[马场卓也]《school days 与妳同在的青空下》

作品/《School Days 與妳同在的青空下》
出版社/青文NOVELS
5 [  }2 _. _: y, e. j作者/馬場卓也
原作/Overflow
译者/鞏亭芬
9 {9 q" e6 ~5 R0 _' K, d图源/某X氏
0 z0 r& p: ?- z2 o! e0 A录入/stilllfree
+ S+ I7 z: B* z校对/斑斑
! g( P  Z* F6 P$ L转载请随意 但请注明出处：泉川生徒会 http://www.cnfmp.net/bbs
为尊重劳动 请勿删除以上信息
————————————————————
登場人物：
桂言葉
Kotonoha Katsura
9 I; u0 o5 c9 a3 [! {" V誠和世界隔壁班的女生，文靜又端莊。有男性恐懼症，所以沒有任何戀愛經驗。

西園寺世界
Sekai Saionji
座位在誠的旁邊，是個開朗活潑的人。無意間得知誠暗戀桂言葉的事，於是就好管閒事幫忙撮合。

伊藤誠
, _% k* X0 ]7 K* r( U& r; {8 g( N0 xMakoto Ito
本作的男主角，暗戀在電車裡偶遇的言葉。在戀愛方面很晚熟，所以一直裹足不前。

( Y" N4 O: [+ @5 _甘露寺七海
Nanami Kanroji
, `3 c1 G" `$ ?  t7 B1 f; R) x世界的同班好友，是籃球社的運動少女，個性直爽，喜歡照顧他人，很受大家歡迎。

7 y! s( R% N& C7 q$ `黑田光
! M9 A; d5 c8 M- q& H" \* \Hikari Kuroda
- W2 U& S) r1 a" x偷偷對誠的好友泰介抱有好感。雖然是世界的好友，但不太喜歡和世界感情愈來愈好的誠。
) ]. Y8 T$ x7 x! u
. i1 o5 H( Z! N清浦刹那
Setsuna Kiyoura
誠班上的班長，平常沉默寡言，不太將感情表現於臉上，是個令人摸不透的人。
6 D# q% A) \. k( @8 `# g; B  p) Q————————————————————
内容简介：
通學途中的電車裡總是那麼無聊，眼前總是同樣的風景。有個總是和誠搭同班電車的少女「桂」，誠對她抱有淡淡的愛意。和她同在一輛列車上，和她共同擁有那短暫的時光——誠並不奢望更多，只要能這樣就感覺很幸福。但是，一時興起嘗試的那個傳說卻無意間被鄰座的世界發現，命運的齒輪也因此開始轉動……
2 ]4 q1 Y, T3 W# bOverflow極具衝擊性的話題大作「School Days」小說化，究竟3人之間微妙的關係最終會——？
————————————————————
目录：

序　章　湛藍的季節，一個人
第一章　晴空下，三個人
) Z4 S* H* S/ U  k5 V1 @$ X第二章　那一天，二個人在黑暗中
; }: ]2 P! u) a+ `1 i" c( `第三章　孤單一個人的天空
第四章　於是，逆轉的兩個人
! Q- a+ r- b& {, C+ y2 G+ U1 Y+ y+ G6 I第五章　月光下，再次三個人
3 v$ f. Y; C( ?6 s( M; l# a後　記
/ x; l: W0 W/ i8 v————————————————————
　　通學途中的電車裡，眼前總是一成不變的景象。還殘留著慵懶夏季的第二學期某個早晨，誠開始留意起一個總是和自己搭同一班電車，叫做言葉的少女。
　　並非想要更進一步瞭解她，只要能和她同處一個空間裡，誠就覺得十分幸福。但是，無意間開始嘗試的傳說『把喜歡的異性照片當作手機桌面，倘若經過3個星期都沒被任何人發現，就可以和對方順利交往』——卻為誠的日常生活帶來巨大的變化。
) e% O( T$ F1 s, p  b　　班會時間換座位，誠和世界成了毗鄰而坐的同學。她的個性活潑又開朗，在班上很受歡迎，和不起眼的誠猶如天秤的兩端。
　　某一天，世界不小心看了誠手機上的待機晝面。畫面上的人是誠暗戀的對象言葉。於是世界便雞婆地說「我來幫忙撮合你和她」。
　　雖然對世界的好心戚到困擾，但也因為她而快速和暗戀的言葉拉近彼此間的距離。然而每天的相處，卻漸漸讓誠和世界意識到對彼此的心意，3人之間的糾葛慢慢成形。在2人之間搖擺不定的誠，究竟情歸何處……
9 W# ^" T! T$ y# Y" p
. ~4 ^/ R* \8 O" q6 A* A　　在電車裡的秘密心意
1 |, Z4 s7 m$ T$ r& M! I　　一個偶然所帶來的牽動
  k' [$ O8 U$ L- v; T+ G3 {　　微妙的情感糾葛……
/ X- E! q, T" c8 n1 n" i————————————————————
0 k2 S, ]3 _* J7 l4 @1 nIn the school,the three guys met.Their relation had been changed in the season,and turned into three love stories.

回复 1# JoyJ

" Z' c1 j1 @9 |4 X3 R
) z% f/ `' B# _  F* C 这货= =哪个end的？（总之不会是鲜血の结末吧   

诚哥没有错，错的是世界。。。

回复  JoyJ
+ @! a# R4 ^0 E5 j. Y
7 i4 Y/ B( C1 i3 }1 Z8 B- ^
: D. n0 n5 j+ D3 W* k 这货= =哪个end的？（总之不会是鲜血の结末吧
2 S) K6 D7 \8 }solais 发表于 2010-9-30 06:06 PM

9 V1 C. i  D9 U* E8 w( ?" X    算是原创结局，吧= =

这个。。。不是18x么？

这个。。。不是18x么？
8 k  s8 @9 ~6 W( O- K% V& E1 Yklear 发表于 2010-10-1 02:13 PM

- s5 T1 M- z1 g# I0 [    看完后鉴定为全年龄（应该吧）

谢谢楼主分享