搜索

iVocaloid论坛

查看: 3088|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[F] [土桥真二郎] 《扉之外》3卷完结 [复制链接]

迷失的守夜人

Lv.8-章鱼淫家

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

0
0
18


UID: 62530
权限: 70
发帖: 1104 (0精)
积分: 8462
章鱼: 3
大葱: 1501
茄子: 56752
注册:2010/3/21
存在感:68

创作者 大狼专属勋章 茄子饲养者 葱田播种者 发帖达人 讨人喜欢的家伙 水王 音の亚种 MIKUの爱 巡音の爱 神威の爱 Gumiの爱 铃の爱 莲の爱 MEIKOの爱 KAITOの爱

跳转到指定楼层
[1L]楼主
大狼 发表于 2010/3/27 14:35:20 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 两亿织 于 2010-5-9 11:43 编辑
+ ?$ O+ k: P9 R& Q; j: Y7 v
/ `: Z2 D$ l  O1 m- v/ j9 U3 Z; V/ L
小说背景
3 k+ a0 s3 |9 m- J9 m7 q  《扉之外》(扉の外)是电击文库出版,土桥真二郎的轻小说。插画为白身鱼。第13届电击小说大奖金赏得奖作品(当时得奖标题是「如果世界被人工智慧支配的状况模拟 状况1」)。中文版由台湾角川书店代理$ |# H4 }( e: F1 o' L
简介6 j6 X4 z  _+ q! M
  原本应该是去远足的千叶纪之,醒来的时候才发现和同班同学一起被关在没看过的房间当中。在苏醒学生们的混乱当中,突然出现名为苏菲亚的人工智慧,向他们保证只要服从规则,便会保障他们的安危。但是,突然感到厌恶的千叶,连规则都没有听就拒绝了苏菲亚的保护,并且渐渐的被同学孤立。在束缚和保护下的奇特生活就此开始…… # L2 a! X) `* h9 \6 g6 c2 k
+ k9 d3 _6 w, }
游戏规则4 j  w6 W2 H; c  U% m
# `% t/ c; g' t& P) s" ^, ?) d# c
  为了受到保护,不能够将腕轮拿下,并且必须在苏菲亚提示的游戏中获胜。基本上禁止暴力行为,当戴著腕轮的人企图使用暴力时,腕轮会紧紧的勒住手臂。参加游戏者必须要戴著腕轮。此外,在庇护所中,没有后述的梅花卡片依然能够使用水龙头与胶状食物,维持生命不需花费卡片。
. E2 M$ b# `" b1 n/ _" o. M$ A/ K# }  m7 @5 o" d
游戏一
/ h6 R4 P! ?+ A% q" d+ y: x' i$ t6 a) @! s0 ]6 p
  学生在庇护所醒来后的第一场游戏。在庇护所的中央萤幕中显示的格子状地图上,使用爱心、钻石、黑桃、梅花等四种符号进行的战略模拟。地图中央有代表自己国家的圆形,圆形的颜色代表国家的颜色。此外,属于各国的黑桃也会以该国的颜色表现在地图上。
& D. b0 B- o6 O2 e' I1 e$ D0 _4 C0 b7 o5 N
  爱心
% \/ E6 S1 [3 X" l& j2 M1 F6 ?) W) P: Q; x6 q
  爱心代表庇护所中(国家)的人数。拿掉腕轮的人数会被扣除。# ^& l2 Z0 A. F$ D

; U8 D: h) R4 N. c! b. i  钻石
7 B( O: P% F" `6 x5 h
5 r$ w) L, W- z# f! P  每经过十二小时,拥有一个爱心便能够得到一颗钻石。* Q. V9 G$ \" v5 t3 j- O

+ F! m( K, |7 J  钻石是游戏中的货币,能够用来购买梅花和黑桃。
$ r3 T' \% _0 k; j1 ]
) D5 R) ~3 N* H5 i4 I- b8 n3 e  黑桃, d( w  _$ j5 j7 O. b
) D  _, b  b9 H! s  {3 p* @5 p' F
  一个黑桃需要十颗钻石。+ P& e0 U1 n% o4 w& G( s' M

3 G% d3 b% m& K6 e1 `  黑桃有两种用途。第一种是在地图上寻找敌人,能够看见中心以外5*5的范围。第二种用途是作为武器,和其他黑桃相连时能够加以攻击。攻击后,双方的黑桃会消灭。此外,把黑桃移动到别国的圆形记号上能够加以占领,被占领国本应得到的钻石会改成给予占领国。每十二小时能够移动一次,一次最多移动三格。
$ ]6 j$ x; x. e3 E2 y: S. `5 m; `+ \
  梅花6 o' r4 Q; ^8 K) }: n9 P" M0 B) d

  f  M4 R$ Q3 n  可以使用一颗钻石购买。购买后能够得到和爱心数量相同,印有梅花图案的卡片。
. K. j2 E  Y4 D! _* Q% @% N0 g/ M; z* G2 x. S" D4 p/ O
  梅花卡片,是学生实际生活时使用的货币。在贩卖机能够使用卡片购买食品和日常用品。此外,也能够使用座椅上的机器看电影或者玩游戏。使用梅花的装置,只有戴著腕轮的人才能够使用。
% @: R+ y" |% A4 _- V5 s
% Z  A7 Z4 r: `+ S  J  有离开房间的门,但只有拿下腕轮的人能够离开。共有两道门,打开其中一道时,另外一道会无法开启。此外,这扇门通常只能由内侧开启。
/ [8 Y) U& W8 u( t" ]2 V+ c
$ `- M% Q% K" \+ U  单击本行显示▼关闭▲注意:框内为作品情节、结局或其他相关内容,可能降低欣赏原作时的兴致。
& Z0 f5 ~6 a: ]( z2 G9 y/ ^* _+ M% v- W. e$ o1 A- i
  总共有八个庇护所,分别为同一学校的八个班级。因此共有八个国家,每个国家为了维持资源供给而必须保卫国家。 门的外侧除了厕所以外什麼都没有,只能看到每个庇护所的门口。
$ b6 F$ V- y, L- _8 ^) A& @4 M
游戏二
) M  t0 Q4 [* T% Q5 L& x% d! \& u  b6 A: s! |' _% I
  在庇护所楼上举行的游戏。戴著腕轮的学生,能够从各有特色的房间A~D中选出一间房间登录。戴著腕轮的人只能够回到各自的房间,没带腕轮的人能够自由出入房间(但无法使用房间中的设备)。进入别的房间中腕轮会勒紧。每间房间中都有一只模仿动物的角色。再四间房间外的开放区域中挂著一个大型鸟笼,鸟笼正下方没有地板。在楼下庇护所外面,抬头能够看见鸟笼。" U  z# p/ |5 O/ S
; {, O% n; c/ @0 H
  当四个鸟笼都有人登录,并且人数超过一定数量后游戏便开始。每12小时一轮。每个区域在每个回合中,从三种类的卡片选出一总出牌,比较大小后,优先顺位较高的卡片获胜。能够选择的卡片有天使、人类、恶魔。其中,人类和天使卡片使用后便会消失,但恶魔卡片使用后会退回。整个游戏是剪刀、石头、布,天使是石头,人类是剪刀,恶魔是布。
7 f5 p6 X# h, l# X8 }
6 w! ?, v  A1 i" e( i5 j  每12小时,一个人能够得到50张钻石卡片,能在庇护所中购买各种物品。这里不使用梅花卡片,生活用品等也使用钻石卡片交易。购买其他房间的物品要花三倍价格,多出来的部份会变成购买区域的资金。
/ t+ p9 u1 ^7 \8 R- t
0 M9 f3 u5 K) y- g. G8 o  区域A(通称:Market:食品店)1 w2 _0 h" _/ E0 ?% j
; g6 l, M8 j: I, x
  角色是猫的ミャンコ。能购买的食物种类比庇护所更多。大小为区域D的三倍左右。
- B& G: y% K9 e8 T' f/ {2 R; j6 K4 T) s  m/ C
  区域B(通称:Park:游乐园)) s8 r; v/ \2 @' f5 Z# N7 v
  ~4 p/ @; v0 y7 P& W8 S- ^9 k
  角色是老鼠的ミッキー。具有20台左右的虚拟坐椅,能够玩各种游戏,连色情影片都能够收看。也有贩卖酒和毒品等物品。大小约为区域D的两倍。- c1 ]* t- n+ b  o1 Z8 F. a
& @% w" R3 R; C" T5 y
  区域C(通称:Lake:湖)
( s+ h+ n$ B6 p# m. {7 Z1 q$ I
  角色是青蛙的ケロリン。拥有具备按摩功能的浴室,并且能够购买各种日用品。大小约为区域D的三倍。
/ x1 M! s# f- R5 d; A- x/ N  c7 \4 I6 h
, r/ X' t. |0 Z, t4 k9 q% Q  区域D(通称:Hutch:兔子小屋)
( t, c2 v% s1 {% I# f! w8 ^4 \  Z$ p0 ]- \
  角色是兔子的ウサッチ。贩卖奇怪的道具。贩卖的到具有涅墨西斯的闪电(ネメシスの电光)、真实之眼(真実の目)、更多选择(大いなる选択)、通往自由的钥匙(自由への键)。
. ?' j" \: |; b) M5 h8 ?% E" H. u8 `, R
  鸟笼3 N3 s) V# M- m2 |3 h9 {

1 ~, Z4 z! k6 n) G  角色为妖精。鸟笼被吊在空中,正下方开著一个洞,底下是庇护所门外的中央位置。2 R4 r6 A) z0 }' S- W

1 l0 Q3 G, ~) P' m' Q/ q) d7 G  随著游戏进行,每个区域角色的爱心和矿石会增加减少。爱心代表这个区域的人数,当爱心减少时,会随机解开登录在此区域中,和失去的爱心相同人数的腕轮。矿石一开始为12,减到零时会改扣爱心。当爱心归零时区域角色死亡并关闭区域。区域刚关闭时无法购买此区域的物品,必须等待一段时间过后才能再度购买。6 i4 P8 _' Z* d  c
1 L& t; G2 w& {7 j5 E2 V
  在天使赢人类或者人类赢恶魔的情况下,输的角色会转移一个矿石给赢的角色。恶魔赢天使的情况下,除了输的角色会转移一个矿石给赢的角色以外,输的角色也会减少相等於已进行回合数的爱心。天使平手的状况下会增加一个矿石,人类平手什麼事都不会发生,恶魔平手则所有角色爱心归零。此外,每一回合就算不出牌也要减少一个矿石。1 `% Z) e9 c3 P1 ]( ]

' Y; {1 [4 H' W) c  A0 ~9 |( V5 ^  游戏在12回合后结束,剩余区域在两个以上鸟笼会落下,游戏会重新开始。- @1 @8 B( ?: u' Q) Y% E
: b5 E0 K" g3 @2 e+ E/ h" y
游戏三6 I0 v8 Z2 L; U& @% o
+ ~0 h2 }3 C! ?( n: Z' ^
  使用各个庇护所中的娱乐坐椅举行的虚拟枪战。基本上以班级为单位组成队伍,在游戏中的成果能够换成梅花卡片。
# ~; _9 r5 G7 i8 l5 ~7 u  z
) G+ m. e7 ^9 x' g1 m  a
! e: a- R0 L1 p# O' [登场人物

: B1 `2 w6 i% I2 o6 W0 |: T# Q" z  一班$ K# x# t& F! F+ B  j

6 {/ H$ d1 j' K" O/ a  正树 爱美(まさき まなみ)5 u2 Q, K7 q7 }8 ~2 R

, g- `$ S& I2 \) K  一班的班长。和苍井典子平分男学生人气的美少女。被称呼为女神。一年级和千叶纪之同班。' t0 H( `- G: c0 A+ P8 X: Y8 V
3 ~( Z3 l+ u: q& \* k$ c7 r. ^* m
  石桥(いしばし)
5 a" o0 r  n5 S& k# y' q
3 Y  ^2 S) u; D; Y  四班
) K+ H$ G2 Q) u# p4 U( @. ~! f) z' ]( Y! d
  千叶 纪之(ちばの りゆき)$ L& O0 Q3 M+ A& ~
+ g7 x9 F6 a8 F, n: ]! F
  逃避讨厌事情的性格。小学三年级前虐待苍井典子。三年级后反而被苍井典子虐待。现在是全校唯一知道典子真面目的人。在麻将大赛时以レバニラ的笔名得到第四名。6 N  \8 @1 f1 ]" _# m$ d) L

2 p8 I0 M' @/ A  F8 X8 }  和泉 玲子(いずみ れいこ)
; G7 f8 w: [/ L( ]' t- z# Z' r5 M+ D5 |$ j# u$ a! S9 r
  四班班长。领导班级的个性。在麻将大赛以Eve的笔名得到第一名。# m4 \& {& X  f" o

; c' w. e& |7 p! B+ M  大野 亚美(おおの あみ)/ y+ v7 s) i6 w8 p  b: s

% y6 c, {+ l7 G9 P$ s' j8 R  在庇护所内援助千叶纪之。一年级时曾经和千叶性交一次。
+ L8 s, W, n4 v/ s; M9 Y" T3 |  H5 r; J
6 R: F! l$ Z2 O( c/ t" ~8 I  冰室 浩二(ひむろ こうじ)
- f0 ~3 j0 @% r% @0 [
1 Y2 Z0 M2 P, z) W5 M$ w# s  从国中开始加入田径社。
4 O" c4 N1 K/ n5 {# e% w! a6 L+ U+ B& K/ T3 C" b; r! H4 @
  菊池
9 ~  ]2 o4 u/ m, ?7 ~
# I' y. L! E6 y+ S# Q  四班的副班长。喜欢和泉因而自愿担任副班长。* v: I5 @* Z! a2 d

, h1 i7 q1 i& L& h  六班% d% t& ^" ]% m% `2 Y9 s7 C
1 f& |2 L+ k+ B5 n7 b' [. U7 b* M
  苍井 典子(あおい のりこ)
% D' h/ _$ C9 A8 u+ b
- A; B! x' S7 H* B; b  和正树爱美平分男学生人气的美少女。名字改变日文念法会变成青色天使,因而被昵称为天使。衣服和首饰等也都统一为蓝色。小学三年级前被千叶纪之虐待。当时曾在全裸状态下被塞进废弃冰箱中,从此得到幽闭恐惧症。当时第一个来救她的是千叶纪之。三年级后反过来虐待千叶纪之。只会和千叶纪之以真面目往来。在麻将大会以アカギ的笔名得到第二名。
% S( Z- i0 n. v2 }# I; W4 c; S8 f  S: v, p. D( w0 A
  黑川 雄介(くろかわ ゆうすけ)
9 L; p/ n3 ~% D
' N) J6 T( G6 c3 e2 t  蛮横、具有领导力的不良少年。/ G4 @& C& `1 w: Q" _
7 L5 z& e4 [7 u. f2 y, t5 _' X1 N
  八班+ O( r9 D/ x3 W- o
6 I9 Z4 W" U  V3 S* v) |
  高桥 进一(たかはし しんいち)
9 R; q1 r0 s8 `( h8 Y8 K! ]2 S
2 ^, H$ q" f1 E" t4 o9 B! Y8 p  一年级第三学期时,和大家约定要所有10科目得满分并且实现的秀才。有发行小报纸。在女学生中很受欢迎,但被班导开玩笑说「要是不要性骚扰的话倒是个好孩子阿」,个性有点问题。暗恋苍井典子。在麻将大赛以贵公子的名义得到第三。! d) {# T  ^; v/ |5 G

. X0 J$ g* B/ \8 K* g% Q  上原 润(うえはら じゅん)
. B4 d1 A, I% ~; h/ Z3 o
8 C$ f- p3 O. `0 h/ D9 i  对运动会相当热情,被称为斗将上原。此外,也有人称呼其为少年,但因为这是从前用很过分的方式甩掉他的女朋友对他的称呼,给人不好的印象。对正树爱美抱持著异常的好感。& `& G0 b' d5 S. u' G

* o6 [% x9 Q+ x5 A. s5 T& X, j  卷 真希(まき まき)
9 B3 e; O; b0 O- d
' i4 [( j9 }/ v  个子娇小,若不是具有丰满胸部便会被误人为国中生。由于母亲再婚而得到此名字。绰号为Maki Maki。$ v4 C5 i- e, f$ P1 A
8 b, O: }% p( ~1 j; O2 H, T/ P
  水野 由香(みずの ゆか)( Z9 M$ J- X. i2 Q3 P

1 i3 h( X4 m8 f- o/ c: ?  八班班长
: F: F  ]) s  W  u* ?& o. @# j- N& ]8 X
  三村(みむら)
- @' v( L9 Z' \; g3 v1 L
$ B# E* Q# a- f  c9 I1 P, T! R  游戏御宅族。
: y1 P7 V' V+ w. N9 V# |0 k/ }: \2 S% z  s) M
  山本(やまもと): N/ O! A) |/ D: ]; b

" ]! K' ~0 j( O. n  伊藤(いとう)* s3 S- _; _; l) O+ a/ v

5 D. f: l+ ?  u8 h% s  中田(なかた)0 ~2 s3 i! u+ l2 i; S
6 J/ M* p  {! x9 B( r2 H
  其他角色2 S3 i& z5 g0 l8 `

) {. I  G; o, l, G+ x9 N  苏菲亚
/ b% O5 w0 L: U
; ]( j" E5 f3 a1 Y3 a6 N  负责进行游戏的人工智慧。外表只有眼睛和嘴唇。
5 w% o7 o9 z6 U* H+ w1 M8 E
+ J- U/ V' B% X8 }( G: f  ウサッチ: O# |1 C6 ^' g% A3 P& A1 ~0 P, Q! o
4 o; R$ G; M; Q  a) B
  兔子小屋的角色。身高约为塑胶杯的高度,体重约三个苹果。喜欢儿茶素和牛磺酸。讨厌猛禽和胡萝卜。讨厌胡萝卜是因为过敏。和其他区域的角色相比起来较会说话,自己说话的场合也较多。
$ v3 b$ O* X- v; {7 B2 K: s4 ]5 T& P5 p, [
  ミャンコ
& h& [1 m2 t+ `+ C+ W
& T! h/ r0 D7 ^  食品店的角色。
! ^. |6 `( g" L+ ^0 Y' G9 e0 s) ?, i' F" H" ?6 S
  ミッキー, T  G6 f4 M+ t. k* K
) z, A+ |! p  D! O/ d" {
  游乐园的角色。, Q4 x2 z6 |- p" }5 D

$ \3 R! n, s9 j( m9 Y  ケロリン9 p! d& ]) Z4 ~# C& F% Y/ @9 U
+ _$ d$ f0 u8 M- t/ U) E0 i/ H- E
  湖的角色。
6 l4 B9 b1 ~5 f) p& L  L2 b: h, x3 l4 N+ J! @
  妖精
3 r3 ]) E! _# V. K1 X, ^! C6 ]3 H* i5 n' o
  鸟笼的角色。
* J5 y/ H: F$ u, z5 P
" V) O0 v1 P- p1 z" ~; S- r7 M2 {! [4 M7 S: w$ B: R5 R( G
作者和插画家# M) ^1 O$ `; [+ b6 g
  土桥真二郎 2月7日生於东京,住在东京都府中市。兴趣是露营,夏天会去边境小岛的海边住一阵子,喝温温的啤酒。当他还是花店的店员,被数量庞大的菊花围绕时,便决心要成为一名作家。本部作品在第十三届电击小说大赏中荣获「金赏奖」。
4 f" I$ D: w5 b3 Q/ p% P1 q2 o2 t3 N4 g. s4 p1 @
  插画:白身鱼血型:B型,是一位喜欢综合果汁和吉本芭娜娜的插画家,本书中的插画是他首次发表的作品。梦想实现后的他现正处於手忙脚乱的状态。
% j' k  w5 {7 b6 o; N: {

; G) L3 g4 i6 k8 N. u" w: k& g# T
# _5 v1 [8 c& g" Q
9 ]' z# A, I3 J- a7 j

8 @5 n8 J' |! B9 {声明:为了保护原作者及相关出版单位,所有内容皆不可再用于商业出版或者其他盈利目的,如果喜爱本作品,请支持正规渠道所提供之原版作品。
' B5 t( K( g3 G$ Q) u4 y4 P
& r9 d9 `$ ]  C本书录入:Zero_syb
3 p5 K' v' J4 K0 {8 X- Y扫图:Ozzie
8 Z0 }  x1 i+ f: W& H" O. Y+ h2 j发布于轻之国度-轻小说论坛:http://www.light-kingdom.com/

& R+ [3 {2 D# w' C6 W+ D/ \" |, o! z/ [+ c  ?
* \" T* e* g  p" h" J

+ O" E- ~) M* w
扉之外 01.rar (82.17 KB, 下载次数: 110)
破裂的守夜之梦守不住自己那脆弱的尊严~最终选择流亡~坚持的是作为一个孤独的守夜人漫步村子的街头...
请不要伤害我的骄傲...

使用道具 举报

迷失的守夜人

Lv.8-章鱼淫家

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

0
0
18


UID: 62530
权限: 70
发帖: 1104 (0精)
积分: 8462
章鱼: 3
大葱: 1501
茄子: 56752
注册:2010/3/21
存在感:68

创作者 大狼专属勋章 茄子饲养者 葱田播种者 发帖达人 讨人喜欢的家伙 水王 音の亚种 MIKUの爱 巡音の爱 神威の爱 Gumiの爱 铃の爱 莲の爱 MEIKOの爱 KAITOの爱

[2L]沙发
大狼 发表于 2010/3/27 14:38:53 |只看该作者
本帖最后由 大狼 于 2010-3-27 14:42 编辑
. d- c6 ^: c4 y% e$ G1 s  Y/ I! E% T( w0 o4 s) x
补充:《扉之外》[土桥真二郎] 卷二
5 @& a$ U3 q3 ~# i2 u, D5 i
) k( L8 m& |3 a: L. D
扉之外 02.rar (97.33 KB, 下载次数: 108)
破裂的守夜之梦守不住自己那脆弱的尊严~最终选择流亡~坚持的是作为一个孤独的守夜人漫步村子的街头...
请不要伤害我的骄傲...

使用道具 举报

迷失的守夜人

Lv.8-章鱼淫家

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

0
0
18


UID: 62530
权限: 70
发帖: 1104 (0精)
积分: 8462
章鱼: 3
大葱: 1501
茄子: 56752
注册:2010/3/21
存在感:68

创作者 大狼专属勋章 茄子饲养者 葱田播种者 发帖达人 讨人喜欢的家伙 水王 音の亚种 MIKUの爱 巡音の爱 神威の爱 Gumiの爱 铃の爱 莲の爱 MEIKOの爱 KAITOの爱

[3L]板凳
大狼 发表于 2010/3/27 14:43:33 |只看该作者
《扉之外》[土桥真二郎] 卷三(完)0 o) c- C" i# H
. w3 z1 `9 A9 ^: d
本站小说来源于网络,只供网络用户试看之用,如有兴趣请购买正版书。
( Q6 c* {6 o5 U' P9 G* ]出处:轻国0 F/ A' Z/ L, @: g: ?2 Z9 s4 I/ P9 E
" E3 @: d4 X- D* V
荣获2007年第十三届电击小说大赏「金赏奖」的战略模拟游戏小说完结篇终于豋场!!" c, [8 ?, N- ]- ?+ K

) A+ E2 g: ?) r4 r3 a  「顺利通过第三扇门抵达终点的参赛者除了可以到外面去,还可以得到豪华的特别奖品。请大家踊跃参与游戏!」
8 _! f( h" v' ^  自称苏菲亚的人工智慧体向关在密室里的二年二班同学透露:打开目前这个僵局的方法就是玩「线上游戏」。无可奈何的同学们最后决定全班同心协力一起玩,就在他们进行游戏的当中,竟遇到了谜样的人物……!究竟是「什么人」为了「什么目的」而把同学们隔离在此?事情终于真相大白。第13届电击小说大赏〈金赏〉得奖系列完结篇终于登场!!
, _. f% E/ `) k" R* f- n( H8 B0 ]) o

9 q6 Z+ F& p$ e+ M2 c
《扉之外》[土桥真二郎] 卷三.rar (98.32 KB, 下载次数: 103)
破裂的守夜之梦守不住自己那脆弱的尊严~最终选择流亡~坚持的是作为一个孤独的守夜人漫步村子的街头...
请不要伤害我的骄傲...

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册/sign up

申请友链|Archiver|iVocaloid - 自由,开放,合作,共享    | 版权持有者点击这里进行举报

GMT+8, 2025/10/27 09:00

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部