初音未来汉语教程chapter2

第二讲：DYN＆BRI

      首先，感谢广大初音未来的爱好者对上一讲的高度关注，99回复却是超出了我的预期，超出了我的想象（PIA~词语叠加- -语文老班我错了，下次再也不敢了）…
很多人可能都以为是我挖深坑了，其实不然。抱歉大家的久等。这个帖子要需要回复才能看的原因不是我要骗回复，只是调查一下论坛里有多少人需要这类的文章而已，仅仅是点击次数不足以表明实际情况，所以还请大家见谅。废话打住，下面我来讲解一下DYN＆BRI。
   图片晚上更新

定义：DYN：动态范围，影响音调的起伏
          BRI ：明亮度，增减高频泛音以控制声音亮度
    为什么要在这里集中地讲这两点呢？
解答：
    这是声音在完成填词之后重要的修改，可以让歌声变得“阴阳顿挫”。而能回忆起小学生活的人都知道，小学一年老师夸你朗读好，夸得最多的不是“有感情”，而是“有节奏”（不就是VEL嘛）和“有顿挫”（亮点）？

    本文给出这么多图片要做什么？
解答：
    当前DYN＆BRI的调教方法有很多种，最常见的有三中：1、画斜线 2、DOMINO调整DYN（还有PIT，后面讲） 3、VOCALISTENER 调法。
    其中呢，第一种是基础，也是本文的重点；第二种，用好了也是不错的调整方法；第三种，不建议使用，首先不是初学者能掌握的，其次没有软件可以教你，因为日本展业局不对外开放资源，最重要的是，我也没吃透，没办法加以评论，但是音效是绝对逼真的。
    下面就直接挂图来说斜线法：

斜线法：
     核心是以斜线工具为主，以铅笔工具为辅，多以一个音节（在笼统的说就是一个字）为基本单位，画斜线，力求模仿日本人说汉语的味道。
（这里废话几句为什么我不模仿中国人说中国话，大家都知道，中国人的语音是平直的，也就是说一直都是一条线，最后结尾处上升，疑问句；下降，肯定句。而日语则一直是下沉语气，换言之，每一个音都是带有下沉感的，这点藤田咲也不例外。倘若强行地让她唱平音，换言之，DYN几乎保持直线，做出来的中文是十分别扭的，中不中，日不日，典型的例子，我曾经做过桜ノ雨的汉化，其中就是没有修改DYN的，结果你也能猜到。所以，为了能让声音更协调一些，至少不像是强扭的，目前最好的办法还是顺应MIKU的特点，来修改。）
普通


重读：




高速：

收尾：

详细的讲解：
    普通时：以一个“字”为基本单位，划线，特殊情况例如拖音很长的话，按照收尾的画法来，要做的就是找到每个句子里的重度音（e.g. 我超越了科学的极限， 自己感觉哪个音适合重读就哪个音，这个随意了，不过貌似原版是突出了“科学”一词）见下图：

另外如果遇到了诸如ang eng ing ong 发音，也需要将它与前半部分分离，然后再一次划线，根据需要，分为同比例划线，半比例划线，略微三种。

    重读时，大多类似于RAP这类的，技巧要求比较高，新手往往可以考虑一笔直接把DYN＆BRI滑到底。 稍微上手一些的人，可以考虑更细的拆分音节，部分切到底。见图：

    高速时，任何语言的抑扬顿挫都会受到影响，便得相对平滑，因此切下的程度要适当减小，但这并不等于什么也不做，那样的声音听着有些扎耳。（例外：初音未来の消失，这个没有任何仔细调教的必要，你懂的。）见图：


    收尾时，中文和日语是相仿的，都是先升后降，具体比例如何看自我感觉，没办法定义。
    PS：有一个小TIP，在每个发音结尾后，大多都是要恢复到基准值的，但是恢复是个过程，如果一次性切下而不恢复，会感觉音与音之间的连接性会大受影响。所以我的个人方案是在每个音结尾前的最后一点点处（什么叫最后一点点，大致就是这个发音时长的组后5%处）就开始切下一个音。见图：


下面粗略的讲一下斜线法画BRI，
    汉语和日语相比，要宽阔明亮许多，而且声音的穿透性要好（其实仔细听日本人说话和日本人唱歌就知道，声音要感觉宽阔了不少）
    所以中文调教也要大致遵循此原则
    普通：以高系数为最常见，可以让声音的宽阔度提升不少，不必像DYN以字为单位，中文可以以词组为单位的。见图：

    重读：方法同DYN上的调法，一笔切下力求语气的鉴定感。

    高速时：仍然是高系数，只不过斜率不那么大（喂，应该是绝对值吧- -、）了而已。


    以上是画线法的基本原理，下面简单说说DOMINO的调法。
    DOMINO调教的相关软件不在本文介绍范围之内，高阶区有相关文章，建议看后在来看本文。
    先简单平价一下DOMINO的优缺点吧
    优点：对于调教技艺精湛的人，可以比较理想的恢复真人的感觉，无论是顿挫还是语调（涉及PIT）都很不错。而且很多地方可以复制着做，省时省力。
    缺点：对于广大新手来说，这种“小山丘”可能把初音关在冷库里，似得了重感冒瑟瑟发抖，然后被置于舞台中央，望着台下成千上百万双期待的目光，哆嗦颤抖得唱不成样子（小子你活腻了？敢侮辱我家初音？PIA~），你懂的。
    调教方法：从略（网上有相关资料的）
    普通：
    这里只是提一句话，上升的少，下沉的多。自己感悟吧。

    重读：类同于划线法

    高速：
    这里的高速也是类同于划线法的。


    最后用3句话的篇幅说一下VOCALISTENER的解决方案：（第一句）
    通过对真人人声大量、仔细的研究（什么叫大量？估计拓展下来几个TB的文件量吧？呵呵）（第二局）
    以及个人的悟性，发挥吧。（别喷我，真的。）

    PS：这里讲一下DYN一个小技巧：在汉化里很多囧音其实是可以通过压低DYN和BRI来实现一定程度的缓和的，见图：

第二章讲解到此结束。下一章更新时间待定。
鸣谢：香肠和龙王的一部分VSQ文件。

学习一下~~~LZ辛苦了~

这个要好好研究下

要回复么、、、我不想乱顶贴的、、、、、

看完第一章奔来看第二章~~LZ好科普~

支持 支持  正需要 谢谢

我只是随便看看

V~~我来学中文调教~~~

学习学习。。

回复看隐藏哦亲

为什么参数有黑点

汉语啊~中文啊~（抓眼）

其实吧，我完全不知道DYN在什么地方……

正好再找 (つд⊂)
哦液 谢谢

回复 1# commando1945


    我以为第一讲需要回复才能看到，没想到不是第一讲。所以我想问一下第一讲在哪

回复 1# commando1945


    呃~回复隐藏什么

lz在这方面下了一定的功夫……

这个得顶一下

顶一下 对我很有用

龟速跟上……

中文调教是很美好的课题啊，支持

希望可以有效解决问题

支持~~ 回复下 学习切~~ =w=

好，就回复看看

回复:1234

回复 1# commando1945


    ding