V4VocaListener Chinese Version(简繁中文版)

02.09.2017（添加了繁体中文语言）
Vocaloid4FE的Job Plugin VocalListener4.0.0.3
注意：
此插件在使用之前，您必须切换到日语音源，否者会提示您切换到日语音源
此版本的vocalistener不需要安装，你可以复制文件夹与插件到任何PC

启动V4编辑器
在V4编辑器顶部菜单（任务-> 管理任务插件）中添加“V4VocaListener.lua”
在V4编辑器中导入instrumental.wav(伴奏)，选择序列，然后启动插件（任务-> 执行任务插件）
点击第一个按钮（在左上角）打开vocal-wav(歌唱)，选择音符，并在右键菜单中选择第一个选项
然后您将看到输入歌词的窗口，输入歌词（在插件内）只有平假名(日文)才能输入！

推荐看这个视频NICONICO（作为插件手册）
http://www.nicovideo.jp/watch/sm19224389（可能你现在无法播放了）官方：Youtube
也可以通过使用google翻译阅读日语pdf手册（所以，你必须学会​​如何阅读英语）

alexvox@mail.com
破解者：AlexVox,英语翻译：AKI，中文翻译:三东神迹(Miracle)(有些地方是日语的，无能为力没办法)
------------------------------------------------
默认情况下，软件包包含具有英语界面的vocalistener
V4vocalistener_jpn.exe - 是日语界面的vocalistener，如果要使用日语界面语言将其重命名为V4vocalistener.exe
V4VocaListener_zh-cn.exe - 是简体中文界面的vocalistener，如果要使用请将其重命名V4vocalistener.exe

V4VocaListener zh-tw.exe - 具有繁体中文界面的vocalistener，如果要使用请将其重命名为V4Vocalistener.exe

P.S：不要覆盖英文版本，在更改其他语言版本名称之前，您应该备份英文版本或更改英文版本名称。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

02.09.2017（Added the Traditional Chinese language）
vocalistener 4.0.0.3 for Vocaloid4FE

Note: Before using this Job plugin,
You must switch to the Japanese Library,if you not， the program will prompt you to switch to Japanese Library.
This version of vocalistener doesn't need installation, you can copy folder with plugin to any PC

Launch V4-editor
Add "V4VocaListener.lua" inside V4-editor menu (Job-plugins->Manage Job-plugins),
import instrumental wav in V4-editor, select vocal part and then launch plugin (Job-plugins->Execute plugin)
press first button (on the upper left) to open vocal-wav, select some part and select first option in context menu
then you will see window which allows you to type symbols there
enter notes (in plugin) only with Hiragana symbols!!!

i recommend to watch this (as manual for plugin)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm19224389（Maybe you can not play in niconico now）
also you can read japanese pdf-manual by using google translator(so, you must learn how to read English)

alexvox@mail.com

cracker: AlexVox, English translation: AKI,Chinese translation : Miracle
------------------------------------------------
Package contains vocalistener with english interface language by default

V4vocalistener_jpn.exe - vocalistener with japanese interface, rename it to V4vocalistener.exe
if you want to use it with japanese interface language
V4VocaListener zh-cn.exe - vocalistener with Simplified Chinese interface, rename it to V4Vocalistener.exe
if you want to use it with Simplified Chinese interface language
V4VocaListener zh-tw.exe - vocalistener with Traditional Chinese interface, rename it to V4Vocalistener.exe
if you want to use it with Traditional Chinese interface language
P.S: Don't cover the English version,before you change other's version name ,
you should to backup the English version or change the English version name.

[hide]Free Download：
https://pan.baidu.com/s/1ZBc-RcOmatcNiziuGXe5CQ?pwd=i8v2（百度网盘[BaiduNetdisk]）
如果连接地址失效了，请联系我！（If the connection address is invalid, please contact me.）
my e-mail ：zwnweixiao@foxmail.com

www.bilibili.tv/video/av8987285/[/hide]

终于出v4版本的了！！！！！！！等了好久mm歇歇大佬的汉化！

感谢修复

splinter01 发表于 2017/1/23 11:10
感谢修复

其实全部都是我一个人汉化的，当然只是指中文化版本，没有例子，可能翻译的有些地方不是很恰当

好，总之都得用，拿走了。。。

貌似是好东西？！先谢谢了

感谢汉化www

感谢楼主，支持一下

感谢楼主！好棒的东西

6666666666666666

谢谢大佬的汉化！

感谢分享

嗯嗯，其实v3的我还不会用。

恩恩非常谢谢，楼主辛苦啦

谢谢qwq
抱走啦x

感谢修复

感谢楼主，支持一下

终于找到了，谢谢大大~

谢谢大大！！！！！！

来看看这神奇的插件orz

感谢汉化！

终于出了V4的！！感谢大佬的汉化分享！！

谢谢楼主！

啊好像很有用

好东西，谢谢楼主！

谢谢lz提供资源！谢谢！