【讨论】关于罗马，片假名和乱码的转换,vocaloid和UTAU应该都有用？

UTAU用户估计最头疼的就是乱码，但是用app启动又会导致不对号入座文件错误，貌似是指针的问题……
所以通用于中文版，最新版等等版本UTAU的音源就是罗马音，用不用app都能启动，发音。

然而问题又来了，首先是罗马和假名的互换。
【1】 罗马音的现成vsq，ust又少的可怜，所以折中的办法就是要么存midi重新用v2流歌词，要么直接用乱码音源
  于是为了同一套音源能畅通无阻的使用- =，顺手写了两个单音音源转换用的批处理，一个罗马转片假，一个片假转罗马
直接把bat改名为txt就可以修改里面的对应列表，觉得有的不顺手的请自由改，这个是最简单的那种死的批处理恩，所以转换列表里没有的不会动

UTAU音源改名.zip (3.76 KB, 下载次数: 236)

2010/7/7 22:06 上传

下载次数: 236

【2】 1完事过后
oto.ini里面都还是假名的话，这个还好办，有很多提供在线假名整篇转换罗马音的网站，复制过去转换一下贴回来就好
罗马音音源转假名就需要手动改了，反正我还没见过在线的，但是貌似有软件可以转，欢迎跟帖分享，这个就请自由的……
然后关于连续音，经过测试，也是那个文件指针的问题，罗马音的连续音音源bug的很严重，几乎是用不了的，所以暂时死心吧请，有解决方法欢迎分享

然后是假名和乱码的互换。
【3】假名转乱码
用过oremo的都知道，录出来的直接是假名.wav，很好，我看得懂，但是UTAU看不懂……
这个的解决方法也很好办，用app启动rar，打包，然后正常直接启动rar去解压，出来的就是乱码帝了，对应的oto.ini如果是在UTAU里做的必然是和音源一样假名，那么用app启动windows目录里的notepad.exe，把oto.ini里面的内容复制进去，关掉，然后直接打开，也就乱码了，如果是setparam做的直接就是乱码不解释。
【4】乱码转假名
这个其实不大常用，除非想把乱码单音音源转成罗马音音源，那么必然要先转假名，直接用app启动rar来解压音源文件就可以了，出来的就是假名
同理用app启动notepad.exe去打开乱码音源的oto.ini，然后复制出来再正常打开一次贴回去，也可以实现转换。

之后就是UST，vsq里的乱码问题，其实vocaloid2有发音符号这种东西无所谓的，改不改……就是UST麻烦了- =想在乱码音源上直接用vsq导入的话，你的vsq必须得是乱码，好吧，还是用app
方法是用app启动vocaloid2，流入假名歌词。好了，直接打开看看，很好，乱码掉了- =UTAU乱码帝能用了！！！


以上是我个人的一点方法- =老实说我还是觉得很费事，虽然比起一个个改已经好很多了……于是求讨论，有没有编程帝给更简单的办法？

没有人用notepad2么？不管是文件还是电子书，转码很方便，JIS码和GB码任意互换，省了用app。

这个...对连续音好像无效吧...

我只记得,如果用乱码的UTAU的话
如果音源文件名是乱码,那么UTAU界面音符里显示的就是假名
如果音源文件名是假名的话就反一下....................................= =

然后从日站上下下来的UTAU音源文件名基本都是乱码...........= =

话说我当年还无聊做过一张UTAU用的乱码对照表..............只要对照一下然后复制粘贴.........= =
至少我的UTAU都是这么来的........................= =


至于国人做的UTAU音源.......................= =我都是把文件名先改成乱码再用的...........= =|||||

不用那么麻烦了=-=杯具p给写了转换程序w

我都是麻烦力让UTAU歌词能乱码罗马音共存，那样也可以解决一些UST货VSQ里罗马音和乱码全有的

连续音不好搞啊= =

我这边是做了对照表，尽管用起来也很麻烦

回复 4# 七之月


    这边也是写了对照表~

乱碼確實是一個很煩人的問題
好像我剛才 打算用繁中漢化那個pocaloid editor 怎料竟然有亂碼
真可惡
現在試試簡中+ntler