 

0
56
0
UID: 91509
权限: 50
属性: 攻性 发帖: 284
(0精)
积分: 1152
章鱼: 18
大葱: 58
茄子: 3817
注册:2011/9/19
存在感:86
|
本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 15:05 编辑
连君分裂了 这首歌网上找不到罗马音 全靠歌词和听 才坑出来的 中间暴走那段歌词正确度不敢保证
[ti:Ib]
[ar:IA]
[al:nicovideo sm18938918]
[by:Momos]
[00:00.11]Ib
[00:18.90]
[00:20.13]作詞:コウ(Diarays)
[00:22.27]作曲:コウ(Diarays)
[00:24.44]編曲:コウ(Diarays)
[00:26.63]唄:IA
[00:28.79]翻譯:(bilibili av360709)
[00:30.57]LRC:Momos
[00:31.35]
[00:33.40]彩りの壊れた世界の中で/在色彩崩壞的世界中
[00:38.93]まだ幼い眼窩(がんか)に刺した/有一朵赤紅的薔薇
[00:43.33]一輪の赤い薔薇/刺傷了我尚且年幼的眼窩
[00:46.67]揺蕩(たゆた)うこの痛みも/但就連這搖盪的痛苦
[00:50.26]静を隠す眩暈も/連這隱藏靜默的眩暈
[00:53.93]歪んだこの絶望も/就連這歪曲的絕望感
[00:57.66]あなたは消してくれた/都催使我將你抹消
[01:01.22]
[01:03.27]夢の央(なか)刻んだ愛を/想要將刻在夢中的愛意
[01:11.18]この風景画に溶かしたい/融化在這風景畫中
[01:17.90]
[01:20.96]
[01:24.39]空虚な蜜を贈ろう/送給你空虛的甜蜜
[01:27.58]爆ぜた存在は何処?/那爆炸的存在在什麽地方?
[01:30.97]優しさを忘れた/忘卻了溫柔的
[01:34.34]一輪の黄色い薔薇/一朵黃色的薔薇
[01:37.36]
[01:37.67]いつまでも繋ごう/不論何時我們都要在一起
[01:45.58]この生を閉じ込めるよ/就這樣封閉地度過此生吧
[01:56.85]
[02:00.56]孤独、虚無、裏、光ったキャンディ/孤獨、虛無、其中、閃光的糖果
[02:01.97]笑った兔を贄にさざめく/為微笑的兔子獻上祭品
[02:03.26]存在に舞った花占い後、/跳著舞做完了花占卜後、
[02:04.67]日々割れた今日を赤く染めるの? /要將切裂日常的今天 染作赤紅嗎?
[02:06.34]独占欲、毒腺獄、直線目、 /獨佔欲、毒腺獄、筆直的視線
[02:07.99]見つけ次第薔薇薔薇来な来な/按我看到的順序薔薇薔薇快來快來
[02:09.43]「愛されたいそれ頂戴。/「請你愛我、把那個給我
[02:10.49]誰か見つけてタスケテ私ヲ。」/有誰能來找到我、救救我。」
[02:13.54]
[02:14.35]..music..
[02:25.55]
[02:26.52]誰も救えないなら/如果誰都不來救我
[02:30.35]どうか消えないままで/至少希望不要消失
[02:33.91]あなたの心の額(まど)/希望能在你心中的框(窗戶)里
[02:37.64]私のことを描いてね/描繪出我的存在
[02:41.25]
[02:45.36]気付いたの/我注意到了
[02:49.35]刻んだ愛を/能夠將刻骨的愛意
[02:53.21]彩るための/染上色彩的
[02:57.33]”奇跡”(はなことば)/“奇跡”(花言葉)
[02:59.91]
[03:01.05]この記憶は/這份記憶
[03:05.43]消えない色彩(えのぐ)で/已用不會褪色的色彩(繪具)
[03:09.54]描かれてるわ/畫下來了
[03:12.71]ねぇ、 そうでしょう/吶、是這樣沒錯吧
[03:15.61]「Ib」
[03:27.89]
[03:28.60]..music..
[03:38.30]
[03:39.97]素敵な美術展/絕妙的美術展中
[03:43.26]綺麗な肖像画/那美麗的肖像畫
[03:46.55]何故か知らない声が/不知為何 用我從未聽過的聲音
[03:49.96]優しく微笑んだ/溫柔地笑了
[03:53.23]
[03:55.12]終わり
[03:57.47]
|
|