【三色あやか】 闇色アリス 【闇色アヤカ？】

（自动播放出没请注意）
是说我又玩あやかちゃん了XD
12.3/ 我、终于、战胜、nico了TVT画质渣了请别介意QVQ找个人帮我改tag啊我居然不能编集TVT

推荐：nico伪翻墙脚本（中国大陆用户浏览nico需要翻墙）

————————————我是歌词的分割线————————————
闇色アリス/暗色愛麗絲

作詞：samfree
作曲：samfree
編曲：samfree
唄：初音ミク
翻譯：yanao
by：CHHKKE

冷たい雨音/恐懼著在冰冷雨聲
窓の外響く夜は/於窗外響起的
一人が怖い/夜晚時孤單一人
離れないように/彷彿不會分開般地
君を抱きしめる 強く/用力地 擁著你

だから時計の針/所以就算時鐘的指針
天を仰いでも/朝向了天頂
目を逸らさないで/也不要將視線挪開
ただ私を見て/請只看著我一人

優しさなんて偽りでいい/溫柔什麼的就算是虛假也好
夜が明けるその時まで/就直到黎明到來的那瞬間
嘘をつき通して/持續地編織謊言
刹那の時に溺れる様に/彷彿沉溺於剎那時刻般
君を感じさせていて/讓我感覺著你
今だけは…/僅於此刻…

すべてに等しく/雖然結束會平等地
終わりは訪れるけど/造訪一切事物
そんなことは/但那種事情
涙になるから/因為只會令人落淚
考えることをやめた/於是我停止了思考

二人闇の中/讓兩人在黑暗中
身体を溶かして/將身體溶解
もっと深くへ/純粹地朝向更深之處
ただ堕ちて行こう/墮落而去吧

映し出される悲劇のアリス/被映照出的悲劇的愛麗絲
罪の色で飾り付けた/被罪惡的色彩裝點
愛で縛り付けて/被愛緊緊捆起
忘れぬ様に失くさぬ様に/無法忘懷般地不會消逝般地
そっと何度もつぶやく/無數次地輕喃著
君の名を…/你的名字…

止まない雨は/不止的雨
すべてを流してくれるでしょうか/會為我將一切都沖走嗎

...music...

優しさなんて偽りでいい/溫柔什麼的就算是虛假也好
夜が明けるその時まで/就直到黎明到來的那瞬間
嘘をつき通して/持續地編織謊言
刹那の時に溺れる様に/彷彿沉溺於剎那時刻般
君を感じさせていて/讓我感覺著你
今だけは…/僅於此刻…

-END-


————————————题外话————————————
想用アヤさん唱カーニバル来着……但是尼玛24个ust乃让我情何以堪啊！！！

不錯不錯
樓主辛苦了

感谢分享

天啊果然三色家好受迎(妒忌意味
不過這歌比reika合適這樣w

调教很强?有吗……自认为调教一直渣渣的说……
ust多那是ust主喜欢把它拆的很细吧w

好強的調教的說~(某廢掩面
一首歌24個ust?!好多~(歐

记得是很久了的曲子啊～Orz