【游戏文本】没有天使的12月——叶月真帆线

■声明■

1、天使のいない12月 游戏文本翻译由澄空学园（http://bbs.sumisora.com/）于2006年6月2日发起并于2008年4月29全部翻译完成。版权归澄空学园所有。
4 N2 J7 s7 P" r* X8 j0 H2、现将此文本免费公布于互联网，在同意不对澄空版游戏汉化补丁作修改的前提下可任意使用（商业行为除外）。
9 y4 c( G, E/ Q7 N; i+ ]. z4 z5 x3 \3、若要将这些汉化文本用在其他用途、需随同附带以下三个文件:
' `7 B) t8 \$ y, T
天使のいない12月 翻译人员名单

主翻：
银焰（栗原透子线、榊忍线、叶月真帆线）

翻译：
' U9 K- e$ m/ L" B1 Y序章线：あさひ
4 F: e* s; e# u3 {& b: p麻生明日菜线：shizuka
须磨寺雪绪线：ayazokkon
  i. F. f$ y: l5 U8 t
雪绪线友情校对：
南つばめ & 酷酷狼.
% M$ e& m  m1 N4 L(转自轻国)

补发 全集附件