切换到宽版 繁體中文
 找回密码  注册/sign up
搜索

iVocaloid论坛

iVocaloid论坛 › 论坛主页 › 多媒体教室 › Vocaloid&各种创作技术区 › 音源&工具分享(相当于资源区) › VOCAOLID 3 漢化文件 簡繁皆有 80%漢化
123
返回列表 发新帖
查看: 15068|回复: 60
打印 上一主题 下一主题

[Vocaloid3/4] VOCAOLID 3 漢化文件 簡繁皆有 80%漢化   [复制链接]

Rank: 9

44
447
15


UID: 62030
权限: 80
属性: 不明
发帖: 1371 (1精)
积分: 8944
章鱼: 183
大葱: 249
茄子: 9818
注册:2010/2/22
存在感:1289

茄子饲养者 创作者 创作达人 葱田播种者 讨人喜欢的家伙 已经合不上嘴了... 隐型则玲~ 巡音の爱 全能创作者 KUKU神的意志 オト厨们的专属徽章 水王 终身成就 发帖达人

跳转到指定楼层
[1L]楼主
maplestyle 发表于 2011/11/7 18:59:07 |只看该作者 |正序浏览
本帖最后由 maplestyle 于 2011/11/16 18:21 编辑

剛剛把VOCALOID3漢化出來了。
以下是下載
V3汉化_Chs.rar (10.98 KB, 下载次数: 294)   ←简体中文  10樓的天知道桑製作了更符合大陸地區用語的版本!(←更新版本，修正BUG)
V3漢化_Cht.rar (10.9 KB, 下载次数: 303)   ←繁體中文

↗顶级’B货↘修改版 (←已可下載)





------------------------------------------簡體中文說明
此版本为80%汉化版。

未汉化部分:V2音库导入(原因:ASSiGN版不需要)、软件错误(原因:目前觉得应该不用)、注册、激活(原因:ASSiGN已经...)



首先下载汉化文件。



简体中文版应该会得到名为「language_chs」的文件。

把这个文件丢到VOCALOID3AE\language内即可。



然后打开V3，此时各位应该还是日/英版。

以下以日文版做说明。



上方工具列选择「设定」→「プリファレンス」

这时会跳出设定视窗，选その他の设定→言语→Chinese(中国语(简))

然后系统会要求你重启V3。

重启V3后~~~~ 就是中文介面囉!!!







------------------------------------------繁體中文說明
此版本為80%漢化版。
未漢化部分:V2音庫導入(原因:ASSiGN版不需要)、軟件錯誤(原因:目前覺得應該不用)、註冊、激活(原因:ASSiGN已經...)


首先下載漢化文件。


繁體中文版應該會得到名為「language_cht」的文件。
把這個文件丟到VOCALOID3AE\language內即可。


然後打開V3，此時各位應該還是日/英版。
以下以日文版做說明。


上方工具列選擇「設定」→「プリファレンス」
這時會跳出設定視窗，選その他の設定→言語→Chinese(中國語(繁))
然後系統會要求你重啟V3。
重啟V3後~~~~  就是中文介面囉!!!


★注意:繁體漢化文件不可與簡體漢化文件共存，否則繁體字會變成簡體字。


------------------------------------------




這裡頭可能有不少我習慣用的名稱，如果有不懂的地方，隨時可以在這裡回帖問問題喔!!
目前正在製作98%漢化。


水藍 2011.11.07

知识共享许可协议 除非另有声明，本帖内容采用 署名-非商业-相同方式共享 3.0 许可协议 授权,且需注明出处,所有权利归发帖人。

使用道具 举报

Rank: 2Rank: 2

0
0
0


UID: 66749
权限: 10
发帖: 12 (0精)
积分: 20
章鱼: 0
大葱: 1
茄子: 46
注册:2010/6/25
存在感:93
61#
gzjl5 发表于 2012/6/3 21:18:47 |只看该作者
谢谢楼主……

使用道具 举报

Rank: 2Rank: 2

0
0
0


UID: 101827
权限: 10
发帖: 2 (0精)
积分: 9
章鱼: 0
大葱: 1
茄子: 56
注册:2012/3/16
存在感:21
60#
z122742683s 发表于 2012/3/22 21:55:43 |只看该作者
感謝分享
漢化辛苦了@@

使用道具 举报

职业酱油党+资深潜水员 ... ... ...

Lv.2-鱼仔酱

Rank: 2Rank: 2

0
0
0


UID: 102023
权限: 10
发帖: 6 (0精)
积分: 11
章鱼: 0
大葱: 1
茄子: 45
注册:2012/3/18
存在感:17
59#
BNN 发表于 2012/3/20 21:39:18 |只看该作者
谢啦  偶不客气滴收下鸟~~~
某蕉每天都很努力的做一只混吃等死的宅
混吃等死的宅  是不是死宅捏~~~

使用道具 举报

eclair

自定义头衔

Lv.2-鱼仔酱

Rank: 2Rank: 2

0
0
0


UID: 75459
权限: 10
属性: 弱酸性
发帖: 11 (0精)
积分: 22
章鱼: 0
大葱: 2
茄子: 26
注册:2011/1/18
存在感:99
58#
1034002918 发表于 2012/3/10 14:36:06 |只看该作者
灰常感谢 嘿嘿

使用道具 举报

Rank: 1

0
0
0


UID: 94726
权限: 5
发帖: 1 (0精)
积分: 1
章鱼: 0
大葱: 0
茄子: 7
注册:2011/11/15
存在感:17
57#
puch40435 发表于 2012/3/6 21:02:23 |只看该作者
感謝分享

使用道具 举报

がん

喵你~

Lv.5-章鱼须

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

0
59
0


UID: 84095
权限: 40
属性: 不明
发帖: 244 (0精)
积分: 898
章鱼: 17
大葱: 27
茄子: 2688
注册:2011/6/8
存在感:275

创作者

56#
gann 发表于 2012/2/25 09:59:11 |只看该作者
繁體的好像有一點怪怪的

使用道具 举报

Rank: 2Rank: 2

0
0
1


UID: 82506
权限: 10
发帖: 3 (0精)
积分: 11
章鱼: 0
大葱: 1
茄子: 45
注册:2011/5/12
存在感:100
55#
hij 发表于 2012/2/15 22:21:08 |只看该作者
好东西 下一个 赞

使用道具 举报

Rank: 2Rank: 2

0
0
0


UID: 100040
权限: 10
发帖: 4 (0精)
积分: 13
章鱼: 0
大葱: 1
茄子: 91
注册:2012/2/15
存在感:23
54#
bbkan2 发表于 2012/2/15 22:14:46 |只看该作者
試試可不可用,thx

使用道具 举报

Rank: 2Rank: 2

0
0
0


UID: 6546
权限: 10
发帖: 16 (0精)
积分: 11
章鱼: 0
大葱: 0
茄子: -116
注册:2008/4/9
存在感:1
53#
gxxyy 发表于 2012/2/15 21:21:30 |只看该作者
感谢分享的说

使用道具 举报

Rank: 2Rank: 2

0
0
0


UID: 97327
权限: 10
发帖: 11 (0精)
积分: 14
章鱼: 0
大葱: 1
茄子: 36
注册:2012/1/7
存在感:7
52#
kiwu8852 发表于 2012/2/13 17:05:34 |只看该作者
伸手党的胜利
LZ  10L GJ

使用道具 举报

Rank: 1

0
0
0


UID: 57978
权限: 5
发帖: 4 (0精)
积分: 2
章鱼: 0
大葱: 0
茄子: 34
注册:2009/10/9
存在感:99
51#
kwokyoyo2005 发表于 2012/1/30 23:34:27 |只看该作者
感謝了~
剛剛才不明白V3的日文，
想不到已經有漢化了~~~

使用道具 举报

Rank: 2Rank: 2

0
0
0


UID: 99003
权限: 10
发帖: 2 (0精)
积分: 9
章鱼: 0
大葱: 1
茄子: 46
注册:2012/1/30
存在感:19
50#
h870512 发表于 2012/1/30 18:39:59 |只看该作者
V3的繁化真是稀世珍寶呢!能找到這樣的漢化真幸運!

使用道具 举报

Rank: 4Rank: 4

0
16
0


UID: 98595
权限: 30
发帖: 42 (0精)
积分: 213
章鱼: 4
大葱: 5
茄子: 321
注册:2012/1/25
存在感:86
49#
leewithone 发表于 2012/1/29 18:50:05 |只看该作者
辛苦了~期待汉化100%，V3结月声音很好听呢~

使用道具 举报

Rank: 4Rank: 4

0
16
0


UID: 98595
权限: 30
发帖: 42 (0精)
积分: 213
章鱼: 4
大葱: 5
茄子: 321
注册:2012/1/25
存在感:86
48#
leewithone 发表于 2012/1/29 18:48:42 |只看该作者
辛苦了~期待汉化100%，V3结月声音很好听呢~

使用道具 举报

Rank: 2Rank: 2

0
0
0


UID: 97954
权限: 10
发帖: 11 (0精)
积分: 17
章鱼: 0
大葱: 1
茄子: 81
注册:2012/1/17
存在感:22
47#
modison 发表于 2012/1/26 10:51:46 |只看该作者
感谢LZ分享~~~

使用道具 举报

sekaino

Sekaino×Master

Lv.4-触手吸盘

Rank: 4Rank: 4

6
14
4


UID: 86000
权限: 30
属性: 2.5次元
发帖: 623 (0精)
积分: 500
章鱼: 2
大葱: 11
茄子: 2627
注册:2011/7/9
存在感:389

创作者

46#
Sekaino 发表于 2012/1/25 14:17:23 |只看该作者
感谢各位大神啊啊啊啊啊啊 鸡冻啊

年齢は永远の5岁（かつては5年に1岁ずつ年をとるという设定だった）。

使用道具 举报

Rank: 2Rank: 2

0
1
0


UID: 97398
权限: 10
发帖: 35 (0精)
积分: 22
章鱼: 0
大葱: 0
茄子: 331
注册:2012/1/8
存在感:38
45#
wala12520 发表于 2012/1/24 20:51:56 |只看该作者
趕快包下來用用 這麼快就漢化了 3Q~

使用道具 举报

Rank: 1

0
0
0


UID: 55462
权限: 5
发帖: 2 (0精)
积分: 1
章鱼: 0
大葱: 0
茄子: 9
注册:2009/9/6
存在感:100
44#
ddddd519 发表于 2012/1/23 23:33:19 |只看该作者
好吧 V3出了必须顶

使用道具 举报

初出茅庐

Lv.6-章鱼之目

Rank: 6Rank: 6

6
88
7


UID: 96275
权限: 50
属性: 男性
发帖: 420 (0精)
积分: 1253
章鱼: 20
大葱: 36
茄子: 1816
注册:2011/12/17
存在感:332

创作者 已经合不上嘴了... 创作达人

43#
黑誓初音 发表于 2012/1/3 11:21:32 |只看该作者
十分感谢 正愁不懂日语就出来汉化 顶一个！
[img][/img]

使用道具 举报

Rank: 2Rank: 2

0
0
0


UID: 97142
权限: 10
发帖: 19 (0精)
积分: 24
章鱼: 0
大葱: 1
茄子: 877
注册:2012/1/3
存在感:30
42#
senaku 发表于 2012/1/3 02:38:45 |只看该作者
有汉化最好啊，感谢分享。
男はいくつ何でも，心は少年なんだ。

使用道具 举报

点心！

Lv.5-章鱼须

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

3
21
3


UID: 92218
权限: 40
属性: 宇宙人
发帖: 256 (0精)
积分: 525
章鱼: 6
大葱: 13
茄子: 1834
注册:2011/10/2
存在感:31

创作者

41#
mikurine 发表于 2011/12/31 17:59:22 |只看该作者
感谢。。。
虽然说英语大丈夫。。。

使用道具 举报

Rank: 1

0
0
0


UID: 96968
权限: 5
发帖: 4 (0精)
积分: 5
章鱼: 0
大葱: 0
茄子: 60
注册:2011/12/31
存在感:22
40#
dscott 发表于 2011/12/31 17:44:08 |只看该作者
感谢楼主分享发布

使用道具 举报

Rank: 1

0
0
0


UID: 65350
权限: 5
发帖: 3 (0精)
积分: 5
章鱼: 0
大葱: 0
茄子: 7
注册:2010/5/23
存在感:101
39#
q564785326 发表于 2011/12/27 11:48:47 |只看该作者
下来用用~

使用道具 举报

Rank: 2Rank: 2

0
2
0


UID: 96484
权限: 10
发帖: 30 (0精)
积分: 26
章鱼: 0
大葱: 0
茄子: 119
注册:2011/12/20
存在感:8
38#
a009007sdo 发表于 2011/12/25 17:37:16 |只看该作者
新人过来瞧瞧

使用道具 举报

Rank: 1

0
0
0


UID: 96175
权限: 5
发帖: 3 (0精)
积分: 2
章鱼: 0
大葱: 0
茄子: 5
注册:2011/12/14
存在感:14
37#
632949686 发表于 2011/12/21 23:35:27 |只看该作者
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

使用道具 举报

123
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册/sign up

申请友链|Archiver|iVocaloid - 自由,开放,合作,共享    | 版权持有者点击这里进行举报

GMT+8, 2025/7/23 14:33

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部