查看: 2255|回复: 2

[Y] [成田良悟][电击文库]越佐大桥系列1 BOW WOW！ [复制链接]

Lv.?-小说资源团

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

0

24

1

UID: 60947
权限: 62
发帖: 1244 (1精)
积分: 1908
章鱼: 11
大葱: 2
茄子: 93
注册:2009/12/17
存在感:117

电梯直达

[1L]楼主

两亿织 发表于 2010/4/6 18:49:29 |只看该作者 |倒序浏览

～越佐大桥系列1～
　　BOW WOW！ -Two Dog Night-
　　====================
　　作者：成田良悟
　　插图：安田典生
　　出版：03.12.25
　　翻译：dying（伊綱デ）
　　http://hexuan.org
　　====================
　　发布于轻之国度-轻小说论坛
　　http://www.lightnovel.cn
　　—未经许可，严禁转载—
　　传送门：成田良悟《世界的中心、针山先生》　第一卷在线：http://www.lightnovel.cn/viewthr ... p;extra=&page=1

　　译者
　　啰嗦两句。没有翻标题的原因是——实在没有创意，难道要直译为《汪汪！——两犬之夜》么……所以说，就保留为英文吧。越佐第一本完成后大概会继续翻译第二本《Mew Mew》，之后才是针山2。桥这一系列在第四本就算是长篇完结了，第五本《5656》是外传性质的短篇合集，据成田说还有外传下篇，何时出版就不知道了。希望大家一如既往地支持并喜欢成田老师。
　　成田，请你小强般地活下去（？）。
简介
　　架于佐渡与新泻之间的世界第一大桥。耸立与两者之间的无名人工岛——因为不景气而被中途废弃，成为了栖息着非法滞留者和犯罪者，宛若九龙城一般的非法都市。
　　有两名男性来到了这座岛上。
　　懦弱老实的少年?狗木诚一是因为青梅竹马的少女和冒险的心情。
　　重要通缉犯?戌井隼人似乎是因为感兴趣。
　　于是他们在与社会隔绝的非法地带中开始走上完全不同的道路。只是他们的身影正如对着镜中的自己吠叫的狗一般——
　　目录
　　11 　序章　镜
　　59 　一章　阿葛
　　125　二章　夕海
　　179　三章　蓝蓝电波
　　275　终章　桥犬们
　　285　余章　阿葛就是阿葛
　　293　余章2　狗的末路