切换到宽版 繁體中文
 找回密码  注册/sign up
搜索

iVocaloid论坛

iVocaloid论坛 › 论坛主页 › 多媒体教室 › Vocaloid&各种创作技术区 › 【中文与日文】关于上海话调教的问题
返回列表 发新帖
查看: 1308|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

【中文与日文】关于上海话调教的问题 [复制链接]

Rank: 3

0
4
0


UID: 130371
权限: 20
属性: 耐水性
发帖: 87 (0精)
积分: 130
章鱼: 1
大葱: 5
茄子: 1935
注册:2014/4/4
存在感:164

创作者

跳转到指定楼层
[1L]楼主
hhhhggggffffdd 发表于 2014/4/25 19:30:38 |只看该作者 |倒序浏览
        我是刚入行的渣新，一时手贱用an old story from grandma （有人知道么？）的曲调填了日文50音图歌，然后想加入上海话歌词（原以为光用日文能成功），但是很惨很惨。。。我觉得上海话兼顾了北京话，有“呃”这个音，又有日文中的“e”音，所以根本不可能完全吻合音源。。难道要拆成2轨然后伪装一下像是一个歌手在唱？求各位大大一起想一想解决办法，谢谢！

我们一起学日语（上海话？）.zip

4.63 KB, 阅读权限: 10, 下载次数: 4

rat自扒，禁止二次传播

知识共享许可协议 除非另有声明，本帖内容采用 署名-非商业-相同方式共享 3.0 许可协议 授权,且需注明出处,所有权利归发帖人。

使用道具 举报

aka. farter = 渣语文

Lv.6-章鱼之目

Rank: 6Rank: 6

0
154
2


UID: 71728
权限: 50
属性: 不明
发帖: 331 (0精)
积分: 2324
章鱼: 45
大葱: 92
茄子: 4266
注册:2010/10/17
存在感:495
[2L]沙发
http404 发表于 2014/4/28 18:06:46 |只看该作者
【还有一个东西目前所有支持了的语言里都没有【鼻音化元音
【奋斗吧【

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册/sign up

申请友链|Archiver|iVocaloid - 自由,开放,合作,共享    | 版权持有者点击这里进行举报

GMT+8, 2025/6/6 10:03

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部