切换到宽版 繁體中文
 找回密码  注册/sign up
搜索

iVocaloid论坛

iVocaloid论坛 › 论坛主页 › 多媒体教室 › Vocaloid&各种创作技术区 › 关于是否创立V家汉化（普通话＆方言）相关教程 ...
12
返回列表 发新帖
查看: 8331|回复: 30
打印 上一主题 下一主题

关于是否创立V家汉化（普通话＆方言）相关教程 [复制链接]

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

3
67
0


UID: 61028
权限: 150
属性: 不明
发帖: 799 (2精)
积分: 3055
章鱼: 35
大葱: 250
茄子: 4274
注册:2009/12/23
存在感:322

创作者

跳转到指定楼层
[1L]楼主
commando1945 发表于 2010/7/26 20:56:23 |只看该作者 |倒序浏览
最近，论坛里的汉化还是不少的。
于是，有待提高的地方也是不少的。

可是，资源是匮乏的。

所以，就想到是不是该创建一套比较完整的体系了
毕竟是天朝人，汉语才是王道

虽然，日语才是V家的主角

我知道，舍本逐末不好，汉语调教不是V家的重中之重，甚至只是一个偏门
不过既然小W开始了DIVA汉化行动  虽然参与不多
教程投票里调教，包括汉语调教排第二

于是就这么想了，也打算这么做了

如果大家认为值得
那么请麻烦您把您认为适合写这些文章的人（普通话＆英语＆方言）

以跟帖的形式
列举出来

我将尽我驽钝之力
请他们来完成
以促进天朝V家歌曲的进步！
多选投票: ( 最多可选 8 项 ), 共有 140 人参与投票

投票已经结束

 22.69% (86)
3.17% (12)
6.86% (26)
20.32% (77)
6.60% (25)
8.44% (32)
13.98% (53)
17.94% (68)
您所在的用户组没有投票权限

知识共享许可协议 除非另有声明，本帖内容采用 署名-非商业-相同方式共享 3.0 许可协议 授权,且需注明出处,所有权利归发帖人。

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

3
67
0


UID: 61028
权限: 150
属性: 不明
发帖: 799 (2精)
积分: 3055
章鱼: 35
大葱: 250
茄子: 4274
注册:2009/12/23
存在感:322

创作者

[2L]沙发
commando1945 发表于 2010/7/27 13:06:35 |只看该作者
大家放心，这个是无记名投票
我想做的，就是了解大家的想法
这样才能更好地建设高阶资料站

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

0
26
0


UID: 50580
权限: 100
属性: 2.5次元
发帖: 688 (3精)
积分: 1701
章鱼: 12
大葱: 136
茄子: 31242
注册:2009/7/15
存在感:165

创作者

[3L]板凳
cxm 发表于 2010/7/27 15:15:03 |只看该作者
不如直接自己合成中文
我只是个苦逼的人……

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

0
26
0


UID: 50580
权限: 100
属性: 2.5次元
发帖: 688 (3精)
积分: 1701
章鱼: 12
大葱: 136
茄子: 31242
注册:2009/7/15
存在感:165

创作者

[4L]地板
cxm 发表于 2010/7/27 15:20:02 |只看该作者
另外用英文的V拼音标可能效果好
我只是个苦逼的人……

使用道具 举报

Life will find a way out.

Lv.6-章鱼之目

Rank: 6Rank: 6

0
6
0


UID: 64897
权限: 50
属性: 宇宙人
发帖: 244 (0精)
积分: 1522
章鱼: 9
大葱: 214
茄子: 23655
注册:2010/5/16
存在感:1769

创作者 茄子饲养者

[5L]萝莉
genesis150 发表于 2010/7/27 15:54:29 |只看该作者
本帖最后由 genesis150 于 2010-7-27 15:58 编辑

这个...怎么说呢...就我挖过并且废掉的几个中文坑来说...用罗马音来进行中文的发音组合是非常DT的事,变数会相当大,远比单纯调教日语要复杂的多,在拆音和参数调整方面就足够写死人了...就好像教外国人说中文一样...或许有点危言耸听,不过我自己做过,总觉得有很多不太好的感觉...嘛...不过要写教程的话我还是支持的,但我个人还是更倾向于直接去开发中文音库(说说而已,别当真)

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

3
67
0


UID: 61028
权限: 150
属性: 不明
发帖: 799 (2精)
积分: 3055
章鱼: 35
大葱: 250
茄子: 4274
注册:2009/12/23
存在感:322

创作者

⑥
commando1945 发表于 2010/7/27 20:02:04 |只看该作者
其实 我也做过一个UTAU库，确切的讲，是2个库合成一个比较完整的中文发音库
可惜采集的效果不佳
最后失败了

- -怨自己技术不佳 设备也不能和YAMAHA比- -、

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

3
67
0


UID: 61028
权限: 150
属性: 不明
发帖: 799 (2精)
积分: 3055
章鱼: 35
大葱: 250
茄子: 4274
注册:2009/12/23
存在感:322

创作者

[7L]大姐姐
commando1945 发表于 2010/7/27 20:12:46 |只看该作者
我表示
对于LUKA ENG来说
汉化几乎是零压力的，基本上所有的音都齐了
不过日语里就很纠结了- -

另外，小命你该不会又想起葛炮叔叔了吧？- -、

使用道具 举报

后现代隐居主义者

~音乐版主~

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

10
169
16


UID: 48596
权限: 100
发帖: 1365 (6精)
积分: 4297
章鱼: 53
大葱: 232
茄子: 11488
注册:2009/6/27
存在感:1002

创作者

[8L]实妹
子夜 发表于 2010/7/27 21:21:53 |只看该作者
= =這個投票從第四項開始就是默認“要開設漢語教程”為前提了……
https://vocamatch.com/detail.html&id=334
http://www.nicovideo.jp/mylist/17617665
https://twitter.com/shiya0420
https://vclfan.net/?uid=599

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

0
8
1


UID: 63361
权限: 50
属性: 不明
发帖: 364 (1精)
积分: 1050
章鱼: 8
大葱: 107
茄子: 599
注册:2010/4/11
存在感:149

创作者

⑨
Doream 发表于 2010/7/27 22:04:35 |只看该作者
最近不是有拿SONIKA制作中文发音表的么，当然还是希望有日语音库的汉化教程。粤语好发音但是不占主流，寄希望于普通话了。

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

0
26
0


UID: 50580
权限: 100
属性: 2.5次元
发帖: 688 (3精)
积分: 1701
章鱼: 12
大葱: 136
茄子: 31242
注册:2009/7/15
存在感:165

创作者

[10L]幼驯染
cxm 发表于 2010/7/27 22:53:34 |只看该作者
回复 6# commando1945



ACFUN那边的HANKGJ

使用道具 举报

Rank: 1

0
0
0


UID: 53553
权限: 5
发帖: 6 (0精)
积分: 3
章鱼: 0
大葱: 0
茄子: 6
注册:2009/8/13
存在感:100
[11L]怪蜀黍
himhimlo 发表于 2010/8/3 12:41:20 |只看该作者
我也想初音說廣東話呀~~~

回正題 其實我認為學好日語才是王道
因為始終這個軟件也是日本人做的 所以歌也以日語為主~
不過本人也是日語新手而已(小聲
以上

使用道具 举报

Rank: 2Rank: 2

0
0
0


UID: 68473
权限: 10
发帖: 10 (0精)
积分: 11
章鱼: 0
大葱: 0
茄子: 103
注册:2010/8/1
存在感:100
12#
sun743419523 发表于 2010/8/5 17:13:32 |只看该作者
第八项不可少啊

使用道具 举报

汹涌吧~琥珀川！

Lv.5-章鱼须

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

2
0
1


UID: 62378
权限: 40
发帖: 1158 (0精)
积分: 931
章鱼: 3
大葱: 30
茄子: 575
注册:2010/3/13
存在感:102

KUKU神的意志 绿川专属 蓝のミク

13#
绿川 发表于 2010/8/6 14:50:11 |只看该作者
觉得这个投票的设置有点问题：）

把‘有必要’选项去掉，然后限定每人只能选一个选项。

6.7.8.项单开另外的一个投票，依然每人只能选一项。

不过我选了普通话。有志者事竟成，小C加油啦~~

使用道具 举报

汹涌吧~琥珀川！

Lv.5-章鱼须

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

2
0
1


UID: 62378
权限: 40
发帖: 1158 (0精)
积分: 931
章鱼: 3
大葱: 30
茄子: 575
注册:2010/3/13
存在感:102

KUKU神的意志 绿川专属 蓝のミク

14#
绿川 发表于 2010/8/6 14:57:44 |只看该作者
话说中文的话。。。催小命同学的某只中文utau。。。=V= =v= -v- ... 已经坑了吧。。。

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

3
67
0


UID: 61028
权限: 150
属性: 不明
发帖: 799 (2精)
积分: 3055
章鱼: 35
大葱: 250
茄子: 4274
注册:2009/12/23
存在感:322

创作者

15#
commando1945 发表于 2010/8/6 19:55:02 |只看该作者
回复 13# 绿川


    当初设定有些问题。
其实当时的目的就是
有必要的前提下回答第四问之后的问题。

其实已经完成了教程的第一集
只是由于有些凌乱（有些事半夜发呆些在笔记本上的。）

没放出来，、
最近出差，得半个月。。
这里网速很……无奈。。

不过，我会努力的~

使用道具 举报

[金坷垃的]

Lv.?-指导团

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

0
0
0


UID: 66345
权限: 70
发帖: 1357 (0精)
积分: 1523
章鱼: 13
大葱: 50
茄子: 6568
注册:2010/6/16
存在感:104

创作者 已经合不上嘴了... 隐型则玲~ 全能创作者 金克拉 水王 发帖达人 茄子饲养者

16#
liusqi 发表于 2010/8/20 15:54:13 |只看该作者
个人觉着中文纯属娱乐.....
....不过中文教程的话在音符的处理方法上肯定能给人很大的启发的.总不能每个发音记号写个教程和修改范例...总之中文教程是美好的w~
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈你的实力还完全不够啊

使用道具 举报

Rank: 2Rank: 2

0
0
0


UID: 69438
权限: 10
发帖: 8 (0精)
积分: 13
章鱼: 0
大葱: 1
茄子: 64
注册:2010/8/21
存在感:103
17#
幻静梦 发表于 2010/8/22 16:38:41 |只看该作者
看来还是普通话多点，还要教程

使用道具 举报

MIKUの爱

Lv.4-触手吸盘

Rank: 4Rank: 4

0
9
0


UID: 65998
权限: 30
发帖: 91 (0精)
积分: 377
章鱼: 9
大葱: 4
茄子: 2690
注册:2010/6/8
存在感:98

MIKUの爱

18#
V音【Miku】 发表于 2010/8/23 18:40:36 |只看该作者
支持啊~能做中文歌就好了，有灵感可以自己作词，日文作词难度太大~~~~(>_<)~~~~

使用道具 举报

Rank: 2Rank: 2

0
0
0


UID: 67027
权限: 10
发帖: 14 (0精)
积分: 10
章鱼: 0
大葱: 0
茄子: 3
注册:2010/6/30
存在感:101
19#
风de旋律 发表于 2010/8/24 13:59:09 |只看该作者
TUT日文盲强烈要求汉化

使用道具 举报

Rank: 3

0
8
0


UID: 64894
权限: 20
发帖: 53 (0精)
积分: 107
章鱼: 1
大葱: 3
茄子: 444
注册:2010/5/16
存在感:135
20#
齿轮 发表于 2010/8/24 18:07:02 |只看该作者
个人情况：希望能用V系列软件把自己的原创歌曲唱出来，一来为了原创歌曲的V调教事业贡献力量，二来自己想录出好的真人演唱效果投入暴多……

希望至少有用英文章鱼合成中文的教学。

谢谢！

使用道具 举报

Vocaloid2玩家

禁止访问

-999
-999
-999


UID: 16407
权限: 0
发帖: 171 (1精)
积分: -37823
章鱼: -999
大葱: -999
茄子: -987
注册:2008/8/16
存在感:-991
21#
behelito 发表于 2010/8/25 19:19:03 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

我是一只渣子

Lv.5-章鱼须

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

0
27
0


UID: 62269
权限: 40
发帖: 251 (0精)
积分: 831
章鱼: 12
大葱: 34
茄子: 572
注册:2010/3/7
存在感:97
22#
zhuangzijian 发表于 2010/8/27 23:08:34 |只看该作者
我不希望天朝的小P孩嘴里总是挂着“初音”什么的，我只希望有我们自己的miku，天朝的小孩都是虐昆虫的傻逼属性【喂，喂，太过了吧~~~~~~】
就好像VOCALOID最近要在JUMP上出四格漫画一样，JUMP上的漫画基本都弄成了动画，我可不希望miku变成动画，原因参照上一段。
总之，vocaloid只要一部分天朝人知道就行了。
完毕~~~~~【喂喂，太过了吧- -】

使用道具 举报

我是一只渣子

Lv.5-章鱼须

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

0
27
0


UID: 62269
权限: 40
发帖: 251 (0精)
积分: 831
章鱼: 12
大葱: 34
茄子: 572
注册:2010/3/7
存在感:97
23#
zhuangzijian 发表于 2010/8/27 23:09:51 |只看该作者
好长时间没来IV逛逛了- -

使用道具 举报

C.H.K.にようこそ！

Lv.6-章鱼之目

Rank: 6Rank: 6

2
2
4


UID: 64502
权限: 50
发帖: 1230 (1精)
积分: 1495
章鱼: 13
大葱: 45
茄子: 15699
注册:2010/5/8
存在感:206

创作者 发帖达人 茄子饲养者 水王 MIKUの爱 我是loli控

24#
zsharp 发表于 2010/8/28 00:13:25 |只看该作者
让藤田学会中文，再让C社给MIKU添个append++中文库就好了

使用道具 举报

Rank: 2Rank: 2

0
0
0


UID: 69367
权限: 10
发帖: 15 (0精)
积分: 11
章鱼: 0
大葱: 0
茄子: 66
注册:2010/8/20
存在感:108
25#
mj69afg9 发表于 2010/8/28 19:31:41 |只看该作者
还是做一下吧

使用道具 举报

冰音リュー

Lv.3-章鱼烧

Rank: 3

3
6
0


UID: 99755
权限: 20
属性: 不明
发帖: 106 (0精)
积分: 141
章鱼: 1
大葱: 2
茄子: 948
注册:2012/2/10
存在感:38
26#
神威がくこ 发表于 2012/12/28 19:49:22 |只看该作者
需要的说..十分支持的说~

使用道具 举报

12
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册/sign up

申请友链|Archiver|iVocaloid - 自由,开放,合作,共享    | 版权持有者点击这里进行举报

GMT+8, 2025/6/6 10:21

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部