【汉化填词】远方的你（《遠く君へ》中文/汉化版）

大海的尽头啊 究竟在何方
是不是连接在 那片国土上

漂浮在波浪间 细小的船舶
摇啊摇、摇啊摇 轻盈飘流着
驶向海的对岸 未知的王国
伴随白色的浪花 消失不见了

大海的尽头边 有何欲相见
可爱的你时常 展露的笑脸

山脉若跨越过 会去到何方
有没有连接在 那片国土上

春天淡薄的桃红 夏日的群青
璀璨缤纷的霜彤 印染的秋景
白雪下的冬天 美丽的群山岭
四季如画的变迁 往复地运行

山脉从那一边 传递着思念
不变的你仿佛就 在我的眼前

天空的尽头啊 到底在何方
会不会连接在 那片国土上

天顶架起了 银色桥儿
飘啊飘、飘啊飘 前往另一侧
浅淡的青蓝是 天空的颜色
可爱的你眼睛中 明媚的瞳色

天空的尽头边 盼澄澈无比
可爱的你不用 再伤心哭泣

在远方传唱的 这一首歌谣
渐渐地响彻在 那片国土上

如今也依然是 分外地想念
可爱的你陪伴(着) 我的时间
横渡过海岸线 翻越过山之巅
我的歌声有没有 被你听见

天上繁星啊 同声在歌唱
心灵也和奏着 绽放出光芒

在远方传唱的 这一首歌谣
渐渐地响彻在 那片国土上