【求助】一打开POCALOID2汉化版，遇到个很囧的问题··· [复制链接]

Rank: 2 Rank: 2

UID: 66330
权限: 10
发帖: 12 (0精)
积分: 17
章鱼: 0
大葱: 1
茄子: 100
注册:2010/6/16
存在感:100

电梯直达

[1L]楼主

CtrloX 发表于 2010/6/16 20:14:21 |只看该作者 |倒序浏览

形容呢··不好形容，直接上图吧···
一打开，就是个惊喜···

移到功能键上，又是个惊喜···

导入MIDI时，再次惊喜~

但是也不是惊喜不断···

因此···我囧了···
不知是不是版本问题呢··还是系统的字体问题
总之期待大神sama赐予我福音吧~

收藏0

除非另有声明，本帖内容采用署名-非商业-相同方式共享 3.0 许可协议授权,且需注明出处,所有权利归发帖人。

終わらない夢を見よう~君と行く ...

Lv.7-料理用章鱼

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 63706
权限: 60
发帖: 1297 (3精)
积分: 2687
章鱼: 27
大葱: 160
茄子: 16313
注册:2010/4/18
存在感:889

[2L]沙发

HatsuneMio 发表于 2010/6/16 20:27:20 |只看该作者

先试试用Apploc解码器解码试试~

分裂MAD君

Rank: 2 Rank: 2

UID: 66330
权限: 10
发帖: 12 (0精)
积分: 17
章鱼: 0
大葱: 1
茄子: 100
注册:2010/6/16
存在感:100

[3L]板凳

CtrloX 发表于 2010/6/16 20:47:51 |只看该作者

Apploc？问度娘去啦~
3Q撒~
o(*^__^*) o

Rank: 2 Rank: 2

UID: 51152
权限: 10
发帖: 60 (0精)
积分: 33
章鱼: 0
大葱: 0
茄子: 478
注册:2009/7/20
存在感:112

[4L]地板

NINJA 发表于 2010/6/16 20:57:56 |只看该作者

大概汉化文件有问题吧
换一个试试

HatsuneMio

分裂MAD君

Rank: 2 Rank: 2

UID: 66330
权限: 10
发帖: 12 (0精)
积分: 17
章鱼: 0
大葱: 1
茄子: 100
注册:2010/6/16
存在感:100

[5L]萝莉

CtrloX 发表于 2010/6/16 21:09:01 |只看该作者

Apploc用过之后
情形稍有缓解···
但是哈···
乱码成了日文=，=|||
还是不行啊····
4楼说是汉化文件
但是只有1个汉化文件哈
而且是主程序哈···
囧

双痴出现了...

Lv.5-章鱼须

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 62487
权限: 40
属性: 2.5次元
发帖: 478 (0精)
积分: 726
章鱼: 10
大葱: 13
茄子: 3029
注册:2010/3/17
存在感:206

⑥

氷 发表于 2010/6/16 21:15:54 |只看该作者

我的也是这样的，没什么惊喜的

分裂MAD君

Rank: 2 Rank: 2

UID: 66330
权限: 10
发帖: 12 (0精)
积分: 17
章鱼: 0
大葱: 1
茄子: 100
注册:2010/6/16
存在感:100

[7L]大姐姐

CtrloX 发表于 2010/6/16 21:20:06 |只看该作者

回复 6# 氷

可以over这个问题吗？要不我就用英文版算了···

HatsuneMio

Rank: 2 Rank: 2

UID: 51152
权限: 10
发帖: 60 (0精)
积分: 33
章鱼: 0
大葱: 0
茄子: 478
注册:2009/7/20
存在感:112

[8L]实妹

NINJA 发表于 2010/6/16 21:23:16 |只看该作者

本帖最后由 NINJA 于 2010-6-16 21:24 编辑

我是用英文的
我去下载中文补丁来试试看

HatsuneMio

双痴出现了...

Lv.5-章鱼须

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 62487
权限: 40
属性: 2.5次元
发帖: 478 (0精)
积分: 726
章鱼: 10
大葱: 13
茄子: 3029
注册:2010/3/17
存在感:206

⑨

氷 发表于 2010/6/16 21:23:40 |只看该作者

回复 7# CtrloX

这个问题貌似是汉化不完全造成的？我不太清楚...其实影响也不大嘛

HatsuneMio

Rank: 2 Rank: 2

UID: 51152
权限: 10
发帖: 60 (0精)
积分: 33
章鱼: 0
大葱: 0
茄子: 478
注册:2009/7/20
存在感:112

[10L]幼驯染

NINJA 发表于 2010/6/16 21:28:21 |只看该作者

看来这补丁目前是这样
我另外下载了繁体补丁也是汇入vsq时是有些乱码

HatsuneMio

分裂MAD君

Rank: 2 Rank: 2

UID: 66330
权限: 10
发帖: 12 (0精)
积分: 17
章鱼: 0
大葱: 1
茄子: 100
注册:2010/6/16
存在感:100

[11L]怪蜀黍

CtrloX 发表于 2010/6/16 21:32:12 |只看该作者

看来都是一样的哈···
那就无视之哈
3Q哈，大神sama们~

終わらない夢を見よう~君と行く ...

Lv.7-料理用章鱼

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 63706
权限: 60
发帖: 1297 (3精)
积分: 2687
章鱼: 27
大葱: 160
茄子: 16313
注册:2010/4/18
存在感:889

12^#

HatsuneMio 发表于 2010/6/16 21:47:00 |只看该作者

其实我自己的没打汉化补丁……不清楚汉化包汉化的程度有多少……我用的是日文版……如果需要转换语言的话在安装的时候选择英文界面就行了~

分裂MAD君

Rank: 2 Rank: 2

UID: 66330
权限: 10
发帖: 12 (0精)
积分: 17
章鱼: 0
大葱: 1
茄子: 100
注册:2010/6/16
存在感:100

13^#

CtrloX 发表于 2010/6/16 22:06:27 |只看该作者

回复 12# HatsuneMio

=，=|||对于我们来说，日语好就是便利哈~

233

Lv.6-章鱼之目

Rank: 6 Rank: 6

UID: 50555
权限: 50
属性: 紳士
发帖: 1962 (0精)
积分: 1730
章鱼: 10
大葱: 76
茄子: 179
注册:2009/7/15
存在感:221

14^#

空のウナギ 发表于 2010/6/16 22:18:47 |只看该作者

说实话也就那么几个键汉化和不汉化一个样（无误
于是日语不好我自豪

HatsuneMio

分裂MAD君

Rank: 2 Rank: 2

UID: 66330
权限: 10
发帖: 12 (0精)
积分: 17
章鱼: 0
大葱: 1
茄子: 100
注册:2010/6/16
存在感:100

15^#

CtrloX 发表于 2010/6/16 22:23:49 |只看该作者

回复 14# 空のウナギ

哼(ˉ(∞)ˉ)唧

Lv.3-章鱼烧

Rank: 3

UID: 65239
权限: 20
发帖: 8 (0精)
积分: 63
章鱼: 1
大葱: 4
茄子: 285
注册:2010/5/21
存在感:96

16^#

950118gh 发表于 2010/6/17 18:11:43 |只看该作者

我也是这个问题，很困扰呀！我下载了补丁也是是有些乱码

HatsuneMio

nenbe

宝物

Lv.?-传说中的贵宾

123

UID: 45439
权限: 80
属性: 粘性
发帖: 1315 (1精)
积分: 4363
章鱼: 71
大葱: 234
茄子: 13603
注册:2009/5/24
存在感:1278

17^#

戦い王ま竜 发表于 2010/6/17 18:42:03 |只看该作者

回复 14# 空のウナギ

sky支援~~~~

弱弱的问问。。。汉化后用app选中文打开能否解决？

分裂MAD君

Rank: 2 Rank: 2

UID: 66330
权限: 10
发帖: 12 (0精)
积分: 17
章鱼: 0
大葱: 1
茄子: 100
注册:2010/6/16
存在感:100

18^#

CtrloX 发表于 2010/6/17 18:54:49 |只看该作者

回复 17# 戦い王ま竜

可以解决的哈~但是呢，乱码全部成了日文了···
当然···如果你的日文好的话···就无视我吧o(╯□╰)o

nenbe

宝物

Lv.?-传说中的贵宾

123

UID: 45439
权限: 80
属性: 粘性
发帖: 1315 (1精)
积分: 4363
章鱼: 71
大葱: 234
茄子: 13603
注册:2009/5/24
存在感:1278

19^#

戦い王ま竜 发表于 2010/6/17 18:59:03 |只看该作者

回复 18# CtrloX

我猜乱码那部分没有汉化才会这样吧。。。。
汉化包不完美~~~
其实我不懂日文的。。。我只是记住了哪里是打开插入和导出

分裂MAD君

Rank: 2 Rank: 2

UID: 66330
权限: 10
发帖: 12 (0精)
积分: 17
章鱼: 0
大葱: 1
茄子: 100
注册:2010/6/16
存在感:100

20^#

CtrloX 发表于 2010/6/17 19:01:40 |只看该作者

其实也是哈，用过了就知道，那些乱码部分其实是可以无视之的···

Rank: 2 Rank: 2

UID: 66354
权限: 10
发帖: 10 (0精)
积分: 8
章鱼: 0
大葱: 0
茄子: 33
注册:2010/6/16
存在感:100

21^#

纠结 发表于 2010/6/18 19:16:37 |只看该作者

那个乱码的确很讨厌……

谁再说我傲娇,你才傲娇. ... ... ...

Lv.3-章鱼烧

Rank: 3

UID: 66521
权限: 20
发帖: 70 (0精)
积分: 111
章鱼: 1
大葱: 6
茄子: 248
注册:2010/6/20
存在感:84

22^#

mft14556 发表于 2010/6/20 10:54:40 |只看该作者

使用NTLEA全域通或是AppLocale轉換語言就能解決

如果不行的話，就換個漢化吧

本人還是建議使用英文版

Rank: 2 Rank: 2

UID: 51152
权限: 10
发帖: 60 (0精)
积分: 33
章鱼: 0
大葱: 0
茄子: 478
注册:2009/7/20
存在感:112

23^#

NINJA 发表于 2010/6/20 11:00:16 |只看该作者

Pocaloid2 我用google找过,目前应该只有这个中文化
只能请想要用中文版的朋友寄email给中文化作者了

伸爪の技术党

Lv.3-章鱼烧

Rank: 3

UID: 66623
权限: 20
发帖: 55 (0精)
积分: 56
章鱼: 0
大葱: 0
茄子: 150
注册:2010/6/22
存在感:95

24^#

小翼 发表于 2010/6/22 18:23:47 |只看该作者

貌似SingerEditor2.exe也没汉化，日文看不懂啦~~~~~~~~

終わらない夢を見よう~君と行く ...

Lv.7-料理用章鱼

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 63706
权限: 60
发帖: 1297 (3精)
积分: 2687
章鱼: 27
大葱: 160
茄子: 16313
注册:2010/4/18
存在感:889

25^#

HatsuneMio 发表于 2010/6/22 19:33:19 |只看该作者

似乎……Singer Editor也主要就用于排下歌手顺序……

Rank: 2 Rank: 2

UID: 51152
权限: 10
发帖: 60 (0精)
积分: 33
章鱼: 0
大葱: 0
茄子: 478
注册:2009/7/20
存在感:112

26^#

NINJA 发表于 2010/6/22 20:14:59 |只看该作者

使用NTLEA全域通或是AppLocale轉換語言就能解決
如果不行的話，就換個漢化吧
本人還是建議使用英文版 ...
mft14556 发表于 2010-6-20 10:54

這個其實有一個問題
本身漢化是不完整的,所以部份功能會出現亂碼
但如果用NTLEA或AppLocale執行這個漢化過的exe
大概會出現原本中文變成亂碼,原本亂碼的部分變成日文的情形

所以我也是用英文版

HatsuneMio