搜索

iVocaloid论坛

查看: 1457|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

表示一直很费解,为啥vocaloid的日文发音是ボカロ而不是ヲカロ [复制链接]

匿名
跳转到指定楼层
[1L]楼主
匿名  发表于 2011/8/31 16:54:40 |倒序浏览
本帖最后由 匿名 于 2012/2/21 19:46 编辑

ヲカロ不是更接近原发音吗= = 不过貌似很多发音是wo的单词都会翻成ボ……
为毛?习惯?

使用道具 举报

七色琉璃使

Lv.?-传说中的贵宾

1
0
0


UID: 53083
权限: 80
属性: 不明
发帖: 1961 (0精)
积分: 1459
章鱼: 0
大葱: 91
茄子: 2866
注册:2009/8/8
存在感:338

茄子饲养者 水王 yumiko专属

[2L]沙发
YUMIKO 发表于 2011/8/31 17:01:55 |只看该作者
因为我猜ヴォ和ボ在日本都可以读作vo
至于ヲ,除了唱歌,很少人读wo,多数读o
(其实我也不是很清楚)
永遠を夢見た少女は独り
贖うべき罪の重さを認めて
哀しい眼差しの奥に潜む黄金の色は
終焉の都市を照らし続ける

使用道具 举报

紗羅

上村ユウカ

Lv.?-残兔汉化组

Rank: 10Rank: 10

0
0
24


UID: 15131
权限: 60
属性: 宇宙人
发帖: 4839 (0精)
积分: 2657
章鱼: 2
大葱: 15
茄子: 2115
注册:2008/8/2
存在感:139

鬼畜 水王 创作者 鬼畜 - ⑨头衔争霸赛 曾经有很多勋章... Gumiの爱 莲の爱 铃の爱

[3L]板凳
瀬能ナツル 发表于 2011/8/31 17:14:41 |只看该作者
ヲ一般很少用在詞頭吧……一些特殊人名除外……
而且片假名的ヲ總覺得不太好看(←個人原因
君たちと過ごす時間は、無駄ではない。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册/sign up

申请友链|Archiver|iVocaloid - 自由,开放,合作,共享    | 版权持有者点击这里进行举报

GMT+8, 2025/6/27 06:43

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部