这里是纳博科夫的中心.他古老陈旧,这世上的所有机械植入他的体内,以一种可怕的速度--腐蚀掉. 
 
那是混合了性感少女睫毛,几滴荡妇的眼泪,老黑兹的头发,神经症患者的一小块脑白质,英国肮脏的空气和法国的獠牙而作成的...强酸 
 
黯淡的生命之光,熄灭的欲望之火. 
 
哦,洛丽塔,可是,可是,我爱你啊. 
 
我再问你一次,如果你愿意现在跟我走,那么从前的一切一切我都当做它没有发生,好吗? 
 
亨伯特.亨伯特坏掉的大脑抓住惟一的救命稻草,洛丽塔对他的恨,那就是他惟一可以依靠的感情刺激. 
 
我亲爱的,袜底肮脏的小姑娘,子弹划出一串红色的弧线,天空像过节似地笛声悠扬.但是你听不见我满是脓的大脑里,怪里怪气的乐声,手榴弹爆炸的声响.火箭弹,是的,火箭弹的射击声,在爆炸前会发出长长的,令人不安的呼啸声,如此清晰可辨.哦亲爱的洛,你不会知道!你稍微眨巴一下你那致命的湿润眼睛,我就能从摇均,不震荡的马丁尼地狱里爬出来,我不在乎体面与否,我把我的尊严放在你脚下,求你,给我慢性自杀的毒药.冷漠女王多洛蕾丝,我当然不是指教会,是的,没有它我根本活不下去,你知道你对我的影响,你却那么的,那么的恨我. 
 
我爱你啊,我爱你啊. 
 
谁偷走了我的洛丽塔 
 
亨.亨在雪白的房间里哭泣着 
 
这本身就是一个堕落,黑暗,在每个深夜你以为她睡着时听见呜咽的故事.残酷,冷漠,以此种种. 
 
再也呼吸不到高处空气 
 
[人,只出生一次] |