iVocaloid论坛 › 论坛主页 › 互动中心 › 传说中的开水房 › - =奈叶台湾官方中文配音版，这翻译真他喵的是神翻译啊 ...

查看: 1913|回复: 11

- =奈叶台湾官方中文配音版，这翻译真他喵的是神翻译啊…… [复制链接]

刷屏爱好者

(￣y▽￣)╭ [MAX]

Rank: 11

1261

UID: 54452
权限: 99
属性: 不明
发帖: 8455 (13精)
积分: 21106
章鱼: 21
大葱: 1959
茄子: 67095
注册:2009/8/23
存在感:170

电梯直达

[1L]楼主

JoyJ 发表于 2011/3/13 11:19:23 |只看该作者 |倒序浏览

http://www.tudou.com/playlist/id/7332991/

我看了半天才知道神秘经典就是暗之书……
八神疾风被用非常标准的普通话叫做哈雅贴哈雅帖哈雅帖哈雅帖……
这个暂且不吐槽了= =
天魔灭迹——碟阿伯李克使节团？你到底是哪里来的使节团啊混蛋！
Starlight Breakerrrrrrrrrrrrrrrrrr！！——星光回路遮断器！！！！！！！！！！
Plasma Zamber Breaker————————————————————————————————————
雷光闪电荷电粒子雷神回路遮断器
雷光闪电荷电粒子雷神回路遮断器
雷光闪电荷电粒子雷神回路遮断器
雷光闪电荷电粒子雷神回路遮断器
雷光闪电荷电粒子雷神回路遮断器
雷光闪电荷电粒子雷神回路遮断器
雷光闪电荷电粒子雷神回路遮断器
雷光闪电荷电粒子雷神回路遮断器
雷光闪电荷电粒子雷神回路遮断器！！！！！！！！！！！

喂喂喂，你确定这是中文么- =

虹光炮——烷烃汽艇- =我怎么也想不出来虹光炮和汽艇怎么能扯上哪怕一丁点的关系= =
罗兰圣剑——原型记忆卡！老子不记得什么时候剑能当存储卡用啊卧槽！

- =嘛……懒得吐槽了……

收藏0

使用道具举报

QBのlove

耻の部屋の间者

Lv.8-章鱼淫家

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

137

112

UID: 70154
权限: 70
属性: 宇宙人
发帖: 4371 (0精)
积分: 7833
章鱼: 52
大葱: 386
茄子: 11680
注册:2010/9/6
存在感:4499

[2L]沙发

cxy19910117 发表于 2011/3/13 11:29:16 |只看该作者

本帖最后由 cxy19910117 于 2011-3-13 11:33 编辑

我怎么想起了那个充电娘...那是我一生难忘的最最鬼畜的存在啊！！

http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&amp;aid=NzAyMzR8OTI5YzllYjF8MTM1MTM0NjY5NXw3MDE1NHwxMDgwNDM%3D&amp;noupdate=yes

使用道具举报

ツンデライ

请自便.

Lv.8-章鱼淫家

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 66576
权限: 70
属性: 弱酸性
发帖: 5394 (0精)
积分: 5682
章鱼: 12
大葱: 420
茄子: 6127
注册:2010/6/21
存在感:506

[3L]板凳

DarkueRaii 发表于 2011/3/13 13:46:36 |只看该作者

台版翻译一向美好ww
还记得FF的官名是太空战士

寝る。

使用道具举报

操控风の力の神之子

Lv.10-章鱼的最爱

Rank: 10

UID: 56762
权限: 90
属性: 姫
发帖: 21421 (1精)
积分: 12542
章鱼: 5
大葱: 235
茄子: 352118
注册:2009/9/26
存在感:330

[4L]地板

克里斯蒂 发表于 2011/3/13 14:38:59 |只看该作者

虹光炮——烷烃汽艇- =我怎么也想不出来虹光炮和汽艇怎么能扯上哪怕一丁点的关系= = ...
JoyJ 发表于 2011-3-13 11:19

你可以想象一下琳妈一件严肃的喊着：“倒数，五，四，三，二，一，烧烃汽艇，发射！”（这到底是在发大绝还是在逃跑啊喂！

使用道具举报

QBのlove

耻の部屋の间者

Lv.8-章鱼淫家

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

137

112

UID: 70154
权限: 70
属性: 宇宙人
发帖: 4371 (0精)
积分: 7833
章鱼: 52
大葱: 386
茄子: 11680
注册:2010/9/6
存在感:4499

[5L]萝莉

cxy19910117 发表于 2011/3/13 14:51:43 |只看该作者

本帖最后由 cxy19910117 于 2011-3-13 14:59 编辑

回复 4# 克里斯蒂

话说那不是水蜜的大招吗？话说我又在复习充电娘了

，真是太棒了！！

使用道具举报

操控风の力の神之子

Lv.10-章鱼的最爱

Rank: 10

UID: 56762
权限: 90
属性: 姫
发帖: 21421 (1精)
积分: 12542
章鱼: 5
大葱: 235
茄子: 352118
注册:2009/9/26
存在感:330

⑥

克里斯蒂 发表于 2011/3/13 15:06:03 |只看该作者

水蜜除了扔船锚原来还会干别的？打星莲船本公主只是去见BL妈听感情的摩天楼的…

谁再说老娘是触手看老娘弱他一脸！

武功升龙，霸气中指
头顶青天，脚踏尸体
披风过处，犹如风卷残云
三足掠地，世间唯我一物
振翅而飞，纵观天下，笑遍可笑之人
嘻笑怒骂，色形于己，不容难容之物
问世间，谁与争锋？

使用道具举报

simon99514 当前离线 Lv.6-章鱼之目 Lv.6-章鱼之目, 积分 1880, 距离下一级还需 721 积分 0 15 1 UID: 21386 权限: 50 属性: 不明发帖: 1088 (3精) 积分: 1880 章鱼: 6 大葱: 180 茄子: 18509 注册:2008/10/6 存在感:-493 串个门加好友打招呼发消息	[7L]大姐姐 simon99514 发表于 2011/3/13 16:32:20 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报