キオ式音乐PV作品联合！（キオ式PVサウンド連合）

就在4月1日

kio   ussy   mikuru396

联合宣布 キオ式音乐PV作品联合 成立！

目标是共同打造VOCALOID相关的同人作品！

这将是目前最豪华的VOCALOID同人创作阵容！

[video=0]E836051F02533A51[/video]

wmv版： mirror0 mirror1 mirror2

キオ式PVサウンド連合
2008.04.01

http://kio-pv-sound.com/

キオ式サウンド連合は、主にVOCALOID関連の同人活動をしていくサークルです。またメンバーにこだわらず、作品毎に多彩なゲストとコラボレーションしていきます。

ガチで盛りだくさんなコンテンツをご期待ください。

チャット中にやろうやろうの軽いノリで始めた同人活動。手始めにサークルプロモーションムービーを作ろうということになりましたが、なにぶん協力して何かを作るのは初めてでした。期限内に出来るのか？そういう不安がありましたが、皆それぞれが意外に思うほどの高いレベルの物を持ち寄り完成することができました。

すごい責任感と妥協を許さないこのメンバーならやっていける！そう確信しましたが、同時に、ギリギリになって徹夜を何日も続けてしまうというスケジュール管理を含め共同作業のノウハウをまるで持ち合わせてないことを思い知らされたサークル活動の第一歩でもありました。

たった3人だけでこの有様ですので、当分の間はメインスタッフをこの三人だけにし、がっちりスクラム組んで共同作業の地固めをしていきますので、よろしくお願いいたします。

翻译追加：

大概意思是说他们最初是在聊天时候决定这个计划的，之前没有合作经验，对于能否按预定期限完成抱有不安，不过结果却出乎意料的好。同时希望有责任感和决不妥协（放弃）的人加入他们，他们的工作是连续几个通宵的，这只是他们这个活动的第一步。