【声明】明确Rocaloid和初音中文声库的版权问题

2015.3
本贴所包含信息时间过于久远，已废弃。出于保留项目历史原因在此搁置。

---

这几天围绕版权的讨论在贴吧闹开了。不往那边的事情追究。我认为有必要在此对以往没解释清楚的几点进行说明。
以下Rocaloid，除非特别说明，均指开发中的Rocaloid3。
之前所有版本(Rocaloid1, Rocaloid 1.6 Core ver)已废弃，并不再进行开发或更新。

---

1. Rocaloid是一个通用跨语言歌声合成系统，包括：

• 合成引擎：CVE
• 参数生成器：CGTOR
• 音源库开发工具集
• 构成Rocaloid的各种库(目前包括CVEDSP, CVEANN)
• 实用语音信号处理工具
• 相关文件、数据结构(目前包括CVS, RVS, CDT, CVDB, CSPR)
• 编辑器
  

    其中除编辑器以外的组件构成Rocaloid Engine。注意Rocaloid Engine与CVE(CyberVoice Engine)的区别：后者是前者子集。
Rocaloid本身不包含音源库。

2. Rocaloid Engine，包括其静态或动态链接的CVEDSP, CVEANN中，不使用任何第三方库。

3. Rocaloid项目中除了CVEDSP和CVEANN是BSD 3-Clause，编辑器使用协议未定，其他都以且仅以GPLv3发布。

4. CVEDSP和CVEANN中使用了GPL协议的Rocaloid/RUtil，因为Sleepwalking是CVEDSP, CVEANN, RUtil的唯一作者。但是CVEDSP和CVEANN中对RUtil的一切改动必须遵守GPLv3协议并保持公开，即使CVEDSP或CVEANN被商业或闭源使用。

5. GPL没有禁止Rocaloid的商业使用，也就是说Rocaloid是可以"distribute for a fee"的，前提是它是自由的。参见http://www.gnu.org/philosophy/。

6. Rocaloid1和Rocaloid 1.6中，初音中文音库的确是Rocaloid的一部分。

7. 制作初音中文音库和Rocaloid项目的开发无关。前者仅是Sleepwalking的个人喜好。

8. Sleepwalking不否认制作初音中文声库属于侵权行为。对于初音中文音库是否将发布，Sleepwalking的回答是：
    我会尽力争取得到Crypton授权。如果实在不行，初音中文音库将不会公开。

9. Rocaloid是山寨Vocaloid？
首先Rocaloid是歌声合成系统，Vocaloid是一个包含了合成引擎的应用软件。
Rocaloid1, Rocaloid1.6完全工作在时域，跟Vocaloid没半毛线相似。
CVE3的算法的确和Vocaloid一定程度上相似，均属于频谱包络修改。
Rocaloid Engine和DSE区别在于：
(DSE = Daisy Synthesis Engine, Vocaloid的引擎)

• Rocaloid音库只包含v和c-v；Vocaloid音库包含v v-v c-v v-c c-v-c c-v-v等。
• CVE的频谱修改方法是共振峰包络系数偏移叠加和(FECSOLA)；DSE通过EpR滤波器和非线性缩放实现。
• CVE是周期同步的；DSE周期不同步，类似相位声码器。
  
• 变调器的实现：CVE先重采样再还原频谱包络；DSE在频域重采样并调整相位。
• 音库格式：Vocaloid的ddb音库包含原始波形、频谱特征和参数；Rocaloid的CVDB格式包含原始波形、周期特征、共振峰参数；Rocaloid的CDT词典记录音源库特征、音素组合方式和5个发音记号映射层。
• 工程文件：Vocaloid的vsq\vsqx格式在乐理层面上描述语音特征；Rocaloid的RVS和乐理无关，在语音学层面上描述特征，而CVS针对特定音源，以发音记号过渡为最小单位描述语音特征。
• 数字信号处理库：Rocaloid使用其子项目CVEDSP；Vocaloid使用Intel MKL。
  

10. Rocaloid的名字属于侵权？
    http://wiki.mbalib.com/wiki/%E8%BF%91%E4%BC%BC%E5%95%86%E6%A0%87

　（五）外文商标由四个或者四个以上字母构成，仅个别字母不同，整体无含义或者含义无明显区别，易使相关公众对商品或者服务的来源产生误认的，判定为近似商标。

　　但首字母发音及字形明显不同，或者整体含义不同，使商标整体区别明显，不易使相关公众对商品或者服务的来源产生误认的除外。