֮ūʦƪԭūŮʦ



ߣʿ
2004/01/07ڣɫ


һ

һ

һ죬һ궷ŹУɽȥЩҲ
ֱģߴʦҲõ˽ţں
ѵĽB£ǷʹļС

ְƽδάֶʱ䣬ڿѧһºһĩ
ӵһбڴӵϣŴӵĻ

ѧУĲŮӵĲɵÿһ£һ˿ĪĿ
ǿҵĺϮԼǿЦţʵͬѧʲô
𣿡

ȻУ¶˵ɫе˵˵
ʦƽԭкѧϲѧǶϲϴʦΣ֪
ǰ

ƽԭѧǸ˳ģ˷ܵĵطһùĵ
ӸеԼڲȶԼƽ
˵ͬѧ벻Ҫ

Ҫʲôѵʦ˼һҲҪ
мƬһġ˵һỤ̃ţп
ڴóһƬڴӵǰ

ƬеĴӣ˫ֱ󣬴ֲڵѩ׵ϣ
鷿ţѩ׵鷿Ϲ޵ͼۺɫͷͦ
ѩ塣޳ľŽƳɵĹͷͷ
ֱִ󣬺Ĺͷ

г˿ġһ˵ϣѨ
ǵ

Ұɣͬѧҹƽɡӹǰ
İ

ƽȥɣĸʦԶǵū
ƽֻҵˣȻҾͰһղصЩƷչָ
ʶÿһˣɡһѾӵĳŴǿ
ʹŤ˵

·ѹˣȻٽļңȻҾͰƬ͸ÿһ
·ˡ

㲻Ҫ˾ġǿ߳ʹΪѵĴ
š

Ҹˣÿ˿кܶģǺǡ
ӵͷ˵ϵв˵

ӸеޱȵĿ־뺮⣬޷ԤߺȥʲôΨ
һѡǷӣò˵ߣѡ

Ӽٶѹ·ͷҽݰɡ

¶˵΢ЦһȫɹˣȻһѵ
ĸʦ˷š


ڶ

ӵķ䲢󣬵ǳܰÿһϸСװƷ൭ɢ
Ů˸ŵƷζͶ

ӿһܣСݺܿͻɳĵطһ
ŮеһׯʸŵŮʦ뵽ﲻ
еޱȵĿܡ

ڿĵϣųĴʦȻһϺõŮˣ
Ķֺ׵˫˰ԹֱͦıʹһεİСɵĺ
Ըеߡ

¶ļ˸еŮĹǸУӯ鷿͵
ޱȵۣϸСӯӯһգʵïܵë޳Ĵȡ
˳ŮԵķϣټܸ߳ж΢΢ļһ־̬


᳤ֲ̬Ů˸ŮˣŮ˻ټģ
Ӳ뵽ôӳΪ׾ֲĳԱԼ㻨Ǯܼ


ΪһʦվУѧǰȻҲͬԣ
ĸоϱǰɽе˵̻Ҫ˸еӣ
ֻ۽ǵ͵͵ŶԷ

ɵӾǸŮ̶̵ĺ취üë۾Сӣ
Сɣഺ塣һֿ

ͳһ̵֧ǣĵʦѵк
𣿻ҵ̡

ӷڷϵĴӵ

žһĶ⣬ڴߺϣӸ˵̵
ʲôݻҪҽ㣿ӳ

һʹӾˣ֪һ׹ҽһθΪ
ңĹ£òĵֵŻ

һڣȻе³һȦƽķԸ
ŽĴæˣЬˣӦô찡ҪⰡ

ӳţ֪ӦôȥԼ컹Լ֣
֪϶ܳӵ⣬ֻ㵫ǻ⡣Ȼ
ƽԭѧԼΪɽһЬ࣬ɱϾ߳ܰ

ӼˣЬ̧˴ӵ򦣬˵Ҫĸ
㣡

ѧǰĴӳ˷ӣѡ˫֧أ
ĽŵͷҧסЬģֱһĸޡ

ƽԭеĸʦǵѵʹʡȴ˲ٹ򡣡
ĻζŵΣڿɢһɫȦʦҵ
űЩζҪðɣıֲҾͰʹ͸Գ԰

ȷӵɢζҪЩҪŶˣһһ
ŵζȻڰǰӼÿ飬ȴе
߳ܣԵһͬŮ

ӣͷͿָ͵Ľֺһ˱
ֺһŪӵĽѾ졣

ӵֻʱеڸɣҲ̣Ҫ
ɧڵˮĴӴȱ£߳ܰ
룺ѽôĸоѵôֻҪһܵҾ
ô˷ܡ

ĮĿܵĿŴӵı仯ӣ
İ룺ֶܼã־ǿҵĴҩЧ

ԭԼĽͿԴҩһԵĳ״ƴ
߳ģҪôΪԼһū

**********************************************************************
ллλĻҲллλŰĴ󡣵һдɫıȽϴֲڣ
λ





ҰʦһҰʦľʱݰ˳ִ
óһ¼

Ӱ£СһĴʦӵǰӻڵ
ӻһ龵ŴӣĴʦ˿̶ɳǰſ˫
ʹʪ׵չ¶ľһֻƤݶɫƤǣ
ӵСǲķۺɫͷϵֻͭ塣

ŵĲǱɫƬǴʦ˳
ָʪʪǵҺʹſѨһƬģ

һӰߣЩ¼ӰֱԺרҵˡӲ
֣ϷʵĳЦŴӣҰʦϲ϶
ģƶô˵ϲŮ˺ģ߿
㡣ҰʦǲҲ

ҩãӾĴ̼ʦеѨСҧ
ĵѾȼգûڳѷˡ
ǰԣ뱣ŮԵ֡

Ұʦʱƽԭڲû˰ɣ
ĸڲѨ

û

ҰʦһǾˣۣҰʦºöˮذ
ʪϣҰʦʲôˮӳһϵڴӾй
ϵƤ

ˮĻشš

ʦһԼôˮ϶Ұʦ
Щ̫ˣҰʦǲǸеѨ

û

ȻʥʦôˮܿסԼҾͲ
ˣɣʦҿڽɣҵѨɡ
˵ԼУȹ¶ϸĶֿ㡣

ӳŴԼӵʱ򣬷Ը˵ʱҪҡ尡
㲻ܳҿֵʱ͵͵ʹҪҲĸͬ⣬Ȼ
ҾǣϽ֣ڽϻ᲻Լ

ŤԼ壬鷿Ļζʹϵͷϵͭ巢ö
ͷǷɫѨ˵ƽԭмÿ춼Ҫһ
СʱĿڽǺŮͬԿڽǵһΡŴŮҺ
Ӿñȸ˿ڽҪԽܡ

ѨʱҪȥοҪҪȥŻ
ܲŻֲҵ٣ȥҵ١Ϊ˴̼ӹ
˵ýֺȥӷʴĴ

ӵÿһ仰ڴ̼Ŵӵ񾭣ױȵɧʹӼ
һӵַӵѨһŤƨȥӭ
ӵĽֺ

ҰʦüҪӵĽֺɧѨڴӵٴ
ýֺͷݺݰһ£ȻŲˡ

紥ĿУӻһҪĻ
ֺȥ˰Թ̾Ϣ

ˬˣʦ㰡ָѧѨҪ
ˣˡӹⷢ˵Ľ̼ſҪĴӡͬ
ʱҲѵӵˡ¼еĴĸް㷢
˵ڴӵⶴзɿĽ

ܲˣҪҪңһǿҵĽš

С㣬ɣܲ˰ڲԼ棬
ӡ

УӶȻܾ˴ӵĿ

ĽҵѨɡһ˱ӵһ߰š

ߣʲôݰңҪ侫ʱ
찡

ȨҲİᣬҪҲܾʱ
ƽУҲԵƴŪӵ١

ŬȻ侫ˣҪܵͷʱȻ
̡

ûͬĴʦܿڼǻӣڵ
ɽ侫ʱƿ˴ӵͷ

**********************************************************************
л֧֣ΪмӦú͸λ˵

˵̫̣ȷҲͬое̣Ϊһ
СӣһʱޣҪһĻֻƳٳģΪһ
ֵȶֻÿƳһȽĵƬϣӶ̵Ѹо
񫣬һһ½ڽƳ޶ĺϼ

еĶзǰʱûУΪЩû˼ã
Ժ϶Ƴƪ

ƺֻԶԣ۾ѩ
ģÿλǲȺ顣дǷλֻͬ
˵ǸǱ˵ĵһƪɫģʱģдӦò㷸ɡ

ٴθлŰ棬ϣλ
**********************************************************************



Ľ

ðԹĿ⿴ӡ

ԴӽӴԿʼ־ҪһʦļźǿĿ
ΪΪһĵʦӦԵΪԵĿģǳ
߳ĿСһŮʦӦڵ̹бѵͷԡ

Ұʦûҽܵͷӻ˵
š

ҰɣС㡣԰š

õģҲ˶㣬ֻҪʶԼʶ
ıԣȻҲܵҴ͸Ŀ֡

֪һ̬Ůˣһļĸ׼ɣ
ҵⶴʵܰˡ޷ĥĴӣɳƵɤ˵
İ

ΪһʦȻһѧҪʦºڰӳ
ЦŴӡŮ˵ܸ߳жȻ޴ĴӣͰ˵ĵǣ
ǵʲôʦ°ȼյʹҲ޷Լִ󵨵Լ
ɧ

˸񣡡һеƤŵڵϵĴӳ
ȻҲҵӸоӦʵʩһĵˣĿǰ
룬һƵĴʦӦҪһˡ

ʦưǳȥɢɢİɡ

ʦˮöడͲҪ̿ˣķʹ
ѵġҲҪˣԸа

ڿ㣬־ʹȹӺ³ţӸеͳһǿ
ܸ߳һκɱμֱǻϽ͡

ӴŴӣۻƵĳ·ǵ鷿ͻأţͷϡ
ɼǰȹť۽⿪ܷ̹¶Ůʦ˫
̬Ĺÿһд˰õ˹ʾݡ

߳˽ϣӺӳ˳⳵˾һ
ˣС۾ɫġŮԸԵа
ӵĴͱʱ۾ɢâ

ʦ˰㿴ϲ㰡һֱ㿴Ŷַ
úõĿظһô㰡ӸŴ
Ķ˵

һİ⫵Ŀ⿴Լûз鷿Ϊ鰡
Ӳ÷Լ޷ܵġɿز֣ĵ
ͷ

˾磬Сĵ㰡һ㰡ӿ˾ֱĿⲻ
ɶԼȫģԸ˾ӵĻ⫵˾Ҳ絽յ㣬
ѳյӷٶڹ·ϻʻ

Ȼû¼ӰĴ̼˾Ǵӷ⾵͸Ŀε
ڸԼ鷿ûеõһ͡

ʦøȤΪʲô㰡һ
˰˵ҵⶴǶô
ŴỬĳ

ڵ֮Ҳ㹴˰

ʦǲǺȰˣ·Ŧ۽⿪
ͷҲ̧˾翴㷢ͷô˾翺
ܰ

⿪ǰŦۣһԱ鷿۰׵鷿糺ʵ̫
ˡ˾еԼͣˮ֪Ĵǹ¡

ʦ㿴˾Ŀˮˣɧˮɱ˼ҵĵŪడ
ֽ

İ˵ǰ˵̻¶ǵһΣӻҪԼİ
˵ʵ̫߳ˡţдʵС㣬
ɣһƲסԼġ

ʦҪС㣬ҪͬѧҵĶ䲻
ã鷳Ұʦ˵һ㣬ղ˵ʲôûӹ
˵

⻰Ҫû˵ķУǻŴ˵ڱϾڳ⳵ϣ
һİ˾ڣԥš

㲻˵һ·³Ϊ˴
ӵвš

вڵʹǱ֮ڿ־ľ£
ķ£ɲǼˡ

ͬѧҰɣһƲסԼġڷŴ


ūʦĻҲ˵ĳڣǴ̼˾
ӵĻŴ죬ݺݵĶס˿ӣһֻ̲ס


ʦĻô̼˰˾ԼˡǸԴ
˵ȻַŴ˵ɣҰʦȻҰʦ
¶𣿡

һģҵⶴɡͬѧһǿҵɧ
ʹҲʲô˾ˡ

û취ɲҵĳҪҲ˾
ͬⰡ

˾磬𣿡

ΪʲôҪ˾ʱҲ⫵ʵ

ҵⶴҺܰ

ǺǣﲻֳɵĴҸ㰡㿴ҵ
϶ġ⫵˾ʱ⿪˿¶ͦ
ֱ

Ƴһ˾룺Ҳôϸộ
޷κһŮˣҲ͵һߣôӸܵġ

ϸֶ̣Ͼ˵߰԰Ŀ⿴ӡ
ĬʱбֳĵĹâ

ʦҪ˲̫̰˾ͬˣ
Ͳˡ

ȻʱǸ߳Ŀ޷ѵģ˾
ȽСʱ䳤ĻҲʹԼﵽ߳йˣ
һѡ˵˾⿪ȹӵŦ̧ۣ˫
¶մˮ˵㿴ҵⶴɧôˮ
Ҫ˰οҺôҰ

˻ԸеɤĻһһ̬
ʦ˾еѪڡðҾҼ㡣øϲ
ʲôư

˱̬⣬ƽʱӿ϶ڻش𣬿ɴʱȴ˵İһ
ϲĶϲĸһ١

ҰʦĻҲ˵óڣȻϲһԽ
αأͣ·ȥٰӲ켥ӡ

˾磬ҪʦĻֻܲһΣҲʦ
ⶴ硣һú˵һ·߲ҵĸʦ

Ѳˣ˵ˣٸߵҪҲС˾š
۾һ¿տ·ɲ





С㣬ǣҰʦһ£֪𣿡˾һ
ĵĴʦѯʵ

Ϧ޹ĺʱ⡣ʦ·ȹ
ɡ

Ҫ·߳һһ̫ˣӳš

㰡ҰʦһݺݵĲ㣬ٵˬ졣˾˵
Ļߴš

ʱҲȡ˹ϵڴӵĹϣԸĥ
ˡ

ħŮļӣӺΥȹ˳ſ
ߡ

˾Ľӹ̼ĸоǰֻڵ￴ĳ棬
쾹ȻԼˡһһԸеŮˣҿɵúúõϧһ
°

紵Ŵӵ壬һ·еĴӸеޱȵĽţ
ǵһҰУǿҵܸ߳ٶȳ弶Ŵӵ顣

һŮڴ˾۾ֱֱĶŴǻζķΣѩ
׵ƨôķľնսţ޵ⶴ
ʪĽϵëˡӲ濴ȥӷ˶鷿ǰ


֪ʦΪϲĸһΪ˹˾΢˫
ϥʹƽȣŵţŤԼƨɡ֪Ϊⶴ
ɧǴĹסţʹⶴͣš

Ϧ¡Ѵӽ׵ӳ졣絴ʹƮݵĳڿз
ɫĵԶ̵ȺɽࡣУϼ졣ϣ
ˮߡ

ˣɫˡ

ʦ᲻С򰡣ʦҾ㰡ԭ˾
ҲһϲŮļһŴӹ⻬еԵƨ˵

̬ļһȻ̬Ҫడʦ
ţͣУ̧̾һȣһͣһɽɫҺ
ȪϦɢһԣڿлһ
ĻߣԶһεεĵ¡

ʱ˾Ҳ̲סˣ˿ӣûȴӵҺͣ£˫ַס
ӵС̴ֱӵ졣ˮ£ûκ
˳Ľ˴ůⶴ

ڽˣѾõڽԼڣ
ⶴڵõ㡣ӷŤƨɣŸ
š

ⶴ˵Ľк

Ĥİס䶯ţӤˮһ

ôˬ˾Ҳţĳ鶯

ĦˮڷġײڿҰ·ߣڽɫб֮
£һĽڼҵĽС

ѹֵ˵ĻҵĲѨͿҰз
ĵΪһ壬γɾĽ֡

ⶴҵĦ˾ȵĿУڵԼҲ
ƣͦβҺ

ôͽˣȻԼԤϵĻҪ죬Ƿһ
뵽

ô˰һû߳˰ӷ˰Թ̾Ϣ

ˬˣôβٵʹ죬һΰ

**********************************************************************
һµ˽ллҵĹ֧֣ȻҲҪллİŰ档

ڶϳｫǵ̴ʦкͼ˰ٺӣҲǼӵ
ĸ֪λͬǷϲ׳档

ֵܲŰֻ鷳æһˣڴл



ڶ

һ

˰ٺӴŰ͸ԡۣẓ̌Ȫԡء
ԡ۾š˰ٺķӣھƱе
þƺȥԡ£ĹڳرߣģŵĹˣһ


ٺˣһϴɡûſ۾Ķ˵

ȪУģٺӽĿпļϣһ˫
֬ĸзļ⡣

Ҳ§סӣ⻬ıĸ

ٺûһŮܱȵ㰡ԶĿ
ƷһϧôҲѧһ㡣

Ҫô˵ӰʵҲɫ㲻Ҳӵ
һҿǿ𣡶Ů˵Ԥǿ㿴Щ
Ůūĵ̺󣬶ôĻа

ͱˣеֱ̰ѵЩŮ˶ѵһ
ģʽķĸˡŮūҪ߿Ҳĥǵ԰ֻ
ǱָԵĸŻסƷζߵĿ˰ɵİǧ
Ůľн̸ɲŮģ

ڵŮֲǲ֪ˣȻҲᶮô
˵ġ

ȦǸҪȦôῴ۰
ܲҪһοһз˰

㻹֪ҰÿκһǷҡ

Ǻǣ˭˸ʳŮҾʡˡ

ҪٴҲҪ

ۣȪҵģְָĸ
ˡվڳرǣŴӣӳһſӵǰ

пһ۴ӣһüͷ˵ӰҪְ
ô㣬ôÿζŪĸһģ

һǵҰʦһǳºѧУˣ
һù㿴ɧ϶ŶҪӵ˵
˰

Ű졣

ʱٺӴˮվˮһˮŮ
͸ļϴ鷿ƽ̹С⻬ȫһʮŮ
ˣٺסӵ֣˵һݰɣˮʺ


ˮУӱٺıסٺӵ˫ᰴסӵ鷿
࣬ٺ鷿סӵĺ󱳣ٺ
˵Ұʦķɰɡ

Ļ͵ĸůȪˮǵʹܡȻ
ûεȻɧָԼⶴԼ
߳ȴʹԼ޷ֳľٶ̱ڰٺӵĻУ
š

ʱҲѹԼ¿㣬¶ഺ壬סУó
ĦŰְֵ壬Ÿ׵գ૵ְ֣ͲҪ
ˣͷӰɡ

Ȼǵ̴ʦļŮķ£˿ûа취
¶ˮƨɣЦ˵֪ϰ֣Ҳôȥ


סǾ޴Ūš˵аְ
İ㲻󣬶ұҲ߰

ѾͷͻְֵƨʦȽǲ
ǡٺЦ˵

ٺôԼ࣬һִֻӴӵľƹԲԲ
鷿һֻĸŴӵĸٺСҲסӵĺ
ͷҲӷĿǻ

һαŮĸǡݲеĴ˿ûие
෴һ˿ܰͷŰٺӣСԼʵ


ƽİٺӣСĻӸʵŲӵС֡
˵һֵģҲԸҡ

ٺĴָסӲ٣ʳָָסӳѪĴ
࣬ѹеСָָĹζӵĻһֻҲ
ָǯסӲͷָ꣬鷿ļѹţС
ڴӿĽšһֻ鷿Ҳ봨ӵ鷿һ
ѹŴ͵鷿

һӴ鷿ǻԺӻ񾭱ˣ
ţӹɵĿ

ӵ侫Ȼ޷ٺӡٺӵָĲ˴ӵ
ת

ô侫ôĸ߳ӵıд
ֲɵ§סٺӣһֻҲڰٺӵָŰ
ӻ⡣

ٺӵ뿪˴ӵĺ촽򶯴ӵķ۾Ļ
Ӹʵ鷿Ӳͷ촽סͷ򶯣˱

ĸоǿҵĴ̼ʹӸеޱȵ泩Ҳ˶


**********************************************************************
˴ٶȱȽֻܶһλ£ϣλ
ҲʹСߵˮƽ

ĳдıȽϼһ㣬ΪΪһϷʵ
ڵ׺һƪнһϲϷѿԴ۸



ڶ

ڴڰٺӰ޾֮ʱҲû
ۡӰѺ̶ڱǿУˮе࣬С
ƨɶУ˫סо˶ޱȵߣͷźĹͷۡ

еһֻŮĽ飬һֻĲŪŮѪӲ١

ĺס޴ԾߣĹζͷŹͷСָ
űָĸŸм⡣׿ܵ
ԼĿԼޱȣڸ׸мɵĲŪȫſ
̰֡˱Ÿ׵о

͵ŮСȫİͷʺнļѹ
ĲţŮĿڽ£еĵȫ䡣

иӵƨ٣ˮҵɧѨɫ
ڰǵˮӳ¸Խˡմˮָ
ǽյĺɫĸŪĲխĸţĴָҲ
ʪⶴ˫ָļסǲĤ⣬շĥ

խĸű׵ָ룬ֱǵĸоĦĿл
һһ޷Ĵ̼Ŵ죬ƴ븸׾˶
Եĸо

³ʱҲ˿סָ

ַסⶴ׼ֱͦ£׵
Ů˫Լ͵˫飬Ūš

еָѹӵ٣ƨŮнĵ߶

ˮȪˮһʹԭⶴΪˬⶴеȪˮ
Ľѹⶴеÿһϸ˽Ķʹ
ҵԵҡ

Ҳ˺סŮסֱ
塣˳ˮףҲѹϣǱˮףˮ¸
Ů˽ӵŤΣʶΡ

Ҳ޷˽Уѹȴ˸ΪǿҵĿУβ
ˮ޵Ťţ˫ֽ§סлıеҲıס
ӣƯˮУƮڿУ޾
κһˮɵˮзţ任Ÿ
ơ

ͬƣͬĲǶȣӵⶴÿһĤⶼ׵Ħ
вϣ߳ݡ

Ůˮоܻʱ򣬴Ҳڰٺӵĸ£
ͬԴĿ֡Ľţ˵ţڰٺӵĸ£
̰һС

ʦԼܣ߳ĿǲǺǲǴû
йĴ̼ٺš

ţţš

ˮϳŴӣôӸоŮҵԽȻٺʼ
ͣڸ߳۷壬ܶԵȴ޷ĥⶴеҪ
иĲ룬ֻʹԼ׵㡣Ҫаи
ⶴ

ŮǧԼһŮˣŮӦص߳ģ
߳ȥ˺Ůֻܵȴٺ˵ţǻ
һˮʹӳҵĿ

һʦҪͨŮ˲һ㲻ôҪе
ܸаٺӰʱ˵ȻעūʦģҲ
ע㲻һͨū㽫һĸ߼ūǰֻǱв
ƣɽԸһŮūģΪ޷ӱǸĿ
֡ǲǰ

ٺڴһθ߳Ϯ֮ʣͻȻֹͣһжһִӿ
׹ĸоӲɵ÷һ̾Ϣ

֪𣿲ֻūÿһ˶֮ū
˵ıܣ߳ҲŮ˵ıܣ㲻ܷ߳ܣΪû
ܵŮūŮūԺκ¶Ҫ߳ģǺ
ɷκβɷ㶼һֱµܸ߳Сٺ
һ˵һĸŤ壬ɧ

ʦһɷʲôŮ
֮ͬһٺһӵ壬һ
ﹴӡ

еƣҲȿҺɷָһܸ
õ

ⱳµĳˮУٺɵļԦŴӣĴ̼
ܵ٣ķáҪôӳ׵ķй
ѹֵҪʱһƽе߳ĵŮˡ

߳ƽϢڵˮС

ȥϢһ°ɡٺ˴ӣȴ·ɡ
ȥҵķ䣬Ұ·





Ǹ𣿴ӼֱԼ۾ֱһר꣬
͵ĵƹ⣬Ŀķװһķڵе¹ϣǴ·ģ
أģϵ·ʵôӲҽܣģǻڼȱ¶ķ
װװΪĶɬıŵĶҲ
졣ɻĿ⿴˰ٺӡ

ٺ΢΢һЦûʲôЩˡЩ·ǿŮ˵߳
ģЩ·һŮҪ·Գһ棬˵
ҪôϲŮ£ҪôϲŮ˵·

Ҵ㿴һҲһЩ·ص㣬ͬ·Ҫͬ
ȥϡЩ£Ƥģӵģ
һ־ĸоѩ׵ͺɫƤӾϵĴ̼¶鷿
խխĶֿ˳嶯Ů˸е廹Ҫ߳ܡЩƤ
ʵܰŮ˵׵˶ϲһϵСٺ
Ŵӵָ֣һ·˵

·ȥʵ̫߳ˡǧҪҴ·
Ӹе߳ܵš

£ز鴹ֱĲƬʹŮԷ鷿֣Ƚ
ʺһŮԣάܷ飬
׿һ̼ŵⲼϵԭ
ˮڿϾͻʪ妵ĺۼ·ȻȸղŵҪ
¶һ㣬ȴջ󡣡

ЩȽرװǲְͬҵŮԷΣͬ
޷ǻģ˺˿ȹʹŮԵε̻¶
˻һָǿĸо̼Եı

͸˯£ʹŮԵ֣ƾŮԼĺͽᣬ
⽿ɬʹһǿҵռȻҲʹԲһ
𺦵򡣸ʹŮ˲ļʡ

ٺһԱЩ·˵ʦԼ
ѡɡٺһߵϾĹ۲Ŵӵı顣

ô߳ܵ·ҵѡһߺһ
·

ȻЩ·˸е߳ܣȴһشʦʧ
ģҴʦ֪߳˲Ҳе嶯
ӦøоѾʪ˰ɡ

ȷԼⶴѾʼȣڷڰǵҺȼеʪ
ڴӴ߳ܵ·ʱٺҲѡһڳϡ

װκĿдһͦڿɳϣŵ
š

м˽˲輸ϵĺƣһСڣ´Űٺӡ
ϵƷв̾

ںڵĳٲһں󱳣㳤һ˿ߣͦ
ȴһصĸ߹󣬷ӯĺ촽룬ɬ
Σ¶ĵıԡ

ԸеȤ£޷еĲλɫϸɵʹ׽
鷿ΪԸУͷƵС컨Σ鷿컨ڿ
вǴ󵨣޵׵ڿʹⶴ׵Ľſǣ
һʢĺ컨סֻмںڵëӻ

˵·һ¹ڳˣʹӸе޾߳ܣ
Уĵͷ˫ֵڱ¶

̬һŮʦҾϲ߳ĵŮԡʦ
Ķʦɡ

Ӻ£˫ȣе࣬һµİٺӹ
˵ǰ˰뱭Ƶݸ˴˵ʦȵưɣ
һ߳ģܵ

һɺҺ壬ĺƻ븹Сָĵ
ӵ򢣬۾עŴܵƾ̼ôԵе
Һʹʦһϲ·Ȼ¶ȴҲͼ
ܰҴʦҲ·䡣һ˵
һڴӹ⻬Ĵϸ

̧򢣬Ӻߵı۾ŪĴȣȫ
ԵϢ

ۣҵ۾˵

˫лȵĿӴӵı

ʦǰͼЦʡ

ѿĻⰡš

Ϊ鰡ֻҪ˽һʦҾܸõʦ
Ȥ

ʮ˵

ļ갡

ꡣƽԭѧĿˡʱΪ质ӾȻŴ
ȥŵͷһ߳ܵĻشһ߻ųĹȥ

ʦ𣿡

ûСҲʧȥ˶ŵ⾡Ū
ͬɽһҡ뵽ЩɵķԹ̾Ϣ

һ뵽Ǹɱǹ˶ĵζӵ̲ס
Ĳһ¡ֱµ׸ʹӾ޾߳ܡɫոӺ
󣬵ʹ۹Ҳĵܸ߳С

λڴʦǺصģ봨ʦ˵˵
ô°΢ЦſŴ˵

ǲԸİӰߵ˵

ʦԸҲи̰˵Ļ¼Ӱ
ʦ䰡СħŮӴУһ¼Ӱߵ˴
ǰЦ˵

ѧУ¥ϣɽҪȥѧУĿˣҾ
ȥˡš

ʦ˵ϸһ㡣һüͷ˵

ʦʲô·ȥİһԲĬĬڱϵİٺҲĲ


Ҷһڰ칫ҴѧУźɽд绰Ҫѹֻ
Уȥ˵ϢҡȹǱɽǼ̵ġ

ȹ°ڵʦﰡʲôİ

ȹס˽Сһŵģ鷿һ¶档

ʦУ԰ҪȥһˣǲǺ
ʱʦûߵ˵Ϣͻʪˡʦ
ǻˡǲǰʦһܳͷǽǾͿʦĿڲˡ
ָĹһ´ˮڳⶴڡ

ǰʦǵһҪ¼ӰİЦ˵

ţʱҸе߳ܣ˽ȴƲסˮϢ
ſҿСҰˣ۾ͣסˡҵʵã
ҵ㷿һ𣿡СҰʺʱҷСҰ
ù찡Ҳ֪ɽѾչСҰģԪȻֵ
ܵͷò˵

ŶǴʦ촩źñ¶ȥĻ𣿡СҰҸ
ֵ߳ʡ

ûУе鷳СҰæġҵͷشš

ŶʲôҪͷӰæİСҰһ˵һ߷˺µ
Ц

ʱҶĶɽе˵˵ҼҪһǮ
СҰҺ𡣡Ļ˵һ顣

ʦҪǮУʦҲôҰ

ûǮҵǮɽеĻ˵ţ
һ

û뵽߹Ĵʦͷ򴺣˷ܰ
ʦͷӿر𰮺õģ֪ҵİ𡣡

ȻʱѾɽǰٰŪСҰô˵Բ
ﻹɽеĻ˵Ըʪܵⶴһ
Ĵ

ҪҵСĸԸ𡣡

һһĻġɽеһһڵ
˵

ȺһȥѲһ¡СҰ˵Ŵóһ˩ҵ
Ȱ·ѹˣǲ·ġ

յͬӰһڴӵԺչ֣Ȼʱľٶ߳ܣ
Ҫһн߳ܵĻȼա

·ʱСҰǣȮ࣬ﻹһ˿ޡ
ЦҾĹ˵࣬»飬ʦǲǰ

һһĺһĹţǿҵҲɵ
Żصţ

žһ˿޴ҵıϣСҰ˵ĸӦһĽС

Ҳòѧ˹С

ҺͶǰ棬ڽѧ¥¥ϣ֪
ƨ˽϶¶ǰʱ˿ĳ
ʪĴ̼ĵ߳ʹҵˮڣһεεĵ·
ϡ

ʦˮöడڵˣװ׵ƨҺô̼СҰ
ļЦУ԰һСʱ۵ļſСҰķ
˿޳ĺ֡

СҰҵ˫ְȻϽĿӡҷ
˺ôŰĿһڵĴɲ
ɵģɢһɶĵĳζ

׼ȥְǿҵƨ
׺ҵⶴ˱ҵⶴӦ
ûзӲӣƣ˱ͷǵ
ﶼ౵ʱҺһҵѨС

СҰϵҵͷϣüӼסҵڼҲ
赸СҰžӷֿ˫
ҵ˫飬Ťͷǡǹ˵Ŀʹֺ͸ʬ
ڽǵĸоʱִֻ̼еĿ
߳ġ

ɵҿҪﵽ߳ʱ̵ֲƿңڵҵϣ
ҪٴκŪָҵմˮ
ָҵƨۣõ綯߲ҵⶴʹҷ˽С

Ҳҵ˽£ڷӲˡһſڵϣ
ҵڡûӲȵⶴڻĳ塣ǵûи
Ҵһ˿У෴һеޱܡ

**********************************************************************
ллλѵ֧֣ݺܶѽ飬Ժ󽫲ٷֽƳ
ƳڶԴΪ´񡣹ϲλ´֡෢ơ





һ

ǰߵı飬ԸеɤԼɢı壬
˷ֹܲ

Ӹո˵꣬бָŴӹ⻬ĺ󱳣͵˵
ãҪúõһ´ʦˡʦȱɳ˫
ȷֿ˵ⶴ׵ı¶˵ǰ˵˲輸ϡ

ʱҲ⿪£Ͱٺһкʹӵм䣬ٺӰ
޳еĿͳд׳Ūš
ҲʾҲϸָž˶ἷѹ⵩

߳ܵĶӵıߺ˼ֽߣǾ
˶иƺǿŴӵߡĹͷƹ
һ

м۶ĿԲӨҺʹɺΪˣͷǲβ
̡˷ܵǴֳͻأѪ

˵˵ƷȴֻǴӵ뻭мв
Ļ棬֮ʱɵԼѨǷܾȻ


ŮĸʱҲŴӵη壬߻һ
ıʵϲ˷ܵĻʢľ˵ĶѨ΢ţ
Ĥˮ¸һĵĹʣٴӵɫİ
Ƥӱ޵Ĺ󣬷ۺɫСˣʺĴ
ˣɫյľҲǷ֡

Ӿеʱ򣬰ٺʼͬԵĻУ
˵鷿еסĬŤ壬ɫĳҵĿ
ţָŶԷ˽Ѿʾ˽˽
ɫ

ʦҪչһ档˫ְĴֿ
ɧѨ׵ı¶ɡħʦһ˵

һʹְѴ߰俪

ۺĤ⣬ʮָγĸйٴ̼ие
סĿС˴ӵķʺĴĵˮʹƬ
ԡָڹ⻬ĴϻУָС

ָŪСָⴥůѨշо
һĵʦһڴҵ

ʹһϯӵÿһ񾭣Ѿʧȥƽյƽȣѹ
ı޷˷ܡ˵ⶴڷڳҺĴ
ɢĵĹâľѩʢҲ
ҡ߮

ƿ˰ٺӺӡٺ֪Ȥ˴ӵ
࣬⿪Ըһֻ鷿

鷿еͷŪ಻ͬĸо̼Ŵӣٺ
ˮһᣬһļңӵ񾭾Եıе
ָʱҲнĵŷĵ

ʦо˭ĺð鷿ϲ˭Ū

˭Ŀ˭Լ˷ܣʵ޷壬ٺ
ĶʹԼԡڴӿҰ˱ʹԼȵ
£ָоһĸյĺӾһˮ
⣬յĿȣֽһĸое־Ĳһ
ԼںƯʵĸоܵ飬ԸеĻ
𡰶ϲ

֫ŵصſڵϣƨɸ߸ߵ𣬷ֿ˫ʹ׵̻¶
ǰһԺ÷ڵϵĸŮߡ

еָⶴΧתŽⶴ

ָζɧҵ⣬Ĳ̲סķ

ʱ˵ĸŮҲһ˱ӵͷһԼָҵĲŪ
ⶴ

׺ⶴŢһ𣬽ϳһƪ
¡

ˮζˮζˮζʱҲڿлϣʹԭҵոΪ


խӲˡнڡʹиеޱȵĿܣ
̽߷˱һвɵ޵

ⶴʳָתָסնתĴָסꡣ
һֻĸ⣬ּӸеٵ飬
˵ʹնĽšЩоںһһֿһ
һܣһֿС˵Ťƨɣ

˿οø£ÿһ֮˷ܡƯ
ƶˡ

ûи飬ûа飬ֻȻҲԼ˿֡ÿо
оԼһ׷õǾԼϵ
̰ԼþҲΪ֮ˡ

ҡε÷Σ䶯⣬ǵˮ˵пԼ
ܵ飬ȥо״Σóָ

ΪŮū˼򵥵ܵ߳в̵˵

ٽ߳һ̣׹ְԹñⶴס
Ҫʲô

еָڴӷӲ϶꣬żֻͲ
֡йĿƣŮ˵һ
ŮūѧᡣҪõֱɧ˵Ľдҡ

ٺӺʱҲĬ뿪˴ӵ壬ٺǳ
ںɫɳϣΪסֿ˫ȣɫ
Сţ¶ʺĤ⡣

ӹڰٺӵǰǽ۰ָĤմˮȻ
Լ֮ŵأ˳ŴϻŲͣ
޵ϣָԲ١

ŮּʱĺƽǣǵĺںΪ
ѹֶԸеŮָļתˡ

ŮūвλܵʱӦ÷˵
˵İֻʹ˶ġȻŮ˵Ҳǹ⿿ܴ
˵ġ

֪Ϊԭ򣬻еİʾҲѧŷͰٺ
СѧֵĴӣģ»ǱȽϿԵġŮ
һ˷ʹԭҵĳøΪˡ

㲻Ϊ˷Լ巢

оŪ£ӵˮѾӴˣɧ
޷ܣĻա

޽ҡͷζԼƨɣţˡ
ӵҵⶴҪ˵Ĵ

˵ıҲͣڴӶڱը
Ծֱ߱ͦǿԼմˮָס
ɫľջ͵ĸţĲ룬ӵԼĹסеָ
иеһرĿ⡣

ĴָͬʱҲ˴ӵָһ㱡ճĤ
Ħ

صĴ̼ںһĸоӸ޷
Ĵ̼ǿҵĿİһһĴ̼ű塣



ڶ

пԼ嶯侲ŪŴӵ˵ⶴһֻ
ҲĸŴӹ⻬ıͷΪһʦҪһ
һͬһгŮˣһǿ˼ϵ
С

оƷζŴӵ塣еѾ޷͵ʱ
˲ڴڵָ˫ִڴӵĿ䣬ֱͦӲ̽
˵ⶴ̵Ӵۻвδ˳ƽ봨ӿ
壬ȴͣסƽڴɧѨĦͲ
١

ڵȵ˶иĽӴӿֹܲ˿ο˽Уи
ڵͣʹٴʧ˷ʶԼƨɣͼиԼɧ
кҪĥһ۴ôŬеĹͷʼ
Ħ

Ӵ̼Ŵӣİˣҵ
Ҫ˰

ǳסҪѧᱻŪܵõСܸ߳
ʱһֵĽڣⶴ׵ζġ
һ˵һס²

ͷ٣ָָоָ
ǿ籩Ĵ̼ͷȴϸһƶŴӸ߿
ʹԼڵü

Ŵӵӵ𽥱ֱеָԵĸеֱ仯
Ĺͷ뿪٣ͣˮĵѨڣĦŴӵ⡣

һֱըĸоӸеԼ죬Ȼûмҵĳ壬
ڿоȼҲﵽ˲ĸ߳ʱǷ
̵ĲԼ鴤Ѿõ׵

ڴѾõĿõ㣬ǿҵĿл˵ղŵĸ߳
ڼܵǿҵĴ̼δӸеһִδйĴ̼
˵ըһӸеԼδܵԸ߳ˣ
˿ֵ˽С

ĿŴӵı֣ĳ鶯ߣмɵĽʹ
ͣڸ߳ĿС

߳Ŀгϵڴڱըûһ˿϶޷
ϻӳ׵ڰС

ҵĳ֮󣬴ӵֹͣ緢ҲҺ
΢ɿݣлķ˳͵Ľ࣬ǿ׳ⶴУ
ͷĦˡ

ٺʱҲ굽ӵ£ͷϲ
ǰſ˫ȣ¶۵ʪܵϻ۵ĴӰӵ
ϣͷŪӵѨڡٶŴ
нĳߣȻǲƣеĳȴʹӸеͬ
ζ

һвǴͣüСķȿٳﵽ
˳ͷҪ뿪Ѩʱһĳ̣ײڴӿܻ
ϣȻǷٵײˣʹֵ˿ֵá
䣬иǼӿٶȡһͣ԰ĵ߷壬ͷ˿
ܵ

һδεĸ߳ʹӳ׵̱ſڲ輸ϣһı飬
ʧ˫Ŀȴɢ˵Ĺ⣬г˲ڵ
ǰˮķĻŴӺ˵ʣ
һˣ֪ʲôɡ

ûһˡ˵

ôаһܺ˾Ͳܱˡһū
ˣʹҲҪūõ׵㣬ūŻ˵
ʱ뵽ˡһﵽ߳ɡ

˵ŰѴӵ巭תƨ޵ѹڴ͵鷿ϣ
һַֻסӵĺԣͷôԼһַֻ
Ǽɿݵ

ʱٺӹе࣬еٺӵСֻ
ǽڴӵȼ䣬ָֿϵİƤ
ۺ١

һĴ̼ʹע˷ܼһٶ˷ܣ
˻ɤţŶŶŶͷеۣٶŤһ
ƣֱԵ

ӵĺ촽סͷɨۣס˱ġ
С

ٺ˫סеĴȣſеڿС

޳Ѹٵ򶯴е٣ϸָڴ
ӵУָסҿתָڹζص⡣

ǰڶԼ壬˫һУһֻѹڴ
ʵתƨĦŴӳѪӲͷ

Դ̼ĸоĳŮˮеɧζʹӳ
׵ˣһֻرͷʹΪ̷Լֵ

иоӵٴνʱҲ־

ڴٴйĿʱееԼ
Ȼϰ侫еų⣬ȴδӱܣ෴
˫˱

ŨҵľҺȵӿ봨ӵĺʵ
˳¡ӵϳֳһ˿ĵЦݡС컹ûɿȻ
Ľⲻͣۡ˫ջĽ

һҵսڽˡɳϣӽĵлУ
ĸɳϣ캬ιСٺվ
еʮָĦе˫硣

пƣĴӣסӵ鷿ţԸ
ҵŮūֻҪҵŮūԶ˼ļ֡

԰֪ԼѾ޷ˣԼ
ţѡ˵ĻȻѡСɵĵһ
ͷ

ҪҵŮūҵĻҲֹǷһˣ
źеˣΪŮūûѡԻȨȻÿһ
ϵõҴĿ֡Ҳ˵ʹҲܴõ
֡

ʦʵŮūҲʲôӵ£Ů˿
ƣеŮ˶˵ūҪ˵㱾;ڵūԵŮ
ˣЩƽո߸ϵŮڴϺ˵Ůūһ
һʶŮūͻ֪˵Ƿʵ

ʱӱһݺԼһĶ˴˵ʦ
飬Ҫ㱻Ҹ㻹òˡһ
ûȥԼɡ

ʱ䵽ˣǵĿҪˡӣȲ̸Щȼһ½Ŀ
ˡ

ŴˣһŮ֫ŵص˽ӿ˹ȥɵþ
ˣôȻҲһŮū






Ů˺һŮȻһĸһ֫
أŹ˨Źкܽǣƨڻë׵Ĺβ
̬ĸ߹ţеƸǸ߹ϣ
ȫͬķˡ

нţнŤԼǻԲķΣǸ
Ĺβڻζҡ߮ҡƨֻмŮȮĶһܹ
ѵŮȮԲֹˣ㿴ÿһΪ
𲻶ǰľ֮ζ⫵УŮԵȵչ
ǰ

ȻԼ۾ڿǰŮȮ̲סĽ˳
ľУ

ûеУľ㣬һѧϽŮУ
Ȼһƽյĸ߰ͬһĸȮһ磬һ⫵ľٶ

ϰĳ棬˾Ʊǳǳһںƣ̧˴
°˵ҽһ£λ˵Ůʿҹʦ

λǾֲĴʦ֮һǵ
һҲһģһ۷簡

ľվһҵˣϴһ޿۾
ʹŰĿԳһľ

ͦĺɫһ˿ۣŵ˨ڸľĹ΢
΢ӵһͷ˵Ұʦһˣɱ˻᳤˵
ЩСôܺͼ˻᳤Ტ۰

˵һеĹ

Եűߵĸľ㣬ʱҲվȴȫվ
Сһţ˫΢ֿţ˫ٵͷ
һֻɰСȮ

ǵվԸеŤԼĽζԼǶ԰
鷿

֪Ϊӵԭǵ̵Ľڸľһǿҵ
εֱŴ˵ʦãǸľ
ա

Ÿľӵһ˵ĸо֪ӦôԸ
ľҵ˼ʹĿС

ʱҲעŴӣ񽻻һȻֻɲǼ䣬
ȫ˴ӵ⡣º͵˵ľʦԴ˵˵ĸ
ܰ

ҰʦһΪһ̬ĸȮʵֻǱֳһŮ˵
ܣΪŮ˺ʱеĽ˿ƣŮΪ˻ø
ֻ֣ӭˣΪֻ˳ǵ뷨ͬʱΪʹ
˵ӿʹһŮūΪʹ˸谮ԼһĸȮҲδɲ
ɵġΪֻ˲ܸǿ֡

ҰʦҪΪʲôһҪίԼǣϵֲÿһ
Ⱥðȷȥ˺ܶ࣬ǵĹһ
Ű򣬿ʵ̫ˣԺֲ
ʤΰĵʦǻǳֵ԰

ľʦ˵úеһ˻ΪʲôΪҵ
ǾֲҰʦ㽫еĻԱһҵ󡣡б߲ױ
תʵ찲ŵô˰

Ѿźˣ˵Ļһֱ˷ܵˣü˻᳤
ʪʲôز

һʹԼ׵ı¶еǰ
㿴ⶴĶ

Ҳ壬ֱ˼⣬Ů˾Ȼ
ƺŮҺĤʺ죬СɫŮһķ
ɫǳİŮһ㣬ٵİƤѾгѪ
ȫĳڿУ˸ҵĹ

׼ȥﰡȻô˷ܣⶴȻʪ˰

һ̷ֲĿˣͱٵˡ
Ĵһ¼˵

ǰһνӴĿ˾ȻǱԼĲѧ˵ѧ
Ϊڵ糵ɧŮ˶ģǻҪڵ糵Ϻ͸ľУ
ˡǺ˼ʦҪҪһȥӹ̼ľ
˵

ȷľϸ߹׺⫵ڿ㣬Ȼǰչ涨ܴ
ֵģνڿҲһƳɵġȻһжǸľ֪ģ
ﻹĲ߳˷ܻһʹԼĿܣ
һĸо

ȻԼ˸̵ֵҪ˻޷ӦԼ
ĵȴʢһǿкһʵĴ̼ʹԼ޷ܾ
һ˾߳ܵ顣

ױʹⲻ˵ģڴӵһȦڴ
ľȼ䴩ͷöסˮⶴϰѸʵ鷿һ
ģ֡

µŮֳһص⫵ִ˻
£ȻȱһˣֻװȫһЩþߡ

׵ָյĸ߹ţֱһˣı
һֿɼĸо֪˸֪һӿ͵ļ
Ů

ǰĸȮ˿һɨ⡣ֻһ˿ɬӶڸ
ľתɵĳԾѡЦЦԴ˵ˣ˵ıܣ
Ů˳ǹ󸾣ǵϲҲôһ
ˣȻһȥľʦĻ

УŮʦ˵糵վ̨ϵĸľ봨һ
㣬Ǹľǳģף߹ʸ
Ŀ⣬ǵĹϵۼ˲ٲˡ

Ըľ˵ȻҲôĶǵںһ𣬽
ǵʹгڴ޵Ҳֻε͵

̫ģ˸ľߣŵ̬ʹΧڸľ
ߵȥһ΢΢һЦһ´ӡ

˿̵糵Х

**********************************************************************
ǰЩСܱȽæʴ˵ʱȽϳʵøλ־õˣ
ǴľԲΪ̫ģλϲŮΪˣСܾ
һɫĽԹΪΪŮ졷

дһŮ̾ΪһŪļŮ˷ϻ˵ˣлл
λ֧֣Űֵǣллˡ

ӦλֵܵҪصƳ13ĺϼлλͬʱūŮ
ʦʽΪ֮ūʦƪ