查看: 1529|回复: 4

[翻唱(V家)] サテライト_satellite feat.力橙【呸呸龙】 [复制链接]

没技术的C菌

Lv.6-章鱼之目

Rank: 6 Rank: 6

3

50

0

UID: 61650
权限: 50
属性: 難燃性
发帖: 149 (2精)
积分: 2439
章鱼: 34
大葱: 222
茄子: 720
注册:2010/2/3
存在感:153

电梯直达

[1L]楼主

Ckuni 发表于 2011/8/16 15:52:20 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 17:32 编辑

=======================
扒谱连调教一起扒出来了=w=
呸呸龙喜欢音符对半拆= =这滑音= =
不过后期似乎处理失败。。。。
导致力橙的声音整个就浮在半空中和伴奏一点也不融合。。。。。
求教

以下继续歌词-w-
=======================
サテライト
作詞：ぺぺろんP
作曲：ぺぺろんP
編曲：ぺぺろんP
唄：miki
翻譯：夏沭
by：CHHKKE
遠いガラス越しの灯りとざわめき/遠處玻璃透來的燈火與嘈雜
沈んだサウンドが私を急かす/沉抑的聲響讓我心焦
ネオンが隠した星の存在が/被霓虹燈掩蓋的星之存在
重ねられたようなキミを想うよ/彷彿與對你的思念重疊了
どんなに見つめ続けても/無論凝視多久
Going around you,近づけなくて/Going around you 無法貼近
また朝が来て/早晨又將到來
この気持ち消えるの?/ 這份心情會消失嗎？
キミだけの夜を照らしたくて/想照亮只屬於你的夜晚
あの光を反射させて/讓我反射那道光芒吧
私はここよ、と私はここよ、と/〝我在這裡、我在這裡啊〞
ずっとずっと叫んでいるよ/一直一直如此吶喊著
きっと誰もがみな/就算所有的人
「当たり前」を信じていても/誰都深信這是「理所當然」
負けたくない想いが/不想輸給任何人的思念
私を輝かせる/令我光輝
...music...
わずかに呼吸を止めてみせたら/若稍微停止呼吸
心の苦しさがわかる気がして/就好似能理解心的苦悶
星空を見上げていたら/若抬頭仰望星空
Standing alone,涙が落ちて/ Standing alone 淚水滑落
この感情は風に乗り彷徨う/這份感情乘風彷徨徘徊
また君の夜を照らしたくて/仍想照亮你的夜晚
光り方をただ真似して/僅是模傚著發光的方式
本当は何も手に入れてないの/其實什麼都沒能握入手中
ぜんぶぜんぶすり抜けていく/全部全部都自指縫間掠過
きっと私がいま/就算我現在
「当たり前」を壊せなくても/無法破壞這「理所當然」
キミはずっと微笑んで/你也一定會微笑著
歩き続けるのでしょう/持續前行對吧
私の小さな引力は/因為我那小小的引力
キミの海をいつか動かすから/不知何時已牽動著你的海洋
キミだけの夜を照らしたくて/想照亮只屬於你的夜晚
あの光を反射させて/讓我反射那道光芒吧
私はここよ、と私はここよ、と/〝我在這裡、我在這裡啊〞
ずっとずっと叫んでいるよ/一直一直如此吶喊著
きっと誰もがみな/就算所有的人
「当たり前」を信じていても/誰都深信這是「理所當然」
負けたくない想いが/不想輸給任何人的思念
私を輝かせる/令我光輝
-END-

1 查看全部评分