 

6
97
0
UID: 89898
权限: 50
属性: 受性 发帖: 522
(0精)
积分: 1656
章鱼: 18
大葱: 82
茄子: 10943
注册:2011/8/24
存在感:738
|
本帖最后由 夜瞳 于 2012/8/10 13:33 编辑
我手闲来翻译一下……我的翻译不靠谱
------------------------------------------------------
AHS Voiceroid Yuzuki Yukari v1.5.0
A speech synthesizer program developed by AH-Software, can speak Japanese and English words
AHS Voiceroid Yuzuki Yukari V1.5.0
,AHS开发的一个语音合成器程序,能讲日语和英语单词。
------------------------------------------------------
as far as i know this is the only one shared voiceroid since yestertoday, though voiceroids exist for a long time ago (from 2009). it's hard to get them because they're mostly for japanese market and only Yuzuki sold on ebay. I have no idea why nobody shared them from japan (i mean japanese crack teams)
btw, original installer have some bugs with "lockpermission"-table, it won't run on any of my PC's, so i made my own custom installer and removed serial number requirement from programm
据我所知,这是唯一一个共享自yestertoday voiceroid,尽管voiceroids存在很长一段时间了(从2009年)。很难去得到他们,因为他们大多在日本市场ebay上出售,我不知道为什么没有人从日本分享他们(我的意思是日本的破解组织)
BTW,原来安装有一些“lockpermission”表错误,它不会我的电脑上运行,所以我做了我自己的自定义安装程序,并从规划的序号要求
PS:我不知道什么是“yestertoday”ORZ。。。。只知道yesterday(昨天)还有today(今天)。。。
另外BTW想了半天也不知道是啥,难道是英语里的口语什么的??难道btw=by the way??(by the way意识是“顺带一提”)
lockpermission个人认为应该是“lock permission”,也许是楼主的笔误,“lock permission”意思是锁定许可
------------------------------------------------------
VOICEROID「月読アイ」 was share at 2009,but it can't download.(Because download link was disappear .)
VOICEROID“月読アイ”的分享是在2009年,但它不能下载(因为下载链接消失)。
AlexVox 发表于 2012/7/1 12:52 (楼主的回复↓)
hmm, google fails with it, maybe it's gone because it's not popular, international warez-resourses even have no topics for this voiceroid
btw, do you know where to get it or who can have it?
嗯,谷歌在这方面失败了,也许就不见了,因为它并不流行,国际warez的资源搜索甚至voiceroid的主题也没有。
顺便说一句,你知道在哪里可以得到它吗,或者谁可以拥有它吗?
-----------------------------------------------------
wik306603 发表于 2012/7/1 13:30
Wow !
English DB?
哇!
英语库吗?
AlexVox 发表于 2012/7/1 14:17:24(楼主的回复↓)
she can speak not only in english, i had seen today spanish and portuguese examples
_http://www.youtube.com/watch?v=4t9AEZjrM-4
i think with some tricks she can read in many languages)))
她不仅能讲英语,我有看到今天讲西班牙语葡萄牙语的例子
http://www.youtube.com/watch?v=4t9AEZjrM-4
我想使用一些技巧,让她可以阅读很多语言
---------------------------------------------------
findthelen 发表于 2012/7/1 18:35 ![]()
could you tell me how to use it?
你可以告诉我怎么使用它吗?
AlexVox 发表于 2012/7/1 19:33:26(楼主的回复↓)
it have easy usage, type words there (japanese or english) and press play button (1st button from the left), 3rd button to save wav, 4 button to open a second window where you can change some parameters of the pronouncation. This programm doesn't need instructions, foreign community found it's easy to use
Also it have japanese pdf manual (W-Programms-Voiceroid), you can translate this manual with google)
in Options window sliders: volume, speed, pitch, echo time, echo gain (button below - default settings)
它很容易使用,输入所支持的语言(日语或英语),按播放按钮(从左边第一个按钮),第三个按钮保存WAV,第4个按钮,打开第二个窗口,在这里你可以改变一些发音参数。这个方法不需要说明,外国人发现它很容易使用。
此外,日本的PDF手册(W-Programms-Voiceroid),你可以用谷歌翻译这个手册。
在选项窗口的滑块:音量,速度,音调,回声,回声增益(下面的按钮 - 默认设置)
-------------------------------------------------
蜜瓜包 发表于 2012/7/11 21:18 ![]()
Can it be loaded in Pocaloid?
他可以用在POCALOID上吗?
AlexVox 发表于 2012/7/11 21:27:35 (楼主的回复↓)
no, it's a separate application
but it's much easier to use than vocaloid-editor
you can save wave-file from it and import to V3-editor (for example)
不,这是一个单独的应用程序。
但和VOCALOID编辑器相比,它更容易使用。
你可以用它保存wave文件,并导入到V3的编辑器(比如)
------------------------------------------------
i shared files to few fileshares and reuploads is not my problem, ask someone other
我共享的几个文件重新上传不是我的问题,问其他人吧
|
|