搜索

iVocaloid论坛

查看: 3873|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

[翻唱(V家)] 刀剑若梦 上海话 kaito 跟风作品 [复制链接]

Rank: 3

0
6
0


UID: 72511
权限: 20
发帖: 82 (0精)
积分: 179
章鱼: 2
大葱: 8
茄子: 354
注册:2010/11/8
存在感:101
跳转到指定楼层
[1L]楼主
zhufya 发表于 2010/12/6 01:39:12 |只看该作者 |正序浏览
本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 19:25 编辑

第二次的作品,大家多多包涵。

2

查看全部评分


知识共享许可协议 除非另有声明,本帖内容采用 署名-非商业-相同方式共享 3.0 许可协议 授权,且需注明出处,所有权利归发帖人。

使用道具 举报

Rank: 3

0
6
0


UID: 72511
权限: 20
发帖: 82 (0精)
积分: 179
章鱼: 2
大葱: 8
茄子: 354
注册:2010/11/8
存在感:101
14#
zhufya 发表于 2010/12/21 23:19:38 |只看该作者
入声字就只好音符写短一点,来一个突然断音,然后后面放一小段空挡。上海话也有入声,我就暂时这样处理的。另外那两个元音是问题,粤语的元音比较特殊可能离日语元音远了一些,如果强行调出来也可能偏离比较远。最多让不懂粤语的人听听,懂粤语的人还是会觉得不像。不过应该会比普通话好一些。

使用道具 举报

Rank: 4Rank: 4

0
7
0


UID: 69727
权限: 30
发帖: 44 (1精)
积分: 388
章鱼: 6
大葱: 23
茄子: 527
注册:2010/8/27
存在感:88
13#
WongYuWai 发表于 2010/12/19 13:41:52 |只看该作者
個人認為粵語主要難調的是"oe"(靴),"eo"(春),"yu"(魚)元音,還有發入聲字也非常糾結……
另外初音的話發"ei"幾乎完全連不上……
1

查看全部评分

使用道具 举报

收集大哥头像的勋章中

Lv.5-章鱼须

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

0
47
0


UID: 68040
权限: 40
属性: 宇宙人
发帖: 168 (0精)
积分: 870
章鱼: 17
大葱: 31
茄子: 1882
注册:2010/7/24
存在感:164

创作者 KAITOの爱

12#
柿子皮 发表于 2010/12/7 13:25:02 |只看该作者
楼上是怎么回事哟…… 不带这样复制的哟……
卑怯美少年!!!飒爽登场!!!!!!!

使用道具 举报

Rank: 2Rank: 2

0
0
0


UID: 73597
权限: 10
发帖: 7 (0精)
积分: 12
章鱼: 0
大葱: 1
茄子: 8
注册:2010/12/6
存在感:100
[11L]怪蜀黍
zoes0401021 发表于 2010/12/7 10:17:43 |只看该作者
本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 19:26 编辑

今天一上来就看见了这个……
1. 你需要后期后期一下~ 现在是无后期的状态?
2. 拼写方面:上海话我不会,于是评价不能~
3. 如果会说粤语你可以试试…… kaito

使用道具 举报

Rank: 3

0
6
0


UID: 72511
权限: 20
发帖: 82 (0精)
积分: 179
章鱼: 2
大葱: 8
茄子: 354
注册:2010/11/8
存在感:101
[10L]幼驯染
zhufya 发表于 2010/12/6 19:30:04 |只看该作者
本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 19:26 编辑

[quote]唔~要变成我和你的版聊了……
我还是对语言组成没啥研究~ 各种效果都是依靠空耳~
我现在觉得翘舌音都好了… ...
入浊音是?如果是汉语(非普通话)的入声浊音的话,就是促声浊音啊。不过不是吴语(上海话,杭州话等等)的话,似乎并没有需要用日语浊音的时候。如果是别的概念就不清楚了。另外,虽然我没有试过,不过bus应该是总线的意思吧?

使用道具 举报

Rank: 3

0
6
0


UID: 72511
权限: 20
发帖: 82 (0精)
积分: 179
章鱼: 2
大葱: 8
茄子: 354
注册:2010/11/8
存在感:101
zhufya 发表于 2010/12/6 19:24:31 |只看该作者
本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 19:26 编辑

[quote]上海话基本不需要修改res哦
茄子只靠拼就能做出上海话的……
不过茄子我试过,u还是发不出,日本的u其实更像上海话的eu(安)。不过也可能是我技术还不到家?

使用道具 举报

阿羊

今年的目标是填掉一个坑!梦想是 ...

Lv.7-料理用章鱼

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

10
87
0


UID: 61081
权限: 60
属性: 不明
发帖: 265 (5精)
积分: 4124
章鱼: 71
大葱: 273
茄子: 6305
注册:2009/12/29
存在感:201

弥斗ナオタ 创作者 创作达人 茄子饲养者 葱田播种者

[8L]实妹
queencie 发表于 2010/12/6 18:47:11 |只看该作者
本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 19:26 编辑

上海话基本不需要修改res哦
茄子只靠拼就能做出上海话的……

http://6506449.5sing.com平行调最高~~~~

使用道具 举报

收集大哥头像的勋章中

Lv.5-章鱼须

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

0
47
0


UID: 68040
权限: 40
属性: 宇宙人
发帖: 168 (0精)
积分: 870
章鱼: 17
大葱: 31
茄子: 1882
注册:2010/7/24
存在感:164

创作者 KAITOの爱

[7L]大姐姐
柿子皮 发表于 2010/12/6 17:51:43 |只看该作者
本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 19:26 编辑

唔~要变成我和你的版聊了……
我还是对语言组成没啥研究~ 各种效果都是依靠空耳~
我现在觉得翘舌音都好了……
有一种郁闷的传说中的入浊音暂时找不到方法做……悲愤中~
话说我刚才尝试教三次元的人发这个音……没有一个发得出……果然不是从小学会的就很难发吗?
--------------------------------------------------------------------------------------
后期……我后期好渣哟,不会做……
以下是我自己目前的后期策略:(可能有各种大雾求指导~)
我导出的是mono, 然后复制相同一轨分开处理:
一轨+EQ+压限+混响,
另一轨+EQ+压限+模拟话放(这是啥?)
两轨一起发进了一个bus(我不懂bus是啥……|||||,觉得想用就用了……)
然后+BBE+延时……然后再发进了总线?……
总觉得各种大雾啊!


卑怯美少年!!!飒爽登场!!!!!!!

使用道具 举报

Rank: 3

0
6
0


UID: 72511
权限: 20
发帖: 82 (0精)
积分: 179
章鱼: 2
大葱: 8
茄子: 354
注册:2010/11/8
存在感:101
zhufya 发表于 2010/12/6 15:26:10 |只看该作者
本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 19:26 编辑

有的时候可能也依赖一些实际歌词等等吧?广东话的优势在于广东话介音很少,这样囧音就可以少一些。而且日语的几种韵尾也比较齐全,另外粤语声母也比较少,因此也是优点。不过我觉得可能出现的问题在于,元音不是非常好调,另外日本人发后鼻音等韵尾不知道是不是太夸张了,还有就是广东的z c可能更靠近tS一点,并不是实际的ts,其他的如果近母语的人觉得元音差不多的话,我也没有什么可以怀疑的了。
上海话的优势在于很多元音能够直接用日语的元音,不过问题在于声母比日语多,而且有一点介音,所以遇到声母v或者有介音的时候可能会囧一点。
当然普通话最大的问题大概还是在介音过多和翘舌音上吧?翘舌音再怎么做出来还是比较囧的。当然相对来说v1是比v2在说其他语言的时候更加灵活一些。

使用道具 举报

收集大哥头像的勋章中

Lv.5-章鱼须

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

0
47
0


UID: 68040
权限: 40
属性: 宇宙人
发帖: 168 (0精)
积分: 870
章鱼: 17
大葱: 31
茄子: 1882
注册:2010/7/24
存在感:164

创作者 KAITOの爱

[5L]萝莉
柿子皮 发表于 2010/12/6 03:39:45 |只看该作者
本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 19:26 编辑

不~ 他的粤语应该会很好!
我自己会讲粤语……在广东长大也老是听……大哥无参的广东话辨认度不错……
假如有参我觉得可以很好,参数也不会很夸张,于是音质大概不会走的那么厉害~
可以比普通话好一大截,但是我自己还没下手调过~
大哥音质其实还是很好的了~  不过我觉得他还是挺依赖后期的…… 所以我还在恶补后期中,杯具!
----------------以下是三次元悲剧------------------------------------------------------
大哥音质太好了,泪目!!!!
以至于我最近拒绝相亲对象的原因都是对方音质太渣了……

一个三次元的人音质怎么可以比大哥还差!!!!!!!!!我接受不了!!!!!!!!
我觉得我完了,我三次元要持续悲剧了!!!!!!!

卑怯美少年!!!飒爽登场!!!!!!!

使用道具 举报

Rank: 3

0
6
0


UID: 72511
权限: 20
发帖: 82 (0精)
积分: 179
章鱼: 2
大葱: 8
茄子: 354
注册:2010/11/8
存在感:101
[4L]地板
zhufya 发表于 2010/12/6 02:42:19 |只看该作者
本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 19:26 编辑

不过kaito的音质还真是,大限制啊。

使用道具 举报

Rank: 3

0
6
0


UID: 72511
权限: 20
发帖: 82 (0精)
积分: 179
章鱼: 2
大葱: 8
茄子: 354
注册:2010/11/8
存在感:101
[3L]板凳
zhufya 发表于 2010/12/6 02:11:44 |只看该作者
本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 19:26 编辑

[quote]唔!今天一上来就看见了这个……
1. 你需要后期后期一下~ 现在是无后期的状态?
2. 拼写方面:上 ...
      说口音的话,在这次的歌词里,高潮部分的口音基本就可以认为就是一个上海话音源在唱歌了。前面的歌词,第一遍比第二遍好,当然第二遍我没有第一遍认真吧?后期的话,我只是混响加了一个cool edit设定的混响,别的就没动了。后期这方面并不太懂,也不知道要做些什么。      关于粤语的话,粤语的几个元音其实和日语的元音相差有一点距离的,其实就是比较特殊。而像我这种非母语的人也很难确定粤语的读音真的是不是对了。之所以大家以为像,不过因为不是广东人的原因吧?其实广东人听又是另外一回事了,估计。
      另外,多谢柿子皮君的指教,是你让我想到要去接触kaito的啊。话说,柿子皮君是哪里人?理论上,元音的话,kaito都可以找出来吧?就是差得远音质会有问题。

使用道具 举报

收集大哥头像的勋章中

Lv.5-章鱼须

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

0
47
0


UID: 68040
权限: 40
属性: 宇宙人
发帖: 168 (0精)
积分: 870
章鱼: 17
大葱: 31
茄子: 1882
注册:2010/7/24
存在感:164

创作者 KAITOの爱

[2L]沙发
柿子皮 发表于 2010/12/6 01:59:13 |只看该作者
本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 19:25 编辑

唔!今天一上来就看见了这个……
1. 你需要后期后期一下~ 现在是无后期的状态?
2. 拼写方面:上海话我不会,于是评价不能~
3. 如果会说粤语你可以试试…… kaito 的粤语更加的彪悍……
   T  T  他口音一直很南方……让我一度怀疑他爸爸的产地…………
------------------------------------------------------------------------------------
我其实很想让他试试我那边的土话,是一种很像客家话的语种……估计会更神奇……
因为土话里有些音基本和日语一致,只是音调走向不同…… 哦漏……估计出来会大囧……

卑怯美少年!!!飒爽登场!!!!!!!

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册/sign up

申请友链|Archiver|iVocaloid - 自由,开放,合作,共享    | 版权持有者点击这里进行举报

GMT+8, 2025/6/10 13:30

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部