搜索

iVocaloid论坛

查看: 2096|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[翻唱(V家)] (初音舞曲上海话版)想说爱你不容易 [复制链接]

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

0
27
0


UID: 34201
权限: 40
发帖: 41 (0精)
积分: 509
章鱼: 9
大葱: 31
茄子: 657
注册:2009/2/21
存在感:65
跳转到指定楼层
[1L]楼主
konkon 发表于 2010/12/4 20:45:50 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 19:26 编辑

沪语版歌词稍作改动
侬是那昨天的云,啊是今天淋滴的雨   
了告别第一个旁友   
啊了唱老早热恋的歌   
在人山人海额城市   
寻找心底完美的自噶  
是不是有点令伐清  
哦~~~~~~~~~~   
老度额夜到   
悄悄地思念你   
迟到的风里系着你   
每页页日记里   
轻声额叫你   
醒来额梦里   了哭泣   
想刚爱你并不是老便当额事体   
个娘要老度的勇气   
想刚忘记特弄啊伐是老便当额事体   
好好叫来了风里向   想弄~~~~~~~~~~~~~
囧~~~~开轻点~···

1

查看全部评分


知识共享许可协议 除非另有声明,本帖内容采用 署名-非商业-相同方式共享 3.0 许可协议 授权,且需注明出处,所有权利归发帖人。

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

0
27
0


UID: 34201
权限: 40
发帖: 41 (0精)
积分: 509
章鱼: 9
大葱: 31
茄子: 657
注册:2009/2/21
存在感:65
[2L]沙发
konkon 发表于 2010/12/4 20:47:58 |只看该作者
本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 19:26 编辑

听到有人在KTV这么唱的····呵呵,所以就这样弄了

使用道具 举报

Rank: 3

0
6
0


UID: 72511
权限: 20
发帖: 82 (0精)
积分: 179
章鱼: 2
大葱: 8
茄子: 354
注册:2010/11/8
存在感:101
[3L]板凳
zhufya 发表于 2010/12/4 20:56:19 |只看该作者
本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 19:26 编辑

儂是那昨天個雲,也是今朝淋漓個雨。
辣(在)告別第一個朋友,還辣唱老早熱戀個歌。
辣人山人海個城市,尋找心地完美個自家。
儂是弗是有眼拎弗清,啊。。。
老大(啥意思?)個夜裡,悄悄個思念儂。
遲到個風裡繫着儂。
每頁頁日記裡,輕聲個叫儂,
醒來個夢裡,辣哭泣。
想講愛儂並弗是老便當個事體,
搿能樣要老大個勇氣,
想講忘記脫儂也弗是老便當個事體,
好好較來拉風裡向,想儂。。。
幫樓主拿歌詞改改。

使用道具 举报

Rank: 3

0
6
0


UID: 72511
权限: 20
发帖: 82 (0精)
积分: 179
章鱼: 2
大葱: 8
茄子: 354
注册:2010/11/8
存在感:101
[4L]地板
zhufya 发表于 2010/12/4 20:58:25 |只看该作者
本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 19:26 编辑

支持上海言話,樓主下趟多寫寫。

使用道具 举报

我只是来打个小酱油的=。= ... ...

Lv.3-章鱼烧

Rank: 3

7
0
0


UID: 73465
权限: 20
发帖: 60 (0精)
积分: 137
章鱼: 1
大葱: 12
茄子: 474
注册:2010/12/3
存在感:100
[5L]萝莉
sy920625 发表于 2010/12/4 21:06:15 |只看该作者
本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 19:26 编辑

上海话版= =...不淡定了

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册/sign up

申请友链|Archiver|iVocaloid - 自由,开放,合作,共享    | 版权持有者点击这里进行举报

GMT+8, 2025/6/24 02:42

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部