ΰ

磺
ߣˮ
meiji




磬š

ร

ڷȥĿ飬нӹһɫŷš

รǡ

𣿡

뿪Цʣվڿ͵顣

Ҫ

˵֣һֻ֪дʲô
ȷһʲô鱳̯£Сİɫֽš

ͬѧϴοԼԵĽ

̫ۡˣ¼ȡˣ

黶ϲص㵸ݵİַֽ
ͷβϸһ顣

ʲôģ벻Ȼᱻ¼ȡ

ι˵ʲôҺòײſϵģѵֵܱøһ
𣿡

ιʧˣϲ꣡

۾Աߣ㸽˶䣬һҲûУҲ
ƽϡ

֮ĩʱڵ֪Լϣ̫ˡϵͬѧкܶ඼
ڷԺҪѧУԼĺˡһͿǵĹ
꣬ԾԼϲĵϷ͵űҵͺˡ

Ļ¼ȡ֪ͨ飬ĬĬ߳ķ䡣

̫ˣϲ㣬飡

Ϊף鱻¼ȡˣرӲˣȫǿϲԵĲɫ
ȻЩ˼Ĺػеǳġ

ǰͲ̫ãû뵽

ں롣

ҳ

ĲΪ

ס֣С͵

ҲĲŲԼǰһЦֹǣ
ȥģ治񻰡

ǣôһ괺ʱҪ뿪ˡ

ĿЩį

ְֻ꣬ʱʣҺ˶ѡ

һǰһֻԶĵطϰ࣬һ»ȥְһΣ
Լ˼پۼһ飬죬Ҳֻףѡ

һپͻˡ

鰲οĸףһԣ۾³Ľë·
˵ʲô

ôˣҲڼįɣ

װģĻβ͡



Щ졣

ŮӾҪʵһЩſɰ

Ҫܣ

˦˦ͷƿ֡

һŮѶûеˣƾʲôŮҪôſɰ

ʹˡ

˵һƾҵɣֻҪϲŮѵС

ƣ

ء˵ôɴ࡭׵

˵ֻҪϲŮѵǾʹ憪

ôϾһŮѳأң

ô

ι㲻ҪƲӴ

Ӱ

ôһ׷ģҲҮ

ֱֻһӶѣֻظõӡ

֪ύʲôŮѣ

һ£鼱æҽڡ

Ȼ˵ӢƣôŮҪҪʾ
ܻ֭ʱġ

ߣ

Ϸ·Ϊ˶֡á

ãǸһµʱΣˣٹһ¸պþʥڣ
֮ǰһҪŮร

Ľȶˣÿȫ޷ӡ

ã֪ˣ

ȻͷӦȴϰ¡

Ϊʲô־أѵÿеĹ

صںʼúڡ

ѲɣΪҪңԲװĺįӣ

ˣһġúõع۲ҵӣȻҵר
УϷ

֮ǰѾƹˡûвغɫ鿯֮粵ڵ
ûʱȥ֮ơȻûָգһ֪
ǿ顣һӿ˴ŲĶ󣬿Ϊʲô


ٱдʥǰѰ˵֮ꡯĻûȥѧУ
ȱҵ˾ûϵԺͬѧҲȥˡЩڵҲû
á

֮

¶ġ

ҪʥǰŮѡ

Լϵ˵ԼǿԼʵ

ǡ

ǰºڣʵҪ齻Ůܿϧģһ
Ҳ֪

ҲûбȽ׽Ůҡ

ȻҲŮѣǰŮǲɢ֮󣬿Ȼϲ
Ů޷̤ȥȥ̸

˼ǣһϰûŮѵ״̬ͶǰôŮ
ܣȥŮӻĵ¡ڵֵ㡣Ҫô
ڶ̶̵һڿ˷أš

ɦɦͷٶ޼£֮תһȥϴɡ

Ϊ彡ϴԡȳ

ͷһߵԡңһƿԡҵš



ʱ鿴ÿĹ⾰

ȫڵذϡմԡĭ鷿ʳָ
ͷ

һ˲俵Լõʵ鿴ǰŮ
زҸµƽ̹Сġ

ᣡ

ƵͬʱһҽС˫Ȼס鷿һ˲
ȴ¶ۺɫͷ



ſͬʱеĿˮӿȥ˵

硢硢硭

и߷ߵˮ

ġ

쵰

ۡ

ŭͬʱ׼ˮҲͬʱɹ

Բ𣡡

Ǹһ仰Ҳûش

һҪȥȷһ뿪ԡ֮󣬲ֻصԡҡ
ԣڲԡζ

ϴͬʱȻոյƽյ˵ЩĻ
֪ѳŮˡժ۾۾ڰ׷βº
ϣ߸ԸС

УҰõʲôˡ

Ȼô˵°ȴʵķӦ

𾪺һƳӯѩ״ȼţ΢΢ͻǵ
մԡĭĳëʪʪҷֿ·Կһѷģ


ôһŮ˻ѾǺüǰˡ

ȻһٸԼô룬ڵذԡԱߣ
΢΢򿪣ֻûɼĶȴѼͦոտָ
ͷûŵĻҲͺͿһ͵͵
οҲ˵

οӡ

ԼָͣתŪͷܲʱڵذ
ȵļҲͬʱɻ˫ţ¶ǸطѾſ
ӷۺɫڴ֮εδ͸֭ȻǾͨˮΡ

Ūͷָ·ѷ촦ȻҷֿѾϰ
οƵģָϾԼĵط̽Ϊû˿ü
÷ĵ֮У˫ŵĿָͣأƽʱ
۽Ҳ΢΢´ҧŵ˫ڿƲ˵ſˡ



鷿ϵĶӲͦͦģָŪһط
ڻȦȦƵĴ̼Żѿﵽޡ

𣿡

ʱͻȻ룬ָ߳ܵ

˵ɫǣıȽɫɣΣ

šָһ룬ʪȵסָһ
һߵֿ

Ҫס֡硭

ڲҲûã

ץԼĶǸطƽ

ס֣磬Ү

ã㻹˵ЩĻ

鲻ᣬֱڲʹΥµĿ
ڿ鱳ܣһͦҡĿҲ
ﶥ塭

أ

Һ䵽ԡҵĴשϣ϶ΪһʱҲ롣



ѵѼʳֵز

֮ǰû뵽Щ£º󿵽žЩΪ顣ήҵһ
ԡһЩ顣

ʵϣʱɵʱ򣬾Խ֮
ĹϵǣǸʱ֪ǲе£ʵ
ʱֽЩһɶ

ȥҲУΪҵĹǰٰ̣õɻĶ
ҵһϻ϶ҵŮѲɡ

ã

һԡվоʹ˷ġ

ʥǰһҪŮѣ

ᶨʵ˭ΪŮѣҵŮ
أȫûס


һ¡һε

Ŀ꣺

β㣺ѣӾĸ֣Ӿװα൱
һ̸ʱ˵Ҵ㡯֮ڴʮ֡

ľͬУ༭ԱǱܵ
С˽ϲҲ١ͻȻ桮²˭Ϸڴ
ȴʮְɣ

YɼΡ

ɼΡдͣסˡĵġŮԡ
ڿõҲֻ˶ѡңɼΡ

дʲôôıһ㶼㣡

ۣ

ϢʱдűʼǵĿ飬˴ӺͻȻһ£Żŵİ
ʼ

ĶˣѲΪʲôҵĶ

ٺ˵˵

ˮ˳Цſ飬һۡһ꼶һ
ʱʶģ˲һ˯һϴ裬ǱΪһЩ
£˵ѵܣֵҪŬѰŮѵķǳʱڣ뻹
ܿļһɣ

ιѧУѾҺöܻùɣ

˷ڿǰϡ

Ѿ˵ˣ

ǧѽι¸ĿȻŮ

˲ſҪıʼǱҲʾ

˵Ҳǣ඼ǲ֪ģôƯסһ㻹Ҫ
Ůο㡣

Ưã

ˣһ뵽壬һ

ɰװˣһ꼶ҲܻӭƯ
ٴǸ۾Ӿ֪˫˫ۣ֪жԸ
֣

ܲ㣡

ιι´ΰҽܸʶɣ

ͦͦء



㲻Ҫܾôɴ

ͲʺϣƬһ



ʵҲŮӭģʱӢ˲֪Ե֪Ů
˳ʱ֪˵ĲܲһҲ㲻ֻǣ
Щ֪ŮҪ֪ôëĻ϶ᵱ𡣸ο
󻻳ȫ

磬æ

Цһһ콻ѣһӶЦ


졢

ƻȥ˲ϰӲ鲻ϴּ
ݡ

󣬿ӿڴȡղŵıʼٿ˿

β㡭ľYɼΡ

֮øϿжɡ

ǣɼΡ

ѧ󣬿鵽һȥ

ȻҲЩΣգͬģѴ㻹л
ĻҲߵġ

ҪŮദĻᣬǵѧУĵطȽʰɣ
װڿӣһڵѰĿꡣ



ף飿

ȴԤ֮Ķ

ɼΡ

ﳣû뵽㣬ѵá

รЩϡ



໥ЦЦЩΡYɼκͿ÷Ϊֹ
ÿɽ̸ŮʱŶ̷ɼҲкһ
Ů⼸ɼγĸУ԰һ
Ůˡҡ

ɼͻȻſ˷·ͬʱǼ

ɼΣ

ܵһ߳˺ɼһŮӣɼλع񣬸
Ϲȥ

ǡǸ

Ҫεաѵÿɼ黹
һ£ֻɼһת

ݰݣ飬пնģ

·𿴴˿һ㣬ɼηۺ΢΢һЦ
ߵЦݡ

ðɣİɣ

໥ֵ𣬺;ûɼȻ˵仰
ȴĸе

Һɼ֮ԶԼеĻҪģԣ֪ʲ
ߣû취ʿ޳

ԶɼͻȻתѰΧţЦźڱڿ
Ƶģֻæס͵ģɷǿɰ

ףΪʲôҵͨͨģ

ǣôҪ׷ɼκ


պ

սѽ

ͻȻڷڡ

̫Цô죬вҪͽ˵ķ䡣

ʲôϵ㲻ڴ綯ڷڷȥ
ѡ

ûò

ʵֻȥд綯ѡ

ԼһĵĴԡڣ

˵Ǵβǹģ

ôѽ

⣬Աһƨ¡

Ͼ͵ĩˣԼĶ𣿡

š

װɵϴδ㵸ģ˵ǡѧӾϰ
˵ģǰͺϲ˵治֪۾ǲǸ⹴


˵ʲô

ȥӾģǴ˶ѧУȥãڽڿӾǱ
͹ȥʲôǶҲ֪һǶϰ
ֻ棬Ժк

ֻӾŵѡ˵ƵĻҿ
Ӿװģ͹ˣа˵زѩ׵ļմʪĽë


Ǵ㣬ֻҪԼһϣˣ

ôң

ֻͬ㣬һһĪչӡ

Ҫ

°̧ø߸ߵģһԲЦ˳

˵Ҳԣ

ȻҲ԰֮ǰ㲻ǲű޹

ѧУȣӺס۾²˭Ϸ


ѧԿ˶ң˼һ빧ϲأ

ΪĵҲɰĵطԿҲʵĵǸ
һӾ¶ЦݣԾҪ´ԷȻı
ˡ

ϸͣʵ仹ҪСĸҲ

մ붼пյӡ

ˣô֪ҡ

һڣ֪ˣϱ죬ֻ¶Ц


Ϊʲô֪ҪԼд㣬ΪֻŮ
ȥ

ˡ

ֲǹҪ¿Уϵġ

ߣ

֪ɼμ档

ʱ¥´Ҫȥæƿš

ллҵ

㡣

վ߳ȥֻЩɨˡ


Ͼ͵ա

塣

šˡ

ˣԼɲܳٵ

Ͻɵ˯ۣ

̫ˣԼĺӣͿһʤưɣ


ߣ

ǰĵص㣬ɼЦŶӻ֡

Ⱥܾ𣿡

ûУþûһˡ

ѽ

˾ڽϣɼκͿ鱣ſǣõ֣ʵȴ
΢롣

ͻȻԼû鷳ɣ

ᣬʵ֮ǰ飬ͻȻܻǰָо
ŻƵɣ

û쿵ڷδԼᣬеʱǡɼδС
ɢǰ˳쵽ߣɼοһ£Ц
ͷӦ

̣գϣˣˣ٣

ɼΣȥ

ûرȥĵطأ

ȥĵط˵˵ȥҲֻǶˣ

ָһĿꡣ

ףǸ

žȵɼǰߣŻ֮ǣɼε֣ɼ
ȴҲס֣ϸָĴ治

֮

˵棬

һǻҳĿͷ޵ȸʽ
Ϸÿһ̨Ϸųӵ֣Կԣȴǿ
ĵط

ôˣ𣿡

ɼοſ̲סЦ˳

ûʲôô˵ɣ

ϣˣ

һɼûмΪɹװɵȴϺͿ
һ£Ͷ֮ͭ󣬰£ӣԣңԣڡ

У



ײǰĳˣι飬ôᶯ

һֱôᶯأ¹ʵʱӡ
Ҳˣ

ǣ顭ôǰأ

㿪

ɼβͣĺŲС군ˣĵĻšȻԾԼϲ
ĵطҲΪˣĿģȻĽ˴֮Ľ
ա

ۡˣöӴ

ɼβ֪ս˶ٴΣһҲûӮ顣

㻹

Ҹտʼ𣿡

ǰɣ

ûֻһֱɣ

ã´һҪӮ飡

ǳԵĵһӴʱ̣

ô˵ɼоúÿģ

֮ڲԤ֮ǹսյϷ

󳳴ôãӺöร

ԣߣȥԷ

ã

вƽѧײͣɼκҲ˲٣ǰһ̸

ҲެѣǺǰһ

ɼҲǣǰΪϲԼⷹԲެѣϰҲûģ


ǣǰȻӣȴˣԼ˺󣬲ŷ־
Ȼôóԡ

ɼҨһڱܷˣɼε岻ã
СҪæ£ȴϣͬǿԸɰ
ȫͬ

װɫ

ɼĲ˰ȻҺȤǺеֲ

֣ã´㵱㣬׼һ

ۣڴӴ

Ȼǿ뿪Ц˵ȴɼЩ˼

ǣ뵽ҪÿƷı㵱Щš

ҪشʲôƵ̽ӣһ£˵ϥȴС
ˡ

죬ĺܿģ

ɼε۾ûпſ顣

Ȼ֮Щĵġֻصǰ
ӣúร

ҲǣɼһһӾ;úȻ

ȥɼε㷢ָϵķ˿лҪ
ĬĬͷë΢΢ڡ

ɼΣᡭҪҪҵķȥ

ס

Ӧû˲仰˼ɡɼεӿ죬Ҳһ

𣿡ңġ

ȻԆ

ʵ˵󻻳ɱŮǲܽе˳ġҺɼ
ιȻ䡣

ɼĵͷ

µֱʤơ


·ɼ˵Ц˵ЩֵĻ˵ǵ˿鷿Ҫ￵
һ¼ĿȣһɼξͳĬ

ôˣ

ɼڴϣ¡

ɼεͷ˵Ȼһϥǣɼϰһ
ԲԲϥͷ΢΢Ĳƺܽŵӡ

𣿻Ǻˣ

ɼҡҡͷ

ҡǿĻûϵǣҡ

ܿķ°һ¡˲ɼα۾廹


ǵһΡǵһΣԡ

鱧ɼεɢԡ㡣

ףһжңġ

ţ

ĸɼεͷɼȫΧ

һ𣿡

һսɼμԼ۾˫
ɼνŵĽ˫Լͷɼ
һüͷһ߸㷢һ߹ͷ

ɼνͷճ

šš

֮пĽɼѹڴϡɼεȻĽģ
·һɼεزʱɼβһ

˼

ɼεѿ޳ΪˣѾزô
ܾʹ˰֣Ͻοû¡û£Ȼ·һһ¡

ɫְ鷿ӳ뿵ϸġز齫
ȥ



ɼνı۾״Ư鷿ĶˣǾޱɫͷڷ
֪ǲΪһαͷѾӲͦ齫ָ鹵֮
ɼŵſ۾

ɼΣƯ

ҡҡ

ɼߺӡز΢΢ĵɫ˫ְΧס
ߵ鷿ءҪĽƵģϺ
ص滺

á֡飬ӣɫӴ

ǵȻĆѽ

鶯ĺסɼεͷ



ɼμһŵԼϽ͡±Ƶ
ߵҡ򿪣ʵĴС

ͿԷĵĽˣ

ɼ¶Цݡ

ǵģ

ٴνͷڿУ鷿ĵײͷھ
ͷҪ֭ƵģȻ֭еĻɼε֭
һܺúȰɣһһ鷿֮У˱ͷӲ
ͷб鷿ͷתš

ô𣿡

̧ͷɼεա

һ㡭ǡֵĸо

벻һЩ

ĵһɼεͷ

˼ҡ

ɼС˵ᡣ

ţ

ЦŲȡһжָɼεͷȻա
صǣһɼθЩһֻͻȻϥ֮С

š

ɼηԵľѽź鶯죬ֱ쵽
ȹ档ɼβûдǳͲֺ࣬ܿľֻʣһ
ŵˡ

Ҫ˼Ҳ˼

ɼε۽Ƿ⡣

ûϵ˵ˣҾͿ𣿡

šš

ʹǲҪร

ʵϣҪοɼΣǾЩۣû취
һΣȻҪֵĸһЩʵĲݸоȡʪ
ʪġڿһӷֳĵ㣬ɼβŵŤ

ûԼ

ʲôȻûІôĵ£

ɼαֳȻӣֻǣ룬ɼĲο


һ㶼ģ㡣

ףššС顭

ģɡ

齫ɼεõѹסһֻɼεǵشѰѷ
ĵط



ҵˡһɼεĴȶһ¡ڿѱ
ѷ죬һӾѰҵ

ĸоΣ

ָѹһ»

ס֡Ҫ֡

ûоýģ

Ҳǡšô졭

иоɣɼε壬ΪŮ˵һˡ

ԼĦŻֱĦܻʹſ
Ӧûϵ

ӣûи

ǡǺ֡

ۺɫڿĵĵطʪʪıɫ齫ɼεϥվ
Ĵ򿪹ɼ䡣һҲ򿪣Ҳܴ̼ӡ

˼Ҫ

ɼα۾ͣ˵Ų˼ȷӣֱȥ
¶鷿ȹҲƵĵط˫ſǸط
˿ˣһӲ˼ɡǣ̬ȴΪ˵Ŀ
ܲˣëѾͷɼβ֪ʱ˳Ůζˣÿ
ĿУӺˡ

ÿɰรɼΣ

ĵɼξĴ

ˣˣɼΣҿ𣿡

ҪҪ

Ȼ˵ҪǿĿʱȴûзԽ
ԽĽ˰ɣ

ɼε鷿һƯëҪǸСɽϣһ
˳ķֳߡ¶ķۺɫڣѾմ֭
ĵطĻƤŻԼɫĻ
ָֻסƤĦŪš

С̫֡ˡ

ɼλҵҡͷϥҪȴĸ

һ㶼֣ģɺúܣҪĻͰٽ
ɼεһ㶼ร

ᡭ¡Ҫ

齫ɼ·ԴԴ֭մͿӲͦĻϡ
Ȼָ滭ȦȦԸŹɼƵﵽ߳

ɣɼΣ£𣿡

ššءš

ɼ̧壬ҪÿһĦɼƵģͻȻɼ
ȫˡ



ɼγһڻڲšɼξɿ
ִﵽ߳

ˣˣ

ɼλĿγֵ̺ϳ

Ҫ𡭣

ɼôҲ

ң

ʱ򣬿ı󷢳亹

飬ôˣ

ɼλкĿſ顣

ûûʲô

ôˣôҡҡô᣿

Ҷɼλ᲻䣬ë̺ڴ˿϶֮У
һڽлСܡ

ǣʵǲпģĶ޷Ӧſſ̱Ƕ


ûиڲϢʱƽûõʱ򻹻ıĵģ˽
ҪͷȻҰչ

ԵĻһȭ

顭

ɼκ״Цͣˡ

ԡԲɼΣҡҺЩš

ûһ̫û̫ŵĹϵ

ҲǺϺɼǣǸ

ˣС÷ѣһӱŮ֮Ĺϵı̫
ˡ

ǣɼĬĬë̺һ

ģɼΣҡ

飬㻹ǵǼ¡ԲŲԸҡ

Ųǣɼ

ɼҡҡͷˣٶͣȻ󾲾һ
·Ӵ

һȥˡ

ɼΡ

õģҺ㻹ǿѣԺҲǡ

ɼǿһ˿ЦȻת߳ȥ

ԭǿֵӣû뵽һӾʹӷ嶥ˤȵס

ں޽Ӹö˵Ŀ飬òͣŹͷ


ڶ¡˼

ãͳڡ

ɼζš

뿪ڽʱǰȴͻȻһƬڡ

ˣɼοĻ

²˭

𣿡

ţᣬô֪˼ҹװҮ

ֻðÿ

Ȼװ˱˵Ժܺò¡

˵⣬ȫУѧҲֻлͻȻӺܳѡ

̾˿ĵȵһͷȻɼѲǶˡ
ʧˡ´ΣһҪҸúõǸҪҵ⡣

ιѧֻ޺ÿҵร

֪鲻ãЦֻۺɫ޸鿴ҡ
ߵıӣһ˫۾๾Ŀſ飬һı飬ʲô
Ҳٶ˵ˡ

ܿɰۺɫʺ㡣

ģϲۺɫˣ´Ҫս͵ޣΪҲ
ϲ͡

͵ޣ

ôһǰ˵޶Լġ

ôϾȥƣѧݰݣ

һ˲ܵˡûԶ͵ˣιСĵ㣬Ů


һֱ˼

ԭȥѰɼεģֻݽ


¿κ󿵽ֵɼεĽȥѰֻϧѾȥˣʧ
뿪ͻȻͬѧӺɼκȥëߵӣ
鲢û˶ˡ

ԴԼѾ죬һֱɼΣԿҲһֱ޷
Ǹ

G

鲻įĻؼңȡЦ
ҲȥϷֳӵĵط󣬿Уݶ

ѧУݶĸ̨ϣֵķ羰

ӳվ¥ʼൽ̵֡źӴסլеɫ
԰

ȻĶеľɫĿԣȴһϦ
Ⱦݶ鿴идС괺죬ҾҪ뿪ˣ
֮ǰЩ䣭ף

鷢ݶĽиŮ

ƮݵŮĿԶǶȿȷƯŮ
ǿã

촽ᶯһ¡

硭

ΪʵԼ̫ˣƽʱ˵ãȻ
ͦɰģؿͻȻôʹ괺뿪֮͸įˡ



ԼЩ⡣

磿ôˣ

˫շ죬ַһ۾Żҵʱеϰ


ողģҲҪ֣ʲô

ûʲôֻ羰

ıǿӣֻʱڿúÿɰ




ûУҲ羰

ˣ

˾Ŀͬľɫ

ֻϧڵϦݣûɫͰϵĵƹҲ׷
żڵķ䡣

߰ɣѧУҪˣ

ðɣ

żصòͣΣ

ѽǵȻ͆

Խǣȥ̫ƽɣ

ʲô㾹ȻŮûյĵط㲻·̫Զ𣿡

ǣ㲻Ǻϲһҵ𣿡

ݶϴһָоܺã˵Ц
ԭƵһӿ

鲢ɼΣֻʱҲûãǻ飬ȴʱ
ңĩˣݲÿֻŮӵ¡

ѧУѾõˣҸң˵Ļǰ;һƬã
Ȼˣ

˱ͷһ˵

Ҫѧ⿿ͿԻڷˣ𣿡

ҲΪֻѡ

Ҳܵģ½ڿοҪң߰ɣ

һ뿪ңԱ߲ͣĴ糤̵Ĳ
˦ǰߣֻǰһǶ

ˣ㣡

ѧã

ƽʱʱЦĺкǣЩ
֣ۿʪʪġ

ôˣ㣬з𣿡

ԱЦĺܹ졣

ӾĺһΪڷգǲǶ
˼ʲô°ร磬治ʵ

ѻ죡

Ӻ׷ϴ㡣

㣡

عͷʲôû˵תͷ뿪ˣû취Եʱȣ
ֻõ´лᣬٺˡһڵĽƶ


˳Ľ

ǿֵˣԼڣһ£ѧƵ
ϷȥȥĻ̨ûɣû͵û취
ֻûؼҡ

ǣȻվڵĵطֻӲңվڼ޵
ǰ棬֪òüѡӺһ

ҪʲôҼи㣡

ףѧ

ı·µĺӵűӡļ
š

Ȼĩǣ鲻õʱ򣬻Ҫʱķйһ±Ƚ
ã



ղţѧУҿ񲻺ãǲʲôգ

鿴ŵͷĴ㣬һ˵ӡ

㲻ңôʵѧ˵ʧร

ѧҡҡ

Ὣһһʮ˵


ˣ



ˡ

СѵЬӣ֪ǲ̫ŵĹϵЬ˴¥
ԼֲּææܻȥЬ

ġ鷳𣿡

뷿˸㻹Сӣ
˱ȸ

ʣµĿԶ˵׾پܼĿĿֻҪܱҵ
ˣ㲻Ҫʲô⾡ʡ

ллôˡ

ãǾʹ￪ʼɣ

򿪽̿飬ԶǦʵñ

ϸγɵʵǡ

˵ԽҲ˼ͥʦ
ҮȻûвԸ⣬Щ˼ˡϷĴ
ߡ

ϴεпѾˣٿֵĻҪ


һû˶ԵȷǼص¡
ǸһĻ˵ʲôһΪڷգȻݱɣ

ôһºˡ

һܻ꣬ؼȥҪԵĽ̿黹бʼǵ
ȥãͼݿȥˣҪȻ鷳ˡ

ֻҪѻĹʽȥͿˣ


סǸѧķлҪҮû




һ⡣

Լ⼯һôս֮С

ţǸңΣǡס

Ҫô

ûֱӽһֱ˵ԲֱС


ҶһֱӾûʲôڶ顣

óӾҲܺð

ǣѾ

ıְ

㣬˿֮⣬ѵ

ǲ⣿֪Ҫʲôҡҡͷӿ
ù⼯

Բһ⡣

ม

Բ𣡡

ȱΪ¿̺ϣָסȱ


ɵϣҮ

֣˳Ʊǰ۰Ƥ
촽ſ顣

ѧ

鲻Ͼ˼Ƿ䶯

Ŵ۾һãȻӡоԼձʱæſ
㣬ͬǸ

Բң֪

ʵ̫ɰˣԡ

ˣͻȻ֮˼ңһŮһģɼ
ĻͻһƣĻһֲķ

ѧ

ҧأ׼ܶ⡣

û뵽㲢ûдԼ˿顣

øˡ˼ҵĳǸѧ

ַϣĵ۵Ĵ㣬۽ǻ⡣

Ѳɡ

鿿δı۾鱧˫
ζ

еԵ촽пȵζԼſͣ鱻
Ƶͷ㷢ŵֻƵı

鱧㣬˾ŵϡ

·ѵʱ򣬴΢΢ĲţûеֿҲûΪ
߶ס塣

æѵһ£ۺɫ£ѩ׵ļӳ뿵


˲

±㷢͵͵˿ڿˮ

ӾϿʱΪӾѡֲġôһ
鷿ֱָͦģɼһ׸ҲûУֻ
Ƿز

ҵ塭𣿡

Ŀתֱſôúܲ˼

һϰʱҲֻһ˻ᱻ˶ſ

һ㶼ѽ

ģ

û㱻˶ſһΪġ

ÿģ

㴩±ס顣̸о鷿ĴУܲ˵Ŀ飬æ
Ѵѵļһ£۾ƾ


ѵ˻ô

زʹȥֻȻͦÿжˡ

ͨôزٶЩ´Ǵزͷ
ҾȵĲУͬĴС·ѡ˫ĵɽ
ģִ鷿

ڿе鷿ſĴΣͷӿָм¶
ָͷŪţ㲻Ť

ѧѧ

о

һ߰Ħ鷿һ߶ͷʩӴ̼

šѧŪá

𣿡

ʵĵͷ֮ǰͬŴϵɼεķӦȫһ

Ӵһñҵز

ѵǡ鰵˼ţͻȻһˣ㲻ЩŮ
ӣֳŮԼңҾ͸ʧˡ

жȺܸߣ͸߸жȵˡ



ԣҪҿͶӡ

Ŵǡ˱ͷͷһӾӲ

鷿ҲˣֲõĿ飬쵽°

𣿡

СƣŵͷĿڿ
βǰʱΪ˵Ŀ飬޲Ͼȷǲ
Ů

ȫĴ㣬ִԣƾֻͣŵı۾


뿴ȻܿؽĽŴ򿪡

Ư

ƭ˵ġͼϸıȵиɻ


治Ӿѡ֡ǴȻǸȫܽʵϸĴȣԲ
Բϥͷ΢΢ڣСûаܲˮ
Ӿһ㣡

ûŮôҪĲλˡ



Щбıۡ

Ầ𣿡

ССɽ𣬳ë಻٣Ưĸڰɫ
γǵشҲ鷿

ûϵѧĻҺܷġ

Ȼ۾ֻССĻش𿵽顣Ȼˣָ
ѷʱ

Ҫ

ҡҡͷ°ûз

ĺ£廹ڷβ⡣ǣ㺦µĴ
ǡ



ͻȻסϥǰĽһơһŵĳ
ڿǰ

Ҫѧѧ

ҪӿǿϾȽϴ
ֻ㲻ͣҡβ

ﻹûѾʪʪˣ򿪽ʱ̵
ѷ֭ѾմСˣѪķۺɫڣţ
ȫ

š

ҡô

ſĽţֻصߵӰο

ŮǺȻѽ˵һξʪģ˾üλ
ǲ̫ʪʪģô˵ǴҺܶྭ顣

ѧҲŮˆ

ȻǣŮҲܺð



ңȴ㻹Ҫ֣

ĶԣȻץŴԼɼĵط

Ӳ

԰ɣ

Цţǳ˸мͷˡ

֮ǰɼεʧܣΪԼǲвǲΪ˵
Σ

ڲصˡ

ܿѹ·֮Լ⣬ϴ
ԼĶŵȻĴ˫ţӭӿ顣

ȥ𣿡

֪ſ԰ɣ

ȷţ㴺ǴŮһȻ˵ãʪ
Ĳźýȥǿ֮õ¡

ɣڴ૵ȻԼĶĦ




ǿҵķӦڴ֭鶫Ķմ֭
һӽ봺ڡ

ʹ

ֻڿı

ʹ𣿡

šһ㡭ûϵš

ٶ룬ҧȷʪʪıȽϺýȥҪ
ͦʱʲô赲ǴŮ

ƽͶӾѵŮֵ֮ڣۣü̡

ء

㱧ĸˡȻʹǣҲܾûŮˣҲ
̲סˡ

һ£

ѴԼĲϣһʤ



㹭󱳼һ



֪ʹǲϰ˵ĶѹȸУ
¡

ᡣ

ȥร

š

ʹ𣿡

ȸղźöˡ

Զ𣿡

šŰɡ

鿴Ŵı鿪ʼ鶯ģҺſ
Ķ



ͷϵĺˮ

ķҲźˮ鶯ٶ΢ӿ죬ز͸ҡ


áš

ץסĴ㣬󷢳һеǿĶ


ŮһξôиоԺٶһ£϶

šššššѧ

ԻĿ飬Ҳڴﵽ߷塣



ֹͣȫ鴤˲䣬Ҳ˳ȻڴĶ
¡


ˣҸûȥˡ

㴩·ǽϵӡ

ѾôˡҺ쿼֮¡

ɦɦͷ

มǺѧ֮Ҳöˡ

öˣ



㣬ʲô²ҪһӲŲร治˼
˵Ļԣ壭ңдŸҡ

дšдһ󴮣Ҳῴ𣿡

ᰡ

Ϊôţĵͷ

ǣԵĻռǺ𣿡

ף

𡭣

Ǹ˼ֻҲд¡

ҵıҲܺð

Ц˳ҲͶ΢Ц

ңǰһֱԺѧ˵졣

̧ͷſ飬崿˿ġ벻ô
ΣϲҰɣռҵġ

ǣҪôʼأ

ǿϲЦݡ

ʼǱ׼ȻһѧУѧЬ

ãд֮ҲŵЬȥ

ۣøรĻϲĻؼȥˡ


ʹؼңؼе·ϣֵķ·һͷƵġ

ݱ䵽ȻǺʹ㷢ϵˣҲ

㲻ĿɰĸһҺʵĸϲҡ

ԺҪúõĶԴ㣬ռںúõĹͨĻʥ֮ǰ
ͳҵŮˡ

ĻɼΣֻܵˡ

ţһɼʱĵı飬·ƵĴʹ
Щġ

һصڿڣͿȥʱպôӡ

ȥ

ûСֻѧûؼҶѡ

һӴɵԿȦ鿴

صĵطǴİɣˣ

ԡ

ҪҲˣֻʵĳϡ

Ŀԣֻǰһ£ҲпܴԺͻ
ҵŮม

Ķ

ܺð

ܸɴĻشⷴÿЩˬ

ι㲻ҪҽŮ㿴

˵Ǻܺðף㣬磬ϣԶҸ

ת¥ȥˡ

ôˣ

ϲᣬÿժ


¡˵Ľ׶

ĩڿ꣬ڿ԰ĵĸ磬鷢һԼҵ


ˡû

˽Ҫʼ㵱˯ͷææϳţ˴
׼ı㵱

óǮһֻʣİٶʮԪǮֻ
ţ̺ѡ

ȥ򵽿ϲԵĿٿȳ伢

źģȻˡ

û취ֻȥˮˮѶǴ󣬿ߵˮǶɼ
Ƕϴ֡



ˡˡ

ѧڽԷֻǶ

֮ǰҪɼνһ£ǣһɼγǰʱȴʲ
ô˵

ڣĶӾȷˡ

๾๾

ô

ɼһԼҲ

ҽǴ㵱ˡ

ͣɼξ

𣿲ͣϿλร

֪ǣû취

һ¡

ɼܻԼĽңһ

㣬ġ



ӹǰ֪ʲô

Ǳ㵱ҽģҪƷһ£ھ͸
ˣԼУġ

มлл

ɼιСĸ˵

Ʒ֤һóม

еĳҾͺܸлˣ

鱦ıű㵱

ԵĻһɼʾл֮⣬ɼҲ΢ЦȻ
󻹿ٺɼζһ£ֻϧĶѾˡ

ȥԷɣ㵱ʲôʱҶԡ

֮ǰ˵ɼϲԼˣֳԵõƷĺ
ˡ

ɼͻȻһͷӡ

ȥԷ

ιɼΣ

ɼβûлͷ

ˡ

㵱ңӦûҵ˰ɡ

صڴ򿪱㵱һĲɫǿϲģϲ֮࣬
һκɼԼʱɼ˵Ļ

´Σ㵱ÿƷһ¡

ѲƷҪƷģ̫ܰɣ

ιһֱű㵱ԵĻ

ڶˣһ˹

ŶûУϾһ㵱սæԵİѱ㵱Ե

㵱һҲ㣡

ζ΢һЩ˵óԵġŻ㵱е
ʱ򣬸ٳԣȻֻѣɼӦԸΪ㵱
ɣ

ɼεĸ粻ضϿΡ

¿κ󣬿ֱӸϻؼңѧУҲûҡ

ĵĴȡһʼǱ

һͭյƤʼǣΪ˺Ϳ齻ռǣɴرѡ


ЩߵĴ򿪱ʼǱ


ʮ£ա

Ժѧдռǣĺÿร

һñʼǱͱ飬֪Ҫôдźá

ǡ

ϴȥѧңѧҲϰ֮

ĺ˿Ժѧϡ

ڣӶ뵽Ǽ¡

˼£ѧ£û취úд´ξͲ
˼ٺѧˡ

ǣһѧ档

¸գѧпյĻһȥߺ


Խ

͵͵Цš

дˡ


ʮ£ա

дռǵ£Ҫ̫нม

ɣдʲôдʲô־ͺá

ڡ¡

˵ҸҷЩ˼รǷǳ˼

ǣһǺܸˡ

һŮӡ


дԥһ¡Ǿдˡ


һŮ˵


ˣͿˡһΡûƵģʵҲ
شô崿ŮдӦʵġ

ոôƻأ

ڼƻԼг̱ʱеԻ󡣺ʹ㷢Թϵ֮Ҳû
Ҫ㵱ŮѣͻȻϵô׽һҪʥ֮ǰúŬ
ôϲԼ

ðɣ;ôˡ


յ£û⣡

ˣ԰볡ȯ

ʮһʱ԰ſڵ㣬


Ļдţ̫ˣҺڴӴ

ǣԼǰһϣӵ޿Ĵ绰

ô죿ѧѡСˡ

รÿϧΪѵСޣ硣

ǵġѹǡҪΪС񣬵컹
Ҫ򹤡ȥæ࡭ҡûа취ܾ

͵͵̾

֪ˣȥѴɣ԰ʱȥġ

Բѧ´Σ´һȥģһҪԼร

ظ˺üΡ´һȥŹҵ绰


յů

ף磬ûȥ

еĳͣ

รԼʱȡˡ

ô˵Ѳ㱻˦ˣ

˸Źâ

ŲǣǺʹԼˡ

ˣ㲻ֺľܾ˵Ůһģת
ľܾ㡣

ıʵں˲ˬʣµĹ֭һ꣬߿վ


ҳȥˡ

ȥ

Ҫܣ

Ϊ˶㿪ĹϽȥ

ѵõĺߵ԰ȥ

̵Ĺ԰ǿСʱϷҲɢɢǺþö
ûڳ˯

ǣѾռˡ

һŴܵŮű·һԺӡ

ЦӣŵĿģ¶εĻ



ţ

ſ۾һ£ְͷ굽޵Ļ

ܺãҲ˯ѽðġ

ʲô

ͷȥѹӣָ۾

ѧô

û԰λΣͿ

Ҳû԰λΣѧҲ



Խѹû

ʱͻȻ뵽

ˣҪҪһȥ԰ѵ볡ȯӴ

ףģ

һӺ¿Ƶվ

ððۣѧһȥ棬̫ˡǣҵҲһ
ȥ𣿡

ร԰

Ȼ뵽Щⲻȥ볡ȯݾҪˣǸϽ
õȽϺá

ıĺŸ裬ĺ档

ţҲԼɣ


ѧߣ

ڻ֣ڳĿҲӻ֡

Ϳһڳֵģĸĸ

ÿรѧһǸһ

ǡǸ

ָתȱոѾƵôϷˣβ˵Ҫ
ˡ

ϲˣڿȱķָӴ

˵Ҳǡ

ڿȱֱһͷӡ

ۣʼˣ

š

԰֮ǰ鶼ЩתĶ
ô졭Цˡ

Ӻ

ͷĿѣĿ飬԰̵ŻĹ֭

ðɣ

šϢһ¾ͺˡ

ѧúϢӴ

ģڷչˡ

㻹Ļһȥˡ

Ҫѧڣһ㶼档

ڿԣֻèƵſ顣

Ѿ˺ܶˣڲˡ



ͷş̌ͷһ԰Ѳص
ٻгڳ۳šĴ󲿷ݶǸĸС£
԰ڷǳ֡ΨߵЩ塣


߳԰ʱǻƻˡ

ۣÿร´λҪ

ЩĻͷ԰ڡ

Ҳعͷȥͷ׵޺ڻͿƵġ

Ưϲ˸޺ˣ

ţ

ˣѧ֪֪⸽иطһҹ޺ƾ
һǱƵġ

Ǳû

֮ǰȥǱ߹ġѧһȥòãھȥ

ȥĻһȥɣ

ȻϵԤЩԽΪһԲ룬ֻȥˡ

ǵ˻ȥĵطʱ鲻Ȼ

ȷǱӣƹ˸ҲƯֻдǡݡ

ݡǱݡҮ

ǻûע⵽ӣҡڵ߽ȥ

Gû취ֻøŽȥˡ

վڿǰ֪ѡһãѡһȤ
ķ䣬Ȼ°ť

ۣۺɫķ䣬ðรôŵԲпϣ


аĻĵĻš޷ɳϣȻڴȥ
ϣˡ

ۣôԡรԺѧһϴҲû⡣

Ǹ

ǵø˵һ¡

عͷſ顣

֪˺Ůĵط԰ɣ



ڴϣֻŻȥ

ѧǲΪһСӣ

ŶͻȻ⡭ô˵ءҲΪǴˡ

˵ѧ𣿡

ʲô

һֱСӣŮܶ£
ȱ㣬еʱͳ۸ѧ㲻һʹôֵ
ˣǺ޷ֲѧҲҡԡңΪѧ
ˡ

˵ʵҲǹġ

ѧ㲻

鲻֪Ǻá

ʵϣһʱ°Щˣֻǣܵ


ôϸСġ

ûлش𣬻СְסȻһ£
Ųݮţζһǡ

ˣ;лʹǺ£ҲͣҲû
ϵ𣿡

ַڻļϣЩҧ촽Ȼͷ

ǣʹӴ˵Ľǿʼɣ

鱧סһǡ


š

ڴϣ鲻ͣЩĻҡ

鸧ı󣬰οȻƵǰ棬ѵ·ǰ
۵³ǰ

Ӧò֣Ǽ£ַڻؿϣͨ
ͨסоֻһͻ𣬿ֽز


ʹʹ

ֻץסزѣѾüͷ

زʹ𣿡

šûϵ

Ҫǿร

óزץĻЩʹǿûоʹ˴סѵ
ĳ£¶ز

Ĳӿõ־ͿץסƤӤĽۣۺɫͷ
ѩ׵ļϡ΢΢⣬ıȽСӡ

ֻͷΪ˱Ů˶׼СĲץʹز
ָץסͷ



Ľš

á֡ĸоԴתġ

𣿡

ǡȱʱĸо

ɲԸǼ£Żͷ

š

ļһһµĳ鶯ţϿ̼ͷɣͷ
С

ҡ֣ƮƮġ

ɣ

šһҪ

ʶĽָŵ촽ĵطһŪͷһ߷
˱ͷ

СڶƵġʵϵȻз
˷ܡ

һЩ

ȹ֮У˳ѵĿӡ



ƿȹӣ󷢳̾
ϸĴȰŵǵشϾȻһëҲûСġ

Ȼġ

Ǳûг

ɫɽϵѷؿǿһκŮ

ҿԶ࿴𣿡

ס

ش𣬿鼴ϥǣȻְѻҷֿ

˼һẦ

Ȼ۲ڱ΢һЩ

ıȽϽСԿ֭ѷĵط

֪ǲǸղŴ̼ͷĹϵѾ
֭մʪˡ

Сӵ壬ֻŮһʪġ

ˡ

ѲãЩԻ󣬻ﾹÿĹɼ


ʲôо

鲻뱻ԼѾ˷ͻȻָѹĻ

ðð

ĴȲţ·ڳ֭жȺܸߵӡ

ûһɣ鲻ָͣŪ

ѧҪʹ

Բ𣡡

ͷ

ѧҪม

ôأ

һһġ

šš



𣿡

šš

ǻĻ



û˵ﱻоӴ

ͷŪеǹƵתŪŻ

šҵġĺӴ

Ȼ֪Ǿ仰ʲôӦֻӦҪ󣬻
ͣظš

ﱻźǾ仰֭ԴԴϵﶼմʪˡ



һҧҡβͻȻȫȻ
̱

ġ

ͷɸ߳ӡڲͬʱ֭Ҳͣ


˳Ľȥˡ

𣿡



ת

ɼ

֪ôһ𣿲ҪŮҲҪ
Ҫȥûĵطˡ

š

֪ǲǲԭ򣬻Щ㯡ѹڻϣ򿪻
˫ţȻԼĶĦ׼ץסʱһ롣

ѧҡЩ¡

ͻȻ򿪣µĿ޳

ô죿

ôɰҲ˺ǶѾزˣôͣ


һ»

½ȥ𣿡

ҲңҵƵ

ߵֽ顣

ãôǻơ

ڴϣȻϥǡ



𣿡

ĵıſ׼ϥϡ



ת棬ִڼϣȻ



ã



ԡˡ

鿴׼ʱ䡭

ԼĶڴ

ӣͲ»ᱻѹˡ

šǡ

ɡúܣǺʹĻҪң

ֻǺܱǸزˡ

ͣģ



鱧ŻȻĽԼĶϲ롣



翵ԤڣȻܽ

֮ǰʹʱҲǺܽСǿȥ
ỵӡ

һһ롣ʲôƵĸо

һ

ҧÿȥڼϵֲ֪ʱѽץסĲӡ

Ҫٽȥһ𣿡

Ķûȫ롣

ҡҡͷ

ûϵѧ

ã֪ˡ

ܺá

ſĶŴŮѪأҾȻôСŮ
ӵĵһΡ

һ뵽⣬ıΣյ
Ҳ˵Ҫ룬ץŻ

ۡ

ȫһ㣬Ĳˮʹ
ҲûҪ󿵽ͣ

ѧѧġ

鴤˵š

ţͣ

һ»

ǣҪ𣿡

鱧ŻԼĶƵıҡҡȥ

ÿһγͣһ¡

Ǻܲɡ쵽˽ϵĵطָץס

ţšš

Щһˡ

ãʱˡ

𣿡

ššţ

鲻˼һոշӣӦûϵ


Ұγ󣬻û취ô˳Ĵﵽ߳ˡ鱧Żβ
ͣϳԼĶ

Ķ˺ͻĦ侫ĸоԽԽǿңͻȻʼ


ССš

оһůůĸо

ڿʧͬʱĶҲڻڱŷˡ

ءԲˡ

ڿ侫ͬʱҺҲ޷ֹͣ˳


֮󣬿ȥԡҳ裬ʱڴ˯ˣ챾
ڹ԰յĹһ죬û뵽Ȼôۡ

š

ֺʲôƵģ֪Ҫʲôˡ

㣡

š

סøޣĵ¶Цݡ

ΰ

磺
ߣˮ
meiji


¡˼еʱ

ڷǰ

ͻȻǰһѳߡ

ʣºҪһ֮ڽŮѵʱѾ
ˣĽչأ

˰ѳߴ˷硣

ǱݺģʲôºڣܱǱˡ

ûò

ѳպãڴϡ

㲻Ҳ𣿡

˭ġ

տʼĿ꣬϶нչ

ֻǣɼξʧǡ÷ͻȻϵˣ
жĸоȴûв仯

񿵽鱻úͻһΡΪ˵ı޿ΡƵġ

ѧУżȻʱа˵´ȥ

ôһֻкʹдռǣǱȽϣģǿҪ
ѰҵĶɡ

֪ѡһ

Ȼ˵£һ졣

ôٶֲۣŮڵģʵЩΪˡ

ٶۣ

ֻͷ졣

˵ģ鶼úôһ¡

һ£µʮʲôӰ

ʮաҵ𣿡

û㻹ǵһ

£

˳ĳ㽻ôͲһ졣෴ģ
ǶûȤĻǵĿǰΪֹŬ׷Ӵ

ǣĿʥ֮ǰôڲҵ۷

֪飬»طֽ⣬

Ŀ˵Ц뿪ķ䡣

㲻֪᲻ڽռдйյ顣

óǱͭձʼǱ

ոóĻͻᱻ֣ãõ粻õɡ


ʮ£ա

ĩĳɼˡ

벻Ҫҽ

ӦÿԵͿշɹɡ

ԺͿרĵϰӾ˰ɣ

ǣһǵٶȻ᲻ٿһ㡣

ѧʱͳ

Уϴεգĺܲ˼

ѧĻճ

ȥĵӰ

ϲİʷѧȥĻһĵġ


ش㣬ڵͳ£⡣


ʮ£ա

ҲȥտԵ¡

ͳʱ߲ãԽ

ʱֻϰĶ

ѵķվ£

ǱţǼ⣬żҲҪԼ

յĵӰû⣡

ֻҪϲĵӰһֶûϵ


ǴʲôûдЩʧ

죬鵽ȥֵʱصһ´İϡ

ںͬѧ죬һܳ

ѧôᵽ꼶Ľѵã

ˡ

ҵǵ

ôû

ǿͻȻȴ˵˲ɵ¡

¿κҪҪһȥϷģšӦˡ

Բ𡭽ҪȥҮ

ûϵǸˡ

´һȥ

ͷ뿪Ľҡ˵Ҫȥʱ򣬺ܿĵ


ѵҪȥ

Ȼȷ̫ˡ

¿κ󿵽ƵϷȥֻǡšŻô
ңЩϧ

͵ȥ

ǼϵӰԺݵĻݣССĽһ˻
Ҳɴʱ䡣

ڵӰԺŵĵӰȤģߵƱڣһ
ϤıӰ

ɼΣҲⲿӰ

鿪ĵĺк

顭ˣãһ˺˼ȥҮ

Ǿ͸һȥˣ

𣿡

ɼεı

ǣȥϻб׻顢ֿ𣿡

ãȽȥռλÆ

˽һǲƬӣ˵ǰĿͨ˰ӫĻĵӰ


˵ӵгӢۣսĹ£Сʱ
ͨˡ

ôһСʱ򳣺ɼڵӻǰⲿͨһأ

ɼκͬ

Ӱɼ˵ţ

˼มСʱˡ

ɼŮӣû뵽ҲϲӢʽĿͨ

ţðɣԼ˶񾭲ôãرϲӢƬ
Ƭ

ûһ뵽ȭĳɼ֪˶񾭲

ݣôᲢۣǵ綯ϷҮô˵ҵ˶
񾭲

ɼͷ

ãôҪҪȥѩܰ

Ȼҵ롭ǡ

ɼͻȻЦݣͷ

𣿿㲻Ǻ͵꼶ѧڽ



齲üɫģһȵס

ǸѧòĹϵ

ֻѶѣѽͺŮĹϵǺ

ɼκеĲԻ

ˣллһ𿴵Ӱݰݡ

һתͷ뿪ˡ

һؼҵģǿ黹ûпڡ

ɼοӰһ˿˼ˡ

ռдϲӰŵӰжѵĴ㣬
һܿɰ

ָоϾͽĲ̫һ


˯ˣ

綯۵Ŀ飬ֻëë

ݵĴţһɣҵˣôء

֪ǲǷĹϵ˯ŵĿ鷭ͻȻŵ

ʲôʱˣô˻ˣⲻᣬһΣ
˽и

һͷվ

ʲô£

˼ҡΡϿɲ˯

ף

ͻȻԽһƬհףžʹЦ

Σ㲻Ҫ˵ȥ˾ͺˣ

ҪЦ

޳ӣϽǸ

жѹҵؿڣҴ

ףѵǹѹ

ˣһǼˣһ۾ȴǸӰ񣡡

ιιһ£˵ҳ

ɶĿЩˬ

ȥ˯Ҫ˵˵

Ҫ˼Ҫ˯

ץס䲻šһ˯澹Ȼû֡

ز

˼Ҫĸ˯

û취

زû취รƽտô֪Եӣû뵽Ȼô
Сӡ

пͨҲСټ紵ҿµ
ϻȥĻֻһúֲܿɣ

ðɣ˯ڴϣҴ̡

ҪҪһ˯ڴϡ

춯ժ۾뱻ͷȻԼԱߵλá

ֲСˡҪ˯һ𡭡

Ҫ˯Աߣⲻ

СʲôϵҪ뿪ˣôһεС
ӣһ˯ɣ

ѱ¶һ۾ſ飬ôһı


úã

û취

ֻԱߡ˯Ůζſ飬һֱ˯
š

ҿ˯Ų˯

֣

ס֣忿ȥ

ӡҪðϲ˿ˣ϶Ż˼ҡ

磬ˆ

Сˆ

ţֻˡ

ʲôϵ

ˣ

Цű۾

лл㣬硣

;˯ˣƯ˯࣬ͻȻúů
Ҳ

Ϊ磬ѹסˡķ绹ݵĴ
Ҳڽ˯š

飬ʥڻǸǰһ𣿡

¿κڽʿ顣

ʥڣǶѣһ񻶵

ҡȷ

ʲôѵҪŮһ𣿷ҹһȻԼŮȥ
ʥڣԭ£ң

ں˵˵Щʲô

ԣΣˣ˵˵ţӰóר
ЬӣרˣҲҪ

ˣôѧУڵ𣿡

ûа

ʵϣ黹᲻ĴѧУ

ôԸء

ܿӴ

£һȥˣ

ɨ˵߳ѧУȥİɣڴѾõġš
ˡ

ڵȵˣţ

ϲֻֱڴûëǮ˲뿪߳
ʱѰ

ߵŲԶĵطͻȻһĽֵ¡

һվǶ

ѧ

һֻɫĺӣ˫ְ顣

տ֣

лл

̫ˣ

Ȼûҵգӹ൱ı䡣

㣬ѵһֱվңҮ

ǣһҪ͸ѧ

ͻȻúʹ򿪺һһƾĸ߼Ա

ǶԱֻǲ֪ѧϲϲ

ȻϲʵҲһֱҪֱ

˵ıŴļ

䣬ҷɣ

Ҫ塢ůС˵

ڿķȱȺĺ֮󣬿ȡǣڴϣ
ƾڲ

ѧš

·鿪ʼŴز鼱ѵ·

һ֣鷿ǽƵĵ˳ͷҲӲͦͦģһû
ĸ߸жȡͷ˱ͷ̲סҡ塣

𣿡



أ

ȹ֮С

㴩Ž㣬鼱æİɫƽ̹С΢΢ķ졣

Сѷ֮Умѳֳ͸Ѿʪ˰ɣ

ҪĿʱȴ

ѧҲҪ

·ܸ˴ôһȫĿѹ
ˣб·ĿĻ϶Զýơ

𣿡

㿴ſ鲪ĶͷȻСѵԼ·

ֻʣһС㣬ѹϡ

ůร

㻷ſ飬۾

ոѧʱ򣬾ѧţҺҸӴ


鱧㷢β



ۿ鸧㶼иоϵĴϢš

ѧá

ѿִβǰ棬Ȼ

ѧգѧ

ģԸ⣿

ӣôһ룬ԾûŮأ
ڴĴ˫ڴϣڿ֮䡣

ǵһĲ̫ãѧҪӴ

ɫ촽һ¿鶫ĶˣѣĶ
ͽ֪ôĿſ飬·ڵ
ָʾ

ֻ졭ͷҲҪõÿˮմʪˣȻߡĵطȻ
ٴ潫ȫڿ£СĲҪҧͺˡ

š𣿡

㰴տָʾȥֻǹͷ̶ܹץס
ĵײ㽫Ķڿ¶򦡣

šš

ڳǹһת

ͷ˱Ķ

Ȼ̸ϺòãӾÿе˷ޱȡ

һ㡣

ášš

㺬춼ǣɰŤˣһӾҪΪֹõ
һδӵĴ㻹治ϰߡ

⣬ûͣǼ˱ſĶ

ȥˮͷµģزҲŻζͷҲӲ
ͦš

ӿҲиоɣ֪ΪÿôŬҲ
ϲΪ

ˣʲôͷʾͣˡ

ллǷǳõ

Ųأ

ߵĿˮգգë

봺ĲֻǽеԺһҲ̫
ˣ

ˣ

鱧ŴɻشϣץĴȰѽŴ򿪣ȻǸط


ҡҡ

㺦ߵŤ塣ȷŵɫ翵룬ӹȻôʪ
ģմʪĳëѷ촦ҷֿ͸֭ͣڵĺҲ
ˡ

ӱ鿴ţ֭նĵطˣͻȻܺ




һն

ѧѧѧѧ

㲻Ŀſ顣

Բ𣬶Բ𣬿ЦģֻǺһкѣ

к

ߺ°˫ſģǵطȫÿһš

ĻӦûѽźŶԣô´ӦþͿĿ


㲻ϲҿ壿

˼ǣѧĻ

҆



ץסҧ

ѾĻ￵ĴţȻָ֭ڡ

ʹ𣿡

֪š

룲ֵָšȺڽʶָ
ĳ鶯š

ѧ

ﱻץšڱ̼ɿɼߣ
˱ſָͷָɣ
ͷֱвУ޳ˡ

ɣ㿴Ӵ

ڴڲѰҪĵǴģǵ㡣

ССС

Ŵﵽ߳

ڻָȫţҪָʱͻȻð
Һ壬Ȼ



˫ſĴż̧һģ

ԼʱҲ߳ģ

λðı飬ʵĵͷȻûʹ˵Ҳ
ܲ³һˡ

е֭Լϣﳯ컨
֭˵ֻҪָҪǸ롣



ȥӴ

ѴĽؿڵĽǶȣϴҲϲ˲ն
Ů˰ɣŤ壬ɢĿſ顣

齫ԼĶһĲ룬֮ǰйһεľ飬
Ľܿ飬ȻĴлȵģǽǰͷ̵


ողŸ߳ѣں̰ĵһεĿУͣĽʶ


ðร㣬ðร



ȻҡҡͷǽϵĲλȴ˵ǵǵģû
ӡƵĽſĶ

˵ɫɫĻ˷𣿡

˼Ҳ֪šš

ŬĳţҪ߳ӡ΢
촽Ա߻һЩˮ̫ˣһʱʧȥƵġ

Ҳ첻ˣȫĿжͻȻһ

ȥˣ

ҵĳʱҲС˵ҪȥˣѾ֪Ǻˮ֭


ڽҪͷʱڴϣȻĵڴϣ
Ҳϡ


֮һʹؼҡ

ټ

䣬ȥ·ҪСร

õģӻ֡ϴһֻµֱȻҲ
һֻԱ

ǿֵա

鿴ֱЦ

죬˵Ѿʥڵʱ򵽵Ҫ˭ˡ

ڻؼҵ·ϣĽŲ졣

ף

һţͷаſڡ

װ൱£һſƬдš顱

ûѡڽ⣬׵ľ֪ˡ

򿪰

һ֯ĲôƯë£ɫ鵹Ǻϲ

ǡ

˭͵ء

鿪ʼеԻ

ǿ鲻ʶŮȥ鿵ϲɫȻ͵
δֲ̫ˡӦòܡ룬Լ
̶ֳȰɣңſƬϵ֣￴

ëڼϣůġ


¡˵顡

ʮ£ա

ѧ͵ĺøˣ

֮󡭵һΡѧ

ľȻһҲᡣ

ǰĵʱﻹ룺Ҫ¾ԲУ

ѧȴ

Բ𣬾дһЩֵ¡

쵽Ӿ΢ϰһ¡

ֻϧûн

ʵ˵һֱûн⡣

ôнչأ


ʮ£ա

¡

Ըķǳˡ

ҸоҲܰ

ôϲӾһɣ

ǣҪԼƵ̫

ݵͣͣҪţ侲ú뿴ԭһԽ
ģ


㷳յ¹ȻǸӾйأ֮ǰ˵ӾѧУ
ǵط϶СӾרŵĶҲ취

˼һ£Ȼ뵽һð취

¿κֱȥѰҴ㡣

ѽռǺ

ʹúŬҲһȥӰ

ֻǣӴȡİǲ֪͵
һë¡ڴǰǰ˼Ǽ·

ëڽϣһ͵ǸŮ
͵ģ㲻˵ٿԷʲôӦ

ȻԴЩ˼ǿεѰҳ˭ë
µģһһǿҡ

ϰŻޡ

Ȼ족ǻѧУ͸ʱ˵Ļ

һëҲǻ͵ģôпܵľǡ


ףҺѧ

꿵˵Ļ۾

ûϸһֱӾżҲϢһ
𣿡

ǵģֻ̫ˡ

Ĵ۾⣬һ

ɣôж𣿡

ǡѧһȥ棬ڻҪЩ
ร

鲻бҪôм

Բǿʼɣ

¶Цݡ

պŻϢգ¿κٳûʲôˡ׼õ
Ŀλá

߿

ã

СܲȻ߳ȥϧƫ뷽

ϧϾ˶֣һξߵôãҪ


Ȼ̴Ļơ

Ŷѧ𣿡

Ưһţֻô졭ǡ

㡭ô⡭

ô졭ЬӡΣգ

Ь׼ڲٳϳݵĹ˷ɹȥЬӲһйˣ
õܹȥ˵Ǹ

Բ𣡡

ʼ磬ŲЦ

̲סЦ˳

ѧλõģ߸ҿ

˵ʲôģأ

ϣ鱾ܵ׼Ŀ߳ȥϲһ
ӾϰɶǰŻ󣬻һϰ
Եʰɡ

߳ȥĿ꣬ϵӡ

ðรѧ˲𣡡

ãڻ򣬴򡣡

ףôѵ£Ҳ

Կ˵

ʹ׷ԭǿ㣬˶
ĺܿġ

ҡֿʼȤˡ

ķ紵źˮĿȺġ

ģ

ҫŹâſ֡

Ȼûа취רҵѡ֡

֧ѧ̫ˣѧ֡

ۿַ⣬Щ˼ɦɦͷ

ҲŬϰӾ´ΣһҪԽԼļ¼

ܺã

ĴļϦ̸ǰഺӾ
һ㡣

ҺӦòֹϵɡ˵Ůѣ˵Ƚѧ
ѧãá

һ߳ٳͻȻͣ½Ų

ѧһĺÿģԶ˽죬ʹ
ˣҲԶǵý졭

ô˵ĺµӡ

ǣ鲻֪Ϊ˵ڣҲ񿴴뷨Ƶġ


š

ĳģ翵ؼʱ

飬ѵôôҪȥ

ڳ׼͡

รȥһ꣬ͻ

һ˻𣿡

ôң

ѻ𣿡

ڿӵ˵ˡ

ŶǸ

ϴë¡

ÿɣ

֯Щ͹𣿡

ʲôϵֺëʺˡ

ߣ

ֻͷĵӡ

黹Ϊ˵รŮ͵ģʲôû˵

һ߳ţ鲻˸

Ȼףǲ

Ϊֻʣ½ˡ

պôҪ˴࣬ԣֻҪ첻߽򹤵ĵط
Դë³

ȣȵ꿴

ˣտʼѰŮʱҲģȻȥ˼Ů
һȥĵطֻϧҪѰҵӰûг֡ȻǲС

룬컹ѰҲëµˣͷˣҲ˵
ô㵱ŮѡȻɹĻʲ󣬵ҲֻԿˡ

ô׾ͱҷְɣ

ԼͷѵлᣬൽưɣȥϷģ
дϿ


ϵľºܿĶʥڵգҲװʥƷѱ
¹ƬҲʥڵĸ

ĵĽֵҲһô͵ʥֻʥЩؾ
˵ʥڵʱͻеĵΣʱһƯ

ʥҹһˣǴ㡭

ûȻǴ㡣

ˣ飡

ҪҪȥֳ

ˣȰ״ɡ

飬ѽ

ףɼΡ

ȥӺ濴ӡ

ɼһתͷͻȻ˵ˡ̫
Ĺϵ

ôôŴһë¶ѣ

ɼΧԼ֯ΧɺӣֻǣɫͿë
ѵͬɫë֯ġû˹Ȼǡ

ûʲô

ĿʥɼҲ̧ͷ

պúรѩˡ

ţ

ͻȻվŵм䣬˻ʥ

쿴ѩ

ɼξȵĽĳգȷڷзľǼƬɫѩ

ǽĵһѩ

ɼΣϲѩ𣿡

ţѩʱ̧ͷգر

ɼеѩһӾܻˡ

ʥڵʱҲѩͺˡ

ѽ

ÿԺɼһ𹲶ʥڣȻô롣



͸ļɼεЦݲˡ

ôˣ

תͷҲסˡվм䣬ޱһֱߡ

ˡ

ɼ뼷һ˿ǿЦݣЦ

ȥɣһܲ



ι

ˣ

ɼ˵תȥ

סܣѩµԽԽˣܶɼֱ
㻹վ߽㡣

򹤣ˣ

ĬĬĵͷϺڸոյǾ仰ҸҪڽȥ
أֱӻؼҲͺˣҲͬʱɼκʹˡ

ǣѵǲڶһȥԸɣ

Ǽëɼİɣ

䡭ʵҲǺ

֯İɣʺѧ

𣿡

һӽסʱҲû취ʹۡ

ɼѧ梳ĺƯƯҲܺãѧУ
ӭ

ѧУҲܻӭ

ˣ˵ܵĻˡ

ļšˣ

ôڷأĺܿɰѽɼȻƯЩ
ǿҴСͳ۸ңŮӶϲӢʽˡ

ǣѧ˵ɼѧ梵ʱ򣬺ܿģ

ϣ˫鲻֪˵Щʲô


Ȼִ˻ؼңֻÿЦһ£Ҳʱ

ſĴؼңǣ˵Щʲôأ

Ҳûáһ뷿䣬ͱ顣

ԲŮҼɼѧ梡ѧôã
Һѧ֮Ҳǡ

㻹ᡣ

ѧϲ㣡

һȻסĴȦס
ĲӣѴƵڴϣѵ·



㣡

Ƶѵ֣鹵֮Уŵ
ζץס˺ɫĲݣ㲻һ£ʱǿʱţ
ͷһӾӲͦ

ѧѧ

ҪʲôƵץſͷӦ

š

麬ŴͷƷ

ҪĺȻҲϲ㣬ǡ

˵ڣϲ㣬ھû취ڸ
ԣֻһЩǾ仰

۾뿪ţտյģȫжʧȥ
ӡĴǡ˫ۣƯ覵ļÿ
¼Ǻšزһڡ

Ҫ

ѿƿ

Ϊʲô

Ϊ˼ҴӾʱᱻ˿

ʲôϵ˸ѽԸǣµļ
š

ѡ

ϲҵѣ

ҡҡͷ

ȻϲֻǺΡ

ģ

ٴǴزȻ˵ϲôĽҵĴ㶼
ܵҵŮˣǻ˭ʺϵҵŮأ

ü

ʹ𣿡

ѩ׵ļϣһɫӡǡ

ѧļҺøˣ

ã

鰮ĸ㷢Ȼȹӵѵȹӣѵ
·ڴϱһС㣬ȫѹˣҲ
ԼСŮڴϣ˫ѿӵӣ񿴵׼
һ˷ܣƽһҲοİɣ

ʲô

㷢ֿ

ôѵ죿

Ϊѧ㶼Ѿѹˡ

ҿ̫ʪ˻մϿӣԸϽİɣ

ϷŪȻ쵽˫֮䡣

һѷĵطȲƵ˱ſָ

Ҫ

Ȼ΢ֿһ£ڽſÿһŵģ
ôеİ

㲻ǲ˼ҿ𣿡

ѽǣȴúܷġ˵ʲô

ſĵͷǸ

ظҵǸҲϲŰҲ˵ŮҲ


ףŰŰ

ӡ

ץסĻ



ǣϲ³һЩϲ۸Ů

ššǡǡ

ٴץ·֭ϵ

鲻⵱ʩŰߣŮҪʹȽϺðɡ

һҲϲ

֮ǰ΢Թһ£ֲͿ֭ľն֮С

ءҪ

ϲ𣿡

ȻϲǣѧĻ͡

ָĶһ£̵ǰ֭
ںҪ㡢㣬ҲҪƵš

ĶѾˡ

ֻ;ն̲ס¶
š

Сá

Ӥľ˫š

ȥȥɣ

Ҫѧһ𡣡

쵽棬ס˿ȺĶ

ѧҲѾ

֪ˣ

ָȻЩϧҪնǲ̫ܵģֻ
Ҫô͸ˡ

ſſ顣

ҪҪ򣿡

𣿡

ͷŵķԵ

ԣſš

ס

Ѵ㱧ֽſڴϡ

ӣƨ

Ӵ

Ǵ㻹ſĻȥ

ԲԲƨɣзۺɫѷ죬ȫһţŴ

ûССèһԵĻӴ

šš

Ľֱڽèһ

Ķ봺ڣֻǽȥѣѾסҪ
侫ӣڲͣĽʶеĲλ

ء

ŲԼ΢ͣһ£ϰɶȻ͵
ƵĿʼ

Ű

ҲҡƨɻӦ飬ͷɢڼϣˮڱϡ

ҲҪԿ𣿡

Ƶǰ棬ץס

С

ϰʱȫſڴϣȻͣĦŻȻ
ڽš

ƽʱѰҵģǵ㣬һһˣл
ˡ

С̫ˣ̫ˣมѧѧϲ
ϲ

ҿϲҵɣ

ᣬҪ˵ô

û˵ѽ㿴Ǻ𣿡

Ķڴĳ鶯š



ҪƵڱץסܵ

һĿҲԽԽǿ

ѧҽûϵԡ

棿

ͷ

ϲ㣬ѧϲ㣡

ʱµᣬ֪ǿеᣬǸղŸ׵ᣬҲ㲻
ˡ

ֱرĿУһ뵽ôɰŮڣ
ľҺ㵹һգ˷ˡ

ԲȲ̸£ְɣ鼤ҵĴƨ
ɼҺŶڴĽ֮С

ȫ



һﵽ߳ˡ

ĵڴϣſڴϣӱĽϣ
治ͣһҲʣȫڴ˽ڡ


ʥڣô

ڴϢ

ûرļƻѧأ

ԼңһûӦԵĻһɣ

𣿺ðӴ

ڿϣ鸧Ŵ㷢ԼôӦ
ǶԵġ

µë£ĵǶ


¡еʵ

ͻȻܵõķʲô

㻹һܵҷȥ

ϵĳ˷硣

飬ǰ˳ĴĿ꣬Ůˣڴر
ҵĸֵñ棬ллң

ſ飬ѳ߷

ʱֻҽŮˡ

ŮѣǴ㣿

ͷ

Ҵǰһֱϲѧ

ſԼдʡ

ôˡʲô

ʲô

ûʲô

ι㲻˰

ȻˣѵҪһؼĳʥڵڴ
ڲˣ

㡭

ҵøϽ棬ԲҺæ벻Ҫң

ѿ˳ȥİŹϡ

ô£

̫Ծ۾ƮƮģ΢΢ΪҽŮ
Ĺϵ𣿿ҪҽŮѵĲҲ

鱾ţˣһһ򿪣ڿô죿


ʲôŮˣ

ô

ͬѧϽ˵ס

£ͽ

ס֣ſʹҮ

ʱĽڴЦ

ʹ㿵Ű˵ȥ

Űæ񲹣ȻѰһԵ۷硭һһʮʵˡ

һһġ

ǿáΪYһ֡

ף

ǰ˽ԼˣȻô˵

Լ⣬ֻ㶼ŮˣһҸ
ɣ



Ǹ˵ģԼҲϲŮˣӦĳ
İɣ



ιУ

ҿһ¡

ģۣ̫ˣҵĺֵܣҰ㣡

ٶˣԴظ˵Ļ

ΪYһ𡭡ôΪ

ˣ°ɡŮѣԺͱȽ
ʱȥչû˼һʵҲһ
ãһȥʣðɣԿˡ


ʱ䣬鵽У༭ȥ

ѧã

ûȴ

ˣ첻²˭

ţһЩϷˡ

ߵЦЦȻǴߣѾʶ볤
ˣѾŬˡ²˭ϷǺʺķ


ˣԱô⣿

Ϊѧ梲ˣߵĹֺæµѧ械
æġ

ˣ

ѧ˵ѧ䣬ʧӡ

ôᣬŶ˵Ҫȡҵġ

ʧŮ˶ĸ죬ǣҲѧʧˡ

һаӣЦһ¡

ҺͻһֱǺѰ

ǣ𣿡



ĻŵĿϽܻûڡ

лĻǵܣҪ߱ˣ

ڻСĽȻһա

ˣҪȥˣټ

ţݰݣ

ڸʲôҷʡţͻʹ˱õĹϵҲ

Ǻͻţʱ䶼һˣУøϿѰҵ
С


𣿡

Űɣ

黹ûֻͬѧԸҪѧݶ
һˡ

ôͻȻҳ᲻̫ðˡ

ڲ֪ôˡ

ֻҪ˶ԼϲŮ

ϾͷǶˡֲֹһˣͻȻ
Сĳ߹

磬𣿡

Ŀſ顣ӣֵĽӽ
ûڣ˾͵ȲͻȻ˵

Ǹҡˮˣ

ʲôһҵĺѣлҪ˵

ۿ޷ֹˡ

ϲ㣡ҽ

ͻȻĸסιιҲδ̫˰ɣ

รȻЩļǸˣҲȲ̸
֮ѡ

ƴĴԲһ仰Ҳ˵

һɣ˵ˣιˣ㻹ϿǸ

Բĵġ

ӣҲ˼ȡЦ

ǣһ˵һѮĬĬĵͷ

ι

ͻȻ̧ͷſ飬ۿġȻ

磬󱿵㣡

ž˿һƣȻѸٵݶ

ʣ˴Ƕ˾Ӿģʱ̱ڵϡ

˦ˡ

˵ðˡ

ǣοǲҪģȥ棬Ϊʹ

Ҫһ㣡

˶ѾˣҲþܾ߳˷ֿͻȻ
һŭ

ɶΪһôǮôȣҲҪúø˼˵Ŷԡ
ؼҺҪúýѵѵ

һˣι

û˵ڱУҪһ

߿顣˵ȥˣôҪæУ£Ϊ˲
赣ģʲôҲû˵

ҽҪְǱ߹ҹŴҪã֪𣿡

ô˵ϾʣҺ˶ѡ

ΪҪų飬¥ȥдʹĽռǡ


ʮ£ա
ϴκѧҵļ¼һһĻָˡ
ѧ̸ô࣬ĺлл㣡
Һѧýռ̸֮У˽Լͳԭˡ
ԭʲô´μʱٸѧ
ڴʥڵĵ
ԺѧһõĻ䡣


ʮ£ա
ͳԭʱٸҾͿˡ
ҲдĸֶȤ
´νռʱѾʥڡ
ǣף㣬ͣ


ͻȻʥڵӢƴһҲӢֵ䣬ķ
ǼһҵĶߡ

ûȥֵû

ףӢֵ䡢Ӣֵ䡭ˣȻ

ϵѻɽеֵһ˲䣬ɶѵ
̣ɢһء

Խ

ûӣֻһһͻȻűֽ˳ĵ
һ£û뵽ݾȵеֵڵϡ

μ籧ңȻֻΣǺϣʵֵһ졣

ռǡ벻Ҫٿȥȴͣǰ
˺üҳ


ʮһ£
类¼ȡˣ죬ҪԶĵطȥˡ

һĺûᣬȻҪȥŮѣǲ
˼


ʮ£
ŬҪǵԼ
ôǱĿԣҲϲĵط
ɼΣд㣬ǶƯҲҺöˡ
ǣһ뵽ڸߣҾͲģҹܵķȥ

˵ƭ˵ģֻСʱһ˯ڸԣҾ;ú
ˡ


ʮ£
㵽ķ䣬һ
ܲˡ
ΪʲôҺ͸أ
ϣμ籧ңȻֻΣǺ뱧รֻҪһ
ͺˣԺǾͼá
ҵĵһֻ磬һӵϴŮ
ø籧ңá


ڿʲô

Ľӿռǡ

űסռǣ̱ڴϡ



ܿЦɣ㾡ȡЦˣ

ҡҡͷǳٶۡһжԭģҪȥŮѣ
ҵıְġѧУݶҲûҡټ
˸ʱҶΪʲôЩӦˡ



̲ס֮ģͻȻס

ҪôãֻҸʹѡã

ȻãûѪԵϵ

˵ʲôҪ˵ѻοˡ

ǵģǡ



ŵĻ͵κˣҺһ˵Ρ


硭

òײŵֵĶһ߿ţһ߽ס鲻š
ƵڴϣȻ쵽ͷߣһȫҸ
Ƭ


ҡеʱҲ

һѵ·һ˵еĻ

ȻǲԵ£Ҳô롭ǡ

·ͷѵ¶ƽ̹⻬ļϸֱۣȻ
Ů˵زһѵ·һ˵


οʱһֱڻź͸¡

Ϊΰɣǵûһ㺦ߵӣܿ֡

˶ͬ飬鲻Цһ¡

硭㿴塭

Լѵÿ鿴ԡʱֻǲС鵽ϸ
۲ˡ鷿۾֪ȫơСС
鷿ͷѾ˭˵شһԡشжȾͱȽϵ͵
˵Ҳʵ



Ȼûһ£Ӧôҡű鷿ҡ


زÿ鼸޷һץס

鰴Ħ鷿۾ġ

ÿӴҵز

û𣿡

ţȵġá

һţһ˱ţͣĺ

磬̫ˣѾʪˡ

ĿСŮƵģƽĮѲصСʱ
Ǹڿӡÿζѡҡá档

ãѿѵɣ

ĿҲСӣͷԼѵӡµ︲
ëѾɴˡϻСãȻ
£˫صС׸УÿĶʹʹ

Ҳѵ

ۡô󡭡

ĶסȻصĻ

һĸɣ

šûǣҪֻҲҪ

סĿУڴϣߵĿȥҲǣ
ơ

ᴵ𣿡

Ȼû紵

캬סĶԿѷ촦˵Ҳ
Ҫʪ

šš

ָ⣬ͷĵ㣬ſĶ
ƨĶšķȫ鷿Ҳܺ
Ҳܴ󣬿˱綹ӰĻͷתš

š

֭ʱڿǾѾϰ
аɣнĴ̼ŻҲŴӡ

ͷŶ˼ĸµ˱ſĶ
ȻԼƣ֪ÿҲ

˾ĸԷУŶԷ٣ͣ˱
鷴ӦҵĵطȻлڶ˵ĳڴͷ
һţһ˱Ȼݵºסеһģ
ż˱Ļĳڣ֭һ
ʱһ

š硭

ͻȻȫ߳ӡһ˲䣬鿴֭
ưָ֮䣬һҲŹ

С㡭ҡ

޵˵ڷſﻹڳ鴤ţ뿪
棬ڴ

ɫӴ

մָ֭õǰ

㿴ġ

ߺ

ᡭɫءﳣ̵ֿĶء

һںȥ

ø

ǣ㻹ûС

鳯ϵĶԵĶһ¡

ģ𣿡

ǸĻҲҪ

ÿڴϡ

Ϊ񡣡

ڿϣѿĶڡ

š

ǣ˲ŸսȥһЩıŤ

У˵һξԼġ

ǡ

ǣ棬Ȼ

𣿡

ţ

˽λãĽţԼĶʪ

һǾͲˡ

ššš

ȫʹ

ʹĻӲҪ

ͷû취˭һ˵ĶڡΪ
תעŪŻ

ӣ㱻ұţӡ

šš硭

ıһͻ롣

оˣĶȥˡ

һᣬʧȥŮʹ

ôҪ𣿡

ţ

ʹĻҪ˵ı£
ʱüͷֻÿж

Σ

šðรȸոջҪȥӡ

˵

ģҡ

֧ǰҡΣµĶԵһεŮ
ЩѣǰҡͿĦõС

š

ϾԼ̧ͷһϸֱۼŷ鷿ֳ
鹵ץס鷿ָ̼ͷ

Ӵ硭á

Ҳǣں

ůֻʹĶƵĽЮšһ
Ķ˾;ÿҪ侫

ץ鷿ҵҡ

š硭

ĺԽԻңҲҪ侫ˡ

Ļźӡ

ͷԹԵİŻſڽʶĸˡ

磬Ҫȥˣ

ָٶԽԽ죬ͬʱҡ塣

ãһ𣡡

ץزҡ壬·ͦ

ˡ

ϰĵڿϣҲͬһ˲
ڰγ˵мһй

һεĳ飬Լͷгѹֵܣ
˯ˡ

·ѸղŵƬλ

ȻŻطȥ

£




ΪԺڽ£ȸ㡣

ûѪԵáʱ㻹Сˡǵĸ
ĸٻġģǰְִġ

ˣô㻹ǵò°ɣһֱڰְֱҰ
䰮ɫ㣬ſϽӽңźһ顣һֱ
ܰϧǿӵģ

ǲûס

ֻǡʹûѪԵϣһֱãһˡԣ
ռдģҹ£ֻôһΡ

Ұɡ

㲻ԭңֻҪһ仰һʧǰ
괺ʱҶ뿪

ǣң˵Ķġ

ϲңĺܸˡŮ˵Լʹ֪ԣ
һ̲סı㡣ʵ˲пᣬǿԵȥĻ
һһ𹲶ʥڵġ


¡ӿֵ˼


ʮ¶ʮգʥҹ

˵˾ÿĻ

Ҳ֪ɣY̫̫ǰͲ̫ã˵ǰ
סԺˡ

죬ҭסæȿڿȡ

ɼε裬𣿡

ȻûΣգҪм飬ôࡣ

ͻȻֳ嶯ҪȥɼΣǿԼ꿧ȣΪ
ʹԼᡣ

ˣ˯𣿡

źٿԶ˯һɡ

鵱Ȼ֪ԭ費ڵҹͿ֮һֱ
Ϳ档ֻһ£ȵ쵽ʱͺˡԺһᾡ
ؼңȻЩⲻȥ

ҳȥˣ

ʹԼõʱ仹Щʱ䣬ٴڼΪ
Ҳûзǳ䡣鴩ףڴʱֿڴһ
һǳɫš

дš硱߱߿


磺

һû취˵ֻдŸ㡣

ҿΪˣǲõ¡

ˣǿɫĲ飬һղҵ鱦

ǲãΪʲôܵأ

Ȼô룬ΪһֱҺ޺ã̸Ķһ
ҡ

ԣһ޷Ϊˡ

ϲĸ磬ϣԺϲŮһ

ڣԼôԼ

һ̵ʱڣصǸϲЦá

ǸƻõҹԶڡ




֪俵ͣ½Ųıһȳؿڣ



Ӳ١

Բ𣡡

ûϵĺƯӴ

ĶʥĶ

ҡƽٴװ绹Щϰߡ

ôǾȥɣ

𣿡

Ȼ

ڽϵȥܾŮ·༰Ȼô
ࡣڴ㱾ͳĲʲôܺÿдϲһ
ͯʽĶף㵱ʥ

Ҫҡ

ʵ˵һֱҪʲô㵱źãպýлᡣ

ллҺøร

׵ļ۸ȻÿЩʹõЦҲֵˡ

ʵϿ֪æЩʲôȻ˴ʥ
ͻȻ

ʳڼ򵥵ĳһ£͵ϲϷȥ

ʹһսš

ѧû˼ҵһ桮Ү

úúãԲԲ´λһЩ

ϵĴ꣬ߵ̨ȥһͻȻԱڶԻ

ǸŮû

˵ÿζǸŮʥҹӦȥԼˣ

˵ҲǡĺܿɰأԼϲúŻ
ųԼһϰԽԽˡ

һ£˵ǸŮǲȻŷŮ

ͻȻǵ̸

ˣôһ˵ķͺһ

Ѳɣѣ

ǣֻʶѡ

黻ôһصǶ

ãҪʼˣ

Ӷɼε£֪Ĵ㻹һš

ɼһ͵͵ĵϰϲϲ
ѵңɼΡϲң

ðร

һԴ㻶ĲɵĿĻ̨ϳ֡٣
塯Ļ档

ۣˡ

ѧûʲô񡣡

㵣ĵĿſ顣

û£ֻҲϢһˡ

˵Ҳǡ

߳Ϸģݵİѽɫ谵ĸΪʪ䣬
˿첽һҿڡ

ֿҪѩˡ

ŴĽֵ쵽ʥҹĸ߳ʥĵʱ


ѧͳԭ𣿡

ð

ҴһѧУ𣬾һֱڹ۲ѧ֪𣿡

Ҳ֪ǣͳкι

ѧʱŻԼһϰ

ʱֻãһĿ

ҲǣȫȫӾ֣ÿ춼ķǳƣ룬Ӿ
صʱѧϰѧŬӣҲü
Ͳɡ



ǡѧ֮ͻȻ֧ˣ֮ҵĳɼ
ÿ¡

벻ͳԭ򣬾ȻΪңѹֵ˵¶
Ȥʱжӯ

ҷյʱ򣬸պÿԺѧ̸̸ҶԲ֪жˣտ
ʼֻһκѧĻ䣬ǣѧһֱôáԣ
֪ԽԽϲѧˡ



ֻҪѧߣҾһٳԽԼļ¼ñһ
Ժѧ¡

龲ĺſȣ˵

ǡǡ

ͻȻ

ô죬ԽϲѧԽʹ࣬Һѧǰޣֻ
ѧѡ

㣡

ѧϲȻŮѣϲ𣿡

ֱſ顣

ҡ

ڿиʽĸоڽˡֻѡŮѵĿ
֮һȴҲҲڽռﻥ̸ġ
Ϊ˹һ򡭡ǣԴĸо

еһ仰

Ǹŵ㣬󣬲ҡ

ҡԴ㣬ԴһǸ۰õĸоȻܸŮ
ϲңԼڱĵطɣ

㡭ҡ

ԼеʱԺиֵĻ澡ɼΡֱ
ȴ־ǿɼΣ˵ѳԵı㵱ʵȴصΪ
ģһ͵͵ܵϷġǼëµһҲɼΡ

Һɼһʲô֡ɼһʱС¹ײŵ
оǺŮһʱûеġ

ˡ

Բ𡣴㣬ҡû취˵ϲ㡭

űӵֲ֣ͣѱ


ҡҲѾµһЩˡ³ѩ𡭵Ϊֹĺܿ
ġ

Ȼ޵᳦ϣʱȴָܵǰδеİ֮ģ
ǣһĻֻ˺

߳ʱȻʼѩ

ɫʥϵʥһɣ



ѧһȥʥ

㣡

ѧҵ׾㹻ˡѧ߰ɣ͸
ʥɣ

лл㣡

󿵽סתȥΪ˲ôѹͷҲص
ˡ

Ȼǰİɼμȥ


ʱɼαԼһڼҹʥڡ

ְҪҽԺ裬ҽԺĹ涨ֻһλ飬
ȻһЩįҲû취

鰴ɼμҵʱɼ׼͡

ãʥϹ

Цɼû

飡ΪʲôðŴѩ⣿

ɼڣΪʵ̫ˡСʱ
Ҳûˡ

㲻ҪŮһʥ𣿡

ɼξȵһߵݸһȲ衣

ǴǽҶҪɼһȹԺ
ˡ

ô

ɼΣҽɣѵң

̹ʵĸף˽֮ǰ˶ͻȻʱˡ

ɼҡҡͷ

ҡǰվ˺㡭

ֵָ£Ͳٶ˵ûʲô

֣ԭܵԶԭǿǰŮѡ

ǰŮֺʱʶģżȻ˵λһ𣬾
˳ơǸƯŮһ㽻Ů
ĸо˾

ȻǻˣЩĽٶռǿ𽥶
Щۣĳ쿵ܾԼδɼͻȻ绰;
ûɼڽϣ˵Цģֻѣû
£֪Ǳ˭ˣȥӴС档

ӺͿȻͬУ͸Ѵɼεĵ绰ȻҲ
ʱԼȻ˵

˵û취Ҽ棬Ϊ

㾹Ȼϲֳٶ۵Ů

ɼΡϲ˵ѣǾҶ֣ܿ

ɼξĪʱҲ̲סˡ

˵ˣӣ

ֻżȻɼμѣ㲻Ҫ˵ֻ

ӱţһ㶼¡

ΪµǷ֡

ԴʱֱΪֹ鶼Ůɼ
֮䣬Ҳһֱ֮󣬲Ƶġ

˲õĻ䣬ĺܹⲻȥ

ûԼͲᷢǼˣʵϲ


𣿡

ģڽżȻϺӣʱǸʵ
һֱܺڡ



룬ӦûǺǰһϲɣڿҲ
޷ɣ

ٶҶԣЩѾǹȥʽˡҼȲҲû
ҡ룬ҺͺӷȻģ˵ģ
ʵϲġ

顭

סɼε֡

ллҵɼΣ֯ô׾һ֪֯ģ

ʧӴԺ󲻰֯ˣ

ɼˣƢƵ죬ֻıס

ë´ϣĺů

ɼε֣Ȼס

ġ

ɼĵĻرſ飬֮ǰɼҲʹͬĻԿ黹
ǸһĻش

ȻԆ

ɼڴ΢΢Ĳ

ڻ᲻˼𣿡

šѾẦˡ

ɼ˿һ£ЩԥòͷʱͻȻ
סɼεͷ߷ȥ

š

ͷϵҺɼһھȥҲ˸еĪ
ܡ

ɼΣ

һ߽ɼε֣һ߸㷢Ȼѵ·ɼ
ξƾڲǿһѵɼȴת

ôˣ

̫ˡѵƹص𣿡

ã

ʵĵƹɼε壬Ȼһɼ
ηɵĻֶΪء

ǽϵĿذ£Ȼ򿪴ߵ̨ơϸһɼ
Ҷ˼ʥĵƹһһġ

û뵽û濵׼ʥ

ɼοǱߵĵƹԿ˵

ûϵõʥ

ᡭ

ɼε˫ɼεزҵ

š

ȥ֣¶ɼε鷿ɼε
ԲƤȻЩ΢Ħһ¾ָһ
£ͷӲ΢ŵͷĺڿС

ôɼλ

š

ɼνҧŴ

ﲻûʱ򣬾ͷгԸЩ

šǡš

׸еߵ翵Էгǿ˱ͷ
ɼҲšš

ִ鷿ɼεߡ

š

ɼŤš壬ûôŵӣ쵽ɼεȹ
ӣɼҲͦȹ¶һɫС㡣
ɼεǵ

Ҳҵ



ɼĬĬĵͷĴѷ죬ѵС㣬ϴ
ʱֻزѣĵطûʪǣڸſҲܸ
ʪʪġ

ɼΡѵǴ֮󣬾ԼüΣ

ʲʲôûأԼһô

ģɼʪʪӭˣ



ڹɼһ鲼ÿѹˣ¶ɼҪĲλȫ
ɼΣתͷȥҪ㿪ߣֻǱץסֹ

УɼҵҶ

ɼεַ࣬龡ĵɼε壬ϰ鷿Ȼ
ȴϸӯĴȳŮζ˫ӯĴȣм仹
̵

Ľųʣʹ򿪡

ҪɼεรϲôŪҪôŻ
Ҫʵңһߵģ

áš

ˣϴθ˰ɣ

ת̼š

һɼλܲӴ

鲻ֱӴ̼ڻش࣬ȻƹⲻҲԿ
ɼε֭ＺȫɼεıҲ

á

𣿡

š

Ҫ𣿡

šǡ

ɼӡ

ҪֻѣҲ

䣡

Ųءϲ顭Ҫһ

áã

Ѹٵѹ·ĵɼεϣӲͦͦĶպ
ɼε



ΣȫϣˣȥɼεӴ

̫ˡû

ȻûІ

š

ĶѷĵطػأӳëնֵĦͬʱҲ
̼иоĵطɼĵ۵˵ĶĦĿ
Ȼ֭մʪ˿

࣬Խȥˡ

ɼΣ

ͣɼεɼǿҵĲһ¡

š顭

ʲô

ϲ㣡

ɼεз⡣

һֱϲ㡭ʹͺڽʱ򡭡

ҲǣҲǺϲɼΣ

ѿ˵ֱղΪֹûŮ˵Ļ

øˣ

ɼȫɡϥǣȻԼĶ



ʹ𣿡

ûϵͿһûϵ

ɼ׽ŴţҪɼθһӾʹ
Ƭ谭ĴŮĤ

ȥˡ

ѽɼεůͣӴ



ͦĸɼγָܵԼĶ

ֵĵطѾȥˣͿԷˡ

ɼŴ֣ƵԼĲϡ

ͽˣ

š

ɼΣʲôطоرģ

ҡҡ֪Ѿʹˡ

ɼεڽţиطɼεķӦرǿң
ɼεģǵˣ֪һǲǾи߳鼯лһ
㡣

ŰҪ顭ҡ֡

ɼرиоĵطҵĦţɼε鷿ڿ
ҡΣɼʶŤӣɼξĽţ
ɸ߳ˡ

飬ҿҪȥˣ˺Ҫֿˡ

ûϵɣ

ɼ׹İһͦһĦɼ
ᣬϥǻڲţĶҲͻȻ

СҪҪȥˡ̫ˣҪ֡֡

ô׸еߵɼΣͷȴֱȥ
ˡȻĽʶĶǲɼοԿƵĿأ
Ϊ˽ʶ龫ҺķӦɼδﵽ߳һ̣ɼڵĶ
Ҳ͵ޣҪͷγȻںˮɼ




Ȼȴġ

ѩѻ˲٣һƬɫ

ʥϵĵһһģ·Ĳɫ

ˣû˵أ

ڿǰɼΣڿĵ

ʥ֡




ţ쵽ˡ

ڵ˿Ҫˡ

飬ʹҩû

˴ˣ

·ҪǵÿϴҪϰ˼ڿ㣬ǲϴһ
¡һ桭

úãѾܶˡ

̾һ

ˣ𳵵ʱ쵽ˣóˣ

齻Ҫκȥѹ

ĩʱҪؼร

ÿݶݵʱٻͺˣ

ţգʺΪ³ӡ

ͻȻ˴¥

磡ţ

һ

һȻǱס

΢һ¿ԣɲҪร

ιҪҪսݵĴ졯

ðҰдǵô绰дұร

Ұɣ

˲Լͬ΢Ц


µķ䡢µѡȫµĻУÿ춼úæµ

д

һڵ糤ˣҵ糤֮
ԱҲˣҲûöˣҹȻǵ¸أԱľ
Ҳӣϲޣ֮ǰչʾƷ
ſѧ˵ģǿôԼҲһ
û취һֱң԰޵Ƭһĸˡ
Լɣ


鿴Ƭûʲô鵹ǱȽֻôڿ
㲻ͨ޲ֻڲӵĵطϺ𣿶
ӵǰ滹ͻͻġ

˵Һ񣬸òָطɣ


ʱҲйش״

Ӿ¼ʱԽԽˣ컹õ˹ھ
ȥȫ¼Ҳ˵˲𡣿ǣ˵
ȽϣѣʱѰҲںǲǻ


Ǳͭռǣһúصġ

Ҫô˵ʲôͭռǣ

Ѳɣʲô£


憪£ôࡣ

ƽæûʱŵĿ飬ʱŸ


ͭµ䣬СӲҪôࡣ

ҲμӵصҵӣҶϰҺ
ϵ


ʱдһš

ȥ͸Ůѵ飬ۿҲһˡ֮Ҳ
һЩ顣

ڵңǰѸ統ɸ磬а㵱ɱá

ڿ˵ˣ

ʵϣ͸һҵˮˣںҲ磬Ӧ
ĳġ

ô죬ҪȥԼ


š渴ӣ

ǸˣֻϣҸһǽ˳Ҫˣ
Һ˲ֶһֵܹϵ

룬ش

ҵɱã

ˮ˵£Լɣ

ȻһУӣ

ʥһȥ


ϽҲװʥ

ڽϣһǰ顣

Ŷ̶һ꣬ﶼһˡҶԣҵҪİӡ

ȥûɵʥлˡ

ӦµҰɡ

ɼΣ

ǰסɼε֡

һɼȻָأȴ˿ԶԷ˼

ɼεڴ֮ǰǰԺˣڼҪæɼ
ͨѧ

ڱ˴æµУżʧ䡣һʥ
һʱվ룬һӾʧˡ

ѾԤñݡɼιһ˴ʥڡ

ԡ˴ԡڴϣ򿪴ͷ졣

þûˡ

ɼκߵĿſ顣

ѽ

ͷɼΣһһ߸·ز

ššô죿˼һġ

̫ûкɼһˣںҪร

ɫม

ɼβҲǺܺɫ𣿡

Ҫס֡

ͻȻɼεԡֱۣزɼεͷӲͦͦ
ˡ

Ҳڵʱûһңһο



ɼĴһ£ǰẦɼΣһʱ䣬
Ҳˣԡ嶼ˡ

šá

ӵţſбͺܷ鷿ĸӷӯˣ
ڴУֱ˰ɡִס鷿˱ͷ
ɼβſջ󿵽顣

ѾҪ𣿡

ѵΨһһС㣬ϥţǰزͺио
ɣѾմ֭ˣҲ΢΢Ĳ

ɼεร

šš

ָѹѹȻһָֻɼεڴ

̵̡ۣ

ᣬŪ˼ҡš

ɼҧŴ۾ﱻŪĿСܲˣȲ
뽫ԼĶɼεڡ

һ£ҲҪÿ

ɼſĶʹսԼ˵Ǵ
Ƕģ˷ָôãͿĴҲ࣬ʱһҪ
˴˶ǳ

ҺմʪˣȻһĺסĶһ߶
ͣһͷеĲλҲ̲סѲɼҲ
ϰ£

ɼκĳĸΪ˷ܣรҵ
صΣԸӴ

ɼҲ֪Ķǵĸˣˣſ飬
鲻˵ֱӽѹڴϣһӾͲ˽ȥ

šð顭

ɼʹĽſĶÿ̹ɼεԹ
ﵽ߳ץסɼҡε鷿һ׼ɼио
ط͹

áð顭

ҲɼΣ

ʶڳԣеһ飬ﵽˡ

ɼýżסɼ˵ȫĳ
塣

Ҫȥˡ

ɼμе˲䣬Ҳﵽ߳ɫľҺɼ㺹
ϡ



ɼεıĵۣ֭һ˳

Ұ㡭顭

ɼνס顣ﴫϲʥ
λӦꡭԵĻ룬һӣҪɼӭ
ÿʥڡ

꡿

