＾޶¼


ߣ
룺jdxy01
Уԣjdxy01
ͼԴifrozenJShare

¼/룺
www.lightnovel.cn/
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
ͼԴ¼롢УԵͶ
޸ıתرϢ



һ 벻
1

Լʱ䵽֮ǰͼҿɱʱ䡣
Դӽ˸УͺȥͼˡȻһĵĶңһֱͼҲ϶ᱻ˵Ƕҡһɱ˵ĻͻΪˣαװвܵѧϰĻҲܹΪˣͽȻݡҼȲһҲһˣһвܵˡĶط񶨵һĽоͿԿֻһһ׷ΪС񡹵ˡ
һǽϵıʱѾˡվϵС˵ŻܣɫӰҶķ϶ݽ֮󣬰ҲˣѾ쵽ˡÿ궼ͬΡϦյ۾ʹһëȻĸо
ɫȣһֱ쵽ϸУľͷţӿڴͳһöֽƬ
֪ʱŽҵֽƬҷѧ󵽽һˡ˺ĿĶҲ˵ֽϲûдҵ֡ȻֱӵҲûйϵϾҵġĵĸΪСӦеΪɡ
ڿ쵽ѧʱˣＸûʲôѧ·ݿʼ˶꼶֮󣬲˵µĻҲˬ
ѧУѾ˺ܳʱԵʶҲ֮ˡողҺƺѧᣬĳȡùĳɼ֮ܶҼʹϵóǸ˵Ҳ벻˭ȻҲ֪˵Ҳ϶֪ҵ顣ʲôҲûзֻǲͺ˴֮䶼Էһ
ʱĿս֮ҶԵĲѾʮִˡУڼңѾбΪǡ˵Ǹˡˡ벻ڣȻ¡
һǱ˽˳ôһ¡
ҰֽƬӿڴٴ˳
һοʱ;ǴӱʼǱмһôҶӦûŪƯĴӱʼǱĳһҳϼһ߻һſסҳӦһʱڻűʼǱ
ֽдϢܼࡣ
ѧӣһ˵㡹
дĲãҲϡԵıʼŮԵıʼҲ޴жϣɫԲдġȻоͣӡԣҲǱȽϸдġ
ҲܷһЩ
дŵҲкüʮûָĸҡĻȻָǾڵĶAࡣֻдšѧ󡹵ûдĸķѧôָӦþǽ졣
֮ǶBѧĻΪ˱Bࡹ˼ͻдAҡǡҡңȷֽƬܷ񽻵ҵУҲûдڡ
ˣҵ˴ҵͬͬѧ
ȶһʶˣһ꼶Ͷ꼶ʱͬͬѧԸֱˬ˭ܿĵĽ̸ȫ඼ĻʱҲеĽҲӦĺ⣬΢ЦĽд𸴡ڣҹȻŤͷ߹ȥˡҼǲ֣ɽ֣ܹȷϵһ֡
ٴοеֽƬ
ȻǺ̵ܶһ֣˺ܶ塣һˡ͡㡹ƽдģǹΪҲûʲôӡҲƽ͡úֶƽдԭֻϰױд
Ȼľǡһˡ⼸֣˼ϣһǰ
Ҵûʲôܿ۹飬Ҽʹһ˹ȥѧĽҲһܹȫܿ˵ĵطҪҪ̸һЩԱ˱ܵĻЩʱһѧУĵطűȽ׵
ˡ֮ǰһǳʱҲյдšһ˹˼ֽ
;ÿֲǰͷ۲졢о˵⣬ȻԼһ˼ԽЩǨˣͻᾭҹȥȻֽϻдšһ˹ʵҵһζûСָļ泡Ѿķ˵ıݵͣ־ƽҲȥĵطΪԷһСһ㣬ȥΪá
Ƕǹȥˡȫû̫ٻ鷳
ˣС𯳣ʣ˵ﶼ߳ܵһСҲΪڰҲܺܺõĻӦЦкȴ벻Է֣Ĵж꼶ѧ
һŪֽƬһѰżĳ˽гڲ֪Է˭ǰֺǺǵĹȥķ涼ᡣȻô˵ϾһֽƬҲôϢλȻɡѧУﻹ⵽ɱɡ15
ϼ΢䰵һЩɫҲ֪ʱ¶ҹͷǰ濴һʶŮѧʱҺһࡣǺͱһӦкܶѰɡһۿȥǳ˵СѧҲţȷǺͬ꼶ѧ
Ȼ඼ûעĲˡ
֪֣Сɼ͡СΪĿ꣬˵ѵŮˡ

2

ۼҵ˴ڶȦӡͬ᰸ԼͬıֻڲϵĻ˵ѡҲ֪θýֺӦֳ꣬ĬնԷͺáǣҶΪʲôǶأұüһ˵
˵ǣǺôֽϢҸ֪ĶѾ֪ˣݲȫûô
侲һ㣬Ұ
õɱűŸ첲ƿҡҲܿĲŸ첲Ļͬһĺǽһǲ˸о£ȤȻû
Ѿ侲ˡǣҪú˵
һֱ
һߴŵ״̬ǰվһ˵š
ûסŴɡѧУڲֽȫΧıֽ򾯹ٲɷõȨôñ˵֤һ鷳У˭ĸĸʵãң
봦ڷġ¼顣ǳĺ֡ζҪԹ˵ЩʲôĻ籨ϲһͶһ֮ĿҲǿԵġ
Ļǹڿ࣬ϵȰ˵ңŸ
򾯲ɷõĻȥˡĻ˵֤ԵȻҲҪռΪʲô̬ô
ԣ
һ˵ţһչıֽдǡǷ չͬ项ı
Ƕеѧ˵ͬ鱻չҲõ鱨ǷǵѧУ°ΪʲôͲܱأ
õȥѾϾˣ̾һ
֪ʲôŶҰﱨǼµĻͻԴΪ¸¸޼ɵıУ¼
ʲôģұôŵġ
ʲôô
ѾˡǲľҪȻö˵ҲԡڱֽĿĲ䱨
һһǵĲҡ
Ǳ߱ļ¼Ƭȫû˺ü㣬ǲ֪ʲôõӡˢ׼ݡŲԱһˡ֮ǰ꼶ǰǻû˵ʱǲﻹŮģȫˡ
Ƕ꼶õᡣϵһһȥݡؾɾһС
ŵΣͬǶ꼶Һһ꼶ʱûʲôӴҲ֪õѧϵòáŪƵĵ۾顣ǽϵ飬ԪҾ򵽣ĿǡΪʲôǨww?ĸʽ
һ꼶İ̫ҲһǺļһɽһĹҼֻͷβඵšһѧ󣬾÷ͷ򷴷Ź̶סǸӡˢ׼ҵױһʹõˡ
һһ꼶йҲȻָˣȴдܺõıȻʱ̫ῴ˵ɫҲһļһֻе㵨С
ĸûͬҡڴŲбˡ
ʵ£ұǴһġֻûбֽİĻʲôҲˡΪʲôҶأܲùҷһߣѧУʧ˵ĻͺѵӦôΪô
ˡ
Ѿʲô˵ˡ֮˷ɱ⣬Ѿûʲôˡ
ĻصҺӭҵֻпЦ
ѽȻǰ׷ˡ
ͨһĿϡ
Ҫ˵ЩĻˣһʼȫ֪Ƶġ
ұ֪ʹǰ֪ĻڿҲˡ
ϱֵĺô
ôĴָʳָΧһȦ΢һ°ɡ˵
ˡʱͬһطζʶġкǱֵͬһ༶Ǻ˸˵ġȱˣλϲ˵ʱ򣬿ȥΪĳķնһԵʹҲòܶʱ򻹻ᷢŮһᱡ
Ϊŵ㲢òͷԡ
ʲô飬ܳȺĿ⡣˺ܴ󹤷ſУȴɵľͨѧԡֻóԼѧϰҲܻˡʵϣڲѧУʱܵܶչˡ
ٶһĻƾͻи˼ˡǹǶһжлƵЦݣĻûôˡҲһһֱЦš
ȻҲ֪ҰĲȷʵѧУŲһЩĵ顣
ǡ
ҽ߬ȭͷ
ڸŲѾټˣҲӦɡɳģȥľ⣬ʲôɡ
ǲӦ˵ģ°ɡ
һ¼磬˵ţ
Ųְǽһ﷢¼Ȼ귢ȥҲûʲôͬ
ۻһ
ľ£ıŲĺĹȻȥľҲǣǰҲһҲĳ̶ֳҲûа취顣ѧУڵıֽܲȥİɡǣȫռҲðɡûɷӵĿռĻʲôȤԣ
ҶԴ˺ֻ漰ѧУĻ⣬ֽͺ仯ӦðĸԶһ㣬ҲҪ׼һЩõزġڼ䷢չ¼ͿԽбȡĳ֣д
᰸һӾͱˡõҵĻ¡޷йŭңֻܿߡ
ҶѾ˵ܵġ
˷񶨣Ҷ˵ۣҵ뷨Ҳûд
ʵҲǲܵˡѧѾ˰ңѾ˰ŵıʡ22
֪ѾܵˣǸŲû׷ı䡣ǣ
ѵΪòܾͲȥôʹҲԿ
촽һǡ
ǿסء
֪ˮҲԼñô˵
ȣӳпʼʶҲ˰ɡ
Ϊǹҷ
ұȸո˵ĻԻһᣬȲķʽ
ֵңܺʶ
Ϊʲôô˵ʲôô
ټüΪ̫˵ĻĶԲˣҴϾܿҪ˵Щʲô˵ʲôҶҪ˵Ļ˵
һѧϰһ߲μӲҲٹͬˡǰҾľѧѧĺܺã϶׵ģһֻѡ
ǚȻǲ˻⡣
־ΰ󡣵Щ΢ֶıŲͺҪóɹֻҪ΢Ŭһ¾ͺ˰ɡ23
ʹȳųĬҲͣİ֡
֧ϡһֱ֧ϡ
һֱʲôģ˭˵Ư
˵ʵҲõȵĿͷӦԮΪͬ顣ֱ˵ҵ޷ġֻܴӽߵ˳ȥ
3

ܹԼֱȻּֽӦдģڷѧĽҵȴһŮ
ϼѾʧȥ۾ʹĹʣת˲ͰȥŮڴվţڿŴķܴļƷȹӱ紵ҡ
ʶͬͬѧҵȴ벻֡˼ҹʱˡ
պ룬ʱ䲻ء
϶˵Һһ꼶ͬͬѧ
ȻʲôΣյĻԷֻһŮȻһǰࡣϵ롢ںĹȴһȺΧҲûпܵġ
ѵȴûʱ
Ůһ˵ţһЦŹϴ˼
˼ٵˡ
ʱûء
֮˳ĬҲߴٵôʲôôŮһȻǰ
е£㡹
𣿡
ҾڵûʲôñʵġѾȫȥ˵鷳ˡ仰ʱеĳȴһЩ
ǣҪǱ˰˵ĻҲӦøһЩģӦֻ֪һЩɡĻֻҪ֪ģ΢һҲν
ȴһȫû뵽⡣
СѾǸ˷ֿ˰ɣ
˵˭ȫ
Сɼ֮͡ǰҹͬԡСΪĿͬ顣ϵҲϵֻǻݹϵҲ֮ǰҺСΪ˱˴˲̤СӦߵĵ·ͣĹϵ
ĹϵѾˡȻȻȻ顣ҵķʽССڵķʽڽ̤ʵصСת䡣ͬͬѧô֪֮Ĺϵأ
˰ĵһһ
Сڵķֱĳ¼µġǣܶˣҲΥߡȻʱұһš
ڲԷĵϸеŮ۾ҵķӦ
ôˣҪôԾ
ҲûгԾֻô֪ǵأ
ֻҪ˾װݽ֮󣬾ûһҵҲô˵
ֻô
ֻҪ΢۲һµĻľӡҸղСķʡʵ̫ˡƵЦЦ
ˡ
ôȻǷֿء
ţֿˡ
΢ЦŻش֪ΪΣǰŮССȭͷºʲôϵأҺͷϸ˼Ļ˵׵ʲôͬͬѧһ緹һҲʶͬͬѧͻȻ˵
ôҽ𣿡

ҽɡ

ʱҲŵһϸϸĹ۲һ
СȣҪһ㣬ϾСڻҪŮᱻΪСѧ
Ѿܻ谵ˣı飬оϹͽӲЦݡԲεžеУ沢ϸ񣬷ѧڼ䣬ķͶûϵŮŶϲɡ۽΢Щ´˶۽´ʽ۾𡣲Ҳϸ
ŲڣЩܲòǡֵکഺ˵ĸоҲ˵ҹϴĽָ͡
۾˸ŶƵĹâ
ţСǳʰɡ
ȷʵ
Ҿͽɣ˧ְ
΢ЦţܼĲˡ
С
Ȼܾ˵ظո˵Ǿ仰ҵظǸպûشƵġѵս
˵Ů׵Ȼһٵ顣ΪСӸĳЩرɣûоܾıҪ
Һʼˡ
ǻһ⡣
ôԺඣС峀
еĻȫӦֱǿʼ޸ҵ֡ôôźã
һţһЬϵơ
4
ӡˢ׼ҺͽӳҲûʲôȥĵطȻֱӻؼҲһһҪͼȥһ顣
Ҫԭ¼ġȷĵáΪȰ˵ŲĲ϶ģԱ˵ʲôҲû𵽡
Ѿѧܾˡǰûôͼң΢еԾͼȫûˡֻһͼίԱڹ̨רĵĶʲôΪҾֱӰŽ˻С
õ˶ԴЦûͻ컹޿ɾҩһ졣֮һ
˵ڸеͼҲôŲһ꼶Աõ顣Һòҵһڡ㱨д飬Ȼ˸λ΢һپҪҪ衣ҰԱߣϣ顣ͻȻλиǴָġУյİɫ
ȫû˵ͼյλ洦ǣǸ˵棬ֱڹŪ顣Ҿƺ⻻λҲЩ⣬Ҳû̫⣬ϾҲʲô¶
ҿǸʱһ˲ֹͣ˺
ʶˡ
ȻʶӦòʶҡǺõʶ֮ǰŲǸŮ
һμʱ򣬾;СɡƯĺڷĢͷоһַ;ͻһյŮˡ
ڶοʱ򣬻Ǿ͸еУ䡣֮ǰƺʲôв˵ˡǼĻ֮ĻõȻֻŲĲȴܹ㣬ҲΪͱкܶڱĽɡ
ӡĹڵοʱȻݸոսʱ£ƺҲûá

ʱӡˢ׼ֻҺõˡûȷ¸¸ñЩʲôʱ˳ĬţֻڰıŶŲзĲҴ򿪱ʼǱдҵõŸ첲עգƺڿʲôʱˣֻŴ
ǸŮͻȻʹӡˢ׼ҵšڸֹϵĲ˹ȥʲôѶûУͰյǸŮĶߡ
С˵ʲô
˵ʲôҲǣǸ˲䣬ҵĺðһɺ⡣
ߺôͬǴǱ֮۾ʼõõΪĸȥҲһ۾޷뿪ʵеɫĸоɣŲô°ɡòԼֹƽ⣬ȻһЩֵĿ⣬ҸоϾͻͻȻһʱֻǷ쿴š
õС˵ʲôʱõֻԱߕһ£ȻűŸ첲ơ֪˵Ǻ黹ǻ飬û˵ĺܾá˵šˡŮʹӲ߿ˡ
ʱע⵽ҵĴڣֱղһֱŵ˫ֱӲ׽ңһֱתͷǡҸо󱳺һ亹
ſЦЦ˵Ǻûʲôϵ
֮õʵǸŮ˭Ÿ˵
һСڵˡǰܸˡ

ڣڷѧͼҶվŵˣǸСڡ
ʲôô
ͻȻʵңҺĿתĶСڡ
ûʲô£˼
ҵͷСڿ϶ǾҺ֣ú˵
Һ㡹
ţŰɡ
̫ˣҲáܺЩƵҡ
Ų㡹
Ųô
¶΢Щı顣ֵָʳİϡûܳʱ䣬Ȼ̧ͷ
벻Բ
ţҲֻǴҴҼΣǵҲûа취
ʵԼúܻĽͣȻƴļһЦ֮ǰעôʱ䣬Ȼ벻ң̫˼ˡҲпֻҾע˺ܳʱ䣬ʵֻһ˲ѡ
СһεĵǸ
Բ
ǸͬʱҲϡȻַӣʽʵ
ôʲô£
ǿӲ˵ʽҲζžܾȷĻڲ֮ǰľĸоڵŮӶô˵ֻСģ
ȥֻ⡣
ûʲô
͵ֻżȻûע⵽
ɲ֡
ͼ˹̨۾û̧ͼίԱ֮⣬һ˶ûˡСֻмʮ׾ĵطҡȻûнżȻĽڣҲûоϵ׼ҿǹҰ壬¶˾ġ
СƺһֱڵҵĻشôҸϿ˵ɡ
ҿˡ

ڿʼȻǲҡҪûʲôĻ΢ɡ
ҾؽôҶ˵ĳϣҲ¶ĵ΢Ц
Сڲͣգ۾׷ǲڿЦƵҡ
Ц۾㿪ĻѾʧȥˡҵȻ֪ЩĺСڶš
գСЦˡһ͵ңһСЦš
ǸֱʵˣҲ᡹
ҺͻȻһղû˿ԣԼѾﵽ˶ûע⵽СЦˣ˵ҡ
СڰϵסԼ
ðɡͼǲ˵İɡ֪һҲĲݮ͵꣬ǳһҵϡ
ôһȥɡ
ǱҡҸղ˵ֱ̫ˣֻôشˡǣҲûоʧܻߺڡ
˵ΪʱѾʲô˼ˡ

ڶ ůĶ
1

Сɼ͡
ܿɰҲ޿Сʮֵ֡
PSɼҲСѩ˼һ
֪ΪʲôСڲñ˿Լǿִһ档̬ȾֹСǺģ룬Ҳ벻ʶ˵ľһֶΡȻСˣһʼͺͨĽҡ
żȻʼִһҡ¹һûϰߺŮһѧؼҡ
ұһذըƵ𺳵ˡ
ڴѧҪ༶ơ½󴦣ŮؿڴΪʵʵ˳ɵѧûȻ֮ǰʲôҲûпƼȥѯʡ
ڸոս죬ҶûȾɫгѧСڣгšʵ
˵Сĸģ
СںѾԤϵһ⡣֮΢ЦŵȴѿһһСЦţһߴ
Cࡹ
ǰɣҲCࡣ
ҲûڰϼСŮ̫˰ɣЦţٴʽʵ
ô
İCࡹ
˵ѰҲCࡹ
ǰҲĳΪ˵ѡģҾCࡹ
˵СڴҵСּһ
2꼶Cࡹ
һΪСһ꼶ѧôС
ȻҲûšСȴ¿úҪؿڴĿڴͳѧֲᣬдбѧʱһֵѧֲᡣ޻˵ˡ
ѵѧô
СԵúܸ˵ӡ
ţǣǰͺˡϾҰѾ֪ѧ
ʵϣȫѧ㡣
Ұ鶼Ѿ֪ҺСڿʼĚȡ
ʲôһ֪ԭҰǸذ
ֶȤζĹһ쳣ء
ûãҶѾʼҶˣˡ
ʮ½δʱСҷѧһȥȵꡣСEarly Gray2һҺŮĿȵꡣ
Сھҿȵ꣬ϲȺͿȣϲҵĵ⡣ҵѾ˵ÿֱӵ㶫ˡ
ײͣţ̣Ҫա
ûôߣֻС˵šֻҪȾͺˡ
ڲնСıĸͿձϵĿɿɷ۾ͱν֮СʳĿɿɷۡȷĻŪèһ
ǶźȵĿȣŹǺĽšҿɲСڵǰЩò飬СĵעŲڣĽš
š
ͻȻСڽһûгֻǰͷתСѾŪˣӡ
ΪʲôҪ̾أ
˵֮Ҳע⵽Լ̾һʱС̾ĻҾ֪϶ǾˣҲֻŵСҷӣСڵǸ
Բ΢е¡
ʲôյô
СڿӶӡ
µĻŸ̸̸
˿ҺС˵£ǡڿõĸ硹дСڿ˵ġ㡹ĸԱ߲˶̲סЦ
ǸЦʱɡ
ţѵô
Ϊ˱ԼСһӲӵ׵ʱ򣬷
Һ֪Լ̾ԭȻ͡㡱һҲ
ţ㿴ѧУıֽô
ѧУıֽôǡ±ô
Ҵһ
ŲУڱֽԭÿһŷš˵ڳݼٺͿԵԭҲһԭˡȫ˰ıֽǰӡˢӡˢģڵĻڱֽõŰ棬ѧУﱸõĴӡӡȫУѧķݶ
һǧݵıֽһһݵĶҲһܲ׵顣ŸһͶЩŲĲԱһŵϰѱֽŵȫУѧĿϵġִͳķŷĻǻ롸ǲô˭õġıʵϼʹַŷʽڽҲٿ˭ڿǵıֽÿһŵķѧнҵﶼ˱ֽһ⡣
ݱֽ־ǡ±ЩŲԱʱҲ
ôֽ֪֣
ֵ⣬СЦЦ
ϾıֽȻˣ˶
˵õɡȻѾСڽ£˵һֱûʹõ֮Ĺϵ֮ǴΣСҲûҡԺʰɡʵĻ϶ᱻΪխˡ
ǹѧУڱֽ顣
ôñֽô
ʮ֡
Ȥô
Ҳ֪˭˵Сϲ˵ѣڵСں˵ʵһ˲Ҳûֱͣ˵˿ڡ
ͨ
ֻܿЦˡ
ͨʲôģ൱ʲôû˵ô
ţͨеͨϡٵͨҶˡ±֮һֱôá
벻ķḻԱЩƺͨҲһΰˡ
ϾС˵Ķʵ±ͨʮֵͨ

ҵͷ֮˵
ҾòȥˡҪһЩ뷨籨У¼ȻⲢһõ飬ٻΪһõĿʼ
ΪʲôҶͬأҲȥȡжҸո̾ԭž
ʮһշŵʮ¿ıˡʮһҪʼĻʮ¿϶ĩؼ
ֻǲظĽŲ϶ǲеģٲȡκЧʩĻʱͻҴҵƽʱֻǻ̶ȵ飬żҲ˶һͻȻԸղƺһ̾Ϣ
Ϊʲô
Сʵ
ʲôΪʲô
ţΪʲôҰΪأ
ɲǼûЩʲôΪͨеͨıֽ϶̫ġ
ôϲ±ô
СãȻİӷﺬšʱҲע⵽ֱղֻбĿɿɷ۱ԵգһеһҲѾʧˡʲôʱԵġСںӣ΢΢ĻԴ
Ҳϲ
ǰɡȥǲеġҪöǶǵıֽϲҵıֽ
ССĺߺһӷ¶ı顣
ⲢܳΪֽɰɡҰǳϲѧУڵݱֽôҲôҶô
ԭôһ°ҺһڿȣǺ̡
ҾŪˡֻдһЩ±ûеı
ô򵥵ļ仰ûг˵ҵ뷨ֲ䵽
Ҳô˵أҰڴдڹֻĳַʽҵ㼣˵һЩֵĻ
С΢΢Ц
ҪĻҾˡѩ糿һĻ϶㼣İɡ
СڹȻǸŮӡ
ȻأΪ˲ѩԼµ㼣ٴα˲̤Ͱѩȫɨˡ
Ϊʲô
ţ˵ˣΪ˲ѩԼµ㼣ٴα˲̤
ⷬ⡣
СںͻȻʲôٵĻӶӣʣµһһȥڳԵ̫죬촽Χմ˿ɿɷۡƺ⣬˵
ţһֹ֧Ұģ˰ɡ
ֻ֧Ѿ˵ˡǱ˵ֻͣ͡
СڵӦԮ͚ȵͬҺĸܵ飬ʮ㡣
Ȼĵͷ
ǾͶл
˵
һ֮СڵӦԮȻЧˡ
Ųÿµһܵ嶼мȫ岿Աٿ༯顣ƽʱ¶ļһ簶̫ǿǿıй
ҵһУ᰸ھ·ݵĻϡʮºʮһµλҶ˳Ĭû˵ҵĲϣ۽ٴζЧǣҵҲʹ˷ʲô¶ҪҶͷˣĲԱ治֪ʲôӡڴڼҺͲ˺ܶΣǲ֮ǰĻش˵ˡӭʮµı༯顣
ھʱгֵıزġڼ䷢Ĵѧչ¼ȴҲһĿԱˡʮﱨݷǼ£Ҳ϶Ϊʱ̫öûκ˵˵ȡķûκνչǳֿȭĻӦӦڻٴء
ڻҰԼãʱһԡ
һ·ݵıֽҪһУݽ֮Ǹѧκѧ᳤ݽҲҪдŸֽֽǡӭ꡻úøɰɡ
ȥһ֮ǰ꼶ŵؾҽ͹ÿҪЩ֮ǰѾˡҾѭ浸ؼֱ̫ˡ
ô´ҵĹɡУݽıȻȫԱμӡ
õɵƶŻ⡣ÿ˵ĹίйʱһҪСġ
ȣҪдʲôıһ°ɡ
ҽķظȥʵϲõĴֻڶ꼶ѧҪǱĳ֮ĬĬĽѡҲֻǡŲ껹ҪŶѾʱ˰Ĺѡ
ű˳;ˣķҲһòʮӣҪˡ
Ҫ˵ЩʲôĻֻܳˡ

΢һ¡
վסҵĲҡ
ĵ˵š
Ǹţ΢һµģһµ飬˵һ˵𣿡
˵йҲ˵һ¡ʱȫԱĿⶼϣǽܲסӣͷȥ
ʲô£
õߴٵѾվ˵İҲ࣬ȥ
ţʵ
лŻŵĴóˡ±ӱͷµһڡ
ӽǡ̸֮ĿǾڱֽĽӦĿֵм̵ıۡڡ±ҲһƵרҲܺô
ֱڣ񶼻ûϰһվڴǰԼšȻҲ֪˵˼ܲҵĹͲˡ
Ҳðɣ˵ٶȺܿ졣ּ֮˵
ʹôҲûϵдЩʲôһЩɷӵĿռͺˣôõġ
ȫҪĶ
лû˵꣬ŵؾͿʼˮ
ҲŲдһЩĶҿŪЩʲôɡ±ŲдЩʲôдЩʲôıֽ
ȵȡ
˵ŵصõصıŸ첲ԣ侲Ĵ⡣
У˵дĶඡ
治ףкһ뷨ˣһܹİ棬ҪľĶ
ͻȻʵĺģԵЩң΢΢ͷ
ġ
˵
ǡ
ٴȷԼҪ˵һ㣬ﹾһᡣ
ǸΣһ¶ʮĻݻٰһᣬѧУӦҲ˲μӡΪѧһȺ֮е˰ȥб
У˭
ǰѧ־Ͳ˵˰ɣ

ţˡĻˡôר
кȷ˵ԼĿʱŵ¶˲˵ı飬ֹšһ꼶ѧѱֽ˽лô֮ĻûдǶ֪༯Ҫԣõ˵ʱŵǲҴϵġ
ĻҲǰƷĿȥĻҵʵĻ˱ҪæĻҾá±ıֽô
ʲôʲô˵Ҳܹ顣õŸ첲Ĭʱȷʵѹ
һ˼ţû೤ʱ䣬Ϳ˵
ĻףҪǵЭšǣĻҪ԰нϴĵ㿼ǹô
š
׼Ƶģϵġ±չ˱棬ʳָָһĳ
ڳĻаרˡ
רͽ༯ǡķ֮һĿռŲȫ岿Աдһ򵥵ĺǡҶдĻͲֻֻһдиԣô˵أһ߲ɵͲ͵İռ䡣
һɡǰ˷֮һİ桹
ĳ˷ˡȻõҲŵأѵǰôҲ˵ûзе᰸ǡǡ൱һ൱õ⡣
ʵϣõҲô
Ǹ⡹
õһЩ
༭ǡҪ̫дĻȷʵе㲻̫áΪһ̶רͲֻһڣҪÿ¶СУÿ¶дô

˵һν
ʱ˰ˡ
дͺ
һֱĬİͻȻ˵
һֻһΣͺ
Ǹǡ
ŵغҪ˵Щʲô˻ȥ
ԺҪǲԱˣ༯ǡҪӰ˰ɡ˾˽Ծðɡ
ǴǣõѾ˾
˽ʲôģǲҪ˵ɡԼ项
·Ҫ²ּ룬ʱٿǾͺˡĵһڿʼֽ棬ʱҲոպá
õһ˵ţһǡ
ôͶƱɣͬ᰸ļһ֡
˳ԾѸ٣ԼͰϾ֣ټֵ֮ңĸ˵˶ʾͬˡ¾ô
õģú׼ɣɢ
µҷǳ
Ҳ˵˰˷֮һİ棬ɵıУ¼ĳھ·ݵĻôĵ᰸ˣû뵽ûʲôŵ뷨ȴˡ
ѧеСȥ˿֮꣬ǰ鶼СԵʮָ
̫ˣҰ̫ˡ
Ҵֻ˵Ű֮Ļش˵ǲŽҵʤҸӶ֮ǰԼװ׸Ŭ޷ͻѵǴô
űܼӱĿС˷ܵ˵
ءȻ滹ûõסλᣬѰεץסĻҵӦԮͰ׷ء
ȷʵأҽҧסݡ
ҰһڴеʷСʮµı༯У˵ΪŲһҲΪ
зչ¼ѾˡұתҵһЩֵñ飬˷֮һİռСڣȫûͷ
񡰲֪ԼܲõĲһʧõġ
΢ЦСڣҾͻ
ʱ򣬿㽶ɿ¶˳

2
ʮϣĸȻϷŪңʵһԸܺˡ죬Űҽг֮ҸĸͿʼˡǳʵ
һѧУĻҹ΢ЩʥڡµĳβΰҲһΪܽȫĸСԼʵȱճȫû뵽С༵ʿͷܡٴνԼϡ
춬ݾҪˡǰԼҳˡҪһӵĿеҵнϵ<ȫ>ھٰ´˦񶼺ܱ˵ӡ
ҵԼļصʱźɫµѾǵˡŰɫΧϴŵĳͲƤѥʮִ䣬Ǻд˷װҼӽܵߡ
Բôõˡ
΢΢ЦЦ
ûҲողŵ
ͨĺѣôҸա
ҺһһµĽֵϣȻ쵫Ǹо䣬³İʧڿС
˴˸ܵŶԷ飬ǣ֡
Ŀĵ<ȫ>Ҫǰ
ȻǸڵĳУʵҲԶôҪһ˵ĻҲгԴﵽľ롣˵ȥΪѧ׼ѧ۳Ʊ
ǰһûгͨߡ
ľеĻǶġվԱкܶ߼ܹ·һɵĹվľֻһվľվϾ𳵲СȻڹܶ࣬ȥʲôطĻгҲȥ
ҿʼʹùͨҲӰ졣һһȥһұȽԶĿӰԺӰӰԺ֮ǰǰ죬ʱѾһƬˣ֮ѾӰжһ˹ؼҡ
ľеĹƱ۶һģﶼͬǮڲԣĸ˵ֵøлߡǵƱǶǮô벻ȻҲûסʲôãһʮԪǶʮԪѾģˡܹȷϵҪһöʮԪӲңֻǵú鷳顣ھѯʡƱǮܶڿڴһֱųǮ
վһͣƴšʱ̱ϺдʮʮֵվʮʮֹûͣƴֻһΣûʲôԵĶҲЩ䣬˹ȥҲȻҲڿҡǺɺϵ飬СЦ
裬ĻҸطܱܷɣٽ㡹
˵ַŽ˿ڴ
ûʲôϵС𯽴ǣûΧô
ʼļһֱҡ֮һʱڻǽҡСģֻǺԡֵķԽԽ֣ɳƺΪС𯽴ˡֻΪ˳ƺĻ֮ǰȷʵ˽ҡkobachanС𯽴˽ҡkomachanССô
Զ˾ѵࣨȡ죩оܹķֱ
ȻоԶѵȴܿıˡȷϹûķϳһдšٶȲǺܿ죬ǰĺơҶ߻ŶЧӦӰ졣60

Сֹ仰΢ЩġΪҲͬ飬Ҳǡ¡
ڣڿԭ򣬾֣ƽʱĸƵǴҼҵ·ľ֮䣬ľѡ˵¼ҲЩȤҪҪίһأô붼ġ
ˡ
׷֮ǰһǵȵĹվˡᾭҪȥ<ȫ>
һųƱҪǮȴĴӳõ˴𰸡һɶһʮԪ
һҪεļסҪˡ
Ǵӹ˳̨׺Ҿע⵽˾ſڵĶһתͷ
Ǯô
û⡹
һʧƱǶʮԪǵˣڴгǮӦġôһʣҲ΢Щˣĵ˿ڴӲҼȷϡһ棬ǮóԪһǮ
³ʱƱʵľӪġľӪġľйҹ˾ӪϳʱҪƱߺŪ졣ȻҲΪҪƵĺֱڣȻаϳƱ³ƱŪˡҳӪԿ϶³ʱƱûд
Ȼ˹ĻҪࡣȻûӵ״̬ϳʱѾûλˡңʵ
˹ôô
е㷢Ļش
Ϊʲôô˵ڲŸտʼء
֮󻹻ᷢʲôһͷˮ˵ڲſʼҲסһ
վҪ೤ʱ䣿
Ǹ·Ƚ϶µĻҪʮӰɡҲ㡹
˵ŵʱѾܿһͣˡǰ֪ԭվ֮ļô̡
ûһᣬҾղ˵Ļ˼ˡ
ղŵͣƴֻҺڵȳѵħͣƴվһˡ֮ѾԳ֮ΪˡΧë֯ɵñΧʵʵ壬Ǻڵȴ
¶ںı統Уȳһɫ࣬޵ĶңԣӦǶ˸оɭ־ĳ
ͣŴ򿪺󣬳ڱƵġʵ˵ҾЩ˿͵һ붼ɲˡǣԲŪǣһͣƴĶѾһ˶ûˣЩ˿϶Ѿϳˡľĳ̵һŵİѳ˿Ͷ˽Ͻĳ˿ʹڵ˿ܶѸͣҲϵıƼ꣬Ը߾˫ֵƿϡ¶ˮζƯ˹
ղ˵ġڲŸտʼءָľǳڵӵڲŸոտʼ˼һеȻ֪ǻӵһͣվǰһվȴʹѾ֪ӵȻѡ֮ǰͨĸŮҽķʡ
ûһᣬͱҶ
Ȼô
ӵ̶ȳԤ롣ƽʱãܻ಻ƽĵطġ
ڱǹ׼Աһɵĸ߾˫ֵң<ȫ>ƶšʹʱС͵ҵĿڴҲû취ȥֹ˵ǣӵĵطʹʮС͵ǱԼѾþȫ˰ɡƶʮЩʹࡣ
ĿյȫûЧʹͣƴ紵úʹĳ˿ϳ֮Ҳ϶Сů뷨˽ŵ໥Ƽ֮£ϾͻͷҲð˺Ա裬Ҳܺ޹˼ɵĿϡΪ˱˿ƼʹȫС
֪ǲǲҵĿգ˵
ٹվӦþͻһˡ
ĻҲֻһˡƽʱòıļⶼһҪЩӵĳ˿б衣ʱڱ˱׳ҵĶߣһƵĿ
ľĹ档ʮϵ˿ʹþƱƱƽյİѣʱۡ³ʱʾƱҲǽůЧԲߡ˿ȷáľϡ
ӪĹҲõĲô˷æ·ŲҲаɡ
һͣƴҲвڵȳǹûͣӦ˾ɣúö˵
Աˡȴһ
ܹĻ
ǰһ³ťаťͻȥһ£Се硣<ȫ>쵽վʱӦþͻᰴǰťµʱͻȻťеࡣǰɫİťһ࣬һ鲻ĳɫۼѵѪô
ɿɡϸһµĻǺɫǲɫ
С𯽴ڿʲôء
Ȼ㣡Ȼ˵ѡ񱳺ѹӣԸҧݼšţɵĳڹ㲥ֿʼˡ
һվĿĿǳձĺõطȥ<>³Ҳܷ㡣³ĳ˿밴ť
ʱ³һ㲥ֲ
һվͣ
ҺȻ̧ͷע⵽һ顣
ǰİťۼ֮ѾˡûȫĲɾŲõĺۼ
еɡԱߵĳ˰ťȻ³ˡȥĳ˶ŴӰťİɣ
ťĿ϶ĳجΰȺȨ׼һңڵλϵˡȻ֪˭Ҫ³ܹ΢³˿ܶȵĻһǺܻӭġ66
ǣһͣƴĵҲǺ״ֱǺѹʱ䡣
ͣȻͣƴ˵ȳ˾ûдϳõгšΪѾԱˡȻǰſˣ˿Ҫ³
Ŀվˡ
ǳȴû߶Ϊڵĳ˿ǣԻĵ£˴֮ǫãජŶԷ˰³壬ԹͣšȥϽڹڱͺӵĳڣּһĽȸС
ȳĳ˿ͺʼ³õǰＷ˾Ƶ˵
ֹϳһɣѾԱˡ
˾ֹϼȺ
֪ġ
ťԱλϵеĳǰеֻһ˵λ
ǰλŵһװѿˣͷʽڶĿⱾŮӡλŵһŹȣűųյš˶ûҪӡ
ȥŪ³վСİ³ťƵġ˾Ҳжϡ
û³ôôඡ
ٴˡĿͣƴŵĳ˿ǻá
Լġվ֮ǰơ
Ƶʱڲ˲СĻζÿѹϮҵϥǾǵƵΪѹšҲۣʵǺַ
ǱΪԶȥĵ·ҲܻﵽյġڵĹ㲥ӣ䡣
һվǰǰҪ³ĳ˿밴ť
ܿ˰˰ť
һվͣ
ûȥĶܸߡ˵ĹȻûƺкܶ˿Ҫ³³ڳǰ׶֮صĳڣ³ĳ˿ͺͽԼͷĳ˿֮ǰƺһЩĦ
ǣһֳ˿ͺҲ΢һˡȻԱ״̬ѾַܰˣҲٽĺ󱳣ܺúõĴˡܾúѾڳҡҡλεվһСʱƵġ
ʹǺϰ߳裬Ҳ̾һ
ղźܰ
˺öູ
ǻ࿴ű˴ˣЦš
֮󣬱ѾЩԣ˲䣬ע⵽һᡣ

Ҳ
ôˣС𯽴
ûȥشȲѵ衣
ǰеֻһ˵λǰŵŮѧŵš
֮п϶һ˸ղŰ³壬Ҳ˵пڸĳվ³ڵѾܹڳ΢ǰ߶һˡ
ŵĳ˿վ˲պǸλĻܹλ
ҲԼֻŲ˾ĿɰŮʮϣҸλѡ
Ƶĳԥ̬ǲġ
ŮѧţжϵӦð˭ߣȡλϷ޷ȡʤʱѾʣ޼Ҳֵֻܱ¸ͣƴ֮ǰұжϣ˭³Ůѧš
΢һ¡
㣿ôˣ
Ϊһ΢һ°ɡһλ
һ˼ţһϸ¶ѸٵĹ۲Χ
˵ǣԱ߿һڳϵ·ͼͼϿг·ĳ

Ŀ>ǰ>Сѧ>ĶĿ>ͼݡ>ˮˡ>Ŀ>ŮѧԺǰ>Ŀ>ű>ϡ>ȫ>ȫϡ>š>Ŀյ㣩

ͼϾĿղΪʲô˴³ťԡͷĳվʵ̫ˡûעֱĻû㲥ıվİťҲûа취顣Ҳ˵֮һܻվĶĿ³ȻҲᳬ϶Ŀġ72
ô˭³أղ˭İťأҵĿĴš
ŮѧĶСŵģߵһһֱ쵽űߵ֪Ϊ̫˻Ƕ̫Сʲô
ֵעǣõ϶ܿһǩûŪϲǴһšѧڳƱȯǩǸɫһģһģҲܶľ͡ڶڡ
·ɫʽѿˣǰشУաⲻڵĴеУеŮУˮַ޷жеУΪҶԸУ˽ҲࡣΪ˷ŻɫΧʮĿʽ
³ťбϷҪťĻҪһܰ³ťڳﵽУŮѧǰһ³ťǸťĻֻǰһ־Ϳԡ
ͨԼǰһťĻһ㶼ᰴǰǸɣ
Ůѧİťһʮֲ
ڳͬסԼĹȡȥͺûйȾƵġող磬ŵƤƺѾˡŲܣŹ˶þҪʼ˯˰ɡ˵ǸղʶͻȻѵһ˲䣬СصվŻ֮ʹ³ť
֯ë滹ɫףִءŻףƤģǲƤֵǣֻŹȵִףʲôҲûֵַ档
ͻȻע⵽ϹʲôпĴС͸ĿƬѸٵĶд֡Ʊô˸ղųڹ㲥ŵĹ档˵ŵѾʮ֮ˡţ˵ʮţ
³ťһ־ܹλϡҲûɵ㡣³ע⵽ťϵۼʧ֮ʮӶûСţڽջٵķŵŹȵô
С𯽴
ողһЩϢҵķɢڳˡ˼ɵΧС˵
Ұƿ۲󣬴
ţôˣ
ʲôô
Ҳʲô顣
ûʲôΪʲô
Ϊ㿴ȥܿġ
ģôءҲ˵ܿģһñϱֳ˵ҲڰŸ΢ϲҪЦ˰ɡ
ô
۲ʱҪûʶԼΪʲô۲죬ֻǶű˿ѡǸϵİťǰΧ˿ȥûʲô仯ܿʳֶָǣ˵ճ档
ϸǵĻҲܻ˿ڳһЩĹ֮ʳΪȥťֲòĳбô֮ǰڴϵĹǾͻϡ˵ڽ¼ܹϡ
вͨ˴϶ûйǣ˵ϥϸʲôûСҲͻȻԱ˵ҿʳָĻ
ȻҾ͡ťĸˡһⲻϵĹ۲˼Ҳ𰸡
֪źŮѧĸ˻³仰˵Ҫ³ûʲôأ
Ҷ˵
ҰΧɡ
ڳʵ̫ӵ˱úȣ൱¶ȲվŶΧժȥƺһˡ
ˣлл
ЦЦ
ʱŵǸŮʵʵĴΧѵǵϾҪ³׼
̫ǿˡ
֮ԸеȣڳＷȥԵʡһֱλϵŮΧҲ˿֡
ǱأֻһֻΪ³׼ô
ǿĿǵĻΡ֮ǰ׶ˡ뵽Ҫ³ˣʹֵףȻ³ťͻȻԼŪˣ˾ûٴֵס
Ҳûпܵ飬ǿԺСʹĻΪʲôЩأ˽Źȣǲأ
ŮѧܻʲôءڰϷ޵Ȼþֱ϶³ˡɡʵˡڻȫעĶ飬ѵʱû³Ĵ
Сڶһϣʲô۶òϾҪ³ǲ³
ţ<ȫ>ĻֱȥЬòãȻϲͲƤѥǲܴѧУҵ׸ôأ
ͲƤѥеĻƤʲôôȻͲЬࡣ
Ҫ³˻ЩʲôأʰһͷĶñӣߵƿȻ³վϡֻôһվ³Щʲô׼أ
ʣµʱѾˡˣҪӿٶȡ
Ҳͣ˼ߣҪ³˻Щʲôأ
Ҫ³ˡ
һ˼ţһʶİַŽ˿ڴ

ɢмƿһ顣Ϊʲô֮ǰһֱû뵽ءҵ޴ǲ˼飬ֻΪƽʱͨĺߡͨĽԼӰʱЦҵĴԱٶˡȻǮܹȫĹؼǮҵĿڴСӪĹƱġľǲͬġ
ľ³ʱƱҲ˵׼ľ³ҪǮС͸һ֪ŵеĶʲôյôĻ϶Ǯûдˡ֮⣬ûڹл뱣ֻһֻƵˡ
ôһ¡ԭֶֻףóǮô׵ȡǮѵֵסȻڲ֮ͻЩǮƱִ׵ķʽ׵ģ
õۺҲ㡣ǽС𯳣ʵǸˣ̶ֳֻȵ˼ʱҲ̫ˡ飬϶һ۾ܿ
̫ôֻҪʲôʱ³ͺ˰ɡ
ţλˡ
ǡ
һҿʼʹԼĹ۲Ϊ˷ֹʧܣҶᷢӳʵʱǱ׻Ƶ𾪵Ĳܶ
һ˲ãԼҲ޷ܺõ˵ΪʲôһǸо⻹кӵҪءʲôأ
ٴοšȣ׵֣ʲôҲû֣вǲǹʲôţ
ƽյİճƱġƱ
ҸոտľƱ
ΣաŴžƱͲǮƱˡ
ղ˵ʲôˣ
ʵЦЦֻЦشʲôû˵ϡ
ǣѵҵĹ۲Ѿȫ˻
³ʱͳһʮԪǮƱֻóʾƱͺˡôһվ³յ³ȫˡŮѧҲһǱɺ޵ŵҲѧڳƱȯ³ʱҲֻóʾһ¾ͺˡ
ǡ
Ǻѵ
ѧڳƱȯˣʾһ¾³žƱͬҲֻóʾһƱ³Ⲣ֡ھƱ÷ոڳڹ㲥ѾˡѧڳƱȯ÷ҲʹʱľҲ֡
û״ֵĵط϶ڱĵط
Դкйüľ顣ɵɿɵʱ򣬿ɿɺͱӶû⣬ǳΧʱࡣ˼ʱǼһ㣬ҲҪͫԵĺڰ
ˣڡ
ɣͻȻоĳΥ͸УҲǺѵ顣
Ҷһ£ǣһӡ
һ㡹
ţ
Ŀһ£ӵĹＴʹƶʮҲһɵ顣軹ǼȻġһʼʹվƵģվŮѧԱߡ
Ҵһվƴһֱ˼һվƲȡõĳɹҵĿô
Ȼ𰸾ڹ۲쵱СľָоʲôֻҸղô۲źŮѧᵽмֵϢҹ۲ҪĿռ䡣
ҴһʼӦòΪһЩ֡
ѧڳƱȯֻҪʹǸĻľӦûκεط
ô뱾ûдġĻƺûҪǼˡ
һϹöһһԪǮıҪ
³ʱ򣬲ҪǮƱʹ軹ǶһǮѵѧڳƱȯʧЧ
ҲѧڳƱȯЧģڡڡ
ľҲȷдţƱһɶһʮԪϸ˵ӦǡһɡһʮԪ
ǣҴӦ֪<ȫ>ڣǽںӵĶ桢еҵϡ
һϳʱͶһǮҲΪ֪ῪеķΧѧȯ޷ʹˡ¶ҲͬġƱҲֻľڲЧոյĹ㲥ôġ
ǮţҲҪȳľвŻ³
ųĽۡ˴˰ť׼ĳ³Ļ϶ǸŮѧˡ
Ḷ́ô
ûһ
ܵ
Ƕ˵֪Ϊȥ<ȫ>ͱ׼ǮҲ֪֮ˡǼƽ֪ʶˮƽĲ죬϶鷳ġ
ͣ˾˵
ͼݵվˡ
˰³塣ŮѧȥЩźĺ飬ƿȺǰȥ֮ʾ˶ȯ³ʱѾǰĿλˡ
ŴĿλЦŵĻһã˵
̫ˣ

3

ղס˵˶ЩͷԳٶ۵ļһ
ȥҲǱġ
Ҫ˵˵ĻźͱȽϽӽͻȻõ˰˷֮һİ档дЩʲôԸⲻڴѾõĻôǡ
һεı༯Ԥٿ˼ڽﱧͷšµһ꣬ҲѾˣȴûҵԱزġȰϷŵĿձʼǱݵ˵
ʲôûдʲôվ͸̸̸ɣ˵һЩ⡹
ֱ֮ǰһֱڡר顣ڲ˳˼̸ĻȷʵЩ˼Ҳû취ֳĬ֪ڵԼѾ޲ˣ̵˵
ʥڵʱһ̨򳡱ݽˡзѧУѧҪܵͣѧֵӡ
Ȼ¡
<ȫ>͵ʱ򱻵ͷĵˡС͵ûʵݲ˵Ǹ

E˳˳гʱһתĦгײˣȹǹۣѾסԺˡ

ֻǲϵĸ̾Ȼ˳Ĭȷʵļ͹ľǳĬһЩ
ҹҹݽͽͨ¹ʶĵ飬ҲдɺõıõȻʲô˵ƺѾԤŵسЦҵˡҵһεıҪȫԸС
ͷĵ͵¼΢ȤһЩϸһ£˵дɲıڡ±ϿôұԱչհΪĿĽе᰸ȴֻ͵¼Ҳ̫ˡ仹Ƿƽ˾ҲɵЩˬ
㲻Ҳȡ˺ܶ˵ʲôõϢô
ĵ˵ͷ
Ҳ˵ûУӲϰͬ
Ǹǰô
һʱҲûָĸǰõŵأôܻǵ̡
ǚȸոհʾӦòˡȿı飬ƵЦЦ
˵Ǹһܿɰǰ
Сڰ
Ҳʵ˵ɰһ£˶ŵĻû취ˡֻúһһĿ顣
ҽŻش
ǣûС̡
ǡСǰ
졣ô붼ܰɡ󵽳ǰô
ҲˡǣӦǰûɡ
ǸСû¼˶Ǳɡֻ˵ĵǼĴ𰸡
С
治СȵĹ۲Ц˵
ôú˵һЩȤ·Ŷ
ҽʵʵĸ˚ȵĶͷһȭжϣƺԤҪۡ
á
Ȼ֪ӦýжһˡҲСڱֳĬεרݡְɺıֽΪֵ֧Ļر
һȭĚȣһ
ûпɱزĲǹҰĴɡԱпԱزĵĻд¡
ü

Ժкõʱдͺ𣿡
ҿڻŚǲ̫ʵˡʵʵĸɡ
ʵҲǹô
Ȼ
ǡ
ҧݡ
Ҳͽ͵ġĿѾдһڣдڶڡǼȶ·ߡǹ˵Ļҿ϶ᱻΪȻˡҡ
ͣһ£˵
Ǳ˸ոյõĻᡣпֻʱ䡹
ȳĬһᣬ컨̾һȻЩΪѵ飬Ц˵
ʱֻŮǰѣҷĵôΪ
ָ˶еġȻû̫ĲܣҲ
Ȼףӡ
ԼҪؼôҲ̫óһɫļС
ȻóȻĳְæܻ˺ҰģѾҲͼƽϲôˡ
ļгϵıҪһֽҲܹġʲôƵ֣صĵݸңηηĽ˹
ǡ
˵õϡ
Ĵļ

ʮһʮ   ذ棩
ľз¼
ʮ賿ʱʮ֣ľɭĿŻСͻ֡ɭڶͯ԰Χһƽұջ١ֳĻѾľѾչ顣

ʮһʮ ÿ ذ棩
ľɭСͻ
ʮ賿ʱʮңλľɭĿɭڶͯ԰𣬸պþĿֺ󲦴119Լһƽڵջ٣ˡľΪⳡֺܿɡ

ʮ°  ذ棩
ľСָɻ
賿һңľСָڷŻ֡ľչ˵顣
ͬСָһĿ߷óջһЩġؾԱһ˻ƣˡ

ǱֽļȰѱֽӡĲݡ
һȫעĶţȴһ̬ż
һһ¡Ǵ԰ղҶǰһյأȥʮ·ݸĲˡ
Ȼ󣬚Ǹ鶼Ƶվ
мֵĻðɣҲʲʺϱõĻ͵ʲôû˵ɡ
Śȴϴ߳ңʲôҲ˵
鷳
СڣҲ񱻚ȿԼܵӡ
Ż¼
ĻҲһش£ҴҲпܱݻûдһֵñĺزġ
οʼ飬ƶ롣
һҪСڱܡڶ뽩֣ͺԥѰ
С˵Ϊ˵־ԚҵЩˡԼܹܺõαͲľ棬Ҳ֮ǰҾѰȻѾ֮ټԼһĻ˚ȵزƵġښȲŲĲԱҲùĵʲô
һµı༯顣һ˵˴εıزĵĻԵ㣬ؾǚȵ⡣ѱ䰮ļõҲû취顣
ԤһгĽš˵ͷҪЩʲôôۣӶ¿ʼءڿԽĿԣλǰĽؼȻõʲô˵
ôµר˭ţ
ֵдˡ
Ұ𣬴дʲô
ҽ¼йصű˳ʼ˵һİŷţŵҲ¶˺ĵĳЦҵǲʱŵǲҴҵġ
ΪѴĻ֣뱨¡
˵֮õĵͷ
ûдרôͰйҰˡ
ľλ벻˳ͨɵ̤п־ȸĵ·
ʵϣðӦҲ뱨顣ΪʮµĻר鰸ʱҲʾ޳ɡϾͿûʲôɾİȻ֧е飬˵ʲôдĻ̫ˡǿڼ䣬һֱڶõĿŪֻʲôҲû˵
ڵõ˰棬¾ͿԴһˡǴʱõˮ
زĹ⿿һеǿɡУҰһô
ͻȻ˽е֣еɴ۾˵ʲô
ұҲôΪġһĻϚһɡʵӸ
𣿡
ĿֱӣŻʧ޷úûش
ǣϸѾдˡ
ҲһдҰһʵ̫ˣֻ΢
ңϸѾ
ֱ׵˵ǲԸ⡣Ƴ˰һƵĵԴʯһ
˿ƶ̫æ˵
һ͹ˡ
ҪǹҰҲô˵Ļ
˵Լͽɡ
ŵҪԶƵķʽ˵ҲҵæȻ֪Լһʲô̶ȣеĻһҚȰæҪ鷳ˡ
õû̬ȶùҹӲıжϣó⣬˸ҡ
ǣֻһ˵Ļ
˵ݶˣΪʲôǲҡе㼱ˡ
Ҳ˵˲ñ˰æ̶ֳȵζûеĻ˲ͺˡ
̾һ
ƢСš
΢ǰ
ɵ飬Ҳ϶ɡġ
ʱǻеߣ֮ǰҲûйдľ顣ı϶ǻᱻѧУ˿ġ׵˵ɣûԱֹһĻҵĲֹŲеҲᱻ㶪ġ
棡¡
ô㣬˵ķóҲְɡȥķóĻֳô
ұ˱Ƶġ
ϵĽ沢ûʧȥԡ˵ĻҲסȻֳֵ֪ȷʵûȥ
ֳûбɡ˿Ļ˵һҪԥһҪҪͻ롣෴ֳֻһƬյضѡ
Ȼ޷ͬѾǺԵˡӦþȥֳչ顣
ȥֳʱҪǱײʲôĻпܴŲ¼ôҲֹܱ룬ȥֳĻҲҪߵɲаɡΪôһС¾Ҫֹ𣿡
˲⣬˶˵һʼûһԷ
ŵغҪ˵ЩʲôƵ۾õ
룬òͬˡ
Ȼ㶼ô˵ˣҲֻܽˡҰҪ¡ҪĻ˵ǴŲؿͺˡҪʲô鷳ϸҴ绰ô
죬ע⵽¡һҺʲô˶ˡ
ڶõȻвķ緶

ȴ԰ղʼ顣
˵ʵǰ֪ѧУ԰ղ߲ǲܲʢѧУȻͬĻϵŲĲԱ˵еǸô԰ղĻЩļһ
֣ǰ԰ղĲԱΪǸµµΪˣȴˡ˵˫ȫҲΪڰʮ۵ŮȻ԰ղĳԱ
ѧһվĿŮҪˡҼæ˹ȥ
壬ʱŲĲԱ㼸⡣
԰ղ岢Ǻֱˬļһ˵ЩͣĻʹİûõ˳ȥҺСĵû¶ı顣
ţצлҪ˵
ǹšצǹ
Բ
Ц˵צ͡ϡȻĻ϶ܼסҵְɡӦڿЦɡ
ǵĽ̸Ҳ˹
ⲻĴǹҰ̫ˡ
һȻЦǾһֱЦˡ
ǹҰŲʲôġţôʲôأ
߿ڹĚȣ֮ûٿҡ˵һ
԰ղĲԱɡ
ǵġ
ʱ
㶼μʲô˶ܵ졹
˵˭ȴ֣
忪ЦƵϻ˻֮֡滺˺ܶ࣬ҲĽСȥƺᷢʲô˵顣Ҵǵ̸
һš
˼ղűȻˡ
˰벽
˵
԰ղ㼸⣬ô
ţ԰ȻҲ֪ŲǸʲôġ
Ųÿ¶ȫУѧÿ˷һݰ˰ıֽֱˡ
ǲЩʲô
ֻϡǰԾ԰ղġ
ȫôǶš
ȫǸ㻹ȥ꼶˰ɡ
Ұ˵򵥵ļͷıʼǱϡȻ㿯ǳϾһĶ
ôعɡ
ǸЩҶǰֵô
ͻȻ¶˺ĵı顣
㲻Ƕ֪
ֻ֪Ҷǰһյضѡ
һյأҡȻֻеһǣʹá
ô˵Żң֮ǰͬ˼ʱ͵͵һҵı飬С˵
ĻʵǸְɡ
һ˲䣬Ϊ˿뷨侲Ҷ԰ղһֻ֪֪ǰҶǰһص顣ʧҲȻġ
Ѿ˵ĻҲЩӡҵͷ
˵
ҵĻĴˡüë
֮ǰһҪţţ
һʼ;ȫûбҪɡ
ûϵȣĲ԰ղĵأǿеǵҡңҪŲıĻʲôҲ˵Ѿѧָˣֹ˵ȥУ֮ǰ£˭ģ
Һԥָб󷽡
һ
£ҰԴܲΪߵı𣿡
һֱԱ߳ĬŵĚȣͻȻǷɽĻ̵ƵĻұͲǼ
ɫͺͻ
ǚȾ
ǚȵĻ۵ĶǺ°ɡâܴʱһش
ҲᱨұֻЩġ֪ΪʲôҶǰĿյϷĻֶأ
ô
ת˹̾һ
ֻΪһЩĵ¡
ʹҪӦάѣ԰ղðװ׽ʹò̫ãæԱߵĿյϳݡȻʼ˵ǰæݣˣ֪һֵ顣յһJA˾ĹƣΪоûʲôãվ
޴ܴľƹϣƵдˡ߲˰ɡֻ֡Ļȫ֪ʲô˼
ȷʵǡԱص߲˰ɡǡԹ߲˰ɡǱʲô˼ǱҪ߲˿Ҳȫͷԡ
֮ǴѧУ˴Ӻסһָ֫ƣһָݡƵ˺ܿˣҲֻԱ߿š
ԼһСʱ֮Ǹݺ͹ƲˣʱȰЩװװ֮һݣŻˡ
ȻʲôҲû˵JA˾ĴȴŭĽšǴ԰ղĴǹ˾ĹˡѧУѧָҲ¡ô˵ǸڻֺҲѾˡ֮˵ȻˣƺûȻһ٣ΪʲôŻȫ
⻹ǹš
˵
ô԰ղȫû°
Ěȵļһ棬ҷҲǺġѵӦȥͬ԰ղ
Ҽѯʡ
ʲôʱ£
ʲôʱءܾ֮ǰ˰ɡ֪ô
ԵĻ
һᣬһСš֪ڲڡóֻǲôָֻťĶ
ҼǵջʱһƬš
Ȼ˵ţȴûиҿֻ档
ֻͨͬ˵ĻȻǲҿֻİɡ顣趨ĴǰѽĽ˾ߵСڵƬȻҲв˿ʱ
ǸʮʮһӦǰһʮհɡ
Ҽ
Ϊʲôأ
˵˹ݻҹðỤ֮̃ȻϨˡľƵĹƹҲۣݵĻкܶˮֵģš
ҴһʼΪһݻ¼ô
ӸղĻжϣѧָҪ󡸽ֹ˵ȥ¿ܰб塣ָͨѵֻ˵ʱ˵ȥ̶ֳȾͺˡ
һע⵽һ¡
˵ǸҺƬյӦ봬֮ʲôϵɣ
ûܰɡŵֲѧУĹ桹
֮ܶӦòԴΪĿݻ¼׵õרᣬ봬ûʲôϵЩźġ
ʾ¸лԻʱ˵
˶ˡһ¡ȻҶѧָҲû˵
к鱨ӣҽסĸֱʡ忴ңҲͦز
죬ʲôˡ
Ķʲô
ţѧУĴӡ
ӣô
дʵЩʧ䡣ˮ¼ʹӵĶʧʵǲһϵ顣
˵ôһ¡
ǸѧУıġŪĻǺ鷳ġһǮ⳥ġ˻󡣡
Դ
ԪŻˡ
ô룬ⶼһϵɡ

֮гϡ
ֻ뵽ֳȥ˵һ˾͹ˣһǰ˚ȸһȥлõҵľɡᡣ
ĿǰյʧֳУʮµġҶǰʮһµġɭʮµġСָطֻľеʵ漰൱һ򣬶ұ˴ҲҶǰı浽СָһشҪһʱ䡣гĻͻܶࡣȻڴӦ֮ǰ֪˻Ứܳʱ䣬ʲôҲû˵ˡг޷Աĸл֮顣
ֵһ£ľûºܶѩʹֻǰ΢һѩ·໹ǲһЩ̵ıꡣҾŵţȻ·ЩᣬҲûܳеĵزǾõȡӡ
Һ͚ԼڴлϡұԼʱǰʮӵʱѾУǰˡһͶ˵
䰡
ȴŴ£ҴǶѿˡ˶ΧסҲԴһ·ݵĺбǡ
˶һ¾ͺ˰ɡ
οѾþȫˡ첻Ƕ죬ʹ̫Ҳȫûߡ
ôֱȥҶǰô
˵žͰѽ̤˽̤ϣȴֹҡ
£㲻֪𣿡
ʲô
ַݻ¼ˡ
𣿡
ҲĴгҲܺ¶ɫ
ġֻǽȥˡֻֽдߵгͣŴŻˣĵصҲ
ʲôʱ£
籨ϱϢӦ췢İɡ˼˰ѱֽˡ
죬Ҳһʮһգ塣
ҽҧ´˼ô¡
ȻҲ˱ֽϸĶԺҲӦøеĹעֽϹݻ¼ı
ô죿
籨ĻһݾͺˡǼʹ˵ҲҪֳȥɡ
߰ɡԭƻҶǰʼ
Ȼֻô
ȵͷг
̫Ļ䣬Һ͚ٶȶ졣ֻѧʱŻиڽ˫գڿߵķ羰˴ѧӰȥҲЩʡ
˸·󣬲еҲˣȥܽʵűʶгͨ·ꡣ
ʹҲڴﵽҶǰ¼ֳȻ԰ղѧƽʱҲܴﵽľ롣
һո޺õ·ͨҶǰ·ϻûʲôˡ·壬ƬûũҵĿյԵúܻܹҴ
ǰĲ϶ûˡļͣ
ô
ʵ
ȵȣȷ¡
ͳֻһƬȻƵľɫǲǷ¼ǿյȴȷϡ
ǴǵõֳƬ˵Ƭҵֳ
˵ʱ򣬚ȲЦЦ
ܸͦɵҰ̫ˡҲôͺˡ
˵ʲôء
ƬĻܵõʼַ˰ɡĻƯšǸء
ĵĻһֻҪ΢Ц˵һʼַɡʼַǵ绰붼ܺɵĵõɡ
һش
̫ˡҲӽĶ󡣡
ĵͷ
ءҲסΪСǰһ㶼ء
ȻһֱḡĿҲ뱻ô˵ϸĶԱֻеƬǰĳ
ֻм䣬ҡѰƬеĳԱ˼ΣԴ
ôˣ
ûʲôžˡ
ͣĵطþĿǰ档ȻǼ˵飬ܻùġȺܿ
ôʲôû¡
ʲôûࡣ͸ϱ濴ȥʲôû֡
һ棬ԱȷʵƬĿյأ滹ѩӵ·úѾѩȾˡ涬ʱڣӲҲήˡŰѻĻ϶׾ˡ
˵ѾûǰĻֵĺۼˡ
˵ҶǰĻֺܿȻϨˡʹұûһЩϸ΢սĺۼֻΧɡڽڹһ̨ΪŲĲԱǲʹ졣
ֳתתʵ˼Ƭ˵ʵûʲôʵڵ塣һۼ˵Ļ
ͻȻһ
Ұ˵á
Сܵߡָڲŵ·꣬ʾʮÿСʱ
Ǹ·ϺЩۼǱӲĶײƵģһˡĦгײôҲ̫
ôأ
ô˵ʱҲʲôȷʵǺܾɵĺۼпܺǰ¼Ϲϵˡ
֮Ҳûʲô飬ֻǺܲ˼Ƶһ䡣
ŻĺۼʲôҲûֻһƬյضѡҪʲô
΢һ£һ˵
컹䡣ôҲ˰ɡһվɭг
֮ԡһ˵ȥɭ·̵ܻƵģȺƵʱİ뵽ߚȾͺˡ
ҶǰֳбҪϸ㡹
Ϊʲô
磬ϼûʲôˡҺ͚Ⱥеš
ǵרĵһƪֻǡݻ¼Ļ̫ˡò״ǵزģҾÿ϶ܹΪһ¼
СЦˡ
Ҫô
һ߿ǰһش
ѰһϵзŻ¼ûйͬ㡹

ͷĚȣڿƵЦš
оͺˡ
ûʲôͬ㡣Ӧ˵ûйͬűȽȻ
ĴŻˣҪʲôһͼűȽϿɰɡȫġҹͬ£;òܡ
ǣֵһԡ
Ҳ˵Ҳҵ˹ͬ㣬֮ô
дͻɡ
ȿ϶̫ˡ
ǚȵĻ뿴ҵĿĿ϶ʮҲ˰ɡ
˵ҰԤһλַĵصô
ĵͷ
ݻ¼йͬ㣬ܹɳһЩɡĻͲݻ𾭹ļ¼ˡ

ֵݻħĴŻ𣬶´εĿ

ݾͿдˡ
ûеĻֻźѡҲеĻͻΪ¼Ϊġ±˴󹦡ǱҵŵҲ죬õҲΪҸеԺҲᱻ˵ȫ֪ŲǸʲô֮Ļˡ
ЩܹСǰԵøӵ˧ŸҪ
ڵΣȫǷͬ㡻ҰѰصȫһ飬Ƭʼ֡
Ȳ֪Ϊ̾һ
ҪĽҰж
Ҷһ˽ǲﻰֻҶѡûжĻһȭҵ˫ڳϡ̫ˣסբΣաղŵĻ͵ûˡ
Ľ紦ûиʾƣǴֵĽתȥʱ˹ҵ߸ϵĽдšľɭһĿɴǲ֪Ѿɭˡ
İ̡ܶ˶ƺʱ䳤ˡľתת˻վΧȻֲǷڻվԱߣѾֶˣǾҵϢһ£˻վ
վһҺꡣСڽ֮ϵĺܶҶʶˡҵ˰Ԫҵĺݲ£Ѿˡ
±ԤĻҪ͡Ƥͺܰ׵ĚȵֱѾҰˡôǿĽæǹǺƺûʲô뷨˫ֶȺĿȱЦЦҡ
Ȼأ
һûļش𣬚һ䡣Ȼأʲôջ𣿡
ɭĹ԰
Сָ߷ó
ڱֽȷ˳µĹ԰֣ҾֻҪֳȥҵĻͿ϶ҵ֮ŷȫҲ԰һĳȻĬţҴӱܹܵĿ֮ǰûõ鹤
˪֮Ǻòҵ˷Żֳ֮󣬚˵ͬĻ
Ȼأ
䡣
ɭڶͯ԰ʵ㲻һ԰ֻһгκܼܵĿյضѡ
ܿչĺۼȷʵҶǰĿյظ¹ֳϻһЩҽš
˵Ǻ̻ĺۼҲ˵ùȥ
ֳסլסլ͸ոտͨµ·ҶǰͬȺҵĽһǡխĲʻĵ·жͨеıʶҶǰֳɭֳȫʲôͬ㡣
ʹӵ緹򵥵ĳ¼СָˡȻҸ˵ȥҲûϵȴЦҡҡͷջǸ˹ʵϣֻһ˵Ļ϶ܲס׷ͺ˫ش;˵ʹظˡ
СֳָҲûҷӵĿռ䣬Ҳʼôˡ
СָһĿķóԺҺܶࡣûٹ¥ԶĵطҵˡĻԱܹȥҲ϶ļɡ
ķóϸ󣬲ûҵֵܻ֤ݡû˾סĿյأֻǹϵסլ֮Ķѷżľͷ͸ֽĵطѡȫݻĺۼǾܺõƺƵġʱֻһľͷŻº߾ͲʲôۼˡչķϲĵĵĸѵǸղſİ״ƬҲ˵
ղڻվΧĺ޷ҵΪƵСĵ̾˿ɭСֳָûƵĵططסլط¡ܿҲֻЩݻ¼ϵһдɱͲˣһĵ˵Ǻ޽չһ۵Ҫ
ֻһ˻ãǽ컹˚ûйϢգ̫Ǹˡ֮󣬡֮ǰطûʲôĻȥ߿ɡĻҲ˵ڡ
䡣ڵõ֮ǰӦƴȫȥ˼ֳûʲôԡƾô룬ҲûɳʲôĻʱΪ˷˚һʱǸɡ
ԱߵĿյء
խСĹ԰䡣
һӴСķó
µ·꣬ٵıʶ·߸ˣ԰һԸ֡
ⶼҽ쿴ĶѿˣǵһοҲס⼸Ҳûס⼸ѣЩطĲǾܿĶסլƵĵطɣǡﲻ̵֡Ķʡ뷨Ӹǲڡ±Ͽǵġ
ʵš
ȵҵ˼ұҲûڿʲôҪ顣
ôˣ
ҰΪ⼸ݻ¼ͬһ˸ɵİɡ
ôΪġ
Ϊʲôôأ֮ǰû˵ȷʵͬʱ⼸¼ű㿴ˣûû˵ͬһΪɡ
΢ЩԾԭһֱûע⵽ôô
ⲻܡȿ϶ע⵽ˡʹע⵽ˣ϶ǻô˵ҡҲ˚ȵ⡣ǼĽʵİ˼ɡ
Ҿͽɡ
ҴóļУǚȸҵǸ⼸һЩʼǣԱһЩ
ڼǹͬ㡹
ҴļУ˫ҳȥ
ҵűıֽôݻʱӦþ塣Ҷǰݻ𰸷ĿҲܸߡµĹͬǶ塣ȻԺϸ˵Ӧˡңϻܿ߶ڸµĵڶ塣
ȵͷߴ˵ȥ
ţݻ𰸵ĹģҲֻͬ΢һᣬܿϨˡҶǰ¼ǲԭյĸһ㻹ʡô˵أǵͬȳ̶ȵıԣΪӦͬһˡ
˵˵ţע⵽һ£ԽԽÿɡ
ͬȳ̶ȣȻֻЩı䣬ȷʵ𽥵һǸĲݶ⣬Իûڶ䣬ȫյˡķó̶ȸΪ˳ƺ͸ܳΪͬһΪ֤ˡ
ҰѾŲˡô֮󣿡
Ұļкϣһݵ۵Сľеͼ˳Ȼչ
ҶǰɭСָ
ָǽн·ߡָֻڵͼ˶ûָͼҲȥ
ɭСָȻţҶǰȴЩԶǣȷǣôľֻ˹ݻ¼
עŵͼعһ¡ȥȫȵӡ
ءȫͼϿ벻ĸӴһء
ôһµĵڶ塹
ʱȻû˵Ƿ˵뷨֤ݡ췢ݻ𰸲ǰ֪֪ǡ֤ҸոƳĹɡֻӹȥѾ𰸼жϣܺܺõ»ᷢʲô顣
¸¿ʼͲٻˡһ߷ʡţٴָ˵ͼ
ߣľеϲ
ﰡ׼˵ɡƫת22.5Ƚǣ
ߵĻ˵ôǲǵΧأҲ
Ұѿαǰ£Ѿûˡ
ⲻȫûʲôԵĳɹôǣǾòͬһΪ
˵Ҫһλ־ͺˣڿԷ˵˼˵
ǲгۡʵҾôġ
Ȼҵļݻ𰸵ĳЩͬ㡣ϸĻʹûйͬ㲻Ҳֵñ
˵齫һһͳ˿ӣһ򡢶һŵ˳ӡ۷ŻֳֳждСAֽƬôߵĹͬ㡣дСABCֽƬֱֳҲкش塣
ҶǰɭСָ˳򣬻˵ǵλãǲʲôϢأ121
ĿתĶŵͼʵʲûڿͼݡڴаѽĶһһϸ˼š
ͻȻĬңôءʲôû˵ֻڳ֪˶ãվԱͻȻ˾
ô
С˵
̧ͷڳվԱӵĵ·ϣһžѵšдš2֡ôҲܰѱĳײȻܷ˵žѣǰ³ˣǰٶȻǺ
ҪܸϾͺˣɢĿΧ
ڴʱһ벻뷨ӿͷ
Ȼֵķȷʵмֵ

4

ڶ顣ʱѾʮˣӸľһ߿ҳһҴӴվߵԱߣ͸ܹɫĹһֱҡΡǻ֡ҵľ벢ûнᵣĵĳ̶ȡʱľѾĵطԶ뿪ˡ
ģģܹԶĻơȻɫ̫ʹаղ׼ںӱߵĿյϰɡӵϺܹܲ澭ۼһЩƢõˡ
ʲôŻĶôҰѾŪˡ
Ѿˣһ鱾˯ˡ
ողӭ֪꣬ľ˶¡Ҳν顣糿ҳȥɢ糿ɢС˵õҲ
ȻԶԶûиܵϢõ̫ȥҲůûдΧ߳ûҾͺˣ̹ǵĿŸոն¡֮ǰȥ<ȫ>ʱ򣬻ͬʽΧǿǵ˺
ؼҵҪЬʵЩ鷳ĿĵطҲ̫ԶҾͷڴš
ҲľǴĸλġǵʱĻһܹúġһ߰Լ˾һһϾͿʼΧ۵Ⱥȥ
ڴֻͼԪǮ֮ǰĳ˵ѵŮһжʱںѽѽв֪Ǯĵԭ򣬰Լˡں轻ܾû·ϵǮˡݵʱ򣬻Ǵ򹤱ȽϺðɡ
·ϣԶۻһ޿ȣû򿪶ǷҸ£ַŻؿڴûɵǰšȻߵӱ߿յòʮӣǷǳ䡣ľеĺ֧ӣӿмʮʮֿ㡣Ҳ˵ӱߵĿյʮֵĿıԾ۳ҡװȴӻʱʱȵġ
ϿĻУܿٵˣŷ·ȺΧһšлһ˴ƷǾٻԱأֻǴԶ޷ȷϣΪҶƷѧͨǸƷڵĻ֡
ȻȥǱߵӣҪ߹ȥʱȴʧȥ˷СߵĴ۾Ǽӱĺ䣬Ҽӽ˽ŲȺ
Զ㣬Զ㡹
ĴƷ˵ţȻȥΧ۵ȺѾĺԶˡӦǱͲΧ۰ɡҲ߽ȺȺȥ
Աݼյүү˵ʲô
ǿϧѾˡ
ġҪ֮ǰûȥ˾ͺˡ
ȻϣлŻĶսڵĶһͻСȫպˣȻûʲôɣҾɫɫĺƻšǴ鳵Ͷ˻֮֡ǰӰڣŻǻᱬըǳȽϳʪɡ
̾һ΢ԶȺȻȺлЩ˪֮࣬Ҫ绰ӿڴóֻ¼
Ҳóʹֻ¼ȫǡ ֻҲҵ֡룬ûͨ绰ûа취ֻܴ򿪵绰Ѱҡ ֻ
˫յ糿ʱ仹磬ֻһ彡ͽͨ˵绰
Ŷ
˴³Ļظ
ᣬҲõᣬҺܾ֮ǰʶˡСѧʱһʱƺһһЩ⡣֮˲ͬĳУͬһм֮Ǻ޳ܵĶ˵ˡǸС𯳣ȥˡǿԵĻǸС姬СʲôģҵֻһͨСѡַ֮磬ֻһٻظ֮ǰĻȫвͨɡ˵СѧУͽ֮û飬Ҳǲˡ
ô˵˴˵ԵҲһȫնϡżǻ죬һȥ档ҪнʲôĻܾȫгܵӦòõЩ
Ļ硣
ȻֱӽҲںһ˵ûʲô⣬ıɡ
ͻȻǱǸ֮ǰ£ôˣ
绰һˣƺЩã
ļ£
׼ȷ˵˵ǾҸĶΪý˵
Ǹ㲻˵Ųɧôѧҹȥ˵һͨȫ׵项

ˡ
Сڵ
ţǸ

ȥʮһµ׻ʮ³ʱҺܺĽӵ˽ĵ绰֪ʲô¡ƺҲ׷ʲô
СڣСɼȥһˣô˵

õ벻Ҫڱֽϱݵ顣ǶԳ֮һЩҾûܺš

֮󣬸ҽŵ绰Ľᣬһ޷Ȼӡݵ项ָʲôҷǳȥݣСڱ鷳УץͷǿаˡǼ¡
Уֻ֪һ㣬ұˡΪŲĲĽᲢС˵ġûбָʲô
ǰ״е˼顣ʱŶ˵Ļ
ȷʵŲ鱨У¼ļһҾ뱨ݷ顣ɣֹ顣֮СھǹŪƵĹ˵ЩţʡҶ֪Ĳ࣬ǸСھ͸ȱ˽ˡ֪ЩʲôǣŲҾͲòЩʲôˡ
ҲʲôΪѾС˲ͬĵ·
ҾôΪġ

ֻﴫ˽
ǼµĻȻֵķչˡ֮ǰ˵뱨У¼ļһɡҺ󲻾ãڱ༯˵ͬ飬ͬˡ
Ҳ̾Ǻܼԭˣһ㶼ͨڡعһεȻ˳ͨš
ʲô𣿡
鰸һһʵҪõУ¼İ桹鷳ҰǵָɡǽйҰһ꼶֮ʮµĻһеһ꼶
˵Ұ֮󱻲ص飬оʮµĻٴ˳λͨôС˵ǷӦ֧о᰸˼
оСʲôϵ𣿡
ǽȴܲ˵Ļش
֪
˵ѵǺ͹Ұ֮ʲôϵĻ
ҲǶ˵˲֪ô㣬֪Щô
ʲô
µġ±дר˭ţƺˣ벻ˡ
ΪŲõᣬ˵
㣬Ǹֽ𣿡
ܶ𡣡
ֻ˿Ե
ǣֻǵһμǸֽˡ
ǿĲȷʵ±һ㶼ᱻֱӽ
µרǸҰдġ˶ݻ𰸼һصԤ⡣Ȼ˵Щˣдһ˼ûУҪ̫ˡΪӭ϶߶дĶȴҲ޷ֹ
˵ı´ΰصģ
ӦǽҰȻȥûʲôݡ
һ˲ãˡӦø߽ᡸھݻ𰸵ֳǰǰбջٵڵ־ǽҰҿš
ڲ˵Ҳаɡɡ绰Ѿ˺ܾˣٽȥĻ绰Ѿ̫ˡҵջѾˡ
ɡ
˵ᡣʵ㡹
ʲô£
䡣΢΢Цһ¡ϻذнʱ򣬽᲻ȫгܣһ̵ˡ
šǺܺƽ顣ֻһƬ
Ƭ𣿡
ͣһģ
ȻЩΣյĸоǰҲƬġ
ΪŲҪô˵ĵƬͰඡ֮ǰ飬ǶѾȥȻһֱڵ㡹
ˣ˵ɡ
˵ԼҪĶ
ԵЩȣȻ˵˾䡺˵ѾûˡǴӦҿ

ҵ˼ӡ
ղڴ绰ʱһֱںӱߵĿյϱ紵ţѾ޷ˣȴ⼸ӻѰ
ҰҲ˵˺ܳõĹװȴ򿪣һȵˡѾȫˣûڴҵůҾϾͻؼҵʱյ˽ظղʼ
ǽᣬƬϧıšĺڴƬ
ɫͻСңҲյĺĺ뵱ȻܶҰѼƺż
ҰֻŻؿڴʲôûһߺŸֻȺݻ¼Ĵڽš
ͷȥһջٵĳƺš
ڣСһ䡣
ҰѸղżסĳƺźԱһ¡
ղŴӽǵõƬǽʱģ㳡ľϲݡʱΪΪ֤ʹã˰СڵļһʹõĳҲƬ
к󣬰ܷŮAǶѾռˡǼӦѾˡΪʲôܷʹõĳᱻջء

š
һ
ô˵ⶼǼ£滹ô䣬ڸð֮ǰؼҰɡ
ʹô£ϵɢǺˬΪѽһλС񣬰ÿܵĹȽϺðɡǵůһ˵ɡ

 ԥĴ

һ ± ڰ˰ר
ȥ쿪ʼľݻ¼ʮҶǰʮһɭʮСָ˻֡ڱдרһʮյ籨ϣֱ߷Ļ֡ǶСĻ綼ɴΪԷڴ߷֣رλͬѧʹʱСġӼݻ𰸵ΪⲢԴΪĿķ´εķصжϲڽҰľiԱߣϣֹܹεݻΪ
Ұ壩

¾  ذ棩
ľнҰݻ гջ
賿ңиĿľнҰĿĺӱ߿յشŻ𣬲119ԱƵʱѱջ٣˵ջٵѾʱͣ¡ľݻ𰸵ɵչ顣

ҵıƻɹԤ˻֡
СǰԵúܵ⣬İݱֽŵϡ
С¶˲˼ı顣
Сڸ鲨ͲǺܴ󡣲ԣҲֻǸĲûϱѡ˵ʱֻ΢΢һЦŭʱҲֻĬûʲôʵıˡ
ıʱȴֳǿҵķӦǱӴһ彩ĿתĶűֽ
Ǵηѧǽͨ¹ƵĸԺѾ˰ʱ䡣Ȼû˽С·Ĺ졣ȻȥֻԺ˵ʲôûȤĸŮʼע֮ǰõʱֳŲ˼ĲǿҪˣʱȴΪĿǰֽСڣ¶ľͬı顣
ȻҴһҵı
˹ľڣݻ𰸵ĵص㱻ɹԤԵˡңµģǾҲǼߣǴŲĹҰ壡ܹôѵ¼ѵһֵø˵ôСڻҵı˵ʲô֮أֻ;ÿġ
Сڽ˼뱨󣬾ͰƿˣӲֱҲˡ
˵ء
С˵
Сô̵ʱھͿˡ±·֮Ԥ⵽ˡ¼ϵ΢ЩԾҸеǣֻǳǳЦЦ
ֻһεĻҲ˵ʲô⡹
˵š
Ҷԡ±ִŵҪԭѹҰֿ봬ߵʷССڵĽԼСھҸ˧ҲֻΡȻȶҵİڵ
ҵıûеõСڵͬʹñļֵҲһ룬Ҹеǳʧ䡣

һº
һ˵⣬ôеڶΡξͺˡµĳ죬ԼСڳ档
˵ҺСѾ˰꣬û˫ռ档ҸСڷʼûвμκβСϾʹӦˡǣһǾôС˽˵Ϣʱ䡣ҸовȻ͸޷ƵĿһֱڷҺСڵĹϵһֱڵȴСƵģֱڻûкСǣ֡
εʼ룬ҲǺòײżյĻظҾȻ޷ȷǲ뷨ҷʼǡ΢жҪ㿴һ¡ֻǼ򵥻ظˡšȥǺȷĻظҲֻǲóʼɡ
СԼʮ·ԱߵĳҵǰĿⱾңǼҵѰҶȫʲôƵġ
˺ܾ˰ɡ
Ҷ˵СͻȻǰ˫ңǩеĿⱾ
ֻһ᡹
ҿһֱȷʵٵʮҡղź͚˵һЩ飬Ҫǰ֪ͨһСھͺˡ
˵ҺСڽİСӦѾȥܶҵ˰ɡ
ǸǸܺõĵš
ҪһûȥĵˡһԹϵİ͵ĵ꣬й<ʽ>talio
Сԥ˺ܾã˵šҪɡ˽ͲҲһֻҪ˿ȡһֱעųСǰѡ±¿ֽıذ沢ŵϡ

 ± ڰ˰ר
ϸ±רڶݻ𰸵ıУź°ķڶ¾յݻ¼Уһͣŵȫջ١λƱĶҪҺûַںӱߵĿشʧСĳ̶ȡ籨ĵذͬ˺ܶ˶ӦšרΪֹస󣬻ȫֹ˵´η·´εĿǵǶұҲп֮ЩطסѧԼطסˣעⲻҪȼӵҸ

ʮ ÿ ذ棩
ľз
ʮ賿ʱʮңľ֮Ŀͣƴĳ𡣸ʱѾջ޷ʹáľоʹչ顣

˺ܶ־˲γ˻֡ƵĳαյȫΣûΧĻ֡ȥֳʱ򣬴Ӹľ˵Щ
ô
˵ʻʱܲɣպôʱŮԱѵɫԲ͵Ĳ棬һ㱻Ƕ˵ɫƵ¡Сǰ̽һζ΢Ц˵
㰡
߾ǱͲ̶סƵģ˵ûע⵽ҷϵġ±ҵȻϾҵıŴʱСҸı飬ʵڲ̴ߴ
пͲ˲䣬ܻ뵽ϵϲá
СӣѱǹȻš߲塱һп˲˵Сڴϵϲأ԰
ӿʼԵһ֮СھһֱĬšֻһ
ô
Ļͻע⵽ߣȻ˵һЩҵĻ˰ɡ
ȻͶҲζĽͲҲǳĲǼӮš
Ӯ̫ˡôûشҵ˰ɡ
ô
ҵѯ֮С¶ı飬ͣסӡС˱ֽϸĿΪѾǵڶôûбֳܴķӦԣȻСϸ·ǳҵķӦֻѡ
Сڵ߻ͣڱϣȴ̾ҲûԵıֳĻ֮ᷳٴӣ΢Ц˵
ء
㻹Ƿ֮˵仰ɡ
ԲҵǸû뵽ҰһֱֵءҶŬˣţء
棬ȭͷ
СӴӽͲһ飬ͷţͬʱųЦݡ
治
СһĿ佱ʽҲֻ΢Цˡ

ڴҲһЩԵķӦ
һյѧУʱ԰ղͻȻܵǰ
Ұд𣿡
ҪʲôڰҲͻ塣ʱкܶΧûļ¡
ŵǡ±¿ָŵĲǱֽǱ棬дרλáȻЩԾһͦš
ǵġṩ˴æˡ˵һûлء
ôðɡˣ֪Ǽô
ҲðɣС˵
ҼҸȷʵ˻֮֡ڲѧţš
ҹϸ˵Ӧɣ֪ġ
Ȼ֪ô˵ıȻˣ
΢Цĵ˵ͷ
Աͬѧô£ѯʡʱϣóǸļС
ո˵ˡ֡ءϸԤҲ֪𣿡
šΪ԰ղǰΪǼºܿյӣԿϸµרʱΪֻżȻѡ
ܶ˶֪±ڶ·ʱɹԤݻ𰸵ĵص㣬ҲûܵΪ㷺ĹעȴһֱӹעŲԷŻ¼ıӦԼڵҲܺԲŹעİɡСһҶԸе
֮Ͳ˵Ұļҳϸµġ±
㿴
ҿʼԱΧ۵˽
ԱֻһЩѣͬѧȤܿ;һˡм˵
ţҾ֪ڽҰᷢݻ¼Ȼ˷Żջˣ㿴
ʱ
ȷʵСָܽΪʲô֪ᷢݻأ
ʵһCĽҲ˱Ⱥĵ壬ҵļС
Ȼϸûпҵıʲô죬Ҳûô»ôĺ䶯У¼ʱȥľ£ʵ˺ôȦӡ
ûһҿ˹
ţΪʲôô֪ģǲ˽⵽ʲô飿
ҵʻΧŵ˶ңֱԡڱ˵ߵС֪ʱҲˡִҵļϣϷһ˵
֮¸µġ±һڴءͣŲ
ڴ¸µġ±ڴ¸µġ±Ҹоױȵ˷ܡصĵͷ˵
Ȼ
ʱҲžýα̫ˡ
ҲЩ
ҵĲȻӦˡ

²Ӧ
죬ڵѧν֮󣬴Уڹ㲥
һC࣬Ұ뾡쵽ѧָظһC࣬Ұ뾡쵽ѧָ
ȥŲңԴеѧָ£еʱһζûʲôءʱԱߵĚȶ˵
϶йǸ¡
ȡʱѾǳСĵעⲻȥõĶӣǴһ·ݺ͚һȥȡĵСȻ֮Ҳĳ̶ֳϵĵ飬ʹ֮ǰĹӦһζûз
ҾӦú͡±ûʲôϵŶԡǻʲôأҺͷѧָȥ֪ǸطǲǺԵת˺þòҶԵط˷ʮʱ䡣
ѧָҵǰĵ˺š
ɡ

Ȼǰȥʦİ칫ңѧָȴǵһΡʵЩķ䣬Ҷĵһӡ󡣷ﱸˮˮԱ߻һ豭滹ѾݹġεĲҶʦõϷŵѾֽƵĶ޷˵úķ䡣ҽǰСѾˣһӦǰҽйѧָʦһõ
ʦžɲεĺӣڽˣʮа˾ŶǲҵļһҲ֪֡ϸĴǳɫ̫۾۾ŹƵĶҡ
ǹҰ̫ˡ
ǳͳ

Ұ˵վõߡңʦϿˡ±ڿʱҾѾ˽ҹԭ϶ǺŲйأȸղ˵ˡ
ʦϵġ±
ǣôôⶼЩʲô˵
һʼͶʩ˺ܴѹõѾʵ׼Ĵ
Ųġ±
ʦͻȻ
Ҳû飡ˣô汨ʲô
˵ص¸Ƶӣˡвƺ˷áӱ֮ŵ鼮˵ϡþȫסЦ
ȻҲûЦ
Ƕľڷݻ𰸵ר
ֻҪ˾֪쵰
ڰ˵϶ѪôʦĭɵĴ
ºʲôϵֻô
Ϊ˺ȫУѧע֣ԸҪעء
Ҳ˵ûǸ
ҵͷԿʼˡԱʵ鶼ʵĻشôʵȻֵ̩ȻʦҹҪʲôһȫ
ʦû˵꣬ǰ
ʦ˵㲻ϲǽлֵصԤô
ʦӵĲƣȭͷˡ֮ǰϵ鼮ȫ˵ϡ
죬һû˵ءⲻҸϲϲ⣬ǶѾǸǲֱ治ô
Ĭһᡣ
ǲ޷ֻ𱩵ųأ뵽ԣûãӳŵĻش
ʦΪŲܵݻ𷸵ô

ǿµʦǲЧҲԡʦ۽ıֳҲáˡ顣
õߣڰıʾŷŭ
ŲҪﷸҾҲҪ͵ʵʦűȽ׵
ȻʦŲĹʣҲֻȴûмǺʦ𣬻ֻǵĲϲͱ˽Ӵѧָʦͷ
һȡֻ֡˵һĻ˻ĴءúҵĽ̵
ʦ˵ĻȫơҲܵĳĬȥˡȴֹҵĶʮ˵
ǲдûиݵıˣҲע⡣ˣǳǸ
ĵͷ
 ʦûзʵϣ֮Ҳû˵ʲôŲӵ³һ仰
һʼͺˡôɡ
־һҲЧŲһϺһ߳ѧָҡ

ȴһӻҪǣǸʦҲ̫ˡĿյشĻֶ԰ղŭģӦҲʦʹĻһɡҴͷβһֱڱõӻţʲôҲû
ŭͺҵｻ֯ҽյ˫ҲеɳܶͣĲҲɵķ
쵰
ҸղŷءܳصĶ˵
֪ߣղǵĲʦȥҲ
ǽô
ɿǰţ˵
ҲǺʦܻЩʷһЩ飬ǻǶû¾ͺá
ʲôģǵԭ𣿡
תſһ
ǡʦ˽ˡ
ѾʮѧǶʦǵĻȫһ֪ʦľҲûжʦĽ̵ɡ
˫ü
һΣ˵ˡ쵰
̨״Ҫ¥Ҫ¥ͣ˵
Ұԭءı

ԤݻֳĹдרİ治һٸһЩ
޷ش𲿳ĻҲǲײ˵Ļζʲôǡ
ǡ
˵
ĴСǴڱ༯Ѿô
Ҳͨڵİ취
ҰѾҪӺ﷢ȥ˻ҾڲӦöԲ˵ĻӦ˵һ顣
ǣʦǽֹٶԴ½б𣿡
¶˺Ȥı
û˵Ŷ
ǡ
˵ֻǡٽûиݵıд˱ĸݾͲܵԼղΪʦĬϣҲֹĶ
ǱôڵֻĿĿŲȷʵͬԣȫǻ˹ˡ
ѾĲ¥ʱֶ˵һ
ôҪдô
˵仰ʵļֱ塣ֱҡȥдɡͿˡ¼õ֪ҵĻش𣬽üͷҲ滺
ûϵġôһ£ҸղҲͦܵˡ
ҿõȥӰݺݵҧݡ
гֻзŭ

ȻҪдԭءרҲһЩ˵ڵɣìܡ
պں͚ȵУ֪Ǵʲôطҵ¡
Ҳ̫ϧˡչһµزģε¼
ݵʱһ緹ҳԵǱı㵱ȳԵǻûֱӻشղŚ˵Ļֻǵͷ
ѧָһţҲûа취ôõزĸµġ
˵ҵ顣ĵͷ
ջпŲʱ༯顣õʵʩҵõ˱ڸķ֮һİ档Ϊ˴׷ٱƪòС¡صġӭİ档
ڰˡ
Ȼƹԭ򣬵ȷʵ˺ܴķ졣ôѧѾмһﺰšֽûôʣĻٸһݰɡӡˢ׼ҡѾ˰ɡ
ӡˢ׼ң
Ǹӡˢ׼ŲĻȻ֮ǰû֪ǽεıѾʼעˡҪٶ౨εĻ϶ΪŻġ
һ߳ͷһ߷С̾Ϣ
˼һᡣܚôвܣεĶֿѧ̶ָԵĲͬ
ǸѧָɡŲĲӦ侲Ŀһ¡
ʱҶûֹõʦͷֻΪԼĬĬı绤
ԣӦýеֿô룬ʦĴǸĻᣬѵʱһֱãѾʾػٿȵĻͲܹˡ
ôǴдԭءô̫˷ˡ֮Ļزļһ꣬㲻ع࿼Ǳ˵ĸܡʹҸ˵ʱҲǺ޴Ļ
ȷʵҺ͚һȥȡĵ죬ȶұ߿뷨ЦѡֱҰ֮ʵǰ棬ž˶ҵĿҡ
ҪǶװ׵дĻͲòݻ¼زˡ
Ҳû취°ɡ
Һһڲ裬̾
ΪʲôŲǸйҰļһܹԤԵһεص㣬еܹ֮ڣ±ûˡŻ𰸵˾Ҳ±ˡ
ʵ޷ء
ȴĸ̾šֲ֮ĕһۡ
ҰҲʹɣҪڴʷôȻЩǸ̶ֳֻȵĻǲʷġҶҪ¸еܲ
ȷʵ
˵ĶԣŻֻ᲻ɡ
أȺʵĵ˵ͷ
ݻ𰸵ȫҵļжó

ʮ Ҷǰ ڿյ϶ѻĲ
ʮһ ɭ ͯ԰
ʮ Сָ ķóķϲ
һ  õг
 Ұ õ
 ֮ ͣƴĳ

ձջٵĳ䡣ǱµĳȷǻʹõĶ
Ȼûĵȼ˵
֮Ҫ˵Ļûڵʱ򣬚ֺƤ˵
ε¼øΪӡҰĴڣҲ˶øҪ
ȷʵ¡ս׶ĸŲѧӡ󡣹ȻʵĻƺ̬
ǣûа취¸¡±ǡӭؿ淢ԭءǸһȻķȻ֪һܵĴ֣ܹͬΪѧߵʷҾôŲᱻѧɡ
ҲǰοԼƵ˵
˵ԺҵõزϵĻݻ𰸿ҲʧȥҵĹע
¼
ⲻĻɡ
ȻҲ֪ԺС
˻һڣ΢չ¸첲
˵󻹻дתҰҵҸ棬úŶ
ȵҸô
Ҫ׼һղ˵дáԭءıȻڶֱհʼĩȫдԤһεĻֵص㡣˽µľγľ档ܲ滻ɹΪ˽Ҫ׼á
˵׼һơܼƪıҲ˼ս
Ϊʲô뵽顣дıôҾıûܻ`ǳ
Ҹղ˵˻дתҲ̫棬͵ҵԤ԰ɡ
ȵıԴ⡣˵׹׹֮еⲻ˚ȿǵ顣
ȻѾˣͰ˵ɡôŵʱ򣬶ߴһ
̽ڿսô
尡
Ų̽żߡ
Ҳ˧ء
Ƕ䵭һɡϢʱѾˣ㵱ȫ

Ȼ󣬾͵˴١
ҺСһȥ֡
Ҳ֪СڵļҲû̸۹顣ȷӦǺܸԣļͥΪϢռû棬֮ǰҲҲûСڴ˽ӡСڴŰɫĳ£źɫЩ˧ٳ߶ʮףЩĸоˡ
Ϊ̫ٵԭ򣬵СڵϲһǸ㲻ȥҶĻϲĸǵĸתҲôġڡEarly Gray2յʱ<ʽ>ԽǲʱϹźЦҲ֪Щʲô񲢲ҵ飬ѡһȥӰԺ
ȻѡһӺȥǰӰӰƬ֮ŷֻթԵĹ֡ȷʵӰǰ벿Ǻ۵Ĺ¡ϰͿĲŮԱ֮䲨ɰĽβм俪ʼͻһŮԱ߷˺ܶ¹ʣһ¹ʾǷΪ糡λϵĹˡĸٷ
»ָĵӰԺ͵͵һСڵı顣ŮԱȻǱսթƭһδεܵթƭ˿ûзľŮԱ˵ţ绰˵ʱǱƵġ
СʱҼǵþͯһӰһûע⣬ѡһơӡƵӰƬȫƭˡڵӰ֮ձøˡ
PSӡɷʫĶͯͬʱҲǹǵ֡žһֲͯ£SHҲдһɫĳǱ
ӰӰĵҸоΧƯһɲõգⳡӰ²ֻһԡԱߴСĲѣ
ϾСڵǸˣҲֶ֪ȤζɵӰСȴҡԴ
ͦ˼ġ
Ļش
Ҷѧõѧ̫˰ɡΪģѾƴȫֺˣ˵һֱûǣ֣ҲûҪǿɡ
ͬʱֱСڴһҿȵ
ʲôأô𣿡
ͻȻע⵽ҺһֱڶСڵ
ǵǰľеԿһλõӾӴ¥һ㣬һΪ<ӣ>ĵܹžɣ͵žĺͷܴ䡣˵ҲĨ衢ӣֺʳ֮ǰҲɣСڹȻ˵ûĵ㵽ܣҪ֥Ͷƴ֡ȵľȰɡһּһ䡸һݻƶ桹
һֻҪ˿ȣӰѾҵǮˣĿȥˡ˼ʱСС˵
򹤡
ҴһΪʲô֪顣ƺ¶Щҡı飬Щȵʵ
ô𣿡
ûУֻ˵򹤡
šû˵ô
΢΢עԱ
ǱߵŮԱѧУѧ˽򹤡
ǸŮԱĳڵȴ˵ܹͣ˵ĺͰ׵ظһĵ㵥ɡȥд˵ӣСڲңȫ벻
ȻǴ٣õ򹤵𣿡
ѧУǲѧڷֵĿȵ򹤵ġˡ
СҪǵŮԱȥȫѧУѧϰɡ
PSѧϰֻСѧУǺ˽⣩
Ҳ̸
ʹѧУ򹤣Ҳѧ͵͵ɡ
Ҳɣǲҵġ˵и򹤡
ôûأ
СֿԱߵŮԱ˵
ͨױ͹ıװɡôõġ
ҵĿˣСڻڵĵ㵥
ԱúùһͿĺɫľӣһúɫʢŵĺڰıܡСڵһһɫıܣȥȻӿĵЦš
ú֥װıܣʵټ
һɵʹ
ǣ֥ζصĻˡҲϲͷӴ֥Ƥָо֥ζǲţ̵;ȣڸоͻ൱ⷽ棬ҵˡԼžΪԺ֥ܵء
˵Сڽ̸ʱҡСƽӳŶһ˵šǡôҵĻСڻĻ⣬ŶǺʳйϵݰɡ
㻹ϲʳ

һװɫһӺɫȵĳűܵС̧ͷ
ʲôģе⣬൱ϲء
š
Сڷ´Ǳ˵ˡءȻĻƵġȻְĿתϡ
ϲ
ǡ᡻ôPSС֮ǰԹҰ׺ͼʱ˵Ķǡ᡻
ţϲ
Ϊʲôأ
ʲôΪʲô
СžһͣӡҾԼ˵Щ޴⡣СȴԥĴ
ΪǲɱκζܵõʳɱţͿԵõţ̣ɱͿԵõ
ҵʮֱ䡣
СٴζӣѺɫʣµĲһŽȻ
Цġ
˵
ΪԺϲֻš
ԭ
ҲԾ̾˿СڵЦ⡣ҲҲˡ
Ұϲʳ𣿡
ô˵ء
СȵΨһеʹľǿڴûǮҪ˵ϲĻ
߶ǡ
ûԹô
ȷʵԡҲǡ
һ¡СѾ˵˺ܶ໰ˣҺ˿ڿɤӡ
ְָһЩʳ˵ģǳĺóԡǽʲôţӣƵĶ
ӣ
Ǹ
ɫıҲѾˣСں˿ѿȻ˵ߣ˵ȵĶ
ȿȥЩ̡СھűӣƵ
Ӱ죬Ҳӵģǳĺóԡӳʱɡ
Ǿô˵ˡ
Ұ֪ӵ𣿡
֪
ôСھҲ֪Ϊǰеѯʡ
ӵǣ죬Ƥǽơ֮ٹһĤ
ôġ
Сҡҡͷ
ǣֻǱĹ
ô
ءŷ΢Ũһǽٴơ֮ǰĤϾֻγһµĤٷŨһǽƣһĤٷŨһǽƣһĤһֱظܶΡ
СǱʲôҪıƵģ˫ſȱ۾ӵϷʲôҲûڿ
渲£ϵظš͵ǰӳǹһۡΪӱûôʹֻǰ¡ȡ˱ԣֶγΪĿġ
ϲˡ㲻ܿɰô
޷ܺõ˵ʱ顣֮СͿָҡ
Ȼأ˵ǽĶ
ҲСػصЦ𣿻ָأ
СڰѸոնҵ۾ת˱𴦣óֻʱ䡣ûֱСڴԼİóһֽ
㣬㿴˾ͻ׵ġ
ݸҵһݱֽǽĳҺѾˡ
Сڷϵֻеһ֣ʦ䶯һһšǰҲע⵽ȥ׵İӿ
ҸȥǣһСڵʱСȴͻȻ˵
ǸҰеҪȻȥɿˡӰúܿģ´һȥɡС
ϵңòѾվСڡ
ǾͽɣȻҲûʲôǺܿġ

ҰѸҪ˵Ļ˻ȥСת˺뿪˵ûи׷ȥʱ䡣
һûǣ֡ұڴŽһʱʵһԸұ㿪ô
£СµıֽСөıǡ
ֱӾͿһУʵһ

ˮϸ 壨У

Ǹѧָʦְˡ
˵ġתָľɡĴתȻʵˣȫû뵽

2

봺ٺգĵзš
ѾǺڼԼأȻܵļһ¿϶ƺûıҪáܶࡹݾ㹻ˡܶεԼᣡܶεϦУܶεǿգȻڸոչȥĶǲûȥǿաֻԵ޴ǶѣϾ̫ˡ
ټһȻԼȻǡܶࡹԼᵱеһΡ濴ȥůܻ϶Ҳûϵ˰ɡһǴ˳£滹˼пˡȻоеȣҲҲЩġ
˼ֻҪĿľͺãҪʲôرĿĵءǾڳеĸй䣬ľԼĵص㡣찴뷨ǴһȥչᣬкܶƯİ廭չ
ҴгȥȻͣڳվгͣųԡѾҪ׵£г
֮ǰȥԼǴ˺ص״ȴһ˳ﵽ˳վһԪͣѺԼĵطȥ軹ûԼ絽ˣʼԱߵȪ˴ʮӣͿڳ衣ŵӣɫë׵Ʒζϡͨŵĸݡ
˺ܾô
ûе¡
ຮ֮迴һֱ
ô߰ɡ
ǰ档
ԼĿ곡ǳվԱĳ¥ϲ㡣߽˵ݣխСĿռﶼǻͬĿˡ򿪺ţذɫ׵Ļۣźɫ·Ա˵šӭιۡ
չҲûʲôرջ񡣿ź뵽࣬ž뵽㣬ֻ˵֮ǰĳɶȥ˸һġ١ĻʱҲֻĸ롣ķķ֮ʲôϵɣӦòֻΪ˷㣬˵ĳطķԵԭ
PSеķsakeңеķsyake
ҿ裬Ҳûоú˼Ȼ԰滭չΪԼɣҲʮֵģһɡ
ֻ滭ϲô
Դ
šϲƴͼߡ
ʵ޷ڵ軹ϲƴͼߡȻֻĳƫҿĳͬ仹ڽζװƴͼ϶ĵߵ󣬳Ծ˵һ䡸ʲôĵأȷʵбﲻһĵط
ôʧ
ϲأֻһֱԱڸƻѡ
ȫҵƫһ
ʮӺ˶ˣеĵݡ֪ΪʲôиǹԱһһֱڶǿôֻΪСĸɡҲû˵Щʲô
߳˴¥ڴ˸
Ҫɵʲôأ
㹻ʱ
ȥЩʲôطô
ţкʵĵط
ûһᣬҾ뵽һõط
<ӣ>ܽأһҳ˺ͷƽĵꡣ<ݮݮ>ȻӲ̫
PS٥`٥`<ݮݮ>ƺһ֣
¶һпԵı飬΢תߣЩ˵
ǵġС𯽴ǳĳٶۡȻܲıʱҲٶ۵̫˰ɡ
ΪʲôĻشء
ϲͷô
ô¡
ֵһֻۡɡص̾˿
ôС𯽴ҺǼҵ꣬ǼҺζƷء
šġ
ҵͷͻȻʳָָ
£Ӧ˰ɡ

ô°
֪Ʒ꼸ȫСڸҵġ
˰ɣС𯽴˵ҵǼҵʱԴܻḡֳǰŮѵӰɡҺܲϲ
迩֨֨ĵͷȷʵû˵
̾˿˵
ɢɢɣѵôõ
ֻµɢɢÿҵν
ľеϳҹķţŰɫשйҵ֡
봺֮󣬼ʹƽյİҲвˡ˸ϵһӣɫ·ɫTɫĳ¡ɫִΣָɫӳȻΪס涬Ĳܶ궼˰ҶʹڸոնȹʱϻչЩůϢ
һֱŵʱ˵
Ǹеº⣬𣿡
ǹƷ£Ҳϲ
Ǽ
е
Ǹȥ꣬ҽ㵽ʱС𯽴˵ʵǸʱ˽ô
΢ЩԾȻڲ¡ȻѾǰǰ飬ȴǵúǸʱֶ֪
ǣʱɲǷֱµʱɡ
ΪͬͬѧȻʶ
ֻô𣿡
š
ڵ׻Ҫ˵ЩʲôأҺݺݵھԼļ䣬ʲôûڳɸΪָ֮ľô°ɡ
ֻѡ
ֻ˼򵥵һ仰شԱ壬ּһ
ȻڣѾ֪ĺܶء
˵ŵʱ򣬺º󱳡ͻȻ֣ҲẦء
ơܶ˶ͣһ˼ɵΧˣ˵ˡźŵƱɫͬʱˡͨСվȺʼɢҵĴкʱٴοʵ
ĻԲ˽ҵĸףΪʲôͬأ
ô
Ǳ߱˵ᡣĲȥʱ򣬷Ҳ͵͵ĿҡĽʹ̸
֮תͷ˵·ǰ¶˴һ泩ɫҲ泩Ļش
ڷѧĽӾ۲ԼĽУǸء
ˣ
һЦ
˵ĺܺأС𯽴
ȷʵ˵úܶҪʵ˵ֻǡΪûоܾɡĻش𡣵Ҳش𣬾ٶ˵λѡ
ңҲ˫°ɡֻұҲ̫ƽˡ˵Ҳһûб˵Ѿ޷ȡƽ⡣ȻҲǺ֪һµĻҲ˼ġʵ
ô㵱ʲôҸأ
ҴϿ˿ҡڰһֱ仰ƵģϾ˻ش
Ϊʱ֡
ȻҲյרҡ
ȻһźŵƣǱʾͨе̵ƣĳִˡͨС
д󲿷ֵ˶ƫãǡ˵źƣʱȥ˧֮ġҵһμС𯽴ʱž顣ǰŮѣǽСڰɣǸҲǣȥûʲôȱ㡣ɰǺܿɰ΢е
ȻҵʶЩ֣ôɡ
ҲȫȻо㲻ǺḡҲ˵䵭Ļǿô˵أΪͯ˾ǿһҲᡣҪǲ²һµʱΪʲô¶ֵıĻǸոպŮְַɡҵʱôġ
ֱǹֳԼ˵һ
豾ֵľ˵ʵһҲ֪ʲôѵɡҲ˵ϲֵˣҿһֵˣƺô¡180
ôأ¡ҴЦװСΧļ壬ұųšҵ̬ѵ˲ô
Сʵ
Ҳ˵Һô
費֪ΪΣԲ۾
С𯽴Ѿע⵽ô
šǰһֱ֪Լı֡
Ц˳ЦԽԽ󣬿ȥܿĵӡ
Ҳ֪ΪʲôͻЦֻ֪ӦҲЩ֡ȻҲСֲһԱ
ЦᶼˣֲᣬȻҵĺ
ҪģС𯽴ĴֻҡҪʱˡС𯲻ǺȤôֻܵõͨĻشɡ
̫ˡ
񱿵һЦ֮ˡҪҹƻҪߺܾãһĻӦþ<۱>Ŀȵܽˡҵ겢СڸҵģҴõǵ֪ġǻǲҪȽϺðɡոԼĳٶ۶Ҳܲ¡
Ҫȥأ
Կһ
ǰܵˮ幫԰ȥɡ
Ҳûʲô£ȥﶼν
йҵϣеĺҵܿһ̺ܴתʱӡĵע⵽ڹʱͻȻ˼ֶż߸裬ӣָ
㿴

СŵżϹŹĵżżñżȥѾʹ˺ܾˣǱţ߿֡Ѿˡ
ȻȴѾˡֶ࣬׶յĺܾ׼΢Щ˷ꡣʹԱߵ˵ĻƺǳĬĴǸʱ洩˹ȥ
һᣬҲʧˡ
ǽ϶Ǹողι۹İ滭չĺתͷȥʱȴ˵š˵ȿˡ
˵˵ô
ʲô£
С͵
ร¿鷳ˡ˵Ļ϶ûʲôܵСѰɡ΢˵ơ
û˵ĸҲϲƴͼϷô
Ҳû˵Ļ
ͬʱŻ˽Ų˵һ㡣
ںϴѧȻȥһΣסĹԢȫļмѵȻÿڼͥ򹤣ֽ͵ĹԢŻҽҪϴѧУҲҪԼ⹫ԢĻԲҪǸӡҪҵϡרõĲԡҵĹԢͺˡС𯽴ϴѧô
Żɡ֮أ
ںֵһޣԢҶûˡȥкɡһ˳һϻҲμһĺء¼գһ𡣰ȻСҲһҪ
ȻصԢ֮ͷֲˡȻǴġƻĵطô˵أвԿ״İҲбƻĺۼCDҵĶڵϣͨжѣϾͷС͵ϲֶӣԢҲźܶʮϧCDʮֵżΪηңڽ֮ǰѷɨһ¡
ҲûɣȻѲԱЩ鷳
Ǵת¥Ⱥ֮С·ϡС·֮䱾ͨģǣ֣ǶһšС·ϳ֮⣬һ˶ûС
Ȼ˾죬ڲʲôˣҲֻ֮ܲٴλصԢϸȷЩʲôע⵽ˡС𯽴ʲô͵ˣ
ȷܵʧһʡ
Ļһش
Ӧʲôû͵ɡ
΢΢¶˲˼ı顣
ô֪ģ
̶ֳȵ鲢ֵþȡ硣
ûʧ̫ˡ
šȻ˵
ŴǱʲôײİɣʲôС͵ڷһţ֮ǰҲ˵Ӷô
˵֮Ц˵˺üΡôΪİЦ΢ҵġ
ʲôԵĵطô
С
һȷʵǸԼΪ˴˸ĹԢҲʵ㣬ҹŴҲˡǱ֮ĶײģûҲɡ
ء
ȷʵĻǲ򿪵ġǽƾһɲԶ϶϶˴ˡпܴǱ紵ģҲСȻ˷䣬ǷǷ롹Ŀܡ
ҲһܹϸĿ͡
ǼʹҶжҲЩͻѾ֪˭ķ䡣Ѿ֪˲˿϶˵˸ղŵĻ
˵ʹ˴סѾѰࡢս鲻Ȥˣ뾡Զһ㣬Ҫǣȥ
ԣġ벻Ҫ¶ʧ顣
εЦЦ
˵ҲءĻ˴ء
ӦñЦݣĻҲҪֳȤӡҪܹԸΪСеϢ͸һͺˣ
š
ͷ
ǣʵ̫ˡøûܺ˵šʲôĻʱ硻ͻȥˡҪЦˣʲôûбѾ˰ȻܹõԢıս𣬵ҪһʧġʧҪԼеĻиɱһ֪ôǺܹġ֮ǰѧУĲСıˣ˺üԪüԪ

ǴǸǵء˵
Ȼ
ǹ˼һβ˵š
С͵¼ĻϢҪһԡ͵ķ䡢õȥУѧУ֮飬ôѾƫ⡣޷һһ˼·Щҡ
ѡԵ鱨
Ѿˡǣ鲣뷿䣬ȻʲôûѾǹ˰ɡôҲûҵκȷʵб׾еɵ˿û⣬Ҿ÷ǳ֡
Ӵⴵķͬ˸оᣬŴ˯һϣע⵽һ顣С𯽴֪ʲô𣿡
Լķб˴ļ󣬵ûκζʲôҪĵأ
ҪҵĻø׶ѲǴ򿪼һ¡
ҵĻе
üûɵҡ
ţҲôġ
ҵʲôᷢɡ
С𯽴ǰû˵ô𣿡
û˵

ûͻұ˵֮ǰʲôû˵̶ֳȵҲܹİɡӣҰѺ˻ȥ
ͺáǸ緿Ĳһ棬ұҪصöࡣǸûбƶļҾӦòֵǵ顣͵ȥڷ֮ǰҲȥˣȫ֪ܵ飬ֻǲ⳥ѵ˵硣֮صԢʱ˭ڵŸ磿
κ޷̻شˡ
ҵǣȴŴӷĸ˭Уﲢࡣĸ磬ŵͬ飬죬Ȼ衣
ǣĺ⡣͸ղŵĻϵֻһˡ
ǡ
ţ


ұô˵ͷΣյĻ
ƺЩɻҾãҡǡĻش⣬϶ǲе˵ġһֻҪڵıľԱȾܺĵ֪ȻѾʧܵľεļסˣƺûȫ⡣ǵģ˵ǶԵģ˵һٶ۵ˡ
ﲢӦ˵⡹ѾˣΪСҪôѧϰСвӦùڡǡĶԱ˵Ļ˵ӦȻû̵ңӺĽҲܹ֪Ǵɡ
ֲòˡ
Ȼ벻ء
˵Ļ
ϣԻһͷı顣
벻ɣǸô˵أǷˣ
ô¡
ǰɣǰɣ
ĵŸš˵
ڷڸ緿ſվţ绹ΪͻԱǵʲôô֮ͷЩԾˡסôǸ뷿ľҡشһȻʲôΰ飬粢ûбֵĺǿӲǿء
Һֿ¡ƽ֣֮ԼƽȵҲ˵Թ˵ĺãӱȵСΣա
ߵС·ľͷ˴¥ƵĹ㳡ȻƯдˮ幫԰֣ʵֻһ㳡ѡĲе·ҲʮǮ㳡ȫŴש뻹һȪȪмʹڴСŵĵ
šǿʵʼͻôİɣǰɡҲоϻЩʣ϶һſȥ;ʵСǲͬġҲ˰ɣ
ô
һϼǲסͬѧ֣Ҳûа취شȴЩĵ˵
͸ĸоô
ôȷʵҲ˵
˵ڵʱŷ˵һŮûвҲûʲôϵ
أǸ˺޹˼ɵ˵ʱ򣬸ȴ΢ЩˡҪǶԷǿĻó˵ŻˣԸӦø侲ŶԡȻԷС͵ĻӦԴС͵ʻһȥ֮ȻǸӡϸĻʵʮ޴ǸС͵Ÿʱ򣬸Ӧñֵĸӷŭ˵Щ˵һΪʲôҼҵĲĻ֮󣬷֮ȴ˵ֵĻС𯽴϶벻֮ʲôɣ
׹֮оİɡȻʲô֪ɣ벻Ҫˣ
Ȼܹشġţô°ɡ
ƺĳֲϮ
ˮ幫԰Ȫмʹ񡣴СˮڿγɫĲʺ磬΢΢죬ΪȪࡣ
ȻҲֻǺСݳʹСŵӻ뵽Ĭ¼е֮
ҰעȪƿСеľɲǼСܻܵġ
֮϶ǡ
ֻҪ鱨м򵥵ķܺĵõ𰸡

ĸһסڹԢ
ķңҲС
ķһ㡣
ĳţĳҹȥк
صʱ򣬷Ĵˡ
CDҵضǡҲкܹصCD
ǽֵ׷š
з졣
ƶϷûбװ֮Ķ
ĲӹԢս֧⳥
˵Լݡ
С
ú˵˸籿׾ɵ
ڼͥ򹤡
ϴ±ֽ͵Ĵ򹤡
ڸߺ󲻾úҲȥˡ
һһЩʾԵЩۺϿǵĻ𰸾Ͳ˵ˡ鷳顣

֮󣬷˿϶˵ֻصɡ
˲û͵
űǸȥɣ޷ȵ֮ķǳ̬
˼Ļʧ𡣸ڼ䣬ҹͻȻŻһǳ̬϶ͻ˴鴰ȥİɡǹŴ￴ȥӦþûһǻ֣ղ˵ĻͲǡֵС͵Ƿ롹ǡΣյĻ֡ˡ
ʧ𡣵ǺʣƵıҪ뷿顣
ͦųڸƺøжģӸղ˵мܸܵõ˵Ҳ˹й¶ѵķǳ̬˲Ŵ˸ķ䣬ǸĶˣͲݱֵС͵Ļ⡣
©ˮءԡ©ˮܻкĸǸķһ㣬ܳ¥ס©ˮ顣
ֵľܴϿ϶ᴫĺԶһĻҲ˾úܷꡣȻߵ˸ķȴûˡң϶޷ʲôҲ
ķСҾøҲ̫
ңϺ糿д򹤡糿ΪҪ趨һЩװãűȽȻʱ𣿻ֻӣĸǿԵİɡ
һҲжʱܡ
ʱӡ͡ĶʱܡṩѷϲûԵĲͬѡȷȴűʵĲ𡣡ԣòܵĻͻִ˴ε¼緿ʱӹû粻ˡǸ죬ո趨ֻҪû˰ֹͣͲͣ
ҹͳĸ磬ûйصÿԼ𴲵ĶʱܣĻĽ־աڶˡŽֲɡӦûܴɣ
ǸЩʵˡͲְɡ˵Ϊ˺ƽĽķ￹黹ҹպ÷Ҳȥˣ䲻ò졣Է˲Ŵ˲˽ȥô˿ͬһԢľ񡣶Ҳǵ˴鲣⳥ѷ󲿷ֿùԢıս֧
һһЩе֧ҵһ˵ҵҲԴĳЩʾ
˵š˵˴˴λģʱڵĳкܶ滭չĺ˵ʱϲƴͼϷĸ顣
һеĳҪӡҲΪǸط
Ǹǳʱӡ

ҷС̾Ϣ̾ϢȫȪڸסˡ
ͣ˽Ųҿ˹ıг޷εĻɡ
ҴӸոյѹ˸սڶԺܶ˵ҪĳʱұΪϿҵĲܣʵʱʼ֮Ѿˡ
ұѾڱȻһ֮ǰΪһͨСˡ
ȻԼԸˡŵֻΪʲôղľ˵Ǿ仰ǣΪؼᣬҹȻûиı䡣ô졣Ļֻᱻ鷳¼У˵һЩֵĻҲûлԮֵˡ
Ѿ˵ˡ
Ҳǲ֪ǰӦı֡ΣҷǳȷԼ϶ǱˡȻǵĹϵѾûصأ翪żɽ˵ס
ңͻȻЦ˳
Ȼ֮˵ء
š
ҵתƽйС͵šո˵ĻֱͬʹһǽץסһһƴȫļЦݡ
šǰȫ˵ող
Ƶĸ磬ƺճŴһҹ˵Ļȥ췢ɡҲᳬɡ
Ѿ˳ʱ䣬ҵʧ˻ȻΪڸǹȥ˵
ţ´ȥأ
ʱʹСˮ

3

ÿµһٿ༯ŲĹ
·ݽˣѧУҲѧĽյСȻŲżҲڸָԭĹѧеһνٿ༯ȴǳںرɡɣұ˭Ҫ
ڿѧ췢ŵġ±ûпݻ𰸵ġԭءͷѱˡ

 ± ڰ˰ר
λϲѧжԴҵĵʾĵĻӭ
Ųȥ쿪ʼһֱ׷ٱĳ¼ΪѧĸλеľֱרرĶ¼ܽᡣ
ʮʮգҶǰĳյϷֵ֡Ƕѻɽײݡҵڲкˮϸߣûûг
ʮһʮգɭĶͯ԰ֻ֡ԱߵﻹЩҽͬû󡣴ʼ¼Ѿһ㱨ֽע
ʮ°աСָ߷óһϲıջ٣ؾԱͬ˻ơ
һʮգߵ·Ϸ֡ͣõгջ١
¾գҰĺӱ߿յط֡Աһڻбȫջ١ڰǰƺһֱƬӱ߿յϡ
ʮգ֮ͣƸ֡ڳ־ţֻгαջ١
רһֱڹעһ¼Сûͬʱͨ԰ܵķרѾɳһϵУһϵе¼¼Ĺɡ
ֹҲĳ̶ֳϵĳɹרɹԤ˶ڽҰ֮Ļֵص㡣Ųиȡõҵ
רΪȥĳɹڱҲҪصĽԤ⡣רƲⱰɵݻ´λ֮ĿǻɽΪĿꡣ
µѧﱾרһ¼ϸĹעһΪǴɺ޵ﷸڶΪչʾŲ
д־ǶŲʡڻӡˢ׼ȴǣ벿Աǡ
Ұ壩

ֽķŹЩŲԱɵġкõҲ̸ŵصǱɷŵءȻҲȷʵеǳʹ졣
꼶Һ屻ֵ˲ͬİ༶޷˽⵽忴ҵƪɧڻ˽״̬µҵ°༶±ֶλߡ
µľ
˽ټ֪ͨϾ͹ȥˡ

Ԥ״̬ǰﵱУΨһǰڳƺѧĿʼ˳ŲӱѧĴţ벿һ֮ھ˳ԻѧʮֵĲ
ڳеʱ˵ڶѧĲлݣһҲܿ첻ֶߡȻڸлû˵飬˵֪ԼȻѡ˲ֻΪ٬̬ȡ
νҲҵ뵱СѾ꼶ŵأһͿʼ˶ҵĹ
ҰӲǰɡ㻹ǵµı༯ϵľôȻػľ飬˶鷳
µĻϣķ֮һİдõģĿΪԭءıּڹݻ𰸵Ĺɣҽһزսᡣһ£ȷʵ˻ľ
ǣȻڻǰҲ׼ġ
ºֹݻ𰸱ѧָġѾתְѧУˡѾ԰ȥˣҲжָָˡ
ȷһߡΥ༯ľ¡ʱľǳҲ˵ˡԡ
֪Ͻ˸ķ֮һľѡ
ŵϵüëŭĿԲĿҡ
ʲôЦ
ϸµѧָʩӵļѹһ仰˵õһֱΪұ绤޷Ǹʱܵĳ裬ŵڴųĻش
ҲڿЦ֮ǰ׼ݱһΪ˰˵Ľһϵб׼ġһΪڳתʱ滻׼ġڣתȷʵˡ
һǸʱҺСһȥӰ졣Сڰѱʦ䶯ıֽøҿ
ҲΪʲôСڻǷݱֽ֮ǰûи߹СǿиŲ顣Сڻ֪ˡСڵ鱨Դֻõ
ȻһŸ첲ҫԼļҵһμСڵʱõΪ˺ͷԴԱߡ˵Ĺϵ˵ĻҪܡ
ڿɲЩʱһûвŵء
Ǽ򵥵˵ſͣ֡ͣ֡ǰڶôһЩпǹôźĶгڸ֮Ѱݻ𰸵ҲŲǰһֻдЩУʦе须ı
Ұ쵰
Ҵʹ
ŵؾûõļһõǰĹҲеȻҲͬŵػμӻҲ᲻ʲôŲнԵõҲ΢ʡɢĳ̶ϰҲضáǴΪ˱ŲƸҵжءֱѾ˰Ŀͷ
ͨŵأ˿ûи̨µ˼սսĿҡ
ΪԼ˭һ˲ӡʲôģԼԸ˭йô㽾ıرֽҲȫô̶ֳֻȵ飬ʲôӡ
رֽûжδݻ¼صԤ⡣㻹ôѾҵһϵݻ¼Ĺˡֻдıֽǰ϶Ҳģ
޷ֹͣԼĻΧҲԽԽ⡣ס˫ȭ
Ѿ񻯵޷ܵʱõѸ첲
侲㣬ŵء׹Ұ˵˼
õ
ıûбɣҹҰҲѾŬˡܺõĵ飬ܺõ˼Ȼ룬ȷʵòıͻȻͣĻЩǿʶˡҰĹʱ滻˱ܹ⡹
ŵذŤ˹ȥ֮ǰһֱΪɡһ棬Ҳһֱڵڴ˵õҡ
˵ŵأú˵һ
ŵذַϣһĵҡҳһû¶ŵ׺ݵı飬Щ
Ұ㼸⡹
ʡ
泡ĿˣʽĿոݡ
֮ǰȥֹͣݻ¼ȷʵǣû뵽ʱѧָȫʦһ
š
תˣⲢζѧָûʦˡڣȻ㱻ٴνеѧָҽܡΪʲôûнʦĽ̵ʵĿܡ
ڱڱֽдǡԭءıͻн͵ɡ㲢ûôĻ޴ӱˣֻܽѧУܷ֡㣬㿼ǵЩô
ô˵
˼ǾﲻˣѧָҲбʦʵҲȷʵˡ
ûС
һĵֿ
ǸʱѧָֻһˡҾҲֻһ˵⡹
Ҳеġûеõȷϡ
ҡ
ͻȻͣסˡѵȷʵľҲ뷨ѧָͬľ
ҲֻеȴˣûʲôܲȵķˡҲ֪ҡ
õϵġ±
дר󣬻벿š
д¿ô
ͨİϵĻ
۾רš
ﲢͨļԱ˼ǡǻŻ¼׷ٱȤŲţα༯УҾİ档ҲǵƶļԱ롣ʲôˣֻԺҲҪ˵ˣ̫ˡ
ȷʵҲʶˡļԱ£ܽΪֻôһٱһ¡
ֻǶרҵļŲԱļѾдһ˰ɡԣҾҲûʲôϵ
ֵɡ
ҵϾͱ˻
ȷʵڿһļ벿֪ͨⲢζרдһΡ˵෴λٴļͻֳͻⲢļԼĲ£Ųļ²ԱҽǷҪ׷ٱݻ¼Ҳûȷ
ŵԵЩ
ͷдʱԼӡ
ŵĻʱõ̵һۡѾٺŵִˡ
Сĺһ
ֻԱСʹҲ޷ͳһȥµĲԱ֮鷳ˡԺдʱԾһЩЩҾллˡ
ոԳɡŲһı飬ҾҲ̫
Ρ
ҵĴô۹ͻȻüԣҵĴõȷʵӡΡѾ˼˵
֮ǰҪؿǱʱȷĻش֪ˡԺܱǸҰѾ޷ˡ
̶̵֮ĳĬʹһ
˵СԭءıȴΪﱻߣ˷֮࿯׼õһݱҿһȷʵҲдˡԭءıóҿ
ΣˣҲ˵˳
òǷݱҾʵʵڵĴʼʹ㱳Ǵα༯ľ顣ҰǷݱ˳ͿԵ֮ǰԵ֤
ĿǰǵⲢ滻һΪ˵ԭµġĹؼûдǷݹڡԭءı
ԭõµӡؾɣұһ·ѧָҾ̵ᡣû̾һŵƺҵĳĬ⣬ŵĽ
ôܻУļһ
֮
˵ûУ
ʲôҲ˵ˣҲû˵ȥıҪҴóǸɫļСҹݻ𰸵е϶šԭܱļѾܺʵˡҴóһݸӡ档ûʹãԻûеԵ΢Щ
óһ˲仹ԥһ¡ĻҾñ˿ֻҲ֪ġԭ򡹡ݻ𰸵Ĺɡ
񿴴ҵ뷨
±ֻһ˵Ķ
ȷʵΪ˱ִȥ鱨óŲвԱӦΪȻҾڲóƺѾЩˡ
ЩҶףҹȻռܡƺҲûаԼó˿ĵ
ҷԼƺ¶ʹı飬ǰֽŵϡ

 ± ڰ˰ר  ԭA
λϲѧԵĶԴҵĵʾӭ
±һҪУ¼ıֽҲ`һЩϢӽ¿ʼͶľȫΧƵݻ𰸷˼⡣ͽһΪŲȥҪһ
ʮʮգҶǰĳյϷ֡ʮһʮգɭĶͯ԰֡ʮ°աСָ߷óһʮգߵ·ϡ¾գҰĺӱ߿յءʮգ֮ͣƸ
רȷһϵ¼ĳֹԡΪĳЩԭЩ¼ȫڵµڶҹҷŻֵĵȼϢʾһϵ¼ͬһΪ
ܵĵ飬һԡڱˡΪɹרѾܹԤݻһĵص㡣Դ֮󣬱רԤȫɹ
ΪôܹһԡҪһľеȫͼûеͼһľеͼһ߼Ķ
ݻֳ֮䶼һľ롣ݻΪֳѡġƾֻ˵֮ǰص㲻ͬĳطһ⡣
ֳܹأͬʱöһΪͿԴﵽЧĳ޶ݻ𣬵סͻ֯Ѳ߰ɡǷӦñġôбô
רһֱעǷֺʲô֮סжϻƲǽƾˮͰԼ˨ʱͻϵԱǰʵϣһϵݻУʮµҶǰԼµ֮ûԱ
ר˵顣
ݻУÿεԱǴӲͬ־ֳġɭ־֡Сָ־֡߷־֣˳֮󣬱רʼչ˽̤ʵصĵ飬ͨ绰ʼַľлҳеĵ顣
ڣר˺һ˳йصĳб˳Ծķ־ֵ˳úּ͡ƻмصķ־б෴
⵱ȻֻǸżȻרȴȷĳְʾԴΪڽ£רһݻص㲻ǽҰľiԤ⡣ڡּƻķ־бУ߷־ֵǰǽҰ־֡ȻרˡҰ־ֵǰǵ־֡־ֵĹϽΧұ֮·ݵרԤص㡣־ͷ֮
רȷѾɵ֤ˣλӦڳжѧɷɣݵľֻǱרƲˡݻ𷸿ǺصˣҲпְԱΪǺͷйϵˣǲע⵽ּƻĴڵġ
ڽ֮󣬱רԴ˴ݻ𰸵ĵҲһˡŸλҲܹ½⡣ŲĻǺʩչŻĿռġͬǵĻԸŲĸλӭŲңӡˢ׼ңʡŲļԱ
Ұ壩212

õĵһ
ôǳɿԵء
ǲĿȥѾ࣬һ߿Цһ˵İɡ
ʵ
ڴ־б𣿡
ȻбҲһֱҵļ

ľзּƻ ʮһҳ
ľһ

ľ
ľ
ľ

ľ־һ µĹϽ

ɷ־    e
־    
־    
ַ־    
֮־  ֮һĿĿ
ɽ־    ֹ֮Ŀɽ
־    ұ֮
Ұ־    Ұľi
߷־    ߶
Сָ־    Сָ
ɭ־    ɭɶ
Ҷǰ־    Ҷǰɽ

ȷʵϵĺܺš
ǵȻġ
ŵؿһۺͻȻ
϶żȻġֶּƻֶ
ŵվĭɵ˵š
ǿʲôҲ֤ˡΪʲôᰴ˳ݻȫ޷⡣˭֪б
˵ˡ
õѾʧȥ侲ĿתĿб
û֪бˣĲԼ˾֪һзһбĻҰڱƲⷸ˿ԱְԱûе
ҵ˵ͷ
ܺ󡣶Ϊ˽ȫ򶼸ǵһͻһ־֡ͬʱΪӦǳˡ˵ļͥסַ޷ȷΧߵɭһֱϱߵߣûгĻҲ
˵ͷ
ôгҲ㹻˰ɡ˵ĻȷʵлӴб
ʵϣҵֳȡʱгǰġ˵ʵȷʵۡڰȡĶ֮۵ĻοҹжķˡȻǿǿȽȻɡ215
õҲûɣϾȥһҲһҲû֤ݱҲʮǿ׳ȻܹⲿĹ۵㣬ʱѡ˳Ĭ
ղŵ˵ģ޷ǣΪʲôᰴбϵ˳ݻ𡣡Ϊʹĳ־ֵŻʲôģòսЩʲôĳʵɡǣ㷸Ҳֻͽ͡ǡ
б
ôע⵽Щģ
ں͚ȳȥȡĵ죬˳վǰע⵽ֵܺĹϽΧйϵɫĳдš֮2˼ô֮󣬲ͨͿԷֱһĸ־ֵġȻһȥСֳָȡʱܽľĳ־֡
ע⵽ЩʱϾ͡ô᡹Ц뷨ȴôҲ޷ҵԴʧǻصҺҿʼˡ
֮ľûбҪһһ˵ˡһͿˡ
ΪҸԱԼϡ
һı˸첲
š
˼򵥵ɣԲƺҲûʲô˵ˡ
۾ұĳĬΧݺݵҧݡȴһ仰˵ŵأովһ籩ƵĵͷСѾ֤ԭءıȷʵڡڵȴŲϵҡ
֮Ҳпܻһӣ֮˸о˺ܳʱ䡣۾С˵
ҵʧ

ȻղһŸ첲˵ȴøӵ
ҵĿ̫ǳˡͽԣҰı̫ˣȻЩΣա
ŵǰ棬ԲĻ˷Ӧ
ô¡ҰΪȻܺã
ô¡
޴ı༯飡
֮ǰ༯Ľ۲Ǵྶͥô
ָϵֽûбǵġԭءı
ݱϾǰҵָʾɵġ༯Ͼֻһƪѡ˵ŵأǳ֪֮ᷢʲô𣿡

ŵȻʲôûпǹֻܰѲŪȥ
˵ᰴѧָϣĽרغ޵ıֹܺô
ǡ
ŵصĻ
ȥݻ޷ֹˡ仰˵ݻٴηŲͻᱻڵһΣյľءֱ̫Σˡ
ŵƺûв
ô
㻹ô
˵
ݻ¼ʱ䣬ּƻҰע⵽йͬô
ǡǵġ
һ΢Щ顣һ˲䣬Ǳûӳķۡ
бϿ˵ʱȻơ
񲢲֪ҵƣֻǴұֳ̬Ͽʲô顣Ҳòϣǵͷȷʵ˵ҵͷ
ʵϣбġֻҲ֪Ĺͬ㡹
ȷʵš
ҪܵĶ񲢲Ӧҡŵء෴ǰ֪Ĺȫװ׵ڱֽϿǳʱҲͻȫģһķˣǾ޷ֱ֮ķǲ֮ǰķΪˡ±ͻᱻ˹˵Ϊģ·ṩǺ޻֮˵ģ˵ᵼ·ϲ
ŵ˵
дͻа취Ϊְͬģ·Ųֳķģ·𣬾Ϳܹͨжǲģ·ֹģ·áֻҪôײŲתڵ֮ǰݻϵĻôľͿ϶ԭݻ𷸡
ǶƵ˵
ҿ˹ҰĶרСҹȻǲʺ˵ֻӦһ¡
Ķסȷʵ˵ˡӦһ¡Ǻ˭أʺ˵ֻĳôǲô
ҵĴ֪Ϊγһ˵ӰŵõŮΪʲôʱһСڵأԼҲش𲻳
ҺĴ˵
Ұ
ǣ
Ѿ꼶ˣҪѧˡ
ҳĬŲĻ
꼶ѧ·˳ǹңҲǸʱҪǵְλ

ֻһˣŵغ֮ǰһԲҲõ
ͬҲҪ˳ŲиϿ˭һεĲɡ
ˡԴȥ¼ŲһֱĻᡣ
꼶ˣѡ²
ĻȻڽˡ
ҲпȥҲڿҡ񽻻˲䣬ϾͰƯˡ
ȷȻķչŲӽ쿪ʼͽɹҰΡ
ӽ쿪ʼҽ±
ҲûбֳϲûԸı飬֮ǰŸ첲ǰͷ˵˾
ˡ
õû˵ЩʲôֻǱӳصĵͷ

ҲõǸһҲкܶŵ㡣ȻҲͬ鷳¼Ĵ֮ȷʵһλ쵼Ĳ
ǣΪõûãֱҲûиı䡺±ֻǴѧУõԤȻ󷢸ȫУѧġ±ݱֽǿĸġ
һֱֻڹעݻ𰸵ıĹȫûо顣ŵȻûбʾǷҪ˲Ҽս֮ڡҲ˵޷УԵıӦûǲġֻ֮ڴĲԱˡпίεļһȥھһЩߵزġݻ𰸱ҵ֮ǰҵһעòˡ
ҲǰӵŬˡݻ𰸵ĺҾֻڵڰ˰Сר̫СȻӦռһźáȻҲռͷλãΪȫзΧƣռݵһһְҲӦõİɡĻҲбҪϼǿʵҲֻԤһݻĵصѾ޷ߵˡһεıͶߵȤϵ
ȻҲҪע߱ѧУڵӰԽܵҵڴӦġ±ͻøмֵҿ϶ܹġ
Ѿݻ𷸵ķɡķţӦȡĺͱǡ
ƺøӵķæҲøӵȤ
һعʱѾĺɽˡ
Ҳֻʣһ˼·ƺЩרĹͷˡҲ̸ڵĵһҪļ²Ա߳ӡˢ׼ңȥûʲôע⡣
ߵʱߵӴǷѧĺɫϼ
Ȼѧһʱ䣬ȴƺӰ˸оһķϵѧУʵҿˣںɫУһӰǽվţĿⱾ˾ȻȥСȴ꼶Сɼ͡
ڳءȥʲôƵġ
ڵô
ǰûֹġеԾҸе֡С¶ûκκЦݣ
š
ͷ˵
ûȥôôһ߰ɡ
šȻҲã֮ǰ
Сڱǽǰһ
Ȼأϲ

ô֪ء
лл
һشʱһֱΪʲôֻ֪һֿܣõǰġ
õǰΪʲôҪأӦֻŲйص顣
ҵֳָõ໥Сڡ壬¶ŪƵĲ
ǵ㣬ġ
ʲô
ǸšҰ˲ͻƴȥ׷Ǹ¼˰ɡҾǵ¡
ôġһŬĸ¼Ľչ
ĻԶԶڴˡ
¼Ҳ鷸ˡ

ѾݻжĹˡֳĵˣȻƬ죬÷˱ȻڿƺЩ˼顣пܣҲԴˡ
ŲԴݻ𷸡
һջ롣Ų˲ͬʱҵҲ϶ᱻ̽еʷһֱڴĽ
ֱӴ˲һ򵥵顣ȻҲ˵񣬵ƾһӦúѵǹƥץסˡ
ǰѷݻ˲ġ
±ܿҪıˡ
Сһơ
ʹõڵʱҲû飿
Сڵ仰ӿ˸
ȻСںõǰڻϵ
ʲôϵأ˵Сһֱõǰô
Ǹһʲô벻ڶһġ
Դҿʼݻ֮õǰûٸκΰ
ͻȻһ¡ҺСڱ㿴ӰȴײɵӰ졣ȥ˱ܵСڶ˵Ļ
ˡҾûʲô˱ȽϺá
ҷǼ¡
Ұıÿ¡
ΪʲôҾ˲ôõȽֵôңȻҲЩûеõʲô֪
СĿⱾǰôСһ鱣ԼƵġ
õֵҺܷ㡣ֻҸո˵Ĳ¡
ô
Ǹ
Сڵ۾˵
Ҫ𣬺ú˵ҲŬˣǡ
ԽԽС
ϲʲôˡ
ʲô
ǵġֻǸС񡣶ңҲϲС
Щ˻ơʹڷѧ˰ᱻû
Сڡ
ΪʲôҪ׾ӵѣΪֹҾͿԺȡ˵ֻô
ǲһġ
Һȷ˵С̧ͷ
ǲһġҲʲôСҰɣûϵġŰɣµʱ䣬һ㿴ɫҡ
õǰѾ뿪ŲҴֵʱˡ
СӦòֹҡҵʵûģҾ֤
ţҰ
ҲŲ
˫ץסСڵļһ˫СϸͻļҾСı˹Ȼϥǡ
Ȼ֮ǰ顣
Сڽǡ

ǡ
ҲûиܵС촽ĴСڴŵůĸоʵȴҧɳƵġ
ԭûд۾ƺԼĸо֪ľͱˡڸܵΥ͸У۾
һֽ
СһֽƬֹҵǣֽ͵ҵ촽ϡƺվݡСĿⱾվݡҿҪڵĴԭС֮ǰǰվݵǩʹˡ
ʮҵľ룬С۾
ҲǲС
ƺڴʲôȻվȻҵ촽ǰ
˵ţ㡹
Сڵ뿪ң֪ʱץס˫Ҳƿˡ
⡢⡢⡣С˼˫ֲϿҡ
ôҰͰɡ˵˻ҿ˧ıء
Ҵĵͷ
СЦ˳ǺܿŵЦݣֻ΢΢ֳЦСڡʮʵЦݡ
ðɣҾڴıˡ
С˵ţתߵˡ
иɫĶСϵǸվݰɡСڱĶơ
ɡõĻء
Ҵӵϼ̧ͷ
СԶȥĵطѾӺɫĻƻ˺ڰİ

4

ֻڿڴͣ趨ҰԶǦϣ̧ͷ컨ص̾˿
ͼݡͼûͼ顢ǰϰ´Ųܵ˭ıɡǣľͼȷʵšѧϰҡĿռ䡣ǽšλѧʹֽҲõġֻҪǱ˾ʹִŵȥҲС֮һ
ѧҲѧϰҵӴһѾռˡ⻹·ݵζѡ
·ݾͿʼ׼ѧԣһֵ塣ҾԼҲֲ̫ʱ䡣¸˭ϾϾҪϵĺʱ䡪֮ѧϰĥǹҲ
׼һЩʵĴѧѧ⼯ԵšҾڿһʱ
мⲻĿڰ֪ʶٸϰһ°ɡո꼶ѧս˸ȫ֪ʶѧ⣬ִʤҲ̫ˡϾ֮һ֪ʶûѧ
ҹ㻨ʮҡԴǰдд𰸵ĻҳֽȻѧЩҲûвֵòĳ̶ȡ˵ִķһֱȻܶζõ֣Ҳмֻõʮҡ
ԭźԸйءѡABʧȥҪĶAٻʱBֻءǱϧ⡣ѡ⣬ܻᰴջ𡢻òôصķʽ⡣Ȼ˼żȻҲáԣƾȥBҲԵĸеİɡȻã
ëӦѧǰĵɡ
ѰɡϾıܡ֮ľ¡Ȼʱ˾ƺ޳ģչ黹ǻȥСѧƾõشˣƵĳҲˡֻие껹ûйȥȻҲףô˵أͻȻʱҲ޵ѭɡ
Ѿѧϰ˺ܳʱ䣬ʣµ´ѧɡʰܿĳˡѽۡ
ؼ֮ǰ·ߵԶۻһ޿ȡȵĻأһ˸еļڡȻѾǺˣҲûȱȵʱһȿȣȻԱߵĳϡ
ѿһȥ֮˿
Ҵȡ˻ҳֽŸոĿĴ𰸡˵ѡʲôģ1=23=4һζֶѡֻ־Ͳ֪Ứ϶೤ʱ䣬Ҳܵ˸ޣѿžֽһš
ղʱżҲҵдЩҲעղŲûмע˵ҲǼƤŸƵ顣ȥ;һֱһ
дŵֻһЩֵС
õᡣ
Сɼ
Ұ塣
С

ϵ̵־ǡŲȨ¼
˵ǡľݻ𰸡Ҳܲǡ
ܰεأѾ˼˺ܳʱ䡣
ҲѾСڷֿˣڲȥעȷǷòĻ˵аٷ֮һĸʻʹӽѵľءȵʱҾҪܰѾ˰ɡ
ѾˣҰѻҳֽŻ
߳ͼݣͣȡг
ͼŵʱҿһ߻ߡ߾ͿԻؼҡڲŸոյ磬صʱͷ϶ܸ߰ɡߵĻõļҡ·ҲֻỨӣԳɡ
ҿгС˵˾
ôôء
˵ɽǰ·ϾжҲСӦеķôǶӦӢ۲Żʡ˵ѯʹҲ޷ϵ̡ͻɸӲľҺͽȻ̫ϵ
ա
ǣһֱʹȷʵܡڿǰϰʱ·ģԿ˵ȷʵǺܴ⡣
ȸ绰ɡڼңͰгЩ顣ڣǾû취ˡ¶ľĺ󣬴ӿڴóֻ
ֻȥ껻ģΪ֮ǰֻѾɵòˡҲͨˡ ֻгȴ
塣
ʮ塣
û˽ء
ڼô˯ôҰHoldж˵绰Ǹ÷أǸøеźء
ʱӱ
жء

תȥõվͼݵǰֻ˵ͼע⵽е绰Ȼæܳ׼
Ǹʵˡ
ǰֻֻʾš  ֻҴ˵绰
ѽ
ʲôô
ǰ֮ǰͷ̧ɡ
ᰴ˵̧ͷҶš
Ҳͼء
Ϊܽ
˫˵Ȼ顣
ΪûȥҴţҲЩ߽ͼݣԶۻԵĳϲȿȣǰոѾȹ˾û
ѿȷŵߣûȥʵ
ôʲôô
ţ
ҶԽͻȻĳֺ׼ûҪ˵Щʲô
ղűǸˡҪ֪Ļ͸㷢ʼˡ
żɡûйصֻҲá
ҲûҲǺż项
ܲżɡ㲢Ҵ绰ġ϶ʲô°ɡ
ؼƺôҲûˡǰ鷳ڲͨ绰һƵżԺһҪ仰ᡣ
ʱŸҴ绰ҲءǼôˣ
ʱ򣿡
Щ
ҰƬʱ˵ôǺйص飬֮úõİ˵ô
˵ôһ¡ȻʱҲЩԼĴ㣬Ҳǲܸ߸ᣬ֮ʱһע˾Ͱѽ˵ˡ
Ǹˡ˵ǡ
ӦлҰɡ
ҲЩϵ
һᡣ
ȻǴ￪ʼˡ
ȥʮһµףҼǵýҴ绰Ҳпʮ³
Ҹ㷢ƬʱҲ˵¡

ȻҺ벻ˡ
ڻҳֽϺдȫĳص֡ڻǰǼ˵ʱ򡣻Ǵʼְɡ
Ŀھ¡ŲĹҰ˽У¼Ľ顣Ȼ󱻽Ჵˡ
ЩԾ
ʲôϵôйǸƬ¡
ԣ˵йϵġ238
ȻҾýӦö¼֪٣ʵˡϾҲʲô֪
ᷴǸ᰸ԭǣǸ᰸ͨˣҰͻᱨȥݷչ¼ɡ
ֻ֮һ
ţ֮СӴ˽ᡣС˵ˡݵ˵ĻȷʵЩ鷳֮⣬УҲǲԱġ֮ĻԴЩɣ͸Ҵ˵绰
ǵģ
ôΪģ
ء
ŹװȣǱŸ첲ǱűŸ첲ƣʹŶҲִšⲻĳ٤Ķɡ
СôŲҾú֡ʹ˵Щ޷ӰҶԴµĿ
Ǹղŵ׻شΪСŲʶ˰ɡ
ȷʵšŵصСͬͬѧ
ţ
ô
ǵġǴŵ˵ģµʾЩͬˡ
ȷʵôΪǺȻģ֮ķչȴЩΥϡ˵ʲôطŪء
ǸŵؾҲ޳˱У¼᰸ô
ǷԵģҰ
ĻҵͶˡ
Ҳ̸ղ˵˲ΪСڵĻıɡȴôΪ
ʲô˼
ԼΪ˻ɣҲѹֽ˾ȡһǱϸһȽϺðɡ
ᷴԹҰ᰸ԭҲһǳ뱣СڵɡԼʹҰôţȻһһˡСҲô˵ˣҲûҪٹִˣѡ޳ˡСôΪġСԽ˼ô룬Ӧǡ޳ɹҰ᰸ɡ
ᡸĲһ
ô˵Ҳеұˣôˣ
Ǳ˵˰ɡ
˵Сں͹Ұ֮ʲôϵ𣿡
ŰɡȻղ˵ġŵغСҲһЩӴĻ᡻ԴһҪأϾŵǷԹҰ鰸ġСڹȻΪҰӦԮ
ַһڿȣȻ뵽ʲôͣ
£ǺôȻרҰռˣר鰸Ŀа
ôн᰸ӦҲСڰɡ
̶ֳֻȵ鲢ֵþȡ
ûϳԾĽᣬ˵
뵽ֿܡһСΪнһרݶСΪùҰռר
ǰߣСھûжԽ˵Ǿ仰ıҪˡΪѶеרݣѾ֪¼бΣ˰ɡǺߣСڶԽ˵Ļͺˡ±ˣŪаɡ
֮󣬹ҰͿʼݻ𰸵׷ٱˡ
Ϊʲôأ
˵
СΪʲôҪŲأ
෴Сش
ԭҲΪֻڶ硣ᣬ㷢ҵƬϵˡ
ɫĿͻСҿʱѾպˡ
ᣬ֪ڽҰĺӱ߿յط¼ɡµ㷢ҵƬе
ı
Ƭе㡣
ǵģΪСڶʹõںӱ߿յشջˡ硺±Ԥ
ʣѵ㡣ԡô
С˵ʲôĽȵʣµĿȣѿչӷ˵ϣǸеһֱ˸첲
֮úȤɡһֱܵĴʹҲΪ°ɡ
ұΪСΪ˰Ұ԰Ż߸ܿһٶͱƷˡרһ·ݿʼģҲ˵Űķʮ¾İɡ
ǵġ
ողŵ룬ͱɡСȥʮ֮ǰ֪ڽ·Ż𡻡ô·ݷŻ¼ݻ¼ǲͬˡ֮Ҳ˵Ҳװɡ
ڣڵó֮ǰҲб뿼ǵ顣Ǹٶȷô
ǣҰ¼һıֽҲˣǳˡ»Ԥ桻֮⣬±ҲûпǱһ㱨ֽ鱨˵СûʹʲôҲ̫˰ɡȻڿСֹ֧Ұרչշ֮ʲôֱӵϵ
ѵֻżȻô
ҲԾİȼܵϡ
Ժܺãʮ֮˾šǡᣬСֻݻô
ǽıס˵˸˶˵ڵ飬Ƕô۱硣
С޷Ĵڡ
ôҲûа취顣ǸССΧ̫ŨӰ
Ѿںܻ˼ˡСڣֻҪбҪĻ϶ǻİɡǰթ¼ȥչ¼ٻ֮ǰֱֻҪб鶼ȥƵġ
СԡСԳơҲһҸǲͬġ֮ĻݹϵѾˣʱСûʹԼеġǡе㣬ô϶ǻôİɡ

ַҲ̫¶˰ɡСڵ·
һ˲˽ỹߣС
Сϲʳ͸𡣶Сһ֣Ϳ϶ҧҪ˵ʲôԭĻСϲҧסĸоɡ
ϴεĸУСûȫˮַŻǹĵˡȻС壬յ룬ڵ˸ӡ
ʹҵʱС÷˱ýѵĶУǸҲǺŻغŶնײĶвͬġ𡹣ҵ·ͬҲӦòСڵ·
οֻúܶ˲Ҳʮ֡Ƕ֪֮Ҳ˽СڡǶʶʣˡ֪ͻʮֽҲʢʾ
Щ½᡹

ƽĹУ̾˿
Сں͹Ұ֮䵽ʲôϵΪŲԭĽᣬʲô֪ɡ
֮ǰҾѾ֪ôشˡӸղŵĶԻоܺס
֪Բûӡ
Ȼȫûл鱨ֻϢյ˽̸ҲһĵôȷöԷȻõᣬ֪һ仰ͻؾˡ
ǣⷽ鱨˵֪Щʲô
ڣ˭
ͬŮһֻΪ˼˭˭֮佻¶ļһСڷֿ˵飬ҲǴӼ˵ġ
鱨һѧô
ǻиָŲԳΪСϲʳļһﶼǴڵġݻ𰸹עĽζĵ꼶ҲǴڵġЩȣԱ˵һֱȤŮ˵ӵͨ
һܸҰɡ
Եġ
ô֮Ļһ̸ˣҴӳվڽĻͣ
ʡһô
ʲôС
ȻЩƵĻشڸո֮Ե鱨УҺͽĲͶԵѾֵ˳
ʣȴһĳ
˵Ϊʲô½ҧţ
Ϊʲô
ŲҲãݻ𰸵ҲãǶһϵҲûô
ԡȻô˵
ȻôΪᲢûо쵽¡
ԡºûϵΪɵС̬ȵĻȻָһʵҺ⡣ΪҵС㱰ϥ̬ȡ
ҵĿɣԽ˵Щӵúܼ򵥵һ仰ظ
пСڷŵĻҲӲܡ
Ѿֿô
ǵģڸϡ
½űߵ
Ҫˡ̫ɢĻ鷳ˡҪİѲоʰȻоĸϰ
΢΢ЦĻ˻֡Ѿ·ˣھ״ҪٶĵЩʲôǰ߰ɡ

ڶ죬һ
˽İϣEࡣҲڷѧгͿμʱEǰ΢˼䡣
ڴӽǵõ鱨ϵ鱨ĴڣӦþųеıڸŸŮ̸ˡʵԶԶͷƯ֮ҲûʲôرĵطܳһŮ
ҶԼûʲôӡ󡣿֮ҲӦǳμ档ڼҺ󣬺ܿͿ
Ѿܾû˵ء
ѼڴӽĽҲ
ǰʶ
ô˵ţߵͷ
Ůң֮ʲôĹϵΪһֱûкͽͬҲͬͬѧҺͷ
ҷż䣬ͻȻˡ
ڻءţǸɡո봬ͱ˵ǸŮܵİкհ˻
ǻءǰԵ֣־ӦúúüסаɡȻѾ໥ʶģǹҾͱֵʶһɡЦЦ
šþòʵЩ̡
ң
Щ˼ԴȻ˽ᡣоͿԿ֮ĹϵˡȻһֱ鱨һˣڲûвһ㡣˵ĹϵȷʵȤڿɲµĹ۲˵ʱΪμϢֻʮӶѡ
֪һСڵôСɼ͡
š֪ԭŮѰɡ
Ȼ֪š
СڲҵŮѣֻǴڻݹϵĻѡѾνˡ
СڵʲôԣرǺǸ꼶ĹҰйص项
ڴҵʻ
ţڽء
̹ʵ˵
һѧؼңҲԼ᡹
Һʼô֪ģȻѾʶ˺ֲܶ飬ȻҲʮֵĿֲһͼ죬Ҳͬڹ۲֮ĸֹϵһȻҾҲʵı˵
ڿҵɫζЦЦ
ôˣȻԭŮѵĲء
ѵ˵ֻ֮ῪʼɢСʹСڵ项鱨ôһϡǰŮѶֵĺܲĸϢ
ᡣʱæˡ
ҰʵģΪҰŲĲԱʲ֪Сڵ飬֪Ұ״ԲŰġ
仰ܱȷĶΪѻȻҲЩʵĳɷݡҲҲûʹһЩ˵ļˡϾҺͽᶼѾǸ꼶ˡҲɳ˰ɡ

š
ں񲢲ŽղŵĻҲûˡ
ҵҲˡӼڴõ鱨֤ҵȻһСں͹ҰĽǻʲô顣
ллǸϢʱ䡹
˵껰ת˽󣬴ȥȴͻȻ¶˾ȵı
ţֻЩô

ʮϣӵô
ʮϣ˭֡
谡
һ˲ҾȻûΪһֱƺǣΪʲôʱ˵֡ѵ
ѵ
Сš
СڣҰŲȨᣬݻ𰸡ѵĳҲǣ
ڵͷ
ţǸѵġ
ǰȫûע⵽
أ
ںӱ߿յرջٵǿ϶ĶʲôϵĻѵҲǱˣ˵Ȼֳһʲô֪ӣʵŲĳֹϵ֮ǰûкϸĹ۲ʱͻȻȫҵԤ֮⡣
ұס˺ȴżڽĻ
ָԼ촽ȻƺûЦȥȴǺܵӡ
Ϸ̨һĸ飬˵
̤

ΪʮϣڻˡȻܺĺĳ˽˺ܳʱ仹ûз֣ӳǽѾˡǸ˺ܾõӦıɣǸѧ˵Ӧǽ̤˰ɡ
Ҳ֪ʱ˵Щʲô
ǳҵĿ֮ġȫûмֵ鱨ǼȻڿȥ˵ĸңҲֳЩܵоʧ˰ɡǣҹȻʲô˵
ȻôģҵжҲӦǻܵ൱Ĵɡƺе㣬ҾҲ

μϢˡ
ڻص˽Ͽʵ
˽⵽ʲô𣿡
ĵͷ
šԸ鱨ˡ

¾
