[转帖][科普]【幻想杀手】十三星座什么的最讨厌了 ... [复制链接]

人形师

Lv.4-触手吸盘

Rank: 4 Rank: 4

UID: 67024
权限: 30
发帖: 115 (0精)
积分: 450
章鱼: 7
大葱: 23
茄子: 6
注册:2010/6/30
存在感:127

电梯直达

[1L]楼主

mimi19920301 发表于 2011/1/16 18:13:32 |只看该作者 |倒序浏览

英文原文地址：http://gizmodo.com/5734070/your-zodiac-sign-may-have-changed-this-week
中文译文来自果壳网:http://www.guokr.com/post/5136/

12、13星座说对比：
　　白羊座：3月21日～4月20日 4月18日~5月13日
　　金牛座：4月21日～5月21日 5月13日~6月21日
　　双子座：5月22日～6月21日 6月21日~7月20日
　　巨蟹座：6月22日～7月22日 7月20日~8月10日
　　狮子座：7月23日～8月23日 8月10日~9月16日
　　处女座：8月24日～9月23日 9月16日~10月30日
　　天秤座：9月24日～10月23日 10月30日~11月23日
　　天蝎座：10月24日～11月22日 11月23日~11月29日
蛇夫座： 11月29日~12月17日
　　射手座：11月23日～12月21日 12月17日~1月20日
　　魔羯座：12月22日～1月20日 1月20日~2月16日
　　水瓶座：1月21日～2月19日 2月16日~3月11日
　　双鱼座：2月20日～3月20日 3月11日~4月18日
13星座说靠不靠谱？看看网络上流传的那些模糊解释——“天文学家已经重新修正了巴比伦的十二星宫图，重新计算的依据是千百年来以来地球自转引起的太阳的偏移”，或者“由于月球对于太阳的引力，星座的位置在一个月前改变了”。
这些话到底哪来的？在网络媒体的穷追不舍下说法来源终于浮出水面：一个叫做Parke Kunkle的天文学家在明尼阿波利斯星坛报（Minneapolis Star-Tribune）上周发表的一篇文章里提到，从古巴比伦人发明十二宫到现在的3000多年间，地球对于太阳的位置已经改变。
Kunkle？他其实是明尼苏达天文馆的主任、明尼阿波利斯社区和科技大学的天文学教师。Gizmodo网站与此人取得了联系并希望求得真相。Kunkle说他只是应邀提供给星坛报一些关于天文学的知识，没想到这文章会和星座扯上关系并在网上引起轩然大波。

事实是，Kunkle和星坛报讨论的主要内容是关于岁差(axial precession)——在天文学中指一个天体的自转轴指向会由于重力作用而导致缓慢连续的空间变化。比如地球的分差，地球自转轴的方向在逐渐漂移，追踪它的头部就能发现这个轴以大约26,000年的周期扫掠出一个圆锥（见上图）。
让我们来看看Kunkle的原话怎么说的：
如果你转动一玩具并看它顶部，它围绕旋转的那根自转轴其实指向不同的方向，自转轴在移动，这就是我们所说的岁差。对于地球，现在这根自转轴指向的是北极星，但是公元前3000年地球这轴指向的是却是右枢（thuban），这个逐渐的变化经历了26000年。
这个岁差现象其实在公元前130年就被希腊天文学家希帕克斯发现了。造成的结果就是，当你某天去探究太阳背后存在着哪些星星这问题时，你会发现这答案和5000年前是非常不同的。

这讨论岁差呢，变化的是地球自转轴的指向，干星座一毛钱关系吗？所以说Kunkle并未告诉星坛报“黄道十二宫应该加一个所以星座有13个而并非公认的12个”。要知道，他本人根本不信星座这回事，他才不关心星座有十几个呢。但是Kunkle确实提到了13这个数字，他说天文学家在计算太阳的位置时候应该将13个星座都纳入考虑范围，而这第十三个星座就是蛇夫座。
我只是说蛇夫座是真实存在的，并且天文学家计算的时候也是考虑它的。
同时他提到古巴比伦人可能和我们有完全不同的星座体系。然而，Kunkle简短的天文知识解说却被讹传成“天文学家说十二星座说要更新了！”

PS：占卜书籍以及圣斗士神马的都坑爹啊...

收藏0