【バナナイス】江户夜谈

一

    梅子青时雨意酣，万线千丝浴夏兰……
    虽然看不到屋外的雨意绵绵，不过凭着雨点敲打草叶发出的清响也让神威有了吟唱和歌的兴趣。
    琵琶才弹了两下，就被一边的莲劈手夺了过去。他将琵琶放到桌上，大声说：
    “我说了那么久，你竟然唱起和歌来了，你就一点都不吃惊么？”
    “我连话都没有说，你却急成这般模样，果真是小孩子脾气。”
    神威一边笑一边伸手摸到了桌上的酒瓶，斟上一盏饮尽，然而没有再将话题继续下去。莲稍稍安静了会，又大声喊了起来：
    “不成，你得去阻止那家伙。”
    “你又不是不知道，海斗那家伙最受不得激将法的激，他要真去看那百鬼夜行那可怎么办！”
    神威干脆连话也不回答了，转身睡下。莲终于恼了，抓起桌上的琵琶，打算丢到院子里。
    “唉，真是个小鬼，你把琵琶放下吧。”
    “我以为你会记得上次说的，鬼怪不能近吉庆之事。海斗就要升殿，是故，他见不到百鬼夜行的。”
    莲这才笑着将琵琶放回原处，又像想到什么似地咕哝着说：
    “你知道得倒快……”
    “好消息总是传得很快的。”
    “不过我还是不太放心，总觉得你还是去一趟的好。御所的芽衣子姐姐来信嘱咐说务必要体面上京，要是万一海斗哥遇到了百鬼夜行，芽衣子姐姐的嘱托可就办不到啦。”
    神威闭目思索了一阵，才慢悠悠地开口说：
    “你将美振交给海斗配上吧，这样你可以放心了？”
    莲轻声回答说“是”，然后道了谢。
    神威叹了口气：
    “你们倒真把我当成阴阳师了……”
    “这也没差啦，你总归是有些奇妙办法的人。”
    莲笑着为他斟了酒，说：
    “等海斗哥回来，可得让他好好讲讲御所那边的见闻。”
    梅雨带来的潮味被屋外的风扫了出去，下了几天的雨，突然停了……

TBC

这个是临时敲的文，手痒而已……
嘛，欢迎拍砖，不准打脸~

为了阻止某人删文~
我决定回复~！


海斗是啥……能吃么

海斗是指KAITO吧，我一般也用这个翻译

子夜……你不要这样QAQ……

风格蛮浓厚的-----

不过海斗还真是--------

啊啊啊！我喜欢这种风格～～～

很像平安风，但因为神威的出现而妖媚起来了，有种色色的气息（我究竟对茄子同学有多深的误解……），大爱！


对Kaito翻译为海斗还是有点印象。这样子不是很好吗？不出现字母更能符合文风～

大哥，在那个没有哈根达斯的年代，你究竟是打了什么鸡血才会去看百鬼夜行呀。已经被激将激成红色海斗了吧？可是不管是红色还是蓝色，笨蛋和比鬼还凶的人都是看不到鬼怪的，所以你注定要失望了？掩面～