切换到宽版 繁體中文
 找回密码  注册/sign up
搜索

iVocaloid论坛

iVocaloid论坛 › 论坛主页 › 互动中心 › 传说中的开水房 › 男版的蹭得累（ツンデレ）………オラニャン（好吧…我承 ...
返回列表 发新帖
查看: 2429|回复: 22
打印 上一主题 下一主题

男版的蹭得累（ツンデレ）………オラニャン（好吧…我承认我蛋痛了） [复制链接]

GALGAME沉迷者

Lv.5-章鱼须

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

0
0
0


UID: 25916
权限: 40
发帖: 610 (1精)
积分: 757
章鱼: 1
大葱: 1
茄子: 25
注册:2008/11/21
存在感:104

曾经有一些勋章... 创作者 发帖达人

跳转到指定楼层
[1L]楼主
2835615chen 发表于 2010/3/15 10:53:34 |只看该作者 |倒序浏览
オラニャン（おらにゃん）・

オラニャンとは、普段は男らしいが二人きりの時は甘えん坊な男性のこと。

【年代】 2007年　　【種類】
若者言葉        
オラニャンの解説：オラニャンとは普段「オラオラ」と強気で男っぽいが、彼女など異性と二人きりになると「ニャンニャン」と甘える男性のことをいう。2005年に普及したツンデレ（男性と二人きりになると変貌する2面性のある女性のことで、2006年にはその派生語ツンデレラーが流行語大賞にノミネートされている。）の男性版にあたるオラニャンはギャルサーなどを介し、ギャルの間で使われるようになる。普段は虚勢を張っていても、自分の前では子供っぽさを見せたり、甘えん坊に変貌する姿が母性本能を刺激。こうしてオラニャンは女性から好かれるとも言われる。
1

查看全部评分

使用道具 举报

操控风の力の神之子

Lv.10-章鱼的最爱

Rank: 10Rank: 10

3
0
4


UID: 56762
权限: 90
属性: 姫
发帖: 21421 (1精)
积分: 12542
章鱼: 5
大葱: 235
茄子: 352118
注册:2009/9/26
存在感:330

茄子饲养者 水王 创作者 葱田播种者 讨人喜欢的家伙 MEIKOの爱 KAITOの爱 MIKUの爱 铃の爱 莲の爱 巡音の爱 千金大小姐 - ⑨头衔争霸赛 曾经有一些勋章... 发帖达人

[2L]沙发
克里斯蒂 发表于 2010/3/15 11:06:36 |只看该作者
麻烦附上译文谢谢
谁再说老娘是触手看老娘弱他一脸！

武功升龙，霸气中指
头顶青天，脚踏尸体
披风过处，犹如风卷残云
三足掠地，世间唯我一物
振翅而飞，纵观天下，笑遍可笑之人
嘻笑怒骂，色形于己，不容难容之物
问世间，谁与争锋？

使用道具 举报

@>++++-+------

Lv.233-版主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

0
3
15


UID: 20929
权限: 100
属性: 不明
发帖: 16378 (0精)
积分: 12130
章鱼: 13
大葱: 567
茄子: 51252
注册:2008/10/2
存在感:475

茄子饲养者 水王 创作者 发帖达人 葱田播种者 蛋痉挛 - ⑨头衔争霸赛 律の传承

[3L]板凳
律煅の胧村正 发表于 2010/3/15 11:11:23 |只看该作者
只有标题翻了可不好………

使用道具 举报

GALGAME沉迷者

Lv.5-章鱼须

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

0
0
0


UID: 25916
权限: 40
发帖: 610 (1精)
积分: 757
章鱼: 1
大葱: 1
茄子: 25
注册:2008/11/21
存在感:104

曾经有一些勋章... 创作者 发帖达人

[4L]地板
2835615chen 发表于 2010/3/15 11:22:47 |只看该作者
我手机中…但还是大概的翻译和说明下吧…
オラニャン是日本年轻人流行的词语…也就是男版的蹭得累（ツンデレ）的意思…
这词在国内还没流行…（至少我没见人用过）…而且我也不清楚国内的人翻过来后这词叫什么…我就暂时翻为“俺猫”吧……
词的大意就是：平时是个很有男子气概的男子（兄贵或爱虚张声势的那种）…但在两人独处（这里写的是和女性独处…但我想有些人和同性[男性]独处时也会这样）时就是非常的娘娘腔、爱撒娇…  - -       装纯…卖天真…从而诱发女性的母性本能…  就是这种有着两面性的男人（闷受男）…

使用道具 举报

操控风の力の神之子

Lv.10-章鱼的最爱

Rank: 10Rank: 10

3
0
4


UID: 56762
权限: 90
属性: 姫
发帖: 21421 (1精)
积分: 12542
章鱼: 5
大葱: 235
茄子: 352118
注册:2009/9/26
存在感:330

茄子饲养者 水王 创作者 葱田播种者 讨人喜欢的家伙 MEIKOの爱 KAITOの爱 MIKUの爱 铃の爱 莲の爱 巡音の爱 千金大小姐 - ⑨头衔争霸赛 曾经有一些勋章... 发帖达人

[5L]萝莉
克里斯蒂 发表于 2010/3/15 11:42:03 |只看该作者
闷骚汉子需要抹杀
谁再说老娘是触手看老娘弱他一脸！

武功升龙，霸气中指
头顶青天，脚踏尸体
披风过处，犹如风卷残云
三足掠地，世间唯我一物
振翅而飞，纵观天下，笑遍可笑之人
嘻笑怒骂，色形于己，不容难容之物
问世间，谁与争锋？

使用道具 举报

刷屏爱好者

(￣y▽￣)╭ [MAX]

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

0
2
1261


UID: 54452
权限: 99
属性: 不明
发帖: 8455 (13精)
积分: 21106
章鱼: 21
大葱: 1959
茄子: 67095
注册:2009/8/23
存在感:170

精华文章创作者 终身成就 福利帝 - ⑨头衔争霸赛 老好人 - ⑨头衔争霸赛 终身贡献奖

⑥
JoyJ 发表于 2010/3/16 00:17:48 |只看该作者
于是我一辈子也不可能成为那种人

使用道具 举报

汹涌吧~琥珀川！

Lv.5-章鱼须

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

2
0
1


UID: 62378
权限: 40
发帖: 1158 (0精)
积分: 931
章鱼: 3
大葱: 30
茄子: 575
注册:2010/3/13
存在感:102

KUKU神的意志 绿川专属 蓝のミク

[7L]大姐姐
绿川 发表于 2010/3/16 06:29:54 |只看该作者
表示这种类型很常见  不过想象一下拳次郎的闷受版还是很想让人喷饭

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

21
3
6


UID: 5587
权限: 60
属性: 不明
发帖: 730 (7精)
积分: 3637
章鱼: 59
大葱: 211
茄子: 2185
注册:2008/3/25
存在感:47

创作者 茄子饲养者 创作达人 KAITOの爱 巡音の爱 已经合不上嘴了... 隐型则玲~ 全能创作者 精华文章创作者 发帖达人 葱田播种者

[8L]实妹
薰治丽香 发表于 2010/3/16 07:36:32 |只看该作者
讨厌萌啦~
1

查看全部评分

使用道具 举报

朽啊~

Lv.233-版主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

0
0
0


UID: 62375
权限: 100
属性: 不明
发帖: 886 (2精)
积分: 1493
章鱼: 3
大葱: 26
茄子: 241457
注册:2010/3/13
存在感:71

创作者 茄子饲养者 发帖达人 葱田播种者 巡音の爱 神威の爱 音の亚种

⑨
youer 发表于 2010/3/16 07:40:34 |只看该作者
我怎么觉得我看到过好多这种人= =？

使用道具 举报

操控风の力の神之子

Lv.10-章鱼的最爱

Rank: 10Rank: 10

3
0
4


UID: 56762
权限: 90
属性: 姫
发帖: 21421 (1精)
积分: 12542
章鱼: 5
大葱: 235
茄子: 352118
注册:2009/9/26
存在感:330

茄子饲养者 水王 创作者 葱田播种者 讨人喜欢的家伙 MEIKOの爱 KAITOの爱 MIKUの爱 铃の爱 莲の爱 巡音の爱 千金大小姐 - ⑨头衔争霸赛 曾经有一些勋章... 发帖达人

[10L]幼驯染
克里斯蒂 发表于 2010/3/16 08:22:14 |只看该作者
8L字数不够...谁来砍了
谁再说老娘是触手看老娘弱他一脸！

武功升龙，霸气中指
头顶青天，脚踏尸体
披风过处，犹如风卷残云
三足掠地，世间唯我一物
振翅而飞，纵观天下，笑遍可笑之人
嘻笑怒骂，色形于己，不容难容之物
问世间，谁与争锋？

使用道具 举报

GALGAME沉迷者

Lv.5-章鱼须

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

0
0
0


UID: 25916
权限: 40
发帖: 610 (1精)
积分: 757
章鱼: 1
大葱: 1
茄子: 25
注册:2008/11/21
存在感:104

曾经有一些勋章... 创作者 发帖达人

[11L]怪蜀黍
2835615chen 发表于 2010/3/16 09:35:33 |只看该作者
我在澄空等大论坛求这词的国内翻译竟然求不到…  - -o     看来国内真的不常用这词啊…

使用道具 举报

肥头呆脑神马的

Lv.?-指导团

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

0
0
1


UID: 61126
权限: 70
发帖: 3797 (0精)
积分: 2309
章鱼: 4
大葱: 4
茄子: 2795
注册:2010/1/1
存在感:234

天然槑 水王 创作者 发帖达人 讨人喜欢的家伙 我是loli控 天然呆 - ⑨头衔争霸赛 茄子饲养者 莲の爱 Gumiの爱

12#
`Rin.jam 发表于 2010/3/16 09:40:31 |只看该作者
于是我觉得挺可爱的Y(^_^
QB必需死!!!

使用道具 举报

操控风の力の神之子

Lv.10-章鱼的最爱

Rank: 10Rank: 10

3
0
4


UID: 56762
权限: 90
属性: 姫
发帖: 21421 (1精)
积分: 12542
章鱼: 5
大葱: 235
茄子: 352118
注册:2009/9/26
存在感:330

茄子饲养者 水王 创作者 葱田播种者 讨人喜欢的家伙 MEIKOの爱 KAITOの爱 MIKUの爱 铃の爱 莲の爱 巡音の爱 千金大小姐 - ⑨头衔争霸赛 曾经有一些勋章... 发帖达人

13#
克里斯蒂 发表于 2010/3/16 09:45:57 |只看该作者
一点都不可爱...
谁再说老娘是触手看老娘弱他一脸！

武功升龙，霸气中指
头顶青天，脚踏尸体
披风过处，犹如风卷残云
三足掠地，世间唯我一物
振翅而飞，纵观天下，笑遍可笑之人
嘻笑怒骂，色形于己，不容难容之物
问世间，谁与争锋？

使用道具 举报

操控风の力の神之子

Lv.10-章鱼的最爱

Rank: 10Rank: 10

3
0
4


UID: 56762
权限: 90
属性: 姫
发帖: 21421 (1精)
积分: 12542
章鱼: 5
大葱: 235
茄子: 352118
注册:2009/9/26
存在感:330

茄子饲养者 水王 创作者 葱田播种者 讨人喜欢的家伙 MEIKOの爱 KAITOの爱 MIKUの爱 铃の爱 莲の爱 巡音の爱 千金大小姐 - ⑨头衔争霸赛 曾经有一些勋章... 发帖达人

14#
克里斯蒂 发表于 2010/3/16 09:46:05 |只看该作者
一点都不可爱...
谁再说老娘是触手看老娘弱他一脸！

武功升龙，霸气中指
头顶青天，脚踏尸体
披风过处，犹如风卷残云
三足掠地，世间唯我一物
振翅而飞，纵观天下，笑遍可笑之人
嘻笑怒骂，色形于己，不容难容之物
问世间，谁与争锋？

使用道具 举报

真的没有傲娇

Lv.6-章鱼之目

Rank: 6Rank: 6

0
0
1


UID: 12147
权限: 50
发帖: 2753 (0精)
积分: 1849
章鱼: 0
大葱: 83
茄子: 63606
注册:2008/7/1
存在感:-198

曾经有一些勋章... 水王

15#
key 发表于 2010/3/16 09:47:31 |只看该作者
克公主抽了自重- -
啊YIN是蹭得累= =
以上完毕- -

使用道具 举报

0
0
1


UID: 10489
权限: 80
属性: 男性
发帖: 3414 (4精)
积分: 1962
章鱼: 1
大葱: 17
茄子: 473
注册:2008/6/11
存在感:100

曾经有很多勋章... 水王 创作者

16#
緋紅煙雨 发表于 2010/3/16 09:49:30 |只看该作者
我比较在意的是你们的勋章！！
我扒扒扒！
Holding your hands tight, forgotten the pass of time.
Through the days having you in my arms,
nothing could ever break me apart.
Through the nights lying at your side,
worries became mysterious so far.
Not till your left, haphazardly,  it's known to my heart.
Life is so long, yet days are too short.

使用道具 举报

操控风の力の神之子

Lv.10-章鱼的最爱

Rank: 10Rank: 10

3
0
4


UID: 56762
权限: 90
属性: 姫
发帖: 21421 (1精)
积分: 12542
章鱼: 5
大葱: 235
茄子: 352118
注册:2009/9/26
存在感:330

茄子饲养者 水王 创作者 葱田播种者 讨人喜欢的家伙 MEIKOの爱 KAITOの爱 MIKUの爱 铃の爱 莲の爱 巡音の爱 千金大小姐 - ⑨头衔争霸赛 曾经有一些勋章... 发帖达人

17#
克里斯蒂 发表于 2010/3/16 12:20:04 |只看该作者
勋章？本公主什么勋章都没有。。。。
谁再说老娘是触手看老娘弱他一脸！

武功升龙，霸气中指
头顶青天，脚踏尸体
披风过处，犹如风卷残云
三足掠地，世间唯我一物
振翅而飞，纵观天下，笑遍可笑之人
嘻笑怒骂，色形于己，不容难容之物
问世间，谁与争锋？

使用道具 举报

刷屏爱好者

(￣y▽￣)╭ [MAX]

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

0
2
1261


UID: 54452
权限: 99
属性: 不明
发帖: 8455 (13精)
积分: 21106
章鱼: 21
大葱: 1959
茄子: 67095
注册:2009/8/23
存在感:170

精华文章创作者 终身成就 福利帝 - ⑨头衔争霸赛 老好人 - ⑨头衔争霸赛 终身贡献奖

18#
JoyJ 发表于 2010/3/16 12:55:07 |只看该作者
那么我只有一个专属的而已

使用道具 举报

甜mimi~

Lv.?-指导团

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

0
0
0


UID: 60096
权限: 70
发帖: 4407 (0精)
积分: 2312
章鱼: 0
大葱: 0
茄子: 14
注册:2009/11/9
存在感:100

茄子饲养者 水王 创作者 葱田播种者 讨人喜欢的家伙 最佳基友 - ⑨头衔争霸赛

19#
mimi101 发表于 2010/3/16 12:59:52 |只看该作者
呦~咱看见鸟~！漂亮啊~！

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10

0
0
14


UID: 62399
权限: 90
发帖: 6366 (3精)
积分: 6602
章鱼: 2
大葱: 564
茄子: 4551
注册:2010/3/13
存在感:288

讨人喜欢的家伙 终身成就 葱田播种者 创作者

20#
perfectjay 发表于 2010/3/16 15:42:08 |只看该作者
有点意思，词没有流行，不过应该有蛮多这种人的，如果我是个mm或许我会喜欢这种蹭得累
好好学习

使用道具 举报

0
0
1


UID: 10489
权限: 80
属性: 男性
发帖: 3414 (4精)
积分: 1962
章鱼: 1
大葱: 17
茄子: 473
注册:2008/6/11
存在感:100

曾经有很多勋章... 水王 创作者

21#
緋紅煙雨 发表于 2010/3/16 16:05:38 |只看该作者
那啥= =
各位。。不用冲动，勋章嘛= =
咱回镜像多看看过去就好了~~缅怀缅怀
Holding your hands tight, forgotten the pass of time.
Through the days having you in my arms,
nothing could ever break me apart.
Through the nights lying at your side,
worries became mysterious so far.
Not till your left, haphazardly,  it's known to my heart.
Life is so long, yet days are too short.

使用道具 举报

操控风の力の神之子

Lv.10-章鱼的最爱

Rank: 10Rank: 10

3
0
4


UID: 56762
权限: 90
属性: 姫
发帖: 21421 (1精)
积分: 12542
章鱼: 5
大葱: 235
茄子: 352118
注册:2009/9/26
存在感:330

茄子饲养者 水王 创作者 葱田播种者 讨人喜欢的家伙 MEIKOの爱 KAITOの爱 MIKUの爱 铃の爱 莲の爱 巡音の爱 千金大小姐 - ⑨头衔争霸赛 曾经有一些勋章... 发帖达人

22#
克里斯蒂 发表于 2010/3/16 16:30:41 |只看该作者
穷人一个鹿过...
谁再说老娘是触手看老娘弱他一脸！

武功升龙，霸气中指
头顶青天，脚踏尸体
披风过处，犹如风卷残云
三足掠地，世间唯我一物
振翅而飞，纵观天下，笑遍可笑之人
嘻笑怒骂，色形于己，不容难容之物
问世间，谁与争锋？

使用道具 举报

刷屏爱好者

(￣y▽￣)╭ [MAX]

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

0
2
1261


UID: 54452
权限: 99
属性: 不明
发帖: 8455 (13精)
积分: 21106
章鱼: 21
大葱: 1959
茄子: 67095
注册:2009/8/23
存在感:170

精华文章创作者 终身成就 福利帝 - ⑨头衔争霸赛 老好人 - ⑨头衔争霸赛 终身贡献奖

23#
JoyJ 发表于 2010/3/16 19:05:38 |只看该作者
只不想听公主这么说

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册/sign up

申请友链|Archiver|iVocaloid - 自由,开放,合作,共享    | 版权持有者点击这里进行举报

GMT+8, 2025/6/28 08:07

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部