[镰池和马]《魔法禁书目录》19卷

《魔法禁书目录》 [镰池和马]卷19


========================================================================
+澄空文学社制作（QQ群：89743218 欢迎您的加入）
+严禁转载SF
+发布于：澄空学园二次元轻小说社 http://www.sumisora.com/bbs/thread.php?fid=60
+翻译：burningsnake
+校对：右方のフィアン（百度贴吧）
========================================================================

转载时请完整保留以上信息。

19.rar (120.91 KB, 下载次数: 88)

2010/5/19 16:01 上传

下载次数: 88

译者自话：

事情到这里终于算是告一段落了。很抱歉，最后一章拖了这么长时间。
因为母亲手术，这段时间真的是一没时间二没心情.......

总算是尘埃落定了。回头看看自己的博客，发现自己竟然是在3月1号宣布开这个坑的。我原打算找我大学时的朋友帮我校对来着，可是那小子居然在我找他的头一天接下来玛娜学院的校对......
就在我苦恼无人帮忙的时候（自己给自己的东西校对等于没校对，这是翻译界的共识），右方同学主动找到我，愿意帮我进行校对。我当时真的十分感激，于是在他的帮助下，开始了艰难的汉化历程。再次感谢右方对我的大力支持，我从您那里学到很多东西，谢谢。
这期间，我经历了会计考试失利，妹妹恋爱失利（做哥的很麻烦），已经母亲手术的种种风波，不过最终还是完成了自己的既定目标。这时我才意识到，最能满足一个人的，莫过于成就感。在这段期间里，大家总是谬赞我是什么“刀哥”，说实话，我可能除了年龄比一些人大以外就没什么过人之处了。翻译这部小说也不是特意想提高自己的存在感，只不过是想把自己喜欢的东西分享给大家，独乐乐不如众乐乐啊。
接下来，我想歇歇了。15接19，真的挺累。我要说到现在15卷4章我还没时间看，估计很多人都不相信吧，但这是真的。我也要补补小说了～
至于我之前说过的超电广播剧，我其实已经着手在做了，不过估计不会像小说这么干进度。而且都是对话，相当也容易翻译。弄点轻松的，就当休假了～
6月10之前，我会放出润色下载版（咱这边也会跟上），想一点点看过去的朋友也不用着急，到时候再看也许比现在效果更好。
最后，感谢右方，感谢大家，感谢一切热爱禁书目录，热爱ACG的朋友们，谢谢！

暗部问题？能视为外传的一本。

好书，支持

终于进度直追日文，期待啊~~

书出得速度蛮快。。。

回复 4# JoyJ


    J你在啊，我短消息好歹给个回音的说。

各种表示蛋疼的要命……

啥，19？又吊我胃口。
话说17还没看到呢…
算了，忍了，我等润色版