查看: 1986|回复: 5

[翻唱(V家)] 【VY1】赤い砂白い花&日不落DEMO（中文） [复制链接]

ムラサキ

Lv.7-料理用章鱼

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

0

158

1

UID: 61789
权限: 60
属性: 不明
发帖: 254 (1精)
积分: 2644
章鱼: 56
大葱: 93
茄子: 3141
注册:2010/2/11
存在感:307

电梯直达

[1L]楼主

瀧アリサ 发表于 2011/3/27 00:47:13 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 18:37 编辑

嘛，用MIZKI当MMV实验小白鼠有点负罪感……于是追加一首未完成的中文曲wwwww（喂！
这歌还是得要个KOKIAPOID或者AKINOPOID才对啊！
赤い砂白い花
[删除]MMV产物w[/删除]

1 查看全部评分

mysticathde

收藏0

除非另有声明，本帖内容采用署名-非商业-相同方式共享 3.0 许可协议授权,且需注明出处,所有权利归发帖人。

在我心里，他等于这世上一切美好的事物！

使用道具举报

俺滴神呐

OVO香肠好棒好棒的！

Lv.233-版主

Rank: 11

33

130

3

UID: 26837
权限: 100
属性: 変態
发帖: 1414 (1精)
积分: 4269
章鱼: 37
大葱: 409
茄子: 16970
注册:2008/12/1
存在感:457

[2L]沙发

forjaes 发表于 2011/3/27 02:15:16 |只看该作者

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 18:37 编辑

赤い砂の上に咲いた白い花
太陽の真下で揺れる小さな影
鳥の群が鳴いている
どうぞどうぞしあわせに
どうぞどうぞしあわせに
Akai suna no ue ni saita shiroi hana
                                       ↑~~（si）~~
Taiyō no mashita de yureru chīsana kage
Tori no gun ga naite iru
               ↑ ~~(ne)~~
Dōzo dōzo shiawase ni
                  ↑~~(chi)~~
Dōzo dōzo shiawase ni
                  ↑~~(chi)~~
---
↑以上标注的地方貌似有误？。。看看这些地方是不是填错了？
【这个人之前被某些人“训练”听shi和si什么的。。（已经不想吐槽了）】【扇子姐的shi发音很像chi吗】
由此可见，骗分也不是那么好骗的。。呢~

使用道具举报

收集大哥头像的勋章中

Lv.5-章鱼须

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

0

47

0

UID: 68040
权限: 40
属性: 宇宙人
发帖: 168 (0精)
积分: 870
章鱼: 17
大葱: 31
茄子: 1882
注册:2010/7/24
存在感:164

[3L]板凳

柿子皮 发表于 2011/3/27 02:24:15 |只看该作者

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 18:37 编辑

PIT怪怪的……还有点囧音~
怎么回事了？难道是MMV？？？？？

卑怯美少年！！！飒爽登场！！！！！！！

使用道具举报

ムラサキ

Lv.7-料理用章鱼

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

0

158

1

UID: 61789
权限: 60
属性: 不明
发帖: 254 (1精)
积分: 2644
章鱼: 56
大葱: 93
茄子: 3141
注册:2010/2/11
存在感:307

[4L]地板

瀧アリサ 发表于 2011/3/27 08:33:54 |只看该作者

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 18:37 编辑

抚摸柿子，确实是MMV产物w，昨天一旦疼就用了一下试试，结果出来的东西……
嘛，我觉得我还是用板子来伪MMV吧wwwwww
觉得有点对不起MIZKI，于是回头找首适合她的歌再~~~
forjaes
没错，那是shi的发音……不信我可以截图给你看w

在我心里，他等于这世上一切美好的事物！

使用道具举报