求這首歌的完整版歌詞

星のカケラ又稱01_ballade
本來沒名字的，在發行某張CD後正名為星のカケラ
是初音ミク當初的DEMO。
現在我要求完整版歌詞，附中文最好...

推荐：nico伪翻墙脚本（中国大陆用户浏览nico需要翻墙）

星のカケラ
作词:平野绫
作曲编曲:斋藤真也

あなたへの想いを问いただしては
anataheno omoi wo toi tadashiteha
何度もおんなじ答えになったんだ
nando moonnaji kotae ninattanda
ただ会えない时 考えすぎてしまうんだね
tada ae nai toki kangae sugiteshimaundane
どれくらい长く一绪にいたら
dorekurai nagaku isshoni itara
离れてる时も泣かずに済むのかなんて わからないよ
hanare teru toki mo naka zuni sumu nokanante wakaranaiyo
一瞬の儚さかもしれない
isshun no bou sakamoshirenai

今夜ひとり眺めてる あの星まで届くのなら
konya hitori nagame teru ano hoshi made todoku nonara
微かなぬくもり抱き寄せる
kasuka nanukumori daki yose ru
离さないでくれた こんな今も
hanasa naidekureta konna ima mo

本当に伝えたい言叶なんて
hontou ni tsutae tai kotoba nante
言わなくていいと思い込んでたんだ
iwa nakuteiito omoikon detanda
まだあなたのこと 理解しているフリだったね
madaanatanokoto rikai shiteiru furi dattane
失くしてわかると知ってたなら
naku shitewakaruto shitte tanara
もっとすぐにでも気付くべきだったなんて もうだめだよ
mottosugunidemo kiduku bekidattanante moudamedayo
ずっと手を繋いでいたかった
zutto te wo tsunai deitakatta

あの日ふたりで梦见た あの星まで届くのなら
ano nichi futaride yumemi ta ano hoshi made todoku nonara
痛みなんて消し去って 触れることすら もう恐くないよ
itami nante keshi satte fureru kotosura mou kowaku naiyo
あの日ふたり眺めてた あの星まで届くのなら
ano nichi futari nagame teta ano hoshi made todoku nonara
优しさのカケラ降り注ぐ
yasashi sano kakera ori sosogu
やっと手に入れた あの涙を
yatto teniire ta ano namida wo

あの日偶然出逢った あの星まで届くのなら
ano nichi guuzen deatta ano hoshi made todoku nonara
寂しさのためじゃなく 谁かのためにだけ生きていたい
sabishi sanotamejanaku dareka notamenidake iki teitai
いつの日かたどり着ける あの星まで届くのなら
itsuno nichi katadori tsuke ru ano hoshi made todoku nonara
さしのべた夜空で瞬く
sashinobeta yozora de matataku
愿いを叶えて あの奇迹を
negai wo kanae te ano kiseki wo


星辰的碎片
向你询问对我的感情
不管多少次都是同一答复
是不是无法见面时，自己过虑了呢
即使已经在一起很长的时间
也无法理解 为何分手时却没有哭
说不定这只是一瞬间的幻景

今夜独自观星，是否能看到那颗星星呢
抱着这样小小的希冀
至今都不曾放弃

真正想传达给你的话语
还是觉得不说为妙
这样似乎就能理解你了
如果明知要失去了
就该提前注意  已经不行了
好想就那样一直手牵着手

那日我们两人梦见的 倘若能传递到那颗星星
即便是再痛的伤口也会愈合 甚至连吵架也没什么可怕的
那日我们两人望见的 倘若能传递到那颗星星
温柔的碎片定会降临
并得到那滴温柔的眼泪

那日的邂逅 倘若能传递到那颗星星
就能不为寂寞而是为了某人而活
当这个愿望传递到那颗星星之时
那颗星星会在无垠的夜空中闪烁
就能将那个奇迹般的愿望实现了吧

LS沒看清楚我的文章喔。
有很清楚的寫01_ballade－初音ミク的DEMO喔。
真是可惜呢。

星ふる夜に、君は何を感じてるだろう 星星满天的夜晚，你感受到了什么呢
一瞬ごと変わってゆく 每一秒都在变化
永远の意味 君との轨迹 永远的意义，和你的轨迹
どうしようもない、仆だけど 无能为力，我
君がそばにいて、笑うから 因为有你在身边，微笑着
心の奥で君を求めてる 内心深处需要你
そんな気持ち、いつだって、真っ直ぐなんだって 那种感觉，无论何时，都无法改变
言い訳してるみたい 听起来像是在解释什么
仆は、知らない何かを 我不知道的一些东西
探して手探りのままで 寻找着，就那样探索着
あてもなく果てない旅を 漫无目的的，没有理由的旅途
君と歩いてゆく 和你一起往前走
星が见える明日なら 只要是能看见星星的明天
君にこの歌を届けよう 把这首歌送给你
いつだって君の味方だよ 无论何时我都会支持你
仆の光なんだ 你是我的阳光
世界が终わっても 就算世界末日来临
雨降る夜に、仆は君を想ってるだろう 下雨的夜晚，我在想你吧
行き先はまだみえない 前方还看不见
地図にない道 君につづいてる 地图上没有的道路，跟在你身后
さびしくて负けそうな夜に 快要向寂寞妥协的夜晚
思いだす君のこと いつだって 想起你，无论何时
胸に响いてる 君の声がほら 牵动着我的心，你的声音
悲しみも、さびしいことも 伤心，寂寞的事都
全部とかしてくれる 全部散去
优しく微笑えむ君は 温柔地微笑的你
仆の心を晴れにする 是我的心变晴
とりとめのない毎日を 不规则的每一天
爱しはじめてるよ 开始恋爱
二人つないだこの手が 两个人手牵手的这只手
仆の未来の光だよ 是我未来的阳光
いつだって君が全てだよ 无论何时，你都是我的全部
かけがえのない日々 无法代替的日子
永远ならいいな 如果能永远该多好
はじまりはここから 二人で决めてゆく 从这里开始，我们来决定
新しい时间に 梦を重ねて 立ち上がる 新的时空里，让梦重叠在一起，慢慢累积
强い想い一つ 胸に抱きしめてるよ 我的心里有一个坚强的支柱
ただそこに、君がいる それだけで强くなる 就是在那里，有你，就会变得坚强
二人の影が重なれば
いろんな色の明日がある 有彩色的明天
手を伸ばせば届きそうな そんな星のカケラ 似乎伸手就能摘到星星的碎片
仆は、知らない何かを 我不知道的一些东西
探して手探りのままで 寻找着，就那样探索着
あてもなく果てない旅を 漫无目的的，没有理由的旅途
君と歩いてゆく 和你一起往前走
星が见える明日なら 只要是能看见星星的明天
君にこの歌を届けよう 把这首歌送给你
いつだって君の味方だよ 无论何时我都会支持你
仆の光なんだ 你是我的阳光
世界が终わっても 就算世界末日来临
仆を照らしつづけて 一直照亮我


度熊不知道:http://zhidao.baidu.com/question/104825990.html

不晓得对不对。。

星ふる夜に、君は何を感じてるだろう 星星满天的夜晚，你感受到了什么呢
一瞬ごと変わってゆく 每一秒都在变化
永远の意味 君との轨迹 永远的意义，和你的轨迹
どうしようもない、仆だけど 无能为力，我
君がそばにいて、笑うから 因为有你在身边，微笑着
心の奥で君を求めてる 内心深处需要你
そんな気持ち、いつだって、真っ直ぐなんだって 那种感觉，无论何时，都无法改变
言い訳してるみたい 听起来像是在解释什么
仆は、知らない何かを 我不知道的一些东西
探して手探りのままで 寻找着，就那样探索着
あてもなく果てない旅を 漫无目的的，没有理由的旅途
君と歩いてゆく 和你一起往前走
星が见える明日なら 只要是能看见星星的明天
君にこの歌を届けよう 把这首歌送给你
いつだって君の味方だよ 无论何时我都会支持你
仆の光なんだ 你是我的阳光
世界が终わっても 就算世界末日来临
雨降る夜に、仆は君を想ってるだろう 下雨的夜晚，我在想你吧
行き先はまだみえない 前方还看不见
地図にない道 君につづいてる 地图上没有的道路，跟在你身后
さびしくて负けそうな夜に 快要向寂寞妥协的夜晚
思いだす君のこと いつだって 想起你，无论何时
胸に响いてる 君の声がほら 牵动着我的心，你的声音
悲しみも、さびしいことも 伤心，寂寞的事都
全部とかしてくれる 全部散去
优しく微笑えむ君は 温柔地微笑的你
仆の心を晴れにする 是我的心变晴
とりとめのない毎日を 不规则的每一天
爱しはじめてるよ 开始恋爱
二人つないだこの手が 两个人手牵手的这只手
仆の未来の光だよ 是我未来的阳光
いつだって君が全てだよ 无论何时，你都是我的全部
かけがえのない日々 无法代替的日子
永远ならいいな 如果能永远该多好
はじまりはここから 二人で决めてゆく 从这里开始，我们来决定
新しい时间に 梦を重ねて 立ち上がる 新的时空里，让梦重叠在一起，慢慢累积
强い想い一つ 胸に抱きしめてるよ 我的心里有一个坚强的支柱
ただそこに、君がいる それだけで强くなる 就是在那里，有你，就会变得坚强
二人の影が重なれば
いろんな色の明日がある 有彩色的明天
手を伸ばせば届きそうな そんな星のカケラ 似乎伸手就能摘到星星的碎片
仆は、知らない何かを 我不知道的一些东西
探して手探りのままで 寻找着，就那样探索着
あてもなく果てない旅を 漫无目的的，没有理由的旅途
君と歩いてゆく 和你一起往前走
星が见える明日なら 只要是能看见星星的明天
君にこの歌を届けよう 把这首歌送给你
いつだって君の味方だよ 无论何时我都会支持你
仆の光なんだ 你是我的阳光
世界が终わっても 就算世界末日来临
仆を照らしつづけて 一直照亮我


度熊不知道:http://zhidao.baidu.com/question/104825990.html

不晓得对不对。。

之前一不小心发多了= =

后面的那个歌词……第一句就不一样啊……

WIKI一下，你就知道

歌詞
水面に揺れる木漏れ日の中
ずっと考えていたの
切ない気持ちあふれて
愛しさがみちる



頬なでる柔らかな風が
そっと寄り添ってくれる
思いを告げる勇気をあつめ
空を見上げて言葉をつむいで



アカネ色した雲のキャンバス
絵筆で描く光のキセキ
心に秘めた思いを乗せて
伝えてほしい　あなたへのメッセージ



虹の掛け橋　希望のみちを
ならんで歩く夢を見ていた



空にカガヤく星のカケラ
集めてつくるヒカリの指輪
永久（とわ）の約束　願いをこめて
受け止めてほしい　あなたへの気持ちを



この想いを…
この想いを…

自己听对了一遍，么错- -~应该就是这个了