搜索

iVocaloid论坛

查看: 1859|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

跟重音テト的製作團隊(?)通E-Mail之後得到的回應~ [复制链接]

Rank: 9

44
447
15


UID: 62030
权限: 80
属性: 不明
发帖: 1371 (1精)
积分: 8944
章鱼: 183
大葱: 249
茄子: 9818
注册:2010/2/22
存在感:1289

茄子饲养者 创作者 创作达人 葱田播种者 讨人喜欢的家伙 已经合不上嘴了... 隐型则玲~ 巡音の爱 全能创作者 KUKU神的意志 オト厨们的专属徽章 水王 终身成就 发帖达人

跳转到指定楼层
[1L]楼主
maplestyle 发表于 2011/8/31 17:46:12 |只看该作者 |倒序浏览
近來看到了「重音テト」的追加音源動畫。
官方(?)在動畫中表示,可以配合著追加音源將テト重構成中文、英文等等的,想說如果テト也錄了中文是不是很有趣呢,所以就寄了E-mail。
還有就是我很震驚他們居然看的懂我寫的日文!?

以下是他們給我的回應,還特地用了中、日文回,很可愛wwww
不過中文的語法嘛... 好啦,至少我可以看懂ww

初めまして、重音テトオフィシャルサークル「ツインドリル」です。
お問い合わせありがとうございます。

中国語を話す重音テト!
すごく魅力的ですね。
難しい要望だと思いますが、検討してみます。
面白いご意見ありがとうございました。


-----//> -----//> -----//>

初次见面,我们是「ツインドリル」("TWINDRILL")。
咨询谢谢。

说中文的"重音テト"!
特别富有魅力!
想是难的要求,不过,试着讨论。
有趣的意见谢谢。

使用道具 举报

春虫虫瞳

才、才不是NEKO

~图区版主~

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

123
83
16


UID: 75411
权限: 100
属性: 揮発性
发帖: 2811 (0精)
积分: 4496
章鱼: 50
大葱: 229
茄子: 9364
注册:2011/1/17
存在感:2278

创作者 隐型则玲~ 茄子饲养者 创作达人 音の亚种 水王 讨人喜欢的家伙 已经合不上嘴了... 发帖达人

[2L]沙发
瞳子酱 发表于 2011/8/31 18:09:38 |只看该作者
噗...中文的语法果然好可爱啊~(叹
1

查看全部评分

复活了!←
绘师进化中★KIRA>ω·つ!
大家也可以到微博上来找我哟★…等,等等TWITTER不行的啦

努力★生长★!

以及请戳P↓
http://www.pixiv.net/member.php?id=2697678

使用道具 举报

紗羅

上村ユウカ

Lv.?-残兔汉化组

Rank: 10Rank: 10

0
0
24


UID: 15131
权限: 60
属性: 宇宙人
发帖: 4839 (0精)
积分: 2657
章鱼: 2
大葱: 15
茄子: 2115
注册:2008/8/2
存在感:139

鬼畜 水王 创作者 鬼畜 - ⑨头衔争霸赛 曾经有很多勋章... Gumiの爱 莲の爱 铃の爱

[3L]板凳
瀬能ナツル 发表于 2011/8/31 18:54:45 |只看该作者
團隊裡也有中國人吧、、?大概?
君たちと過ごす時間は、無駄ではない。

使用道具 举报

Rank: 9

44
447
15


UID: 62030
权限: 80
属性: 不明
发帖: 1371 (1精)
积分: 8944
章鱼: 183
大葱: 249
茄子: 9818
注册:2010/2/22
存在感:1289

茄子饲养者 创作者 创作达人 葱田播种者 讨人喜欢的家伙 已经合不上嘴了... 隐型则玲~ 巡音の爱 全能创作者 KUKU神的意志 オト厨们的专属徽章 水王 终身成就 发帖达人

[4L]地板
maplestyle 发表于 2011/8/31 19:24:37 |只看该作者
回复 3# 瀬能ナツル
不知道呢...。
總覺得不太可能有了,要是有的話,他們應該會來個中文Site之類的吧www

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册/sign up

申请友链|Archiver|iVocaloid - 自由,开放,合作,共享    | 版权持有者点击这里进行举报

GMT+8, 2025/6/26 04:55

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部