪıԼĹʽҵܺʹһķʽ
ǵЩһϵ顢˹ضܱһıŵ
Ȼ֪ȥ־ǹеˣû취άΰҪ͵ĻǴӷǷ֯͵á
Ұʱֹ֮ͣ󡪡߽ĳ
Ӱ￴ıʵ൱ͨˡҵȻֱ˲ʱͣԼˣҪôأ
һҧݣİⷭ顣ҪǹɱǿŵĽҲҪȥѲһ飬Ȼôţ淿ļϾ׾ٵķ˺ձһĴɫǹеи״ĸǹеΪȫ֪Ƚǿ͸ɴȫˡҵĶܳʱ֮⣬˿ɴ洢ƷĹܣԿһ㶨ˡ
һҪ򵹡
һҪֹħŮ֮ҹ
ǣ赽ǹеңŵ糵ǰ˵ɽϰҲ֪ǹӦװӵʼ򿪱վͿǹ֪ħŮҵҲ޴ӡԣһеϻʱֱѾղסǹˡǿǹֱܵķҲԽ
ǹշѧϰ˳ǹơϰǹˡ
ǣ⻹ǡ΢Щ
ͳʱֹͣǹеһ뷢Ĺʽڡͬѧ걦ʯӭ޵ǰһ졣

ɳɳҮӽѹ
¹Ŀͬѧš
㵽ʲôɳҮôˣ
һƽʱš
ѧһԾˡ
û취ƽʱ´ָʾˡ
ͬѧĻ۵ۻȫ걦ʯ˳
ɳҮӽסְˣ飬ɳҮӽ϶Ҳǲģ
¹ĿͬѧôšȴﲻѾħŮ˵ͬѧȥ
ƵͬѧΪͬѧĶ
򻪾Ĺą̂ϣϰſף°ħŮ
ɶ񡣡
¶˾ġɳħŮѾɱ¹Ŀͬѧˡ
ҲֵСơʱֹͣˡ
ħŮ¹Ŀͬѧ֡
ҴСȡǹһһȷֵĹѾȫ¹Ŀͬѧȫ֮ħŮӳ˹״ըſ
Բͬѧ
˺ѷεıʹ
ҽʱͣ

ɳҮɢˡ
ȻħŮĽʧˡ
ϾɵĴ¥˭Ҳ
ɳҮӡ顭
һȭǽ˵
ù֡飬̫ˡ
¹Ŀͬѧʧʹޡ
ʱվ΢ԶЩĵط뵽ǳΪħŮȡ
Ǽһ϶֪Щʲôɡ
֪ȴҪǺǩԼ
ȵðǼһɱ
ȻѾ޿أҪ¹Ŀͬѧסɡ
ٹãħŮ֮ҹҲóˡ
¶˾ġͬʱԱߵʱ
ͻȻ屻ʲôס˶á

ȫˡΪʲô
ƴȥҵ岻֪ʲôʱ˿סˡ
ң˿ǸǳĻɫ˿
¸˲䣬ǹ
ͬʱ걦ʯ˵ӣ建ĵˡ

Ҳ֪ʲôڳԾʱ򡪡
谵˰˻ƵЦ
ԭô°ħŮħŮ
ѧ㡪
걦ʯħŮĻ
ѧ㣬
ȻҪô
ҵ屻ųĻɫ˿סˣܳȻƴȥϵСơҲ
ĻҲֻȥҲǣҲǣ
ססְ͡ѧ㡭
ƴ˵ţǰ۾ѾһƬնˡ
һ߶ʲôһ߰ɫǹָҡ
ɣͬѧʹһ𡣡
ѧ΢Ц˵˲䡪
΢ЦͻȻסˡ
ܿ죬ĵˡ
͡ѧ㣡
֪ʲôʱ򣬰ñϵ걦ʯһ֧䴩ˡ
ȻҴӽнˡ¹Ŀͬѧӵеħǰ
ҪܲˣҪ顭
ߵ޵¹ĿͬѧԱߡƴҪο
ûϵûϵŶ¹Ŀͬѧ
ôûϵѾˡǣʲôӡΪʲôӡ
ϸļ塪§ڻ˵
ȡ

Ծ¹ĿͬѧߺҶһҵ˵ͷ
˵İɣǶƭˡ
ģǱȡƭ𣿡
ǡǣûйϵ϶ûйϵġҺ¹ĿͬѧڵĻǿġԣ¹ĿͬѧҲɡһ𡪡ħŮ֮ҹɡ
˵Ļ
˵Ļ϶ܹ򵹵ġ
϶ܹսʤħŮ֮ҹ
Ҿôġ
ûҾǡôŵġ



ڻһƬĳ
Χֻع˼žΪħŮ֮ҹľ޴ʧ֮󣬴ĿעյĿռƶ份һꡣ
С
Һ¹Ŀͬѧڵϡ
˶ˣͷڣѧУƷò
صǣ˶Ϊʹħ걦ʯѾһˡ֪ΪңѾʲôνˡ
߾ȫǻħŮ֮ҹ
ǣǵ걦ʯϾҪӭˡȻǻһħŮΪʲôأƴȫҵΪʲôֻʱʹأ
ҲѾ군ء
Ķ¹Ŀͬѧ˵
֮أ
¹Ŀͬѧƽҡҡͷ
𡣡
ô˵ţˡ
ٸŵƲһˣ¶տա
͸һеģɫ
ûκηյ硣
ңԶǸõ硪
˵¹Ŀͬѧ
˵
ǰһɹɡϵһж߰㡭
Ҹе¹Ŀͬѧ΢߶¡
ֻǸоڿҾͺܸˣҼ˵
顢˵飬ȫǴûзһƻƻƻҲܺ𣿡
ᡣ
Ϊ಻ãѧУͼңҽԺȹʱҪһЩ
ĸΪһ˲ٵǮû취ͬͬѧ죬ѧҵҲǸϣȫ޷ᵽ˶ȤΪؿڵʹÿ춼ϣɴֹͣŵǵĵˣÿ춼ΧԼΪʲôֻԼֻԼԹԼȹÿһ졣
ǡ
紺յһǸڼҡ
ֻҵ˼ļֵ
¹ĿԲ
ֻҪڣҾȥ
ⲻжôˣ֪ЦȡȻЩԲ㣬Ҫһȴø˾֤
Ҫһ𣬱ħŮˡ
ƺֿɼ졪룬Ҳء
Ѿ޷ˡ
ɡ
ʱ
˶һ˲䣬йâҵ˳

ղǣƭġ
ȥԱߵ¹Ŀͬѧ¶Ǹ΢Ц
ﲻ֪˸֣֮ѹҵ걦ʯ֮ϡ
¹¹Ŀͬѧ
һһء
ҵ걦ʯѾú˵걦ʯ
ۿۻ౻֮ˣֱ峺ˡ
ôΪʲôҪҡ
ƴ˻Ƶš
м潴ȴ飬Ҫ㡭
¹Ŀͬѧ͸Цô˵
潴Իصȥ԰ɣ˵Ϊ˱Ľ֣дʷİɡ
š
ôĻһ󡣡
¹ĿͬѧһξӨ͸ͬʱ
¹Ŀͬѧ걦ʯ˺ɫ
ѱƭ֮ǰģǸ޴ҡȳ𣿡
Ļʹҵ
ʾӦ
ҵ˵ͷ
ס¹Ŀͬѧ֡
Ȼ󣬺ں۾¹ĿͬѧƵĽš
ҴӦ㡣ԻȳģҪٴΣһᱣģ
̫ˡ
¹Ŀͬѧ΢Ц˵
¸˲䣬ΪʹıŤˡ
걦ʯڿʼų˺
һ£԰𣿡
¹Ŀͬѧ󡪡ҲŷԼû
ôţֹˡ
ҲħŮ
¹Ŀͬѧòŵ֣ҫźɫâ걦ʯ˹
ѾƣϾҪħŮˡ
ȻҲ飬˵飬ϣҪĶʤ
СԲ
鲻ԽĽ˳
֮п¹Ŀͬѧ΢Ц˵
潴ڣҵء
¹ĿԲЦݡȴ涵Ŀˡ
øˣ
Ȼֹͬʱ
վ
ħŮĴ磬Ӷȡǹ
ͣᣬƴǹ׼¹ĿԲ걦ʯ
һ£ģˣ类ˡ
ǣҶȫվš
ŭĶĺɫġ
һȳ
Ҽôһ仰Ȼ󣬰ĺС
ת˳֡



һѹǸɫǽڵҽԺ
´ϿԼڲӡ
ǡһҿŵģ޾ɵ黨۾Ů
˭Ҳδ
ȡ۾걦ʯ
ӿ۾ϡˡ
Ȼҽ⿪黨裬ɼ缰أк¡
ԾӣҿĺڷŮ˵
˭Ҳδԣҡ

ҴҽԺֹ֮ͣʱ䣬ԴϤı
ϴεľ飬ѡ˼ѳֵȻڻ谵ĳ
ʶѰȵ١
ѰҹĴεǸɫħ
Ȼ󡪡
¹ĿԲҵ棬Сŵȡ
ɰӣ˲оѪͷֱӿ
ɱˡ
þ˴ŵеҩȵʬǧٿס
Ҵڴ
˶¥СԲķǰ档
Ӵļ϶ԿСԲǰüͷΪҵš
ƽһͷű˵峺۾
š˼ŵģ˳
ǡûȥˡ
ϲᣬȻ˴
ҿСԲͻȻҹһı顣
ǡ˭
Ҷһĵһ
ǣһƽ˵
СԲúš˴Ӧ漣ļһҲԲäĿͷ
Ǹ
Ʋ¾˵СԲ
ˡ
֮⣬ܺĻˡ
֮⣬ٴԱˡ
֮ҶһСԲܵһµĻ
ҵľľͻֱˡ
ȻĵСԲһ
ǣĻֻˡ
ֻӭɱģĽˡ
ҲκˡҲûκҵıҪˡ
һħŮ
ܺʱεضֶΡ
ۺϷǷᡣ
Ϊ˻øǿפس˹ͻ߲·Ĵǹе
ƴϰʹЩΰѷֵħŮǹˡ
˫ͬʱǹķ
ħŮĹ֡
Ϥ˸׼Чʱͣٿؼɡ
ըࡢǹеԡħŮҲģĥ侲ж
ⲢǺ޴۵ģҵҲܵĴˡ
飬ôν
СԲȥսˡеħŮһԸ
ֻΨһ
СԲߵ糶Ϲϵұ򣬼սš
ȻһħŮ֮ҹ֡
ǸǿħŮµѡ
ֻҪӣȾͲԾ׶ħŮ
Ҫһ˽򵹡

ǡ
ħŮ֮ҹǿ󳬳ҵ
ϯȷ磬ȼ˳Уȼڣ˺ѿˡ
ұε˱бĴ¥ǽ˼ͷ
ǿ̫ǿˡ
ҿ˷þģŬվʱ򡪡
ҿˡ
ôᡭΪʲô
ԶĴ¥֮ϡ
¹ĿԲվ
ǰÿҪ޳˵ı鿴
СԲŵǣǱҡ
ȻϳСԲİɫС˲䣬ҵıûˡ
ССԲ
û취һ˸̫ˡ
СԲعͷȥ
ԼǸεĴڡ
̫˰ôأ
СԲᣬôе
Ⱥɫ۾Ź⡭˵
Ļ͵ΪֹˡǣԸıˡ
˵ĶԻҵԺš
ʱҲŷȹġ
Ұ촽ҧѪ
Ǽһҳ׾ΪħŮ
յСԲΪħŮеһвĽ֡
뵽㣬߾ȫ
СԲҪһ˵Ļ
ǡ
ҵʧϯĿħŮ֮ҹЦˣﲻСԲߡ
𣿣
һСԲòȡ
Ŀ𡭡
޷Ļ̾Ϣһ߸ɡ߱
ˡ
Ѿ˳޵Ѫʹ˳޵ħˡ
ҪΪֹһŬΪ޵ĶħĵǰʲôҲûʲôҲԼӿ˳
ҡħŮ֮ҹһػǽ
屻ÿҪķѡ
ҵʶҲҪʧˡ
ǡ
֮½кš
ҪƭˣҪļƣ
ǣѾˡ
ѾԼܱ֤ˡ
Ҳʲô𣿿ԸıĽ𣿣
ԺСԲͶħĵ
Ȼˡԡ
Ҫ
ԡǩԼΪħŮɣ
Ҫ
ͽȻĿ޺š
ĿĹâ縲ˡ
ůꡢͷǿ⡣
СԲվŵĵطŷᴩһš
ǿǸо͸ȥ޹â
ֱŮһ㣬һλħŮվ
СԲĶħŮ֮ҹ
ҫŹâľ޴ħ
˹ҡȻſˡ
һ
ħŮ֮ҹͷǣΧŰȷҲˡ

̫ˣ֮СԲ
յ
ȥҲûУ˵ϡ
ȻԤ⵽ΪǿħŮû뵽һʹǸħŮ֮ҹ
ȡĳطİɫħ
ӵĽ֡ҲԤϵ𣿡
ŭʵʼ硣
ҿħŮ֮ҹҷĵط
ڣ
ԶħŮ֮ҹҪɴľ޴ħŮ
ֻʱѣֶһŶ
յģɰ˸о˵
ΪǿħŮĵˡŵȻֻܳΪħŮˡڵСԲʮҾܻˡ
¹ĿԲ
ҵģѡңǿħŮҲħŮ
ˣ֮ˣǵնҲﵽˡ
⻰
ǰҡųβ͵İɫħĿ
Incubator
ҵĻ۾
Ǻʾĵˡ
Ȼô˵Ϊǳĸ棬ϵŻķٲʢŶ
ԳƵаģĺɫ۾ǰ
ڣҸе˼˵
ȿı˵
ֱ﷽ʽԽӰ쵽ˡǵģ๵ͨѰ
Ҳ˵Ļ
廹ʹţǿվ
תŻΪħŮľ޴Ӱǰȥ
㲻ȥս𣿡
ȵ

ҲϵСơش
ҵս




۶ٴҲҪ

ֻصʱϡ׷Ŵӵȡ
ǣԭĹġ
װеʩֳ
һİʱڸȵǰ桪
ȡM92Fǹ
˫㵯ϻʮ巢9mm³񵯣˲Ȱɫʧˡ
ӵ˵ϻҪ뿪ʱ
е˱ʲôš
ǸŰɫβͣϴŽɫĶ
С
˲ֹͣʱ䡪
תҪȥǰ棬ȸ졣
ͬʱϾ굽ǽ֮ǰĵطƶˡ
ҿذϺǽﶼвٵѪ
Ӳġ
һҪ㡣
һҪҵԹĳڡ

ֻͬʱѰΨһĳڡ
㣬СԲӾȳĵ·

ֹͣʱ䣬׷Ѱȵ١
ȻǸʱңעǸɫħϹڼˡ
ȵѾӽǸ˼ŵ˵ʱѾˡ
㣬Ǹںҵ𣿡
Ǹյķˡ
ҵĶﴫ
ҵĸ߸ЬšǸη߿ˡ
桢潴
ﱧѪȣõӵšǽϲŸոʶģ¹ĿԲ
뿪Ǽһ
ŬĿԼĸش
ǣ⺢ˡ
СԲһ޳ı飬ô˵
ζҪģǸŵģûб䡣
桢ࡢʵֶᡣ
ΨһһҵѾ
У̫ˣ
СԲе
ҲôĿɰݸӵĵ׷
ӵĻǶôҸ
㽲е£ǶôĿ֡
ǣ
һž·
һ·
ԡ
Ǳ⣬òôƯķҲҪж
Ϊж
ֻҪΪ㣬ұԶԹҲǡ
Ҳ֪ôǷȷ
ǣҡһҪ㣬
Ϊ㡪Ψһһѡ

ĸҵĵŰšƽϢ֮
˵
ûϵ


ʮһ
Ҳ
And you is me

˸ܳܳΡ
Ǹڵȫûйϵ磬ǿӵ˭ξһĸо
һڴ׵Ʈš
ʱߣ档
ͻȻ˶
˵㡪ı˹ȥĿԣԽƽ硣ΪѰϣĽ֣һµʱ䲻˶԰ɡ
һڴ׵תš
˭˭ĶԻ
ĴڣһʡΪʲô¹ĿԲ߱ħŮʸߵó桭һļ˵ˡ
¹ĿԲ
֪ҵ֡
ǣڵҡ֮Ļⲻˡ
ǣ֪˵ǷǳҪǳؼ顣
ΪħŮǱɱġһҵŮҲۣƽСԲϣΪʲôἯӴߣ˷˼ԡιС棬˵СԲΪʱ䲻ԵʣųΪǿħŮİɣ

Ȼԭͳϡ׼ȷ˵ħĸãӦþ
ô£
㷭תʱֻһ¹ĿԲƽΪͬɺĿĲͣʱĹУƽʳ״ɡ¹ĿԲĴھء
Ϊģʲô顣
˭ʲôʲô
ǣѾûغϿܵƽߣȫʱСԲϣĻߵóħϵҲͿˡʱֻصȫѭѭ¹ĿԲϡһеԪء
ⷬ˵ꡪ
˭ʧʹˡ
Ǻӵıˣӵҵ
ҵҲˡ
ɵúðС档
Ȼ󡪡
յпĸһ

㣬СԲǿħŮ

ħŮ
ⲻĴ
ƮƮʶڱס˵ޡ
ҡû̫źˡ



ʧȥʶ֮ǰ˸ǳǳֲΡ
κʵһһܴܴԹţ֪Ҫȥ
ò׷˳ڣǰ·ȷһƬڡ
һֱһֱظšѾûиоˡ
ȥĲǾҪ𡭡ʶ
Ժѹˡ
һǡﻹج֮Уϣ
12ٲԭѧ꼶ѧɳҮӣڱ賿ʬ屻ĳƵꡣʬⲿ˺ֳۣ޴򶷺ۼڽһ鷸ĿԡԤǿֲ꣬ꡪ
ӵɳҮӽ֣Ҹе˼顣
ĳңԶͬͬյһ
ǣѾ
ϣɳҮӽѾˡ
ɳҮӽʽɳҮӽסĹԢС
Һͺʦȫͬѧϯˡ
ңȫûȥʲôļ䡣
ֻǣԱߵƬɳҮӽЦݸе˼飬⡪ңȴûһˮ

ӭ
һأ
һˡ
ĴԵһСа
ǣڲףǴʽˡ
ҴѵЬӡ
ιСԲ
ʻ
ɳҮӽ飬ʲô֪𣿡
š
ȫûʶѡ
ֻǷŴ֪ԼǷʵ
ĵͷ
ص֮ƷҲûлһֱڴϡ
оһʹ˵ġԶȥɣ롣
ɳҮӽ˵顣
ħŮ顣
УǸɳҮӽһ˵ӽ顣
ȻɳҮӽôһʽӽء
˵û˵ĻܵΪһɡ
뵽˳
𡪡
Ǹ׵ӽıͰᡣ
ɳҮӡᶪ㲻ܵġ
ǵô˵
һˣܼįɡˣһȥɡ
Щʵġ
ôӽѾȥɳҮӽ˰ɡ
ܵģȴҪߡ
Сѧʱʼͺѵңʧȥʶ
ǸںܵӽȴֱҲɳҮӽߡ
ҡҲˡ
ɳҮӽӽ˰
˵ڵ˲䡪
ҵĸӿ۶
ķչҲûʲôġ
̧
Ԥˡ
Ȳ֪ʲôʱ˷Ųżļϡ
һҡƮƮĳβͿҡ
ô˵ǺںˣΪġ
Ҷ˵
ȿŵ̾˿˵
ô˵ᣬԼе𣿡

ǾĹųΪеʳġ
˵ŵͬʱҵԺﱻʲôˡ
ڡһϾɵĴ󹤳
ͨܲŴ̱ǵζţխǶһԼѾ˵Ŀն߿šֻǻеĳŴ͹ȥ϶ѡ
ססְ
ҲĽеƽļ˵
ַӦûе龰̵ܲĻΪȫûпʡڳΪʳǰ£澺еõ˱ûб̭˳ȥЩţҰ己ѹԵơ֮䲻Ĺٹϵ𣿡
˵һ𣿡
ԴǶǿ൱òˡǺôڳֵĻϺǽŶ

ô㿴ɣIncubatorࡪͬ߹ʷ
˵˲䡪
Ժչһ棬ͼ˽
ǡ
ʯʱ𣬵Ŵͣ˵Ĺ¡У޾ı֮սŵģħŮǵʷ
ǰʷ¼֮ǰͿʼǵˡ
ǸԽʱյȵ
ŮIncubatorǩԼʵϣȻίھ
û֣ƿػֵʱ֣׼ʱУΪ֮սʱÿʱԼΪħŮŮǡڵӰ￴龰һ̷̫ŮŮдŽɫڣݺܸ߹ŮףģͻŮǵļϣһֻȡ걦ʯ⡣
ԸʼΪաΪֹħŮظŵѭҲиʷתᲽµ̨ĺӡ
м޾ԸԼŮǿʼƴǴȥʹĶս֮ʤȲʡ˵Цǣ֪ʲôʱͻȻ龰֮ŮΪ˵ħŮΪ־ȺǡŮеıԻ̣еıնףеıİƤ
Ҳٿȥˡ򲻼Ӱʵ
ҡİɣȴ㱳ˣ
ǵģɲǡǣԼԸŶ
⻰˵ꡪ
ҿħŮҫźɫĹâ
ʹı飬ڰӯ걦ʯ
ǱĺסˡϣħŮ
ϣֻҪΥĵطȻĳŤ֮ΣҲǵȻĵ˵ȻĽ־ͽѵĻôϣֶǴġ
飬̫пˡ
ǡҲ˵޴ġ
仰
类ڰǣе龰ʧˡ
Ϊǵű֯ʷҲʵ
ǰ𡪡ҷԼԼķ
һΪղ￴ħŮʹ࣬ڴ
ԹȥµеΪۣųɾڹŵȷʶһĻôԴڵ˵أ
ƴú˵
㣬һʼ
ڣڡһˡ
һʼ֪еĺӶħŮ
ѧ򵹵ġǾޱ԰ħŮ
ǸԵѧġĵħŮ
ɳҮӽ򵹵ġӵħŮ
ħŮǴ򵹵ģħŮǡ
ȶϸ˵ħŮǵʡΪʶбħŮ֮ǰħŮǡΪ֪ЩֲħŮҲΪҪԸԼħŮ
ʶЩ˲䣬ҿ޺
һֱЩӣʲôҲûܸо𣿴жôʹ࣬ûȥ𣿡
ЩĻ
ȺЩŵż˵
Ͳء
ȻȺԶĳطһһĲ
ǵһֻǼΪľ񼲲ˡԷʱһеĸ嶼Լĸ鲢һҲû
⻰
ˡ
ȡӱIncubatorûȻŵϲáˡ鰮ûġ
ΪʵסˡȻ̲סʵ
ǡ
޴ġ
ɵͷɵԵģ㲻ԼҲ֪ġ
ѧ㡢ɳҮӽӽǶĿıɵħŮǶ̫ˣһˡ
ǣûĻ
ǻ˵𡣡
ȹȻµĻش
ǵҲסڶѨɡ



ʷεʱ򣬴ʷ̿ѧϰʷģʷ
ĴʹʹĳɹһһģıǾס硣ǵʷпƬΣеİ顣Ϊøʣѻɵĺʷ
ԴIncubatorĴڡҲܺܿᡣҵԴ⣬Ҳ޷ܡ
ġ
˳Լǰµ¿ԭľɫȫʵɫ
ȰŵĳУڿȴǲһұ˲ѡ
һ˳
ҹĻеĳĿģһˡ
ȸҵӴһԳܣп̶֮ǰһΪʲôⷳţ񱿵һԼ˻ʶǸƮƮķյŮѾԶȥˡ
֪·ѧסĹԢǰ
ѧ㣬ŬԼħŮ͵ʱѧۺʱôᡢ˧ӢˬΪԼչǰǣѧһֱһ˱ħŮˡ˵ҪΪħŮһսʱѧϲЦݡ
ҪˡҼӿŲԶˡ
·ɳҮӽĹԢǰʱؿڽʹ
ǣСѧʱÿ춼ĵطұ۾֪ʲôʱ顣˯ɳҮӽĴϣĵҲˡ˵Ļȴ˵ʱɳҮӽĵĬĬšһҲоòͷʱ򣬿ɳҮӽЦеšЩ飬ҵ˳ҲͲסˣһᣬһĴɳҮӽļԶˡ
·ҽԺҺӽһĵط
Ǹʱ򣬾Ǹ۸˵Ļӣǳ¡ӽһʮǿĺӡɳҮӽԼ߹;ϧñ׾⡣ӽɳҮӽļǿеϣ
ɳҮӽʧˡ
ϤҹĻеļԭᡣ
·ƵĲҰһ
ǵƻԻ͡
˳ӿ
Ҷʧˡ
ȴļįˣˮԴԴϵӿ˳
֪˵ĻΪħŮͺˡ
ѧ㡢ɳҮӽһսĻͺˡùһˣҪõöࡣ
ʱ򡪡
Цˡ
ҵ潴
ҪԷƱǵ鰡
ǸʱҹĹ԰潴˺ѷεĺš
ˡΪʲô
Ϊʲô潴Ҫ˵أ
ʧȥ㣬ĵģΪʲôעⲻأҪҪô찡
Ҫҵˡ
ЩͻȻʶˡ
Ǿǡ˵
ҵˡ
Ҫҵˡ
ʶˡڷԼʵû䵽һ˵ĵز

ҷԼʲôǳҪĶ
Ǳʲô׷һҹĻеĳﱼ



ϾɵĹԢѬ˵ɫ
֮ǰʦҪıǩڴϷˡ֡
ȴûݵֻվסˡ
Ѿ̫˰ɡ
潴İְǺ𡭡
һĿЩ顣
ǣȥĻҷԼѾʧˡ
ҷְ֣ҲϻŵѾվ˲ͬλáңڵվͬλõġֻ潴һˡ
ôţηηĽ˵ݡ
Ȼ󣬰潴ļڵ¥
˵ݣ߹ȣվǸǰ桪
401棬дšֵơ
ԥһ¡ҰԱߵ塣
ŲܿžͿˡ
ŵǱߣԿ潴ӡòʵ
Խ𣿡

潴ĬĶҵһڰſȫˡ
ſ潴ļˣҪ˵ôԲ𡪡ҵһ̤˲䣬ʹͷ
ͨķ䡣
ȫûУֱǵӰռվһ
֪õʲôԭƮʾ壬ʾźֵܶͳеĵͼ
¹ûС
潴һס
ҿЩˡһע⵽˿Ʈһ۵Ĵʾ壬ʾһ쳣޴ӷǳëȻħŮ
ǾǡħŮ֮ҹ
ǣ潴촽һԲ
ǲ֪𡪡˵ħŮǵҾ֪ҲôԵұȥˡ
ǣߵĵͼϿ˴Ųŵĵط
ӽ˵Ϊ˶Ը޷򵹵ǿħŮǺ潴һսһֱ׼Ű
ǳеġڳվԱߣǾȥĹ棬￪ʼһɫĴȦķΧҵļҡѧУȫɵıȥˡ
лΣ𣿡
ôʣ潴ѾƵĸҡ
ǰħŮͬһûвڽﱣԼıҪֻҪ廯һξͻǧΪͨ˻һֻΪǵ̨һĴȻֺϮˡ
һĭ
ôһҪȥˡ
˵
ӽҲˣܹսħŮѾֻʣ潴һˡԡ
ҲҪս
ҸҪô˵
һ˾͹ˡ
潴ĿǴ˵
ûӣһҲܻħŮ֮ҹӵԮʵûбҪģֻǸӶѡ
𣿡
꣬潴˳Ĭ
ܿҶӣֻǵͷŰɫǽڡ
ʮСû
ҷѾ֮ǰǸǿģһ潴ˡ
ô¡
Ųһֱǿŵ˳
뵽˵һк
ңȥ潴ġ潴ƭӵġȫû취ΪҪû취Ϊ潴˵Ļİ
潴ֱ񡭡֮ǰǴοŵʱһλá϶һƴʲôʹ顣ȴֵʹҲɱԼʧˡ
ҡ
飬ôܴõ
潴ǽڣĶҵ
Ϊҡ
潴˵̧ͷ۾ˮ˳
¸˲䣬Ҿͱ潴סˡ
桭潴
Ϊҡ

СԲڲͬʱﰡ

ǡǳ˼ķԡ
Ȼ潴˵Ķȫ⡪֪Ϊʲô֪潴ڵһζ˵ʵ顣
ҰǴδءһһεĺСԲȻÿζͬģȥô㡭ôܸıˡֻΪѰ𰸣۶ٴζˡ
潴΢
ģֱǸĸȥûСһ
ǣⷬҪĴšѾõģʲôķţڣѾˡ
Բ𡭡ĪɡܶİɡСԲ˵ֻһʶһµתУѰɡҡ˵ǡ
ʲô龰ҵԺˡ
һһʲôҪҵԺӹ
ֻԺӹŵҵؿڴЩ⾰֮ʧˡ
ǣڸš
ֻģ״
ԽҵʱԽԶҲԽԽԶﶼ޷ͨҡ
潴ͷҵļϣ˵
Ѿ·ĺˡ
޿䡢ֹ
潴ĽС磬֮󡪡
㡣
˻潴̧޻˵
ֱҵΪ˶Ťˡ
ԸڣѾΨһʣµ·ˡ
潴˵ԼƵ߶ţȻ
ҲûйϵʲôﲻҲûйϵҲˡ
ٴ˵

㡣

ҡʱⷬ
һζԼվλò˻ɡ

վλȷ𡪡
ҿȷԴѵ𡪡
һֱ
ʲôҪ顭ǳҪ飬Ե˰ɡ



ӵڶ賿𡪡
ǿˡ
ߵ㣬ͻ쳣˱ָʾסڸľ񣬸ϿǰıѳǣԭĹ㲥ߵ㡪
žͬʱ
ıͨҲҼΧת˺öȦ
죬ҹҰӪ𣿡
Ҳĵš
ҾͶԭѧݡ
ţǵŶʹһҰӪء
ְЦе˵һҶѡ
Ǻסڸİһսսڵذϵĵϡ
Ǹ˼ڵ̨簡
쳣ܶ
Χ
ǣֻҡ
֪Ųʲǫ̂硣
潴
Ұֺǰֻƴû¡
ʵݣҪǿƷˡ
ħŮ֮ҹ׶ħŮĴڣҸе֪롣
һڷĺХģԶʲô
ѵǶ̧ͷһְԵüͷ軹һµı飬ŴҲԴ
ûµŶ̨ȿײķ֮ԺӵĻϾͻȥŶ
˵ţѴҲԴ§˻
̨硪Ǹжð
Ұȵʱ潴ںǸµսš
ʱһ죬
߸ߵ컨ϵŵĵͻȻϨˡ
ס𣡣
ͣˣ
ȻĴСıܿͽ˱õԴĵ
ʲôըˡ
С˵ұøӲˡ
ңԺֳ︡潴ƴսӡ
ϣ·ϣѪˣϱ޴ħŮС潴Ҳҧ촽
ȻЩ龰ξغһ
潴תУģǸΡ
ǣĩһĵط͹ǿȾͲľ޴սŵ潴Ӱ
ΪϿΡ
Ǹʱҵı
潴Щڽʲô
ƴĶҲͣĽʲô
һ潴ı顪
Ҿû취ȥˣվ
ţôˣСԲ
վʵ
ȥ²
һæɻȥ
һֱܵݵȣ͸Ĵ󴰻һƬ谵ļԭ
ͣˣΧ˺ڰ
ңԶĵƽǱߡʲôʱʱķŹ⡣
Ȼǿڴס֪ΪʲôҾ潴սš
عվڽ¡ʵ
潴˵һҲӮ𣿡
ݵĳĬ֮ڼһش
ڷˣҵĻ𣿡

ںڰ֮еĳʲô£žҲ˹
µ˵ʲôҲûˣۿ֪ˡħŮ֮ҹǰͦһ׼ΪֹĻĻͲɰǧĵףУ͵͹޳ǾЩõ׶ħŮϡҲûõİɡ
Ⱥ²ؼ˵
ΪʲôΪʲôҪսֵز
Ҹ꣬ʼ˵
ΪѰϣʱҲûнС滹ǻսȥİɡٴζصظֻصİɡ
⻰
ҰǴδء
潴Ļ

һһεĺСԲ
Ȼÿζͬģȥ
ô㡣
ôܸıˡ
ֻΪѰ𰸣۶ٴζˡ

ЩһкĻ
ҵˡ
ЩȫĵĻ
潴Ϊ˾λʱ˵Ļ
ڵ˵ͣ͵Ƿˡ
Ⱥ˼ҵĸܣ赭д˵
ʲôûõģСԲ޷ı䡣ȷŵ˲䣬ͻɱְ֮ɡԼҲ׵ģԸûѡ񡣲ûʤ㣬СҲֻսȥ
ֻҪϣ޷𣿡
ûȥеħŮһŶСԲҲһ𿴹İɣ
ҿģʷħŮǵʷ
Ǵϣʼģȴûʷ
УڡħŮǵĻں޺Ͱˣֱȫѹ潴һ˵ļһôŵ˲䡪
ǸͻȻˡ
ҪƭˣСԲ
һ죬Ǹ˵潴ҺŵĻ˹
ǡ
Ϊûзȥҡ
Ϊûзֻء
Ǹʱ潴潴ƴҪֹңֹΪȵĻ̤;
Ϊ¾ͺˡ
֮ǰ˵Ļĺֱҵĵס
ҵϹ䡣
¡潴һֱһֱΪҲͣŴ¡
һֱûз֡
һֱҵߡһֱΪսʧȥʶ
ڣڷˡ
һֱѰŵģԼԸ
ȫΪۣҲҪʵֵԸǰ
ԸûΪѧ㡢ûΪɳҮӽģӽΪɳҮӽ顣Ҳǣ潴һֱΪ顣
Ҳ֪Ƿȷ
ҲʲôƯĽ취
ǣΪҲ
㱻⣬Ҳǡ
ҡΪֻΪ潴ΪħŮǶжΪΪң֮ϲȫ塪
潴Ŷ
ӿĲ˼һôţҪܳȥ
ʱ
Ҫȥﰡι
ҵͻȻץסˡ
衣
عͷȥǱǰδֲ衪ǳĽץҵ֡Ҹֵܵľ⡣
ҡҪȥҵѡ
Ȼô˵ҡҡͷ
ɣоͱˡ
ǵȥɡ
ôŵ˲䡪
ϱһ⡣
Ͼ;ģȻԽԽʹˡ
ɲһ˵ģ˵ôԵĺΧ˻жൣİ
Ȼѵš
֪֪ġ
Ҷ躰
Ϊǳϲ衢ϲְ֡ϲҲΪ֪ҶжôҪ֪ԷƱⲻԡҶҶҪһҪҡΪˣиȥɵĵط
ɲ˵𣿡
⻰˵ͷ
ôһȥ
˵
⻰˵ᶼӿ
Ϊǳϲ裬ٴ뵽ˡΪֹııӡһȥɿö࣬ȻҲôˡͬʱҵи˵С
ԣסᣬҡҡͷ
ҪڰְֺʹҲߣġ
軹Ҫ˵ЩʲôҾʮ˵
˵İɣ˵һúˡ˵ѣɻ¡Ҳ𣿻Ϊȷ𣿡
촽ĵһͷ
Ȼֱҵ۾ҵʵ
Բȥɵ°ɣǱ˭ƭ˰ɣ
š
ҵͷش
һ֣ұһ¡
ǿҸ˵ֿˡ
¶ԼչֵЦݡ˻֡
лл㣬衣
ȻűҹĻ
ƬڰĵطҪڵš˳ȥ



ҹĻеĳһҲûС
ûйҹĻУֻһƬڰ
ֻұŵС΢Ĺâҫš
Ҳ֪Ա߷ŵȵħŮҪҹȥôν
Ϊ潴ǰǧȷ
ħŮ֮ҹԶҫŲɫԵǧȷ
ǰţˣǿˡ
Ĵ¥ˣеĻȼš
߸˱εϵĵŻ⡣
˲ɢб¥ĴֻдĲк趯š
ԭǳվĵطѾʲôҲûˡ
һ
ǷѧȥĹҲӰ
֪ǼԭҲòšĹ⾰չҵǰ
ңЩطģһɫľ޴Ӱ
ڿлĻš
ҪսһһŤţʱ춯صЦ
潴
ûȥǸ޴Ĺ
ֻѰҪѵӰ
۾ѰӦþ⸽潴
һŷ硪ĿҵĶʡ
бľ޴վ¥Ĳк򡪡
Ӷѵĸֽķ϶ʲô
ΪʲôΪʲô
ڴĿ
һǸ
˶ٴΡսʤǼһ
ߵǸǰ
Ȼҿ˱ûѪб˵ҵѡ
潴

Ҷ˵ʲô׼վ潴ҡҡͷ
ѾˡѾ㹻Ŷ潴
Ȼ潴ҽվŵȡ
СԲѵ
潴ʲĵ
Ͼ潴˵Ļˡ
Ϊֹ潴ƴֹҺ
Ѿ֮ŬʹҲٺϸĹϵ
㱻⣬ţȫ⣬Ҳֻһʧĵ·ϡȴûע⵽潴飬ֻһζĺ¡
潴Բء
Ǹ֮󡪡
ңҪΪħŮ
ұ潴źеľ޴Ӱ˵
СԲô
ҰˡҵҪʵֵԸΪԸҪƴԼˡ
Ҫ
潴Ͻ
ĻҡΪʲô
ǷǳԲء
ȻõֻеǸ
Ȼõֻӵ˵潴
ҵҲ޶ҡƽĻش
Ϊֹһֱһֱһֱ潴ţţԲŻнҰɡңҵ˴𰸡
΢ЦĿ᲻ֹ潴˵
ҰɡҾԲ潴ΪֹŬ׷ѵġ
˵꣬תȡ
Ǹɫ۾⣬ƹİɫ˵
Ǿ۽ˣΪ㣬ŵԸǿʵֵİɡ
𣿡
꣬ϵ˵ͷ
ô¹ĿԲΪۣ֮ΪΣ
ҡ
һ֮󡪡ҵԸ˵˳

ҪеħŮ֮ǰ棬ȥĺδеħŮ֡

˲䡪
ҵʲô
Ȼʼ΢Ĺʼǿҵתҵǰ
Ը
ȵЩ
Ըʵ˵ĻͲֹʱļˡǶ氡㡭ĴΪ𣡣
ҲãʲôҲá
ǰ۵Ĺâȥӵ˻һ˵
ΪֹһֱħŮսŵĴҡϣħŮҲϣǿǵΪֹҲЦݡѷԸķƻıҵҵԸ

˵˳
ҽųеȫһ
ɣʵɡIncubator



޾ĴҰΧˡ
ҲоϺ¶ƺʧˡʲôԼٶȴԱߺХȴҾʡᡪ֪Щǰģ顣Ѿزȥˡ֪صҸܰĻ䣬ܽ⡢ɢҰΧˡ
лллллл
ҷǣĻ䡣
Сȥ޿
ɢңֱֱϾ;£ˣſֱٴɢˡʶ˲䣬Ŀ־ȫʧˡǸСԼҲ񲻼ӰˣֻĸԴԴϵӿ
ʱͻȻע⵽·Ĺ
ҵʶǱ߷ȥˡ
ǰѧķ䡪
Ʒںѧݵĺ衣
ǰѧѩ⣬ӯ˰ĵա
¹Ŀͬѧ֪ǶôµԸ𣿡
ѧЩĵʵ
ɡ
Ǹңô
δ͹ȥеʱ㶼ҪԶսȥŶĻ϶޷Ϊһ˵̬ɲô򵥵顣δԶûоͷģΪħŮĸ̶֮С
ͺãҾǴ˶˵ϣǴġû¡ٴҶôʲôʱ򣬶ô˵
˵ĵͷ
ⲻǺܺ𣿡
Աߴ˺ö
ҪĻͺúɡ
ǡ
֧һֻŵӽ
˵⣬Це˵
ҵս˰ɣ¶Ĳӱ˰ɣǾû취ˣֻһ嵽ˡ
šлл㣬ӽ
˵ЦˣѧҲ΢Ц˵
ôķĶûˡ
ѧ˵ţóǡ
֮ǰѧķıʼǱ
ңʼǱҪΪԼ
ҷǳ㽵ģȱԼ΢Цš
ʲôҲẦ£սʤһб˵ҡ
ŷۺɫ·ħΧš

ҺߵЦЦѧѱʼǱ˹
ѧ˵
㲻ʵϣԼϣŶǣ˵ϣ
˵ꡪ
ҫ۵Ĺâѧܰķ䣬һж׵ûˡ

â
ǱϣĹâ
ҵ壬任̬
ӼؿڵĹâ޵ķۺɫؿڵֱ۵Ĺâ˻֡ؿڵʵĹâƮƮȹӡȻߵĹâɫЬ
ŵĹâ˿ϵҵͷϣҲϵᡣ
۾ʱ򡪡
ӿı˳ˡ
ǵڵҵһװ
ҵĹâѻ谵Ⱦ˽ɫħŮ֮ҹ޴Ҳһš
Ǹ춯صЦҲһ㶼ˡ
˵ħŮ֮ҹںҡ
û
ҵĵˣǰ޴Ӱ
һֱǰѵġ
Ұֱ;ۼ˹ϱһž޴ħȻһ֣ͳ˹ѹ
շų˹
ּԭĺƲˣħŮ֮ҹϷɢ
˲䡪
աڴءңԶʱ֮˷ɢ
ǧڡסϾ򡪡*йȫҡ
*λһ = 1.0  10^60ΪൽûĿԼ㡱ע
ǣĳʱĳС
ĳ߬ڵ걦ʯħŮڵĳС
ߡľ걦ʯ
һʱһҰ
ѪŮߣİ˺걦ʯ
һʱһ̳
վĿնĿ˵ŮԱߣԹ޺걦ʯ
дڵŮ׵ŮдŰµŮƷŮһﶼڵ걦ʯˮС
Ҳôҵھн֡
ӵеˮ
ڴеԸЩŮǵģԸΪʵЩԸǾϹᣬȾۻ࣬ڱħŮѡҰǵıȫ˹
Ѿһ֧ҵﲻ
ܰǵıȫȥҲ⡣

ûκˣ˺κˡее԰ˡ
ԣΪֹҲҪ

Լ

ıҵۼϡ
ȫеǱҵʹ࣬ҵ˺ۡЩѡۻҲҾÿɰűϼҾÿɰңһͬζǵĿѣҾøл֡޵ʱҵʶ޵ͬˡܵԽ࣬Ҳø࣬û޵ǿˡΪ¹ĿԲʶ΢ˣұ˸Ϊǿʲô
Ȼ
Ȼ¹ĿԲ˵Ҹֵۡ
һҸġ
ΪҾúһѡ
ңҲһˡ
ҷѡ
ҷǣһֱߡ
˭ΪѵĻ˭ԳΪѡ
еʱᣬеƽ磬ŵеǡ
ζͬʹ࣬ȴȻҧؼսˡ
ȫҵѡ
ң֪Щڡ
ҷ֣ΪԼʹһûɡ

ħŮ֮ҹ־š
޿ɾҩĿ־ţ춯صĴ
־磬ƻ˼ԭĳС
ǸŮҲǡ
϶ԭһԸ
һԾͷҲҪʵ֣Ը
ߡ
ħŮ֮ҹľ޴ķѡ
ںš弤ҵĲšĶ˵
ѾˡѾûŶ
ʹࡢԭµԹޡɢĺڰ䣬һжܡ
ҲȥԹ˭ˣҲȥ˭ˡ֮ǰ

Ҿͻֹġ

ڱâǵ
ǸħŮ֮ҹĶĹȥ䡪Сš
ڰ˵ġҵġԶš
ڵĻҵͷʹޡҪ͸һơ񲡣ǰƣҪѿˡǣȻײĶǡ
𡭡
΢Ц
Ҳһİ
˵⻰
ħŮ֮ҹŮŤ߽⡣
ҵ֮С

š
ǸΪ¹ĿԲĴʧ˲䡣
Ȼеİ˶һеڳء
ȻǿҪѹĳء
һеĻͲֵһˡʶ˲䡣



ǣ
ڷŮ˹ǡһƬĿռ䡣
ֲ¡
Ҳ֪Ǿͷ
ʶԼԼΪħŮĳж꼶ѧ⡪
ʲô޷ȷ硣
СԲµķ汻ˡ
ŮԺš
޺ģǸյ
ǣ֪ˡ
Ǵʼĵط
޵ֳʼеӼ齨
ȻŮ㿪ʼ˳һҡҷŵӡ
ˣҲܴԽʱħŮء
ĵ
ôһ֤ɡΪ¹ĿԲĴڵɡ
⻰ͬʱ
ңԶĵط˵һǣܿںڷŮǰչʾӴˡ
ǸԸ걦ʯ
ôᡭ
Ǹ
һǻҪŮŤͷţǿ걦ʯΰ޷һȫݡ
ʵھ޴ԸӦ֪СԲҪ𣿡
Ůǰ
ҫɫԣϤǸ
̫ϵǣ
ʵ봴һȵϣҲζţ㹻һ̶ȵľǵȻİɡ
Щаŵ˲䡪
һ޴걦ʯĵϣֳ˺ɫۻࡣ
˲Χ͸ʼҪǶȾɺɫˡ
龰ҹΪħŮսŵ˵ϤĵʹΡ޷˵ļ䣬ħŮҪˡ
ҡ޴Ǽ걦ʯħŮ

ɲֻһôħŮ֮ҹܱġ

ó˼˺ģħŮ
䶯ŵԺ͵ƥС
һʲôû
ڷŮ
ôʱ߾ȫΪΨһһѶߡ黹ֻ
˵ԼʲôĻ
ûзתͬʱᣬеǺӵϵĻ٣Ͳ޴ħŮˡ
еľԼغ걦ʯ
ˡ
ŮĳһƣȻıˣʱ򡪡

ûϵŶ潴

Ҳɵ˵
ССԲ
ӻŻĴŮ󡪡
ҵԸǣеħŮԸʵ˵Ļ
ԽԽ
޵ʱղ棬Ϊ¹ĿԲŮ
ŹĹâ
ųļɢĹ⣬ŵľ޴ħŮ˲ͱˡ
ʱģĹâǰ桪ǻ潴ıȷӲı֮ĬĬЦˡΪٴζݵطеϲãΪ潴ΪһиеϲãУֻΪܵ¶ϲá
ϲãҵ˼ǿ
ҡҲûоıҪˣ
仰
潴ʶɢˡ



СԲӴʧȥʼսᡣ
ǣղŵĳͻȻɵġס޿ռ䡣
ϴڹ֤ͬһ𣬴еĵطʧʲôҲʣĴڽתһ򣬱һĸ
˻ƣ顪
ƽʱǸյʧӰ١
˭Ҳܸо㣬Ҳ޷浽˭㡭һԱˡ
ʲô
潴ڴ׵תţò૵
СԲĽ֣ĽԵ𣿡
Ҫôź
ǣ潴ôôޡ׵ҲΪֻչ
ЦˣǱ𡭡
潴ôţǵİ˺Ҫһ
ΪܹСԲԼΪʲôԸûʵ֡
ֻһ𡭡һֱһǸ¹ĿԲŮߣܸҸͺˡֻҪʵԸ
籡ĻںޣҪ潴ؿ˺ˡ
Լһ潴
ԣһεġ
Ҷ潴˵

ͺŶ潴

СԲ
ڵҰܿȥδһСڹ棬ǿܻ棬ȫܿأȫ֪ˡʱ潴ΪҶŬȫһС
ڣ潴ʱ
û취ͱ˵ʹ࣬һ˿ŵ潴жŸ˵ͬѧǣһ˻ؼҵ潴кȻʧȥҵ潴Ϊ˱Ľ֣Լظͬʱ䣬ȴȻÿζʧȥҵ潴
ٴ棬ٴαˣɻΪҡһֱûע⵽Բء
ģ潴һᡣ
Ϊڵӣܹ˽⵽㡣ҾȻҪѡԣҺܸŶ潴лл㡣ҵģѡ
ǣ㽫Ҫû˿ԻȥĵطԶϲǡһ˵Զĵطˡ
ǶһŶңһֱһŶ
ұǳ˵
ӴԺҰʱ޴ڡԾ㿴ҵӰҵҲһֱ潴Ŷ
СԲҲν𣿡
潴Ľе
ҰˣҲоСԲˣ
ġҪ̫ˡ
Ȼò˼顪Ҿôġ˵
ֱħһ漣һҺ潴Ի˾޴ı仯潴˻ȻһµļֵۣȻСҽųԼǿ֪ħŮĴڣ֪֮ԿħŮĴڣ㺦ĿҲ˸ı䡣ÿʱΪŬĻţ潴潴ķʽƴĻšȻеʲôһš
϶Һ潴ѰҵĶһġ
ҽˡ
潴Ժ˳
СġϸġġġġǸӰ
¹ĿԲŮվ潴Աߣ¶˱潴Ϊ΢ЦǸЦݣ˿ŵ潴ߡ
潴
СԲ
վ۾潴ǰ棬⿪Լͷϴŵ˿
潴ĵطˡԻصԭҲ˵ҵ顣
˵š˿ķŵ潴
ûϵ϶ûϵģҪôŶ
СԲ
ΪħŮ
һ˲䣬ɫɫɫЦУңԶĹȥϵĳƴսŵŮЦݶ˳ǰʹƴеףЩҫ۵Цȫֳˡ
Ҷ潴΢Ц˵
ΪħŮʵκϣġʹֻһ㣬漣Ҳ˵𣿡
һ˵⻰
¹ĿԲ͸ˡ
ССԲҪߣ
潴æ˿֡
Բ𡭡һҪȥӴҲС
潴˵
һ컹ٴκ潴ģڴ֮ǰ΢ȷֱһˡ
СԲ
˺ѷΡʹֵҵı
ڵҿˡ
϶һ졪һٴȥ潴ߵġ
ԡ
ڡ
¹ĿԲʶ壬Ҫȥˡ



ǸجΰѾȥܾˡ
ܻԴļԭУеķʼյĳһ졣
ھСһĴ׳Сٵɡ
ʱʱ滺
ĸƮɫȾڵģ˳
ԱǲϯλǰţȻﶼõıʣȴûһбд֡ÿ˶۾֮С
Ȼ󡪡
̨룬Сٵһٶꡣ
ɴ˵ǰҡҷţȫɺ϶Ϊһ
˵ϯλǿյġ
Ȼڱû˵Ĵжεϯλϡ
ȴӰ

ʥĸ̡ϲŶ
š
ӰŮҪõڵϯλϡ
鷳ˡ
һŮô˵
ûСҲǶԲֻܸĽˡ
һŮĻش
ҪɳҮӽĻֻһжޡôĻδҲʧˡţɳҮӽӰɡ
ɳҮӵŮĬĬⷬͰ͵Ļ
ɳҮӽԸΪ˶ŬǷǳҪġļֵġԡ
ţͺˡ
ɳҮˬʵôش
Ȼ󣬺ǳƵǰ塪СٵɫС
ǰֻһǼһѡֻϣСٶѡЩѾ㹻ˡѾʲôҲˡ
֮󡪡
ɳҮӿ̨Ĳ棬Ц˵
Ȼ΢ôһ㲻ġ
ɳҮӿŵ̨桭һŮ޳ˡȽ걾˻ҪţһףԸܹɹӡ
û취ˡǸ㵽鶼䲻ϵĺúӡһҸİɡ
⻰һŮ΢Ц
Ʈʥĸǡ
ɺƫ
ɳҮʶ꾡Ŭֻ֡ݻٹһΡȻھľͷֶԼжôҪˣܱ֯ɫ
ûġ
һŮɳҮӵĲ˵
߰ɡ
ĴɳҮӵļϡ
ɳҮͷ
ţСԲ
Ůʵ΢Ц
ȻЩ󡪡
˼ڿƮţɢ
µģֻ͸ЦݣֻΪҸģŮ˼Ȼ޷ϴ硪˵˼Լİע˳УעСʧȥʤֲ֮ůӡ
ܻзѿһ졣
һǵıͼǿ
ңɱԼСߵᡣ
ڴһ졪ֻڴš
Ůǡǣ֣ӶЦȻ

ࡪˡ
һվ꣬ɡ
ڣڿþòϢ
СջҸ£Ŵòĵͷ
òϢƣĻӿͷ
бҵִѧȻǵѧԺRodolfo Lipizer߹Щ·оһΡ
ƽ̹ĵ·
Ҳй׾ӡ
ж꼶ʱ򣬱˽ͨ¹ʣѹԼҽԺ
ˡҽѪɫ
Ȼ󡪡
ҲСˡ
֮󣬻ġӾͿʼˡ֮ǰĵ·ǰȻݣͻȻðաĵ·Լ߹ˡҺԼûз˹Լվ
У׽ιȥʱ򡪡
ͻȻĵ·ԣʱԼӰ
һֱʵ΢ЦţܷʲôԼǰ÷Ů
Ϊβֶ꣬ΪʧȥʱǨŭǸŮ
ǣŮȴȻô˵
漣ħǴڵġ
ɳҮӡ
ҧ촽ôŵ˲䡣
飬̫ء
ӦѾ˵ŮȻ̧ͷ
ɨŴÿ䣬ѰǸӰ
ǣֻС
ǰ;ҫùâɵģĻϲͳޡ




Best Friend

ҹĳվ
ΧһƬڡƬһ㣬ħŮĽʧˡ
ɳҮأ
ɫոջع鵽ʵӾʹе
ιɳҮôˣ
ųǹβӣһƽʱں̬ȡ
վģֻһӦĲ֪Ů
ˡԲ֮š
һ
Żɫ޷װŮ
ӢˬİҲ˰֮С
ͬѧղŵһþȫħ
⻰ʹĴһӡ
ǸΪԵˣԼʧʲô壡òסųΪѵġ
ӴĻӨ
ҴĿ⾰ǵġ
ǵģġһظš
ǡħŮˡӵõʱ򣬾Ӧ֪İɣ׷ϣڸ֮ǰǾֻʧ
˰Ļ
סĶ
ĺɫ˿
˵ĸңһжξ
ˡ
СԲΨһһеһĸ
һֱûע⵽Բء
һļǵǸҶϸ
Ϊڵӣܹ˽⵽㡣ҾȻҪѡ
ʱǷ
ɢٷ걦ʯۻࡣ
һֱ첻ڵĻڷֱ֡ҵˣֹסӿ
СԲ
鲻Խĺ֡
ͬѧ
ЩĵĽҵ֡
ʵ

СԲ˭

Щʶʵ
òְ˿Լǰ
СԲҵš
¶ھҵߡȴѾˡ
˭ҲܲĴڡΪ¹ĿԲŮһеϵնˡδ٣˭Ҳǵ
ȻΪظʱľΪһ绹СԲԼҲ΢һ㡣ֻҪԶԶĿͻů
ݰĸСѾҵֹסͣ
һεҪСԲֺˡ
ҧסˡ
ǣСԲ΢ЦȻǰĻѹҵġʹЦʧûܴҲ˵ѵļȥ
ڣֱԭǸų档
صʲôú£˫ȷӱһеӡ
ΪСԲڴ˵ģһӡ
ҸоԼĻصǸʱ
ңûصǸʱˡȻֻÿȵĿͼǵСԲȴҲСԲڱҪ̫ˡ
ǡ
ǡ
ǣҲܻȥ
ԼҲСԲıùһˡ
ԣμʹ࣬ӽҲҪŶ˼һȥСߵ£һսȥС
վҪ£С档
ҽҧأԿҪڵϵԼ˵
ӵĺϥǡ
Ѷ԰ɣ
¹ĿԲѶ԰ɣ
ôʹҲˣҲ˵ϻˣҲҪͦŻȥΪ¹ĿԲѣԼʵһ
ȻһܺСԲٶʱ򡪡
ܵõ潴Ŭء΢Ц
۲ӵģֲġȥ
ôƴԼ˵š
ϥǿվֱˡ
Ȼûа취شӵ⡪
ֻһҲҪȥ
ֱҴӽԺҪߵ·ȸӼյ·



յĵĺӰƽޱȡ
ˬĺӷӭĩĵḧء
һӭչĺӵϣ֪Ŀĳ塣
һķ򸾺һ׵кӡ
Скڵϣר־Ϳѻʲôĸĸ۾Զ
һվ
Ʒȹӣ˹ȥ
СԲСԲ
Ҹһ߽Скͺ
΢ЦŶСкָŵͿѻ
ﻭѵӡ
ӵͷŴαߵķװϸġ
ң΢ЦǻΩΩФ
ţûأһģһŶ
˵
ۣ
Скò˼һԴ
Ȼ󣬺ע⵽ʲôİ˹
ǣϵҺɫͷϵģ޵ĺɫ˿
ιеŶҲ
ͻȻһ˵
ŮӵͷŶ
Скĸס
һμСԲĸһҵĿ⡣
񣬺һ΢Ц
ü֮ҵѵӰӡ
˼û°ɣ
׵ͷ˵
û£ҲǴˡ
Ҳ񡪡
Ȼڸ׻ҵŵСк΢Ц˵
СԲ԰ɡ
ţ
ҲСкĵ˵ͷ
Ȼ󡪡
ҵƵڸ׺Ск󱳿ҵĸϡ
һλƯ̷Ůʿ
Ҷλ˼Ůʿòĵͷ
Ǹ⺢һʱ򣬽˸ѰɣҲСʱеء
СԲĸס¹ĿѯЦ˵
ţҲǵá
ȻԼСʱûйȴһҸеʹ
ǲ˺ӵϣںӰˣĸӰ
СԲҲ֪ǶʲôĽɫ
һѯʵ΢΢һЦش
֪ʲôء˵ֺûС
ҲʹҲһһ~żҲǳĻأСԲ
𡣡
ĸ׵ĻЩįЩϲá
СԲǲȫʧġ
ϻϸ΢ӡдţ뵽ֶ־ˡ
ķǿɰء
ѯͻȻע⵽ҵͷ
ȫҵϲˣеԾˣ
ѯŵ۾
ǿʧȥ˵ıһ
˲䣬
Ǻıŵġ
ңΪĸĵţšԲðƽе䡣
Ǿ͸ɣ
ҵĻĸһ˲¶ѿı顣
ȻϺߵЦˡ
ִ費ʵ
û¡

¹ĿѯӿȫǴ衣
˧ҪǣԿĵļǿ
ңּǿҵĵ׵ļǿͬ͵ġ
ŰһеİͿԹ᳹ݰļǿ
ŮĻҲϵء
Цô˵ѯӣ˵

лСԲ
лѡ



ˡ
ڼžҹаĿХ
ڡӸ¥ݶϿĦ¥
źڰ׻ɫ·ս
ԭ˰˵ĻΪһּ˵ȷʵԳء
յ
Ǽ˵Ŷ
һ߻شһڰڳԲεļСм䣬Լ걦ʯ
ЩСʯһʯͷǰıֲ֮ͬһϺüĻ޷ȫȥ걦ʯۻġ
Ҳû취֤˵淨򱻸дˣڵҲûа취ȥȷϡֻһ˴żҲֻԺйû𡣡
š
ñӺһ˵ˡ
Űβͺͳİɫȡ
ȷʵûü걦ʯΪʲôʧԭҲ޷˵һϣҶ˵ħŮĸǳȤء
һ߰ӹȥĳɫۻԽϵһߵ˵
ΪռķȷʵءЧķʽIncubatorսҲȫͬ˰ɡ
ǰǾļһ
赭дȡĵϵĻҳվ
˵
Ϊ˵ħŮںǽսħ޾Ͳ˰ɣΪռĵķⲻ൱ʡ𣿡
ûô򵥡Ϊ֮ĹϵǷǳնġ
~Ȼû취Ⱑļֵۡ
ûȵ̾Ϣ·սϵ㡣
Ȼ󣬸оסǡ
оƵĻ䣬Ը
ңЩŨĺڰҲ̾ľ
ЩεӰԱߣħŮʹħһȫһֹΪħҲãǡʹǲħŮҲʧֻǻһ̬
ҲӺڰǡ
ǳŨأħҲһһӿˡôɱҲɱɾ
ԹҲûáôҪŶ
Ҵȵķϻ˳ȥ
ſ˫ۡźڰҹĻƮȻ¡
ҵͷҵ¶˳
ڼžҹǵУҵʲôӵأ
Ǹųಡ
һ侲أ
ڽڵϵͬʱҿƬڰһƬڵĺڰʲôš
޷ǵִԲۻɵģǡ
ֻҪ˴ڣͻ᲻ϵĲģħȺ
ĶƬҪɴ˵ĺڰ
룬ظű˺޵޿ɾҩ硪
ʹҲǸҪػĵط
סЩԲǡ
Ҫ

ս

ɲǡ
ҵ﷢Ź⣬һž޴ħ
ǿħҵӿͬʱ˼
Ȼ󣬼ɹɢˡ
ںҪûһаŨĺڰ֮С
Ǳɵһʧˡ
ȻĽ˵Σˡ
ڰɭһ˹ڹµˡ
ǣѾ֪ˡ
ԼԲĹµ
и޿ѣۺʱεضҵԡ
΢Ц

УĻԶҡ
ҵ壬ڴԺҲ˰ɡ
ڴԺҲᱻĥƤѪģɡ
ǣֻҪĳΪҶս
ңǸ˵ӵʱ򡪡
ҵľͲᱻ塣
Ϊ֪Ҿǹһˡ

ħ˺ˡ
ӯؿҪ˵˼ҷ˼
ڹ¶Ҫɴսͷ
Ժܻ

ǸԵǸңСһǸңвΪң㶼߹Ŷ
һиģ޿ռսŵңǹһˡ
Ϊ潴һֱĳΪҶսΪ潴һֱңҵľͲᱻŶ

ڣҿͦ˵
ңңһѡ
һѡ
ԡ

͡





ֻпԽŻᡪ񾭳ô˵浽˾ʱĻϾأҵʵ뷨˵ڵĻֻᷢһͬˡΣħŮСԲС˵ִʣ΢Ĵˡ
óé®ִʱʵǷáȻ糤̫˵ȫ˿̾ΪֹƷС˵ֻMдó糤˺MˣءҲĻеѹдòãϻᱻȺ磬˵ڹ˾ſ͵Ϯҡÿ춼ϻ̳Ͽ֣ĵġ
ǣ˽֮󣬽ǸҲʵõĹкɷ˵ŹڵĲӣµһʤĶ޵еԱĶƷȫԱĳĽҶеֶΣ㾡ȫļɡǷǳƷҶˡУǳлҡ
ÿ춼ԲλİԹ̫СˡˣûвܵҲܺΰ󻭳һϵﻹǾ÷ǳҸɫСԲĿɰС˧ɳҮӵĿգĴݣӵ˰ΪЩ˷ܲѼѰʱ򣬻عѾһҲĵдˡ
дڣҶλΪԨңһ֡˵׿Խ˶پŻءãȻ뷨ǰѡᡱдᡱߣͨԱȵĲ֣дﵽͬЧҲ˵ᴩġᡱжߣеġĺڰж䡣ҪǸΪԨһ䡣
ҪǿЩͺˡȻ뻹ɶ˵㡣ҪҪϤ㡣
ⲿС˵еĲ֮ȫҵΡ

Ҫлˡ
ΪⲿķжľڵԱǾõˡһľѺ͹裬Ƿǳл
д¾Ľ˵ΪϵŷҵĺҲûʲô˼Ϊ¾д˵ǳңлл
廭Ĥ`ݤ󡣸лɰĲ廭֪ʦǤ`ݤʱ룬ҪⲿС˵Ľɫɶͷ𡭡߰ôĲ廭尡
༭ԸҪУĵĲһѵִһɡҲҷӵûв֡һֱҵܣǳл
޵ԨִеĻǳлҪụ̂Ƿԭͺˡ
ĶⲿĴҡ
ֻϣû۴еСԲٴΣļԨΪǶСԲǵİԵĸл

󣬸СԲС档
Ҳллǵ顣
ǳл

һ


ȫ꣩



ڰǰû
ħŮСԲС˵

ǳҵ֮ǰҷСԲĹС˵档Ϊ˲ܳҵ棬һŬþ䡢Уԡִ纺Ķǣø˽⵽СԲⲿƷС˵ý飬̵ֶǲֶһأȻС˵ִʲԨˣͨ˳һ㡢ԭĻԭһ㣬᲻ҲΪӴС˵ȥ˽СԲأôţ˵ͲfanС˵Ĳˡ
հԭĵĸʽŬдͨ˳ģԭգϣҶʱҲܸܵԭıĸжΪ˯߲¶ʸд治ԭĵĿȻв©ԭ˿ܰݵĿͺˡûпԭĻȥҲԲʧġ
һȥƿʼע˵ľ䡢ʮͣVNPʮһʮ˺ܾá˼˺ܳʱڽջΪǲĽ֡ÿɫԽ˳ɳľԭĴˡҴĵװŵħŮǣƽɰȴгȻķǷͼǿĳЩеԹ˼֮ʵǶԼԸͬĲȻǴSFħŮȴʵ˸еʹ
ѧ㣬ϲĽɫûа취ȥ㽡ڡ·ħŮ󱳺ȴһżį;ͨŮϲѿԱᣬԭļǿΪǿʹչֵĻʹѧ˳֮ϲҲ˿ûиı䡣ֻᵼ򱯾ĩ·һϲѧ㣬ϲѧħŮŰϣΪ漣˵ע¼ŵϵͶ뵽޾սرػŴңڹ¼Žǰһ̶뵽˸ı֮Уֻ΢Ц˺ǵСԲÿγѧĻôʹ֪һе࣬ҲħŮѧ漣ϣĴڡЩлˣܺѧԼ̫ˣǲʱҲϵһҫޱȵħŮǱ׳ǾҲ޷ʹɫ
Ŷѧ㽣ɳҮҲΪħŮһҸĺӡɳҮܹƽĳԼʵഺаĽ꣬òȥչ˵ı׾ѣԼȲϵѼ֣ԼĸĸʦȻǸЩ˵Χ³ɳȥӴ棬ҲܻȷĴԼĸ˰ɡǲпŮûʸˣֻûѡѡӹǰ²÷ӵѰģҲ޷ԭΪ漣ȴ޶ԵԼɳҮ˽ȴԼȻġʵеûǰôҫŵҲԶȥˣΪ˺Ҫѡ˫۱ԼʧɱΣ·ָѧı硣ڱСԲ֮ǰıҲûǸͬʱҲ㰡
ɳҮǰͽµ㹫Ӿ±µҹݺΪһɵˣؿڵõĴ̳һҹĸ裬ʱеѪҺȾõ塣ǲı󣬶Ͽ˶ԷִšҲΪ񸸼ҵĳŮΪͷ׵İɡԼ꣬ȴǼҲŬͻر˰ɡǵɳҮӣһرԼŮƵΪһѪִţüȴշ˵ġȥĩ·ֻбȱӲпĽ֣ԼʲôأȻڵԼϣԼܵõȡŤתǸŮпĽ֣ڱϵ·ԡԼȾõҲܱܣҲܸʲô˴Ҹ˰ɡ
ֻжԷȥ֤Լ飬ֻСӡֻ·һƬ֮бСԲԸ΢ġһԸȴ˰ŵ˵ĸΪ׾б⡣ŮȻսȷû˵һ̡ٶ۵С棬ΪԸǿΪСԲԼԳеһУģΨһԸжΨһԸ漣ħҲûʵ֡ǱҪСԲˡΪǾԲǵСԲûоСԲѾʧ˵Ϊ˱СԲҪǼսС˿˰ɣȻҲǵˡҲδ˰ɣ
ƽŮ¹ĿԲĹ£ڽ֮ǰֻʲôĿõĹ¶ѡҸΧƵŮó˵Ըþ˵ļǿееľ޾İƽȫ䡣ΪСҪԸʹСԲܳΪǷ񣻻ΪСԲĵǿС鲻ԽҪҲ֪˹ͬĳɳı䣬ΪħΪ漣С߳ԸԹš֤¹ĿԲɵĴڡһµȥСԲԼĴڣΪħŮǵϣΪѧ㽾ĺ󱲣Ѵѧõϣ˳ȥ˾еɳҮӣڳΪܺɳҮӶԵȵѣܵӵĺõ壬ӵĹ¼ԼԸڿĵطעС棬ȴźطһ졣СԲеħŮƷǵľǳΪѡĽˡ
ΪС˵ߣдһСԲԸĵһ˳дԲʮһСԲѧӹʼǱĺ档ûлس֮⾡ģԭıʵϣܻԭβִٵС˵⡣
ұ׹ΧŽʧȥңоЩȻǺʲôġħŮǵϣҵϣҲΪʲôΰˣҲüįΪʵҵԸһҪôСǸҪô˵ءˣʦڿϽһӢĶʫûǹµûûǹµ˵İ˺;ѹġһҪҸοԼҲǲġڿϣееı˺ͻֶǴһġԣֻôҶҸҲܵõҸңҸˣһֱҵҲҸκοܵķҶҸħŮܴҸϣսԸ㣬ҵҲΪûʲô˲ɣҺ˲˵Ըءû취ζҪʵֵԸ潴Ļһҵİɡ
СԲԸͺءⲻˣҵĲûԸͺˡ᱿׾СԲžôģӵȼŴңԼǱεġΪеħŮǷֵű˺;ѵĺ壬ıҸеħŮҲΪСԲҸΪԸҸ
ԣҲ΢ıһСԲȫûкúε󣬲Ϊ˺С˵һûȥϿεҲûʲô˵ǵͼԴʱҪ׼ԡŶԽֵԹѡд롣ı빤ҵĸͼ֮һ߿ʼϰһ߻æҲΪ˴ҵһ䡰ˡֻΪɺҵԸֻΪⲿܳƷİɡ
Ϊ֡־ơŵľտݼȵȣ̫ҫۣС˵ܹעĴֻжûдĲ䲿֡ϲƬξǵСԲͰ̸ְĲְ֡ķСԲΪΪͥ뷨СԲԼǳҸǰǰǰڰǰûġֲƻرĸͳͷһ˵˵ʹ͡ΪֵȥĶⱾӦҪлˡ
ôⰡµǻһСĳôСԲ׾ֿĻβɡ
ķ룬ҲôҸõ˽ԭĻǾ̫Ҹˡ

С
䣺gmin@yahoo.cn
΢http://t.qq.com/nodoka

ת뱣ġ


ʫ
ûǹµ

No man is an island, 
Entire of itself. 
Each is a piece of the continent, 
A part of the main. 
If a clod be washed away by the sea, 
Europe is the less. 
As well as if a promontory were. 
As well as if a manner of thine own 
Or of thine friend's were. 
Each man's death diminishes me, 
For I am involved in mankind. 
Therefore, send not to know 
For whom the bell tolls, 
It tolls for thee. 

John Donne