切换到宽版 繁體中文
 找回密码  注册/sign up
搜索

iVocaloid论坛

iVocaloid论坛 › 论坛主页 › 多媒体教室 › 影音创作展示区 › 調教Gack說中文真是餐具級的噩夢啊！之【假行僧】_Part. ...
返回列表 发新帖
查看: 4698|回复: 19
打印 上一主题 下一主题

[翻唱(V家)] 調教Gack說中文真是餐具級的噩夢啊！之【假行僧】_Part. 1 [复制链接]

Rank: 3

0
0
0


UID: 62946
权限: 20
发帖: 19 (0精)
积分: 160
章鱼: 3
大葱: 8
茄子: 451
注册:2010/4/3
存在感:100
跳转到指定楼层
[1L]楼主
wonderneko 发表于 2010/4/8 02:12:11 |只看该作者 |正序浏览
本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 20:59 编辑

嗯mmm....
雖然從一開始就知道絕對會很難聽，還是忍不要試試看...
果然...不知該說些什麼好。只能說好像是在聽老外說中文(雖然很奇妙的，並不是日式中文，而更像是老美說中文...Why oh why???!!!)
(托福把所有大部分普通話的子音與母音發音與日文的五十音做了仔細的分析對照，雖然累癱了...)

1

查看全部评分


知识共享许可协议 除非另有声明，本帖内容采用 署名-非商业-相同方式共享 3.0 许可协议 授权,且需注明出处,所有权利归发帖人。

使用道具 举报

Rank: 2Rank: 2

0
0
0


UID: 63197
权限: 10
发帖: 30 (0精)
积分: 28
章鱼: 0
大葱: 2
茄子: 45
注册:2010/4/7
存在感:100
20#
670199139 发表于 2010/4/10 17:21:25 |只看该作者
楼主辛苦了  顶
死是生的开始！

使用道具 举报

ムラサキ

Lv.7-料理用章鱼

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

0
158
1


UID: 61789
权限: 60
属性: 不明
发帖: 254 (1精)
积分: 2644
章鱼: 56
大葱: 93
茄子: 3141
注册:2010/2/11
存在感:307

茄子饲养者 神威の爱

19#
瀧アリサ 发表于 2010/4/9 21:57:49 |只看该作者
我(うおう）
要（いあおう）
人（じるえいん）
们 (もえいん）
都（どお）
看（かあん）
到（だおう）
我（うおう）

…………………………………………………………

可以了解到茄子唱得有多痛苦了……
你可以试试这么拼：我（WOを）yao（YA  Oやお）人（RE  Nれん）们（ME  Nめん）都（DO  Uどう）看（KA  Nかん）到（DA  Oだお）我（WOを）

试试吧，茄子绝对发得出来而且很标准的~

使用道具 举报

Rank: 3

0
0
0


UID: 62946
权限: 20
发帖: 19 (0精)
积分: 160
章鱼: 3
大葱: 8
茄子: 451
注册:2010/4/3
存在感:100
18#
wonderneko 发表于 2010/4/9 21:47:01 |只看该作者
嗯嗯！了解了！
我嘗試這首歌時完全是用日文的拼音，比如说，我要人们都看到我 这一句的拼音是

我(うおう）
要（いあおう）
人（じるえいん）
们 (もえいん）
都（どお）
看（かあん）
到（だおう）
我（うおう）

(这样的中文发音悲惨也是应当的吧...)

不過今天下午試了一下用英文的發音來唱送別(兒歌版)。貌似好多了。謝謝大家的建議。

使用道具 举报

0
0
0


UID: 32094
权限: 61
发帖: 225 (1精)
积分: 291
章鱼: 2
大葱: 13
茄子: 1080
注册:2009/1/30
存在感:99
17#
lgaim 发表于 2010/4/9 21:45:39 |只看该作者
虽然茄子本尊的中文很好，没有做进软件也是不行啊

使用道具 举报

ムラサキ

Lv.7-料理用章鱼

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

0
158
1


UID: 61789
权限: 60
属性: 不明
发帖: 254 (1精)
积分: 2644
章鱼: 56
大葱: 93
茄子: 3141
注册:2010/2/11
存在感:307

茄子饲养者 神威の爱

16#
瀧アリサ 发表于 2010/4/9 21:26:37 |只看该作者
让茄子说中文，要不断地剪拼他的发音……
然后就是用参数压，差不多就标准了[个人经验]

使用道具 举报

后现代隐居主义者

~音乐版主~

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

10
169
16


UID: 48596
权限: 100
发帖: 1365 (6精)
积分: 4297
章鱼: 53
大葱: 232
茄子: 11488
注册:2009/6/27
存在感:1002

创作者

15#
子夜 发表于 2010/4/9 21:16:42 |只看该作者
= =跟英語沒關係~！！！

話説茄子是能把普通話發音很標準的~lz請努力拼湊
讓大哥說普通話~就會變成港臺腔煲冬瓜~粵語倒是還不錯~

順~男兒儅自強的詞已經寫好3分之2了~
= =前兩句大叔音唱起來完全無違和……
https://vocamatch.com/detail.html&id=334
http://www.nicovideo.jp/mylist/17617665
https://twitter.com/shiya0420
https://vclfan.net/?uid=599

使用道具 举报

爵士怨曲

~文区版主~

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

3
0
28


UID: 61002
权限: 100
属性: 不明
发帖: 193 (0精)
积分: 416
章鱼: 4
大葱: 30
茄子: 706
注册:2009/12/21
存在感:103
14#
维因图斯 发表于 2010/4/9 20:29:58 |只看该作者
粤语的发音每个字都能够用英语音标写出来，所以相对还好些。
All the days of my life, I see them passing me by.  

使用道具 举报

Rank: 3

0
0
0


UID: 62946
权限: 20
发帖: 19 (0精)
积分: 160
章鱼: 3
大葱: 8
茄子: 451
注册:2010/4/3
存在感:100
13#
wonderneko 发表于 2010/4/9 17:59:40 |只看该作者
咦！
我越來越不懂了
難道有漢化版，能夠直接輸入中文字讓茄子能說中文嗎？(我一直在使用日文或日文版的，所以貌似只能用英文或日文在拼出中文的發音...)

還是其實有中文發音的對照表？還望各位大大指點一下T_T

使用道具 举报

基水母菈菈

Lv.233-版主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

-8
24
0


UID: 30009
权限: 100
属性: 不明
发帖: 1745 (0精)
积分: 2052
章鱼: 16
大葱: 115
茄子: 2928
注册:2009/1/5
存在感:100

创作者 曾经有一些勋章... 水王 讨人喜欢的家伙 茄子饲养者 隐型则玲~ 巡音の爱 全能创作者

12#
Yuurara 发表于 2010/4/9 12:00:04 |只看该作者
同2楼。。
其实茄子爸爸的中文可好了。。。

使用道具 举报

理论与实践的双重音痴

Lv.3-章鱼烧

Rank: 3

0
0
0


UID: 33729
权限: 20
发帖: 116 (0精)
积分: 189
章鱼: 2
大葱: 8
茄子: 68
注册:2009/2/15
存在感:100

创作者

[11L]怪蜀黍
ziguimail 发表于 2010/4/9 09:34:20 |只看该作者
本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 21:00 编辑

在kaito那一帖中看过歌词的人路过：因此茄子的中文基本能听懂。（相对的，如果我没看过中文词，可能听不懂了）
楼主楼主！六楼的子夜前辈！我们发起一个让V家孩子唱各省方言的活动吧
（糟糕，我回帖水了）

使用道具 举报

Rank: 2Rank: 2

0
0
0


UID: 63256
权限: 10
发帖: 14 (0精)
积分: 15
章鱼: 0
大葱: 1
茄子: 46
注册:2010/4/9
存在感:100
[10L]幼驯染
hang21 发表于 2010/4/9 02:59:46 |只看该作者
本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 21:00 编辑

其实茄子叔叔粤语还是可以的啦！好像V家说粤语都比普通话要强好多好多的说！ 不过一致认为日本的V们说汉语是邪道！

使用道具 举报

ムラサキ

Lv.7-料理用章鱼

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

0
158
1


UID: 61789
权限: 60
属性: 不明
发帖: 254 (1精)
积分: 2644
章鱼: 56
大葱: 93
茄子: 3141
注册:2010/2/11
存在感:307

茄子饲养者 神威の爱

⑨
瀧アリサ 发表于 2010/4/8 23:33:04 |只看该作者
本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 21:00 编辑

好呀-v-，反正歌词你能搞定~

使用道具 举报

后现代隐居主义者

~音乐版主~

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

10
169
16


UID: 48596
权限: 100
发帖: 1365 (6精)
积分: 4297
章鱼: 53
大葱: 232
茄子: 11488
注册:2009/6/27
存在感:1002

创作者

[8L]实妹
子夜 发表于 2010/4/8 21:09:15 |只看该作者
本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 21:00 编辑

= =于是……泷仔……我们以男儿当自强为目标吧

https://vocamatch.com/detail.html&id=334
http://www.nicovideo.jp/mylist/17617665
https://twitter.com/shiya0420
https://vclfan.net/?uid=599

使用道具 举报

Rank: 3

0
0
0


UID: 62946
权限: 20
发帖: 19 (0精)
积分: 160
章鱼: 3
大葱: 8
茄子: 451
注册:2010/4/3
存在感:100
[7L]大姐姐
wonderneko 发表于 2010/4/8 20:45:48 |只看该作者
本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 21:00 编辑

奧語對我而言遠比日文和英文要難搞啊...(以前努力練了好久的一首廣東歌，被笑是"發音很可愛T_T)

使用道具 举报

后现代隐居主义者

~音乐版主~

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

10
169
16


UID: 48596
权限: 100
发帖: 1365 (6精)
积分: 4297
章鱼: 53
大葱: 232
茄子: 11488
注册:2009/6/27
存在感:1002

创作者

⑥
子夜 发表于 2010/4/8 20:39:43 |只看该作者
本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 21:00 编辑

感觉V家发粤语很简单的路过……

https://vocamatch.com/detail.html&id=334
http://www.nicovideo.jp/mylist/17617665
https://twitter.com/shiya0420
https://vclfan.net/?uid=599

使用道具 举报

ムラサキ

Lv.7-料理用章鱼

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

0
158
1


UID: 61789
权限: 60
属性: 不明
发帖: 254 (1精)
积分: 2644
章鱼: 56
大葱: 93
茄子: 3141
注册:2010/2/11
存在感:307

茄子饲养者 神威の爱

[5L]萝莉
瀧アリサ 发表于 2010/4/8 20:05:37 |只看该作者
本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 20:59 编辑

V都能唱粤语的，空耳是关键WWWWWWWW

使用道具 举报

Rank: 3

0
0
0


UID: 62946
权限: 20
发帖: 19 (0精)
积分: 160
章鱼: 3
大葱: 8
茄子: 451
注册:2010/4/3
存在感:100
[4L]地板
wonderneko 发表于 2010/4/8 18:13:02 |只看该作者
本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 20:59 编辑

陈奕迅的粤语歌，发音标准>>>T_T!!!好厲害！(只是我好多連結的歌都聽不到。尤其是中文的。到目前為止一首都播不出來)
不知道有沒有使用其他輔助的外插軟件？貓咪還在老老實實的用日文在拼音中文...(不過剛剛發現貌似應該用英文來拼音...)

使用道具 举报

爵士怨曲

~文区版主~

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

3
0
28


UID: 61002
权限: 100
属性: 不明
发帖: 193 (0精)
积分: 416
章鱼: 4
大葱: 30
茄子: 706
注册:2009/12/21
存在感:103
[3L]板凳
维因图斯 发表于 2010/4/8 18:02:13 |只看该作者
本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 20:59 编辑

开头还不错嘛……在下曾经听过有人调出了好几首陈奕迅的粤语歌，发音标准，那已经让在下此等素人看见无限可能性了……

All the days of my life, I see them passing me by.  

使用道具 举报

ムラサキ

Lv.7-料理用章鱼

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

0
158
1


UID: 61789
权限: 60
属性: 不明
发帖: 254 (1精)
积分: 2644
章鱼: 56
大葱: 93
茄子: 3141
注册:2010/2/11
存在感:307

茄子饲养者 神威の爱

[2L]沙发
瀧アリサ 发表于 2010/4/8 14:38:24 |只看该作者
本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 20:59 编辑

-_,-,其实茄子的中文可好了~

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册/sign up

申请友链|Archiver|iVocaloid - 自由,开放,合作,共享    | 版权持有者点击这里进行举报

GMT+8, 2025/6/10 13:32

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部