|
0
0
0
UID: 32017
权限: 20
发帖: 38
(0精)
积分: 79
章鱼: 1
大葱: 3
茄子: 226
注册:2009/1/29
存在感:100
|
PS：为了小麻，某暂时复活啦！* U) r/ y4 Q ^& [% C
0 Z" \7 ~: q( o4 R: Y1 @# R+ ~* k说谎的男孩与坏掉的女孩 1 幸福的背景是不幸, z7 M" n/ P2 `1 F
————轻之国度http://www.lightnovel.cn/bbs————
0 t; s& s5 t+ G& Z3 o$ a' `; l作者|入间人间
! B0 P3 t2 O- j+ |( g9 j+ z插画|左4 J! l/ ^0 n" u
译者|UMI6 D I) N; f* }/ V2 C8 {$ G0 p
扫图|Ozzie
) _4 Z/ D5 S, M5 F" b/ \录入|寂若悠竹- w2 C5 `6 W/ d* O7 W9 n9 Y
转载请保留以上信息; z/ j9 W0 P) l
) L/ q- A7 I" o+ Q
御园麻由。% ]. O% Z8 c, l* ^+ u3 x3 X o
她是我的同学，既聪明又漂亮，是对我来说很重要的人。她现在就坐在我旁边，天真无邪地笑着。7 H- L: {3 x- @9 W$ i( b! D
在客厅里与麻由一起看着电视，节目正叙述着在这个平静安稳的城市里所发生的绑架案概要。绑架，在某种意义上来说是比杀人更恶质的犯罪行为。杀人只要本人死了事件就随之结束，但是绑架案件，即使被释放之后，事情也会一直持续下去。虽是已经扭曲的人生，却依然不得不持续下去，也无法加以修正。正常人是无法理解这件事的吧! 4 [8 j% n5 |% I/ g
啊，说到这个——& J" W% E: z: a
下次有时间的话问问她好了。
) j+ r6 G1 X3 Q0 R6 p 小麻，你为什么要绑架那些孩子们呢?
% w. Z) E! u: _/ P
) z7 D" P; @: c目录
" T7 z, t1 W- j( k6 [# I4 p' A& R n* h, E
第一章 重逢与快哉- m( q. Q4 P3 J
第二章 双亲与诊疗+ F% a" ^2 c8 g( e. K/ h3 j
第三章 谎言与谎言& e) g* I+ N2 n. `" h
第四章 崩坏# e1 X& N* N, q) w# a
第四章，后续处理 解放
/ I+ [4 Z9 B8 U+ |; u z————轻之国度http://www.lightnovel.cn/bbs————) b( j% A' J2 u) Q. n: J
8 A( Q; l+ n, e4 Y$ |! \
1 O: g+ Z/ g; F7 u( j4 F8 o( T# S/ w+ `. z5 U- Z1 @: ^9 e( t
【入间人间】说谎的男孩与坏掉的女孩 2 善意的指针是恶意
8 z D! P' k$ w5 ~9 W6 \3 k————轻之国度http://www.lightnovel.cn/bbs————
+ i% {$ o' F2 ~3 [作者|入间人间" w; h$ E0 [( M: \
插画|左; v3 M/ x" Q3 m1 g8 U
译者|黄萱惠' y% g2 k# t8 H4 x5 I2 }
扫图|Ozzie
4 }' B" p* I8 C/ [: k+ G _3 W录入|寂若悠竹% ~- b! k8 G; H5 ?6 N
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
3 f2 E' ^/ ]. P B( Q9 C D H下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任2 I$ y, @- B( W& r
————轻之国度http://www.lightnovel.cn/bbs————. x# Z" ]3 B% e/ j: W& e, N
' \- i9 P3 D9 J( S) X1 l8 g) S8 p/ d% b+ b
住院了。我是因为沦为杀人未遂案件的被害者，麻由则是因为自行用花瓶打伤了头部。4 @% ^0 r9 p6 V4 c7 B
8 j# I k$ O$ v+ V o
而就在我们两人住院的医院，有一名患者行踪不明。
" z4 n/ z9 v( ?$ G$ F
% u$ n8 V7 X d) W. B3 Z. o当时，这件事对我来说完全不造成任何困扰，因为数天后发生的事情更具冲击性。
# A! P) c! {5 v1 Z$ V% m% n' f% [: T0 d8 T/ w1 ^
数天后，麻由的头部再度与花瓶重逢，但这次并不是自残，而是他人所为。麻由在病房里满身是血，不过这次依然没有昏厥，自行走去找医生接受治疗。
8 x& E& i+ \ m X: @- R, h( [ j$ ~; y% u: I/ L3 H
治疗完毕以后，麻由对我说了一件和这个事件无关的事。% L+ M8 w. ]$ e7 Q) b
o! A5 `5 X/ Z! H6 c她说，发现了一具尸体。+ K& Q2 Q0 u4 Z1 x+ U1 p
0 I% G/ N8 Z9 c" r0 e6 ] j) Q
又要开始了吗，小麻？0 r1 H* Z, P I5 f- p0 J9 f" |
————轻之国度http://www.lightnovel.cn/bbs————0 n: U2 p4 C3 Q/ h0 g& d6 ~* Q
7 n* V- c3 h: z. n1 w8 N- k0 J& R目录* Z( u5 b( Y4 Q+ `# {
% P% g# g1 V; B- K$ `第一章「持续的结束」
; ]3 c& B1 u7 |8 A* B: @: p第二章「为了让我是我」* [1 n _ M9 e' Y
第三章「寻求充满自我主义之漆黑的夜晚」
0 K* g& y# C; z* r* [, @3 @# \第四章「因为你是外人」
& G. X/ v3 s" K2 p0 c3 d/ P第五章「仰望伸手可及的天空」6 s% e* n! ]4 ^3 X: t. H
第六章，结果「为了让我不是我」; X9 Y+ B1 j7 b2 v4 f2 R3 w
后记$ k# r7 a! J! }( i8 Y
————轻之国度http://www.lightnovel.cn/bbs————0 K3 D9 V* O3 g8 r1 i
1 x) q: `& d. [0 ~
( M$ U- o7 Z2 X& w8 n说谎的男孩与坏掉的女孩 3 死的基础是生 4 D8 T( U- M5 m, w
────────────────────────$ o$ S0 d( ]1 C8 R
作者：入间人间; L! d1 q% C9 o' F+ }
插画：左
7 m# } f, o% c# R7 d 译者：黄萱惠
3 O8 L9 S9 G$ I 扫图：Ozzie" u. `7 f9 a5 S; l* W
录入：寂若悠竹8 K! G2 R6 S7 g
5 ~7 g! s0 B" V6 }! A3 S& l T
轻之国度http://www.lightnovel.cn v: F' B ?4 Y, @) S e
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
8 S% U2 x( [! f 下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任0 ~( Q3 z P6 @5 Y P
────────────────────────
; M6 n9 P2 v) `: [/ I
- p, [6 h+ Q4 J' G; y8 L 时间来到情人节。在这个城镇发生了多起残杀动物的事件。
$ V& L7 [9 E/ ?. l/ ~ 在阻止了麻由以减肥为名，用刀子削除自己身体之行为的那一天，我在夜晚的道路上遇见了本来应该已经死去（大概）的妹妹。
8 v3 k' R% l6 k 然后在遇到像是我妹妹的东西的隔天。2 `4 v6 z" c* o; B6 u
我在学校的朝会得知了关于无自觉的恶意传染开来一事。
% C- j. e# N8 M2 m: c2 M 彷佛是要对维持了三个月的短暂安稳全力宣示反抗似的，发生了惨杀尸体事件。真糟糕，这条杀人街似乎又开始活性化了。4 b; t# Q7 P" z1 d, x+ b
啊，这次的主角应该是我的妹妹（暂定）吧——一定是。
: o% p9 F: E' O' q) b4 L ……要是有出场机会，真想让我的口头禅早点出来和各位打招呼。! K: e5 s, | }1 \9 [
────────────────────────
; X( b6 R! o- t; L: e1 s# I 目录; Y- c+ Y" d/ }" X8 w4 j9 m* E& l0 M
% [3 |. W/ L" o! T
第一章「我与小麻式的情人节」
2 E" N( L6 @& \6 @ J7 T- _; s0 y! S0 M 第二章「我家的妹妹大人」
" p# z! B2 f/ r6 b* Q 第三章「家族罪行目录」5 u( f; @4 `4 F" L
第四章「说谎的少年不会笑，但是……」
( g, q5 i1 p7 x) a# T 第五章「我麻恋人」% `& O% V- M. [0 l7 G' p- q
后记% M2 Q' ^: U" s: n# T) _) S
────────────────────────
5 M; M; Q: |% m+ A: F1 h, m; a" c0 X/ P9 O- P
' x' N9 |$ M5 A1 u7 T" H+ z+ \
《说谎的男孩与坏掉的女孩》[入间人间]卷四
4 {8 W0 b. i! y) [————————————————————
( k/ X" ]% G6 T6 \, k& O+ w: X作品/《说谎的男孩与坏掉的女孩 ４ 羁绊的支柱是欲望》, O; x1 a+ n* O3 x/ c5 e2 {. j
原名/《噓つきみーくんと壊れたまーちゃん４ 絆の支柱は欲望》
; G A$ Y- I+ h2 D作者/入間人間4 G4 c0 ]; [( L! Z- ~
插畫/左
$ p3 _+ ^* |9 \& `. y+ k) r: ]2 L2 }譯者/黃萱惠+ L6 k& e* ~# B# m2 l: t
圖源/XDR in 泉川9 {+ k- [! b% b! P) O
錄入/d860py
0 G& u0 V$ ]- ~! q校對/羽凡、Shgy1234
X, U; V4 D" d- _5 Q- b整合/stillfree
5 H% z) h2 ^- V1 n轉載請隨意 但請註明出處：泉川生徒會 http://www.cnfmp.net/bbs f. J$ K- R8 O$ ^; N+ k8 I
為尊重勞動 請勿刪除以上信息
# G/ l4 V& F) J, q————————————————————/ ?0 f9 L$ O0 A6 f6 n
內容簡介：
3 b: P; h% b: v; I0 P3 | 禦園麻由很自然地崩潰了。
% C Y! I ? e2 D5 z- ] 「嗯？小麻？」
$ `2 V9 H5 a, \* _5 P, O+ w 「我要畫……阿道。畫阿道？阿道。」; O5 g+ m9 ^5 T j2 r
我遲了幾步阻止麻由的眼球開始嘖發困惑。* g1 [! g8 y8 ?' s- l% |2 D2 y; o
「阿道的臉？阿道的臉……臉，長什麽樣子？阿道……是哪個、是誰、哪個人？」麻由表情變得陰沈，視線失去焦點。「麻由？餵！」我搖晃她肩膀的手被她拍掉。
" e, S9 Z$ k; ?7 M" W 「別礙事！我要畫阿道！阿道……是誰？」6 S: C: N) r! a" c. g4 i9 ?$ S' k
黑筆從她指間滑落，摔落地面時發出輕脆聲響，且造成一個小黑點。
- G6 J' v6 Y$ ?: A; g0 L 「麻由妳怎麽了？麻由？」' E& |* O: g! |; _8 Q! P
我將手塞進麻由肩膀與桌子間的空隙，扶起她的身體。) r# t! |8 d; J/ M& k
翻白眼、嘔吐、使勁咬牙或自殘行為，她完全沒有這類舉動。
q' T7 q7 u. l$ @ `) | 「阿道是這個，這個！」我將她的雙手貼上我的臉頰。
& y3 d0 @; \7 H0 h# _( D+ k 「不對。」她否定了我。「我想不起來。」否定阿道，但是「不對」的否定和「我想不起來」的否定「並不一樣」。這是被記憶裂痕折磨，才會輕易出現的最壞後遺癥。
# F4 V, B* d. j 麻由用手掌重新將筆一把握住，在白紙上畫了一條線，畫完後手停了下來。5 H' P! N" d+ |7 i3 o
「阿道在這後畫……這後面這後面這後面這後面……」& m$ H) m' t/ G
我還得加什麽才能變成阿道呢？
9 N S5 Z) f* q3 g 「……小麻。」/ u+ ~: |: T |) E# s, o% s0 v
我叫喚她，抱住她的肩膀，擁抱她。
8 Q% ]* }2 y' G! y 這次她沒有反抗。
% a2 P1 F1 I6 ~( W( q! p 但這次我也沒能因此萌生歡欣。
A+ j' `+ @: d* z7 ^- a ……麻由就這樣失去了自我。4 Y3 T' U u1 d {
這種芝麻小事害一切都壞了。
( P: `; f# g8 D# T$ |9 e 沒有余裕成長的人，怎麽可能會成長嘛。: D- K9 Y! P6 {) J9 i: {' ~
而我也失去了阿道的身分，這是我自作自受。. @; k8 U/ Y9 G. V
) |( J* h2 |6 T- `
————————————————————! }3 j; ?# o2 ]) R8 B9 {
目錄
+ [" G0 {& G6 f) I2 C4 h 第一章「寄居中殺人」- A, j2 T) J3 g1 E/ f
第二章「死於刀下」
0 K2 e/ ^( f, O 第三章 日落「冰冷屍體的時間是靜止的」7 I( A. O; V" C! n# {; ]' y$ [# m
第三章 黑暗中「殺意擴散的夜晚」6 l( ~/ A/ w- k/ Z2 z, r. e
後記
5 m" }4 Q y* K/ o————————————————————
% _3 c6 E6 q7 d, M& V
/ F5 k8 i7 p9 J$ L4 z7 ~' ` ────────────────────────
2 f4 H6 ], c2 x+ ^
$ V6 r+ b# [; V# H+ N 作者：入间人间- k) y# d7 z' P2 F: E: E
21岁的岐阜人。常被人说是幸运的家伙。事实上，在这21年间，此起“想要怎么做”，事情总是自然地“变成那样”而得以解决，我总觉得这真是一件美好的事。除了自己之外还有外界的力量能够依靠真是太好了——我这个乐天派的消极主义者总是如此感谢着。8 X3 M2 |4 n/ F+ \+ J# B
6 {. B% p: t3 X
插画：左
3 J! t/ n/ q$ {( y2 i4 s/ ~ 住在横滨市的双子座，是主要以卡片游戏和杂志的拉页为工作重心的自由插画家。过着远离流行，如仙人般不食人间烟火的生活。
, _1 O0 S7 G8 P* T) W说谎的男孩与坏掉的女孩05[入间人间][台/简]
6 U& d4 Z( G8 r3 ~' I% R8 H$ L3 x说谎的男孩与坏掉的女孩 05 欲望的主轴是羁绊
* ?( ^& \% o9 ?9 @; S+ ]! Y! oPS：为了小麻，某冒死爬回来啦~~~
& M0 O. }- p) }+ p3 k7 W- l' c$ g7 H8 j& |( d# A9 ~3 @
————————————————————9 w) x0 _- ^5 {* L) R
作者：入间人间" r; Z! O. s0 [% Q/ h2 r' [# z
插画：左
8 l2 R. r) [ r$ }; | 译者：kagamin
. t$ v) {, P' g) \
! r1 s. E5 {, i- f 扫图：Ozzie
6 T) [ w, V5 x k 录入：寂若悠竹
: ~$ L+ x' g* A! J/ ^5 O+ C; w$ A6 q5 R& }0 l& G, j
轻之国度http://www.lightnovel.cn; v: @- t, T9 z9 a8 {) [' s* B5 \
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途# g1 i% E1 |4 W; h+ w. H
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任& t+ R& Y3 u0 j1 B* V
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
: A7 [8 U' Z# C. B% l0 @* o- e ————————————————————! k7 A2 ^) S k# g
我被关起来了（持续中）。至今，我仍然尚未让小麻恢复往日模样。
9 K' M* u$ U5 E3 S 在这栋与世隔绝的宅第中，酝酿出了使家人之间相互猜忌的异常环境；想当然尔，我这个外人自然是杀人凶手的最佳候选人了，哇哈哈。
3 Y/ ]% \! g, k C0 c) H5 g4 V+ W ……好了，言归正传。救星依然没有造访这栋宅第，白费工夫的脱逃计划已然告终，食物也已经见底，大江一族的猜忌与不满更是达到了顶点……最后，竟然连伏见也失踪了。8 d6 r/ u/ \ x( A5 b1 |% s
我看接下来只剩全体壮烈牺牲这条路可走了……吧？
! [0 h" @; u" g" v0 e" B4 u& j7 U 嗯——我好想念小麻喔。9 f [6 h- r$ P' \" x
————————————————————
. ~' [+ y: K" i" e {# _- P% _; p5 @
入间人间& c. ^4 W+ q( ^& R, m# h4 ^
/ z2 V2 P2 N( e; J5 V
22岁。不擅长认真想事情，也不擅长应付严肃的话题，常常被人怀疑：「这家伙真的是作家吗？」日后常在作品中写出而立之年才会用的梗，而「不能喝酒」这点又疑似未成年人，因此老是被怀疑谎报年龄。这种难以取信于人的氛围，总是充斥于文风之中。, h c' @% X* h
6 V- X- _. J7 a7 ]2 _6 S/ G
【Kadokawa Fantastic Novels】' b( W* R k8 V0 o( h' D3 R
3 |! S7 K0 [2 O7 U& h 说谎的男孩与坏掉的女孩$ s" a- y, @# r2 w0 ~
1幸福的背景是不幸
: V* _9 `, u- L4 P. i8 F 2善意的指针是恶意: o4 W3 |4 E( ^5 e2 i4 E, [
3死的基础是生
/ i) v! w4 k9 Z6 f1 `2 V 4羁绊的支柱是欲望* k) ~- |+ S: o8 I k0 W$ ?) j
5欲望的主轴是羁绊3 E$ `$ ]4 S# n- V- i9 g
1 T' h5 @% K. N, f9 C
左
* Q: F a: E5 @' P- r. p ?$ F, Z+ O7 Y8 X
住在横滨市的双子座，是主要以卡片游戏和杂志的拉页为工作重心的自由插画家。过着远离流行、如仙人般不食人间烟火的生活。
4 Z5 P8 ~# }1 N& X! U& n( \: J1 Y' A$ D5 ^1 g2 t' J" d3 p- g6 i
————————————————————
0 A& w7 Q4 O4 _/ [: |+ ^$ ^0 ~
/ G6 T; }. F% l, y 目次
9 M4 ]" u# {+ Q3 Z x. d7 _% C+ U# y4 q# D$ g. y N
第三章 黑暗中「杀意扩散的夜晚」
# z; W% D# n W0 ^3 e 第四章 「基层推理餐会」3 p* l8 P* H! O& f* d
第五章 「于某座被封闭的春之宅邸」9 e" A. `) ^4 e0 i8 A! a/ S) C% D" p
第六章 「接下来，消失的某人」
* F6 w0 K# B& b& M( h 第七章 「深褐色的迷宫」 6 _: k7 a @2 d; V h
: T$ Z% x$ P$ Q* K8 g
|
|
| 版权持有者点击这里进行举报
收藏
抢沙发
