Kaito 翻唱 【假行僧】- 日文版

喵哈哈哈。
先認罪。貓咪是完全的新手，沒有一個插件會用(現在才終於看到貌似有好多好東西可以節省時間！（昏)，所以這首假行僧的旋律用Midi還是自己手動在作曲軟體上輸入的......
然後因為聽不下去Kaito的中文發音，所以乾脆自己編了日文的歌詞(當然寫得很爛！)
最後Tempo和伴奏音樂的調整當然也是嘗試錯誤+all手動。
總的一句話，就是悲慘...T_T。
不過這耗時16小時的初體驗還是應該記念一下的樣子，所以也不管雷不雷人，還是丟上來賺茄子和大蔥啦！對不起喵！
歌詞對照如下：
假行僧
原唱：崔健
日文歌词乱译：Neko (倾城绝代)
我要从南走到北　南から北まで
我还要从白走到黑　昼にでも夜中でも
我要人們都看到我　だれにも面識がきく　
但不知我是誰　真面目が知らない
假如你看我有點累　疲れ様に見えたら
就請你給我倒碗水　水を一杯おくれ
假如你已經愛上我　こんな俺が好きになったら
就請你吻我的嘴　口付けしてもいいよ
我有這雙腳我有這雙腿　山も海も越えて
我有這千山和萬水　自分の足に任せて
我要這所有的所有　世界の一切抱擁しょう
但不要恨和悔　悔恨だけが御免
要爱上我你就别怕后悔　愛すればもう泣かないよ
总有一天我要远走高飞　何時かが分かれて行く
我不想留在一個地方　永遠なんかは誓わないよ
也不願有人跟隨　付いても所詮が無駄
我要从南走到北　南から北まで
我还要从白走到黑　昼にでも夜中でも
我要人們都看到我　だれにも面識がきく
但不知道我是誰　真面目が知らない
我只想看你长得美　美しい君が好き　               
但不想知道你在受罪　そのほかの関心がない
我想要得到天上的水　天上の水が所望だけど
但不是你的淚　君の涙じゃない
我不願相信真的有魔鬼　悪魔なんかは信じたくない
也不願與任何人作對　誰にも敵したくない
你別想知道我到底是誰　本当のおれを知ろうじゃない
也別想看到我的虛偽　見せ掛けは潰せまい
啦啦啦啦啦啦...　らららららら…

很有爱的说~
于是刚接触已经很厉害的说``

低音大爱！攻（？）声大爱！楼主神调/教！膜拜！
天然呆的大哥终于化身为多情[删除]犀利哥[/删除]型男！楼主快发到niconico上，让全球K fan共享福利吧！
PS：大哥，很长的歌，唱累了我给你倒水哦～

= =初调教不错啊……其实16小时还好了……
（请称呼我为效率低下君……）

犀利哥评价高级【哇哈哈哈哈。。。。
神调教+1  大哥此时崔健附体！