搜索

iVocaloid论坛

查看: 1797|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

请教英语转汉语的方法 [复制链接]

Rank: 2Rank: 2

0
1
0


UID: 97424
权限: 10
发帖: 23 (0精)
积分: 32
章鱼: 0
大葱: 2
茄子: 267
注册:2012/1/8
存在感:71
跳转到指定楼层
[1L]楼主
saiatsai 发表于 2012/2/7 18:22:58 |只看该作者 |倒序浏览
因为用的软件只能用英文语音,现在是用了英文和中文的同音字,比如 "may yo"对应“没有”,效率非常底,想请教一下有什么好的方法来转换?

知识共享许可协议 除非另有声明,本帖内容采用 署名-非商业-相同方式共享 3.0 许可协议 授权,且需注明出处,所有权利归发帖人。

使用道具 举报

你好吗?

Lv.6-章鱼之目

Rank: 6Rank: 6

6
97
0


UID: 89898
权限: 50
属性: 受性
发帖: 522 (0精)
积分: 1656
章鱼: 18
大葱: 82
茄子: 10943
注册:2011/8/24
存在感:738

创作者 已经合不上嘴了... 茄子饲养者 创作达人

[2L]沙发
Cimealiy 发表于 2012/2/7 19:41:07 |只看该作者
自己把英语音标与中文的汉语拼音一一对应吧

使用道具 举报

Rank: 4Rank: 4

0
21
0


UID: 90615
权限: 30
发帖: 415 (1精)
积分: 437
章鱼: 1
大葱: 14
茄子: 4226
注册:2011/9/3
存在感:505

茄子饲养者 创作者

[3L]板凳
艾柔玛 发表于 2012/2/8 20:10:39 |只看该作者
回复 2# 夜瞳


    真希望有人能做个谐音器来~~现在不是有拼音转罗马音的工具么~~

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

3
67
0


UID: 61028
权限: 150
属性: 不明
发帖: 799 (2精)
积分: 3055
章鱼: 35
大葱: 250
茄子: 4274
注册:2009/12/23
存在感:322

创作者

[4L]地板
commando1945 发表于 2012/2/8 21:28:31 |只看该作者
指望谐音转换器不如指望自己的耳朵。同样的字放到不同的歌里就可能使用不同的拼写。用软件不可避免的要重新进行二次修正。不会比自己一个一个摸索强到哪里。
比较靠谱的手段是:
把英语音标背下来,把中文发音记住。然后自己回忆取同就可以了。英语音标没多少,单元音+多元音构成的组合也不是特别恐怖,(相比中文427个发音,当然是带音调了。)

使用道具 举报

Rank: 2Rank: 2

0
0
0


UID: 85373
权限: 10
发帖: 4 (0精)
积分: 10
章鱼: 0
大葱: 1
茄子: 47
注册:2011/6/30
存在感:99
[5L]萝莉
yingshikang 发表于 2012/2/23 16:14:38 |只看该作者
音标的话应该好些。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册/sign up

申请友链|Archiver|iVocaloid - 自由,开放,合作,共享    | 版权持有者点击这里进行举报

GMT+8, 2025/6/11 17:42

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部