切换到宽版繁體中文

Vocaloid 素材共享 | 音库/工具 创作交流 | 知识共享

UTAU 原创UTAU音源 教程/技术知识共享

Vocaloid与UTAU通用创作工具 绘画作品展示与合作 参与共创/寻求共同创作

VOCAWIKI-百科知识库 语音&翻唱组 发表音乐/视频类创作

iVocaloid论坛 › 论坛主页 › 互动中心 › 传说中的开水房 › 本人制作的《求生之路》官方漫画“牺牲”汉化版 ...

发新帖

查看: 26099|回复: 37

上一主题

下一主题

本人制作的《求生之路》官方漫画“牺牲”汉化版 [复制链接]

咔咪萨玛

Lv.6-章鱼之目

Rank: 6 Rank: 6

未绑定新浪微博

6

0

10

UID: 54409
权限: 50
属性: 不明
发帖: 1466 (1精)
积分: 1442
章鱼: 6
大葱: 58
茄子: 16016
注册:2009/8/23
存在感:123

电梯直达

跳转到指定楼层

[1L]楼主

shajunspk4 发表于 2010/9/16 23:16:48 |只看该作者 |正序浏览

本帖最后由 shajunspk4 于 2010-9-18 23:15 编辑

嘛，经过一个晚上一个白天的努力，自己终于做出了这个汉化版，希望大家能够支持下吧。
好吧，现在照片桶相当不给力了，图片无法上传，我试着从附件上传吧。
还有，想直接网上看的同学，可以到我的QQ相册去看，这里是地址：
http://user.qzone.qq.com/5768440 ... -a69d-46d10798b8e3/
其他在附件里。
不得不说，咱的水平还是不行，可能还是有各种错误，希望高人指出，日后改进。
昨晚熬夜制作似乎熬得感冒了，现在头昏沉沉的……

以下是网盘下载地址:
http://www.rayfile.com/files/65f ... -a3bb-0015c55db73d/
115网盘：http://u.115.com/file/f97d3459c2
预览：

4 查看全部评分

沙の所有作品集合~点这里！

使用道具举报

咔咪萨玛

Lv.6-章鱼之目

Rank: 6 Rank: 6

未绑定新浪微博

6

0

10

UID: 54409
权限: 50
属性: 不明
发帖: 1466 (1精)
积分: 1442
章鱼: 6
大葱: 58
茄子: 16016
注册:2009/8/23
存在感:123

38^#

shajunspk4 发表于 2010/9/21 13:01:08 |只看该作者

回复 36# scully
嘛，如果把女朋友戏称为妹子，就有点太失态了，直接从字眼上说出了自己的态度：我只是找个妹子玩玩；而不是找个女朋友好好相处。

使用道具举报

@>++++-+------

Lv.233-版主

Rank: 11

未绑定新浪微博

0

3

15

UID: 20929
权限: 100
属性: 不明
发帖: 16378 (0精)
积分: 12130
章鱼: 13
大葱: 567
茄子: 51252
注册:2008/10/2
存在感:475

37^#

律煅の胧村正 发表于 2010/9/21 01:09:38 |只看该作者

不如整只猪，饿了还能宰来吃………
当然也只是死死团的怨念罢了………

使用道具举报

門番

Lv.233-版主

Rank: 11

未绑定新浪微博

0

0

0

UID: 15509
权限: 100
属性: 不明
发帖: 5004 (1精)
积分: 3271
章鱼: 0
大葱: 105
茄子: 21033
注册:2008/8/6
存在感:100

36^#

scully 发表于 2010/9/20 15:46:39 |只看该作者

回复 35# shajunspk4

有区别么...我是个没经验的家伙

使用道具举报

咔咪萨玛

Lv.6-章鱼之目

Rank: 6 Rank: 6

未绑定新浪微博

6

0

10

UID: 54409
权限: 50
属性: 不明
发帖: 1466 (1精)
积分: 1442
章鱼: 6
大葱: 58
茄子: 16016
注册:2009/8/23
存在感:123

35^#

shajunspk4 发表于 2010/9/20 10:22:14 |只看该作者

回复 32# scully

不……我只是在区分把妹和找女朋友的不同而已～

使用道具举报

卡列帝斯消失

一切都回归虚无

~音乐版主~

Rank: 11

未绑定新浪微博

0

65

31

UID: 69940
权限: 100
属性: 不明
发帖: 3204 (0精)
积分: 4356
章鱼: 0
大葱: 452
茄子: 11483
注册:2010/8/31
存在感:795

34^#

冥界亚龙 发表于 2010/9/20 02:38:41 |只看该作者

为什么我和香蕉都这么悲剧呢.......

使用道具举报

卡列帝斯消失

一切都回归虚无

~音乐版主~

Rank: 11

未绑定新浪微博

0

65

31

UID: 69940
权限: 100
属性: 不明
发帖: 3204 (0精)
积分: 4356
章鱼: 0
大葱: 452
茄子: 11483
注册:2010/8/31
存在感:795

33^#

冥界亚龙 发表于 2010/9/20 02:38:12 |只看该作者

连基都没可能的+1

使用道具举报

門番

Lv.233-版主

Rank: 11

未绑定新浪微博

0

0

0

UID: 15509
权限: 100
属性: 不明
发帖: 5004 (1精)
积分: 3271
章鱼: 0
大葱: 105
茄子: 21033
注册:2008/8/6
存在感:100

32^#

scully 发表于 2010/9/19 23:12:13 |只看该作者

沙子乃舍己为人么...推荐基友然后让人家找妹子去

該幹的就幹,其他不在乎

使用道具举报

咔咪萨玛

Lv.6-章鱼之目

Rank: 6 Rank: 6

未绑定新浪微博

6

0

10

UID: 54409
权限: 50
属性: 不明
发帖: 1466 (1精)
积分: 1442
章鱼: 6
大葱: 58
茄子: 16016
注册:2009/8/23
存在感:123

31^#

shajunspk4 发表于 2010/9/19 18:28:44 |只看该作者

回复 29# とあるAzige
别把妹了，去找个能过日子的女朋友吧，我现在是觉悟了

使用道具举报

DJ_YOSHIBanana

围观的乱入群众

Lv.8-章鱼淫家

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

未绑定新浪微博

0

1

0

UID: 69621
权限: 70
属性: 不明
发帖: 6598 (0精)
积分: 5979
章鱼: 0
大葱: 510
茄子: 1975
注册:2010/8/25
存在感:91

30^#

神羅天征 发表于 2010/9/19 18:21:35 |只看该作者

－－连基都没可能的在下…诶…

一切的存在都会被抹去。。。

使用道具举报

絵罪時

努力让扇子妹不再天然呆

~音乐版主~

Rank: 11

未绑定新浪微博

0

172

3

UID: 66729
权限: 100
属性: 軟性
发帖: 1492 (0精)
积分: 5484
章鱼: 78
大葱: 340
茄子: 20330
注册:2010/6/24
存在感:720

29^#

とあるAzige 发表于 2010/9/19 18:11:46 |只看该作者

就不能不搅基么，本人国庆还想去把妹呐……
话说那妹子只是被我们当作是女的而已……

结果还是搅基啊233……

126850855←泛V家同好茶会【封闭中，找不到完美的理由进不去哦
http://5212100.5sing.com/←戳一下会很萌的

使用道具举报

咔咪萨玛

Lv.6-章鱼之目

Rank: 6 Rank: 6

未绑定新浪微博

6

0

10

UID: 54409
权限: 50
属性: 不明
发帖: 1466 (1精)
积分: 1442
章鱼: 6
大葱: 58
茄子: 16016
注册:2009/8/23
存在感:123

28^#

shajunspk4 发表于 2010/9/19 17:25:27 |只看该作者

回复 27# solais
woshenmedoubuzhidao
只是在推荐好机油=-=

使用道具举报

？？？副会长

Lv.?-墨迹の丹心

Rank: 10

未绑定新浪微博

0

0

1

UID: 68418
权限: 90
发帖: 843 (1精)
积分: 3978
章鱼: 1
大葱: 690
茄子: 475
注册:2010/7/31
存在感:87

27^#

solais 发表于 2010/9/19 17:13:54 |只看该作者

回复 26# shajunspk4

必须的~
233~沙子露出真面目了~

使用道具举报

咔咪萨玛

Lv.6-章鱼之目

Rank: 6 Rank: 6

未绑定新浪微博

6

0

10

UID: 54409
权限: 50
属性: 不明
发帖: 1466 (1精)
积分: 1442
章鱼: 6
大葱: 58
茄子: 16016
注册:2009/8/23
存在感:123

26^#

shajunspk4 发表于 2010/9/19 17:09:42 |只看该作者

回复 24# solais
在帝都一定得要找的说搅基啊！

使用道具举报

Lv.2-鱼仔酱

Rank: 2 Rank: 2

未绑定新浪微博

0

0

0

UID: 15238
权限: 10
发帖: 40 (0精)
积分: 26
章鱼: 0
大葱: 0
茄子: 8
注册:2008/8/3
存在感:98

25^#

diykeke 发表于 2010/9/19 14:44:35 |只看该作者

感觉很猎奇怪
还是看看吧

使用道具举报

？？？副会长

Lv.?-墨迹の丹心

Rank: 10

未绑定新浪微博

0

0

1

UID: 68418
权限: 90
发帖: 843 (1精)
积分: 3978
章鱼: 1
大葱: 690
茄子: 475
注册:2010/7/31
存在感:87

24^#

solais 发表于 2010/9/19 13:24:34 |只看该作者

233~我不知道口牙～
话说乃见过的说好基友了么－－

使用道具举报

絵罪時

努力让扇子妹不再天然呆

~音乐版主~

Rank: 11

未绑定新浪微博

0

172

3

UID: 66729
权限: 100
属性: 軟性
发帖: 1492 (0精)
积分: 5484
章鱼: 78
大葱: 340
茄子: 20330
注册:2010/6/24
存在感:720

23^#

とあるAzige 发表于 2010/9/19 12:49:45 |只看该作者

回复 14# solais

本人在帝都读大学啊233

使用道具举报

咔咪萨玛

Lv.6-章鱼之目

Rank: 6 Rank: 6

未绑定新浪微博

6

0

10

UID: 54409
权限: 50
属性: 不明
发帖: 1466 (1精)
积分: 1442
章鱼: 6
大葱: 58
茄子: 16016
注册:2009/8/23
存在感:123

22^#

shajunspk4 发表于 2010/9/19 12:39:58 |只看该作者

回复 21# 律煅の胧村正
以后如果有大工程绝对会果断来找乃们的=-=

使用道具举报

@>++++-+------

Lv.233-版主

Rank: 11

未绑定新浪微博

0

3

15

UID: 20929
权限: 100
属性: 不明
发帖: 16378 (0精)
积分: 12130
章鱼: 13
大葱: 567
茄子: 51252
注册:2008/10/2
存在感:475

21^#

律煅の胧村正 发表于 2010/9/19 01:08:28 |只看该作者

需要支援么………

使用道具举报

咔咪萨玛

Lv.6-章鱼之目

Rank: 6 Rank: 6

未绑定新浪微博

6

0

10

UID: 54409
权限: 50
属性: 不明
发帖: 1466 (1精)
积分: 1442
章鱼: 6
大葱: 58
茄子: 16016
注册:2009/8/23
存在感:123

20^#

shajunspk4 发表于 2010/9/18 23:44:39 |只看该作者

回复 18# scully
我怎么觉得不管是翻译什么语文功底都得好呢=-=
信达雅嘛
还有……咱的英语不能说特别好，不过不论是高中还是现在，在班里都算是较好的吧=-=
当然，比我厉害的多了去了

使用道具举报

紗羅

上村ユウカ

Lv.?-残兔汉化组

Rank: 10

未绑定新浪微博

0

0

24

UID: 15131
权限: 60
属性: 宇宙人
发帖: 4839 (0精)
积分: 2657
章鱼: 2
大葱: 15
茄子: 2115
注册:2008/8/2
存在感:139

19^#

瀬能ナツル 发表于 2010/9/18 23:38:14 |只看该作者

原來沙英文那麼好么……

君たちと過ごす時間は、無駄ではない。

使用道具举报

門番

Lv.233-版主

Rank: 11

未绑定新浪微博

0

0

0

UID: 15509
权限: 100
属性: 不明
发帖: 5004 (1精)
积分: 3271
章鱼: 0
大葱: 105
茄子: 21033
注册:2008/8/6
存在感:100

18^#

scully 发表于 2010/9/18 23:32:52 |只看该作者

然后就是QQ中转..但是老是吃文件...

翻译美漫感觉很考语文功底啊..

該幹的就幹,其他不在乎

使用道具举报

咔咪萨玛

Lv.6-章鱼之目

Rank: 6 Rank: 6

未绑定新浪微博

6

0

10

UID: 54409
权限: 50
属性: 不明
发帖: 1466 (1精)
积分: 1442
章鱼: 6
大葱: 58
茄子: 16016
注册:2009/8/23
存在感:123

17^#

shajunspk4 发表于 2010/9/18 23:27:47 |只看该作者

嗯，速度最快的=-=
话说我在百度贴吧看到过很多这漫画的版本，不过翻译出来的质量我都不敢看了=-=

沙の所有作品集合~点这里！

使用道具举报

門番

Lv.233-版主

Rank: 11

未绑定新浪微博

0

0

0

UID: 15509
权限: 100
属性: 不明
发帖: 5004 (1精)
积分: 3271
章鱼: 0
大葱: 105
茄子: 21033
注册:2008/8/6
存在感:100

16^#

scully 发表于 2010/9/18 23:17:58 |只看该作者

好像现在还是115最给力了...

該幹的就幹,其他不在乎

使用道具举报

咔咪萨玛

Lv.6-章鱼之目

Rank: 6 Rank: 6

未绑定新浪微博

6

0

10

UID: 54409
权限: 50
属性: 不明
发帖: 1466 (1精)
积分: 1442
章鱼: 6
大葱: 58
茄子: 16016
注册:2009/8/23
存在感:123

15^#

shajunspk4 发表于 2010/9/18 23:16:03 |只看该作者

放出115网盘的下载地址，似乎RF最近也很不给力啊

沙の所有作品集合~点这里！

使用道具举报

？？？副会长

Lv.?-墨迹の丹心

Rank: 10

未绑定新浪微博

0

0

1

UID: 68418
权限: 90
发帖: 843 (1精)
积分: 3978
章鱼: 1
大葱: 690
茄子: 475
注册:2010/7/31
存在感:87

14^#

solais 发表于 2010/9/18 22:27:32 |只看该作者

回复 13# とあるAzige

233~乃从帝都回来了么。。。。

使用道具举报

发新帖

申请友链|Archiver|iVocaloid - 自由,开放,合作,共享 | 版权持有者点击这里进行举报

GMT+8, 2025/6/27 11:30

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部