搜索

iVocaloid论坛

查看: 1835|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[翻唱(V家)] 【言和・猫村いろは】纺歌【中日双语cover】PV付 [复制链接]

sa

木变石

Lv.6-章鱼之目

Rank: 6Rank: 6

0
128
1


UID: 68826
权限: 50
属性: 紳士
发帖: 253 (0精)
积分: 2056
章鱼: 37
大葱: 114
茄子: 5141
注册:2010/8/9
存在感:354
跳转到指定楼层
[1L]楼主
木变石 发表于 2013/9/15 08:53:58 |只看该作者 |正序浏览
本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 14:27 编辑

        从五月提出言和与いろは的合唱,到现在工程竣工,是靠所有人的努力才完成的,两位绘师的画真的很棒!多亏了aki前辈和羊nabe前辈指导我后期,多亏了aki前辈和羊nabe前辈指导我后期,还由羊nabe前辈重写了和声;麻烦米兰铁匠和店长分别帮忙压制新浪和nico视频以及aka帮忙翻译nico简介。真的很感谢大家!各位都辛苦了!


【歌词】

中文部分(言和)

人生寄一世,方醒春已暮。

四時更變化,歲月一何速。

憶如長河星,思如明月懸。

素手擢青絲,織成雙螺旋。

誰能為此曲,轉軸付相思。

撥弦聲聲慢,躊躇慾語遲。

芳華只刹那,殘香空餘枝。

低眉信手彈,說盡心中事。


Al a re la ye

Al a re la yo

Al a re la ya

Al a re ya


Al a re la ye

Al a re la yo

Al a re la ya

Al a re ya


日文部分(猫村いろは

命は時の中を

薙がれ凪がれて

永久の記録を

二重の螺旋に紡ぎ逝く


私は此の唄を

詠い語りて

刹那の記憶を

人の心に刻み往く


Al a re la ye

Al a re la yo

Al a re la ya

Al a re ya


Al a re la ye

Al a re la yo

Al a re la ya

Al a re ya


Al a re la ye

Al a re la yo

Al a re la ya

Al a re ya


Al a re la ye

Al a re la yo

Al a re la ya

Al a re ya


Al a re la ye

Al a re la yo

Al a re la ya

Al a re ya


Al a re la ye

Al a re la yo

Al a re la ya


Al a re ya


——————我就是分割线——————
有空再写一下经验教训……言和部分使用的呼吸声来自avanna,mew,兔子


知识共享许可协议 除非另有声明,本帖内容采用 署名-非商业-相同方式共享 3.0 许可协议 授权,且需注明出处,所有权利归发帖人。
昼と夜の间で 时间が止まる
终わりのない 永远の夕暮れ时
昼と夜の间で 时间が止まる
どうぞあなた さよならをください

使用道具 举报

おとうと君

おとうと君

Lv.233-版主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

3
5
3


UID: 84334
权限: 100
属性: 不明
发帖: 535 (1精)
积分: 580
章鱼: -3
大葱: 45
茄子: 5023
注册:2011/6/12
存在感:638

创作者 茄子饲养者

[2L]沙发
zenghf1997 发表于 2013/10/6 19:16:22 |只看该作者
本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 14:27 编辑

言和的声音就是像猫村~

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册/sign up

申请友链|Archiver|iVocaloid - 自由,开放,合作,共享    | 版权持有者点击这里进行举报

GMT+8, 2025/6/24 07:32

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部