【KAITO×2】半透明の黒いサナギ

[ti:半透明の黒いサナギ]
[ar:歌愛ユキ]
[al:sm11712044]
[by:萱雨泠汀]
[00:01.73]半透明の黒いサナギ
[00:03.61]作詞：A0010
[00:05.81]作曲：A0010
[00:08.20]編曲：A0010
[00:10.45]歌：歌愛ユキ
[00:12.95]翻譯：reiminato
[00:14.91]Lrc：萱雨泠汀
[00:17.42]
[00:19.84]重ねた指と指が触れた気がしなくて/相疊的手指與手指互相碰觸卻感覺不到
[00:24.05]ガラス越しにかける言葉は届かなくて/透過玻璃的話語無法抵達
[00:30.17]なぜか泣きそうだ意味もなく/為何連要哭出來時也沒有意義呢
[00:38.09]
[00:38.29]偽物の言葉を交わすのは疲れた/已經厭倦繼續交換贗品的話語了
[00:43.04]ずたずたに裂かれて融けてゆくのが怖い/若一片片裂開融化的話會有多麼的可怕
[00:49.08]それで誰かになるのだから/只因那麼做就能夠成為誰
[00:56.99]
[00:57.75]見上げたもの全て/仰視時所見的一切
[01:02.30]見下したもの全て/俯視時所見的一切
[01:07.00]信じてるだけ無駄さ/只是相信是沒用的
[01:11.50]本当のことだから/因為都是真的事情
[01:12.33]信じてるだけ無駄さ/只是相信是沒用的
[01:14.28]本当のことだから/因為都是真的事情
[01:16.51]
[01:16.88]逆さ窓に透かして/尋求著透過相反的窗戶
[01:18.79]にじむ光求めて/滲入的光芒
[01:21.21]やぶれかぶれ形無し/毫無自暴自棄的模樣
[01:23.59]爪を立て悪あがき/豎起指甲拼命地掙扎
[01:25.96]ひねた心絡げる/將陳腐的心結在一起
[01:28.33]黒い脈を走らす/驅動黑色的脈絡
[01:30.59]ずれた身体繋げる/將偏差的身體繫在一起
[01:33.07]パラビオシスそのまま/就這樣異體共生
[01:35.51]
[01:35.98]伏せた目を開かず一歩ずつ歩いてく/不張開低垂的雙眼，一步一步向前走
[01:40.15]聴こえるもの何も信じることなどない/聽到的事物沒有一樣是可以相信的
[01:46.25]どうしてわめけない　怖いのか？/為何發不出叫聲　是因為害怕嗎？
[01:53.88]
[01:54.15]偽物の言葉を交わすのは疲れた/已經厭倦繼續交換贗品的話語了
[01:59.88]闇色にまかれて消えてゆくのが境/若使境界捲入闇色中逐漸消失
[02:06.05]それで素直になれるのかな/這樣子就能變得坦率了嗎
[02:13.83]
[02:14.08]偽物のあたしは　作りもののぼくは/贗品的我是　被製造出來的我是
[02:18.86]偽物のあたしは　作りもののぼくは/贗品的我是　被製造出來的我是
[02:23.55]偽物のあたしは　偽物のあたしは/贗品的我是　贗品的我是
[02:32.31]END