搜索

iVocaloid论坛

查看: 19795|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[其他] 【UTAU汉化】UTAU完全汉化版本【搬运原帖】 [复制链接]

正人☆

Lv.233-版主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

22
3
0


UID: 135510
权限: 100
属性: 攻性
发帖: 288 (0精)
积分: 1720
章鱼: 11
大葱: 228
茄子: 2465
注册:2014/12/12
存在感:437

创作者 葱田播种者 茄子饲养者

跳转到指定楼层
[1L]楼主
神様 发表于 2015/11/13 17:10:54 |只看该作者 |倒序浏览
我只是个搬运!这应该是同一个汉化版本...原帖里的资源全灭了...【ps.原作者补档后可以直接删除我的这个帖子的】

原帖地址:http://bbs.ivocaloid.com/thread-126372-1-1.html
搬运来源:【资源向】0.4.18 UTAU 汉化版本体度盘
以下直接复制的原帖文字...

原来的汉化版Bug实在太多,重新进行了汉化。
下面是汉化信息



UTAU 0.4.16汉化说明


汉化者:Ecthel(夕暮)
汉化版本:UTAU 0.4.16
汉化程度:98%
未汉化处:
●frq编辑器
●部分窗口的取消按钮
与其他汉化版本比较:
●修正了XP下,汉字显示忽大忽小的问题。
●修正了音源库设定界面的所有乱码,完全汉化。
●一次性frq生成界面完全汉化。
●音符属性界面的细节全部汉化。
●内置插件全部汉化。
●如有未完整处请联系汉化者。


警告:
请勿在此汉化版本上做任何形式的二次汉化变更。仅供学习交流使用。


感谢本汉化版本的测试者:
淑蝶(iV)、冰狼




汉化界面预览





汉化了包括frq一次性生成在内的等窗口,和音符属性等细节。
下载地址:http://pan.baidu.com/s/1hqoYPmc

以上!


知识共享许可协议 除非另有声明,本帖内容采用 署名-非商业-相同方式共享 3.0 许可协议 授权,且需注明出处,所有权利归发帖人。
不常上线的努力着的小透明

使用道具 举报

夏川さくろ

人不如机型透明人选手

Lv.6-章鱼之目

Rank: 6Rank: 6

53
2
0


UID: 138957
权限: 50
属性: 陽性
发帖: 371 (0精)
积分: 1151
章鱼: 25
大葱: 8
茄子: 2361
注册:2015/5/19
存在感:724

创作者 茄子饲养者

[2L]沙发
夏川佐久蕗 发表于 2015/11/13 22:43:38 |只看该作者
这个用了,然后就音源乱码(捶地而且其实很多都没翻译完……

使用道具 举报

正人☆

Lv.233-版主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

22
3
0


UID: 135510
权限: 100
属性: 攻性
发帖: 288 (0精)
积分: 1720
章鱼: 11
大葱: 228
茄子: 2465
注册:2014/12/12
存在感:437

创作者 葱田播种者 茄子饲养者

[3L]板凳
神様 发表于 2015/11/14 11:31:05 |只看该作者
夏川佐久蕗 发表于 2015/11/13 22:43
这个用了,然后就音源乱码(捶地而且其实很多都没翻译完……

音源的乱码问题其实是解决不了的,汉化的只是操作系统。音源乱码看这里哈鲁鲁的UTAU教程站,记得里面有个介绍转码的教程,我也刚起步,别的就帮不了你了QAQ

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册/sign up

申请友链|Archiver|iVocaloid - 自由,开放,合作,共享    | 版权持有者点击这里进行举报

GMT+8, 2025/6/6 14:20

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部