【恶之召使重填词】青之国王 赤之女剑士

青い国王
君は革命军私は国王,
运命の悪戯哀れな恋人,
君を得うにそのためならば,
私は悪になってだってやる。
期待の中私は生まれた,
祝福するは教会の钟,
お母様の胜手な都合で,
私の未来は歪んされた。
たとえ世界の全てが
私の敌になろうども,
必要な人があるなら,
私は幸せだった。
君は革命军私は国王,
运命の悪戯哀れな恋人,
君を得うその为ならば,
私は悪になってだってやる。
绿ノ国へ出かけた时に,
街で见かけだ绿のあの娘,
そんな优しげな声と笑颜に,
一目で私は恋に落ちました。
そして王女が「绿の女を
杀してしまいなさい」と,
君は革命を起こる,
私は仲间になった。
君は革命军私は国王,
运命の悪戯怒った恋人,
君と一绪に戦う日々,
私はずっと忘れないよ。
もうずく黄ノ国は终わるだろう,
怒れる国民たちの手で,
その时私は気付けた,
私は君のことを爱した。
「ほらここは王女のお部屋だ,
彼女を捕らえならば，
君を英雄に呼んだろう,
そして俺とあなたは…」
君は英雄俺は复讐者,
运命の悪戯狂しき恋人,
捕らわれたのはその召使,
彼は断头台を何を思う？
むかしむかしあるところに,
悪逆非道の王国の
人々を救いたのは
赤い剣士と青い国王。
ついにその时はやってきて,
终わりを告げる钟が鸣る,
あの召使は死んだ,
あの王女は逃げでた。
君は革命军私は国王,
运命の悪戯哀れな恋人,
君を得うその为ならば，
私は悪になってだってやる。
もしも生まれ変われるならば，
その时はまだ恋でね…

青之国王
你是革命军，我是国王
命运的捉弄，可悲的恋人
为了得到你
我不惜堕落为恶
期待之中我诞生于世
送上祝福的是教堂的钟声
因为母后的任意安排
我的未来被扭曲了
即使全世界都与我为敌
只要有对我来说重要之人
我就很幸福了
你是革命军，我是国王
命运的捉弄，可悲的恋人
为了得到你
我不惜堕落为恶
来到绿之国时
在街上遇到了绿色的少女
那温柔的声音与笑容
使我一见钟情
然后王女命令
“杀死所有绿发女人”
你掀起了革命
我成为你的伙伴
你是革命军，我是国王
命运的捉弄，愤怒的恋人
与你一同战斗的日子
我是不会忘记的
黄之国就要结束了吧
在愤怒的国民们手中
这时我发现我已经爱上了你
“看，这里是王女的房间
如果能抓住她
你就会被称为英雄吧，
然后我和你…”
你是英雄，我是复仇者
命运的捉弄，疯狂的恋人
被捕的是那个召使
他是把断头台当成了什么
很久很久以前
有一个大逆不道的国家
救了人们的是
赤之女剑士和青之国王
终于那个时刻到来
宣告结束的钟声响起
那个召使死去
那个王女出逃
你是革命军，我是国王
命运的捉弄，可悲的恋人
为了得到你
我不惜堕落为恶
如果能够投胎转世
到时再相恋吧



赤い女剣士
君は国王私は革命军,
运命の悪戯哀れな恋人,
君の侧に居るけれど私はただ复讐者。
戦场の迹で私は出会った,
私を「娘」と呼んだ人,
私达は嬉しいけれど王女が彼を杀します。
お父さんの为だけで
私は革命を起こる。
君は国王私は革命军,
运命の悪戯哀れな恋人,
君とお弟を守るなら,
この剣はやめないよ。
お父さんに埋まれた时に,
墓场で见かけた青のあの人,
そんな优しと悲しい颜に
一目で私は恋に落ちました。
かくして王女の命令で,
君の爱しい人は死んだ。
私は革命を起こる,
君は仲间に成っだ。
君は国王私は革命军,
运命の悪戯怒った恋人,
君のその优し笑颜を
私は必ず忘れないよ。
もうずく黄ノ国は终わるだろう,
国民と革命军たちの手で,
私は君のことを
深く深く爱してしまいました。
「それなら私はこっちへ行こう,
君は心配しないで,
大丈夫私は赤い剣士だよ,
この后はまだ逢いでね。」
君は复讐者私は革命军,
运命の悪戯狂しき恋人,
捕らわれたのは私のお弟，
彼と彼女は双子だよ
むかしむかしあるところに,
悪逆非道の王国の
人々を救いたの
は青い国王と赤い女剣士。
ついにその时はやっときて,
终わりを告げる钟が鸣る,
お弟は彼女の代わりに死んだ,
涙がこぼれた…
君は国王私は革命军,
运命の悪戯哀れな恋人,
私を得うその为だけ
君は悪に落ちへで行く。
もしも生まれ変われるならば，
その时はまだ恋でね···
赤之女剑士
你是国王我是革命军
命运的捉弄，可悲的恋人
即使待在你的身边
我也只是复仇者
战场之迹上我遇到了
将我称为“女儿”的那人
我们非常幸福
可王女却杀了他
哪怕只是为了爸爸
我也要掀起革命
你是国王，我是革命军
命运的捉弄，可悲的恋人
为了守护你和弟弟
这剑是不会停下的
将爸爸下葬那天
在墓场遇到了青色那人
那温柔而悲伤的表情
使我一见钟情
因为王女的命令
你的爱人死去
我掀起了革命
你成为了我的伙伴
你是国王，我是革命军
命运的捉弄，愤怒的恋人
你那温柔的笑容
我一定不会忘记
黄之国就要结束了吧
在国民与革命军手中
我已经深深的爱上了你
“那么我往这边走吧
你不用担心我
没关系我是赤之剑士啊
之后一定要再见”
你是复仇者，我是革命军
命运的捉弄，疯狂的恋人
被捕的是我的弟弟
他和她是双子啊
很久很久以前
有一个大逆不道的国家
救了人们的是
青之国王与赤之女剑士
终于那个时刻到来
宣告结束的钟声响起
弟弟代替她死去
泪水难以抑制…
你是国王，我是革命军
命运的捉弄，可悲的恋人
仅仅为了得到我
你不惜堕落为恶
如果能够投胎转世
到时再做恋人吧···