ZERO的狐仙女友

由于网站的更新，ZERO的原稿丢失了（他手里有，但是网站上的那份丢了），以下内容是从编辑手里得到的。此稿非最终发布版。

Chizuru: It's beautiful, just like a bed of flowers.
Kouta: That's right.
Chizuru: Hey, Kouta-kun.
Kouta: Yes?
Chizuru: Chizuru wants to do it with Kouta-kun at this flower field.
Kouta: What?!
Chizuru: Let's do it.
Kouta: Wa-Wait!
Kouta: It's raining.
Chizuru: Jeez, just when it's about to start...!
Kouta: We should find a shelter somewhere.
Chizuru: Oh great... it's all wet.
Kouta: We should stay here until the rain stops.
Chizuru: Yeah.
Kouta: Chizuru-san?
Kouta: Wha-?!
Kouta: What are you doing?
Chizuru: What? You will catch a cold if you stay like this.
Kouta: You're right, but...
Chizuru: Come on. Kouta-kun, take it off.
Kouta: I-I'm fine like this!
Chizuru: Take it off!
Yukihana: Are you worried?
Tamamo: Yeah.
Tamamo: I wonder if Kouta-san is alright or not.
Chizuru: Kouta-kun, do you feel cold?
Kouta: I-I am all right!
Chizuru: I see.
Chizuru: Hey, Kouta-kun, can I go to your side?
Chizuru: It's cold being alone after all.
Kouta: B-But...!
Chizuru: Don't run away, Kouta-kun...
Kouta: Bu... but...!
Chizuru: It is still raining outside.
Chizuru: No one will come.
Kouta: That hurts...
Kouta: Chi-Chizuru-san! Please, get off...!
Chizuru: No.
Kouta: Why?
Chizuru: Hey, Kouta-kun.
Kouta: Yes?
Chizuru: Now is the summer vacation.
Kouta: Yes.
Chizuru: Let's do it.
Kouta: Do what?
Chizuru: The first time...
Chizuru: Kouta-kun.
Kouta: No. Please hide it!
Chizuru: Where can I hide it so that it can't be seen, Kouta-kun?
Chizuru: You can see it.
Chizuru: No, see it.
Kouta: You can't!!!
Kouta: The rain stopped!

狐仙女友什么的= =嘛，卖肉的话随便就好……

算了，这种事情不能外传的，我只是发了部分。正式稿时间我只能待定，估计等到ZERO回来的那天也没正式稿，因为现在只是编辑做了这么些修正，最终发布还有5个经手人了。

话说这是什么？狐仙女友的英文字幕？

没错，不过这个现在混乱到极点。
正片12话已经全有字幕了，但是双语版的DVD只出了1-4话，之后一些在预定上市日之后不久就停止发售了。
OVA英文字幕其实已经有了，不过DATS还是要自己做，原因是另一家把不该写的东西给写上去了，翻译和编辑把自己的想法都编了上去。
话说ZERO在2月份就已经做了初稿，编辑一直没处理。直到现在还是停了，估计还要拖几个月。

而且我想吐个槽:英文和日文严重不兼容...

咋看咋喜感啊...