[偶尔也来点正常向的吧！]腹黑度測試【JoyJ补充翻译】

也好，这只牛奶是特殊的浊液----------

介于液体和固体?

当沉淀完成之后，你会发现-----------

= =呃,想不到我的本体已经被大家发现了啊……

乃才发现么= =

魂の黒さ　 100%  


心の黒さ　 39%  


ルックスの黒さ　 39%  


輝く白さ　 70%  


あなたの腹黒度は最高レベル【心身ともに真っ黒な人】のようです。

生まれ持って腹黒な気質のあなた。善人のかけらもないようです。
それはもはやあなたのせいではありません。
あなたにとっては自分の欲望に忠実に生きているだけで、自分が腹黒いという自覚さえないかも知れないのです。
しかし広い社会において、あなたの存在はきわめて危険度が高いといえるでしょう。
もはや更生することは不可能ですから、これからも素のままのあなたで生きてください。

嘛意思啊这。

腹黒度チェック 結果
あなたの【腹黒度】がどれくらいかを診断してみました。 あなたの【腹黒さ】はこんな感じ！
魂の黒さ　         36%        
心の黒さ　         100%        
ルックスの黒さ　         34%        
輝く白さ　         36%        

あなたの腹黒度は【悪代官レベル】のようです。

時代劇の悪役といえば、紋切り型の悪代官。
権力を嵩におのれは甘い蜜を啜りながらも、市民に悪政の限りを尽くす――これぞ、悪代官の醍醐味です。
あなたにはそういった悪代官の血脈が受け継がれているようです。
知恵がたつ分、ただの腹黒より質が悪いといえるでしょう。
なるべく自分の手を汚さずに、おいしいとこどりしようとするのがこのタイプの人の特徴です。
ある意味、世渡り上手といえそうですが、夜道でうしろから刺されないように気をつけてくださいね。
求翻译- -

あなたの【腹黒度】がどれくらいかを診断してみました。 あなたの【腹黒さ】はこんな感じ！  

魂の黒さ　 2%  


心の黒さ　 81%  


ルックスの黒さ　 47%  


輝く白さ　 100%  


あなたの腹黒度はゼロパーセント。つまり腹黒とは真っ向から対立する【純白の天使】です。

あなたの心には穢れなど一点も存在しない、生まれついての天使気質。
誰に教えを乞わなくても、常に正義と潔癖さがついてまわり、素直に良い行いだけを繰り返す毎日なのでしょう。
当然、腹黒さなどというものにはまったく無縁のようです。
あなた自身が性善説を具現している存在なのでしょう。
しかし世間にはあなたのような人を快く思わない人が存在することも事実。
曇りなき純白に黒い染みを落としたい、というのは、自然の欲求です。
そういう輩に狙われて、あなたの清純が失われないことを切にお祈り申し上げます。

装着没看见好了。。。O__O"…

回复 1# 两亿织

あなたの【腹黒度】がどれくらいかを診断してみました。 あなたの【腹黒さ】はこんな感じ！


魂の黒さ　        100%       


心の黒さ　        66%       


ルックスの黒さ　        30%       


輝く白さ　         6%       

あなたの腹黒度は最高レベル【心身ともに真っ黒な人】のようです。

生まれ持って腹黒な気質のあなた。善人のかけらもないようです。
それはもはやあなたのせいではありません。
あなたにとっては自分の欲望に忠実に生きているだけで、自分が腹黒いという自覚さえないかも知れないのです。
しかし広い社会において、あなたの存在はきわめて危険度が高いといえるでしょう。
もはや更生することは不可能ですから、これからも素のままのあなたで生きてください。
试着诊断了你的【腹黑度】有多少。 你的【腹黑度】是这样的感觉！


魂黑 100％
心黑 66％
容貌黑 30％
放光的白 6％

你的腹黑度是最高水平【身心皆黑之人】。

你天生就是个腹黑。完全没有回到善良面的可能。
那已经不是你自身的原因了。
说不定连你自己都只是忠实地生活着于自己的欲望里，而没有自己是一个腹黑的自觉。
可是在宽广的社会中，你的存在可以说是极为危险的吧。
洗心革面已经不可能了，以后就请这样率直地活下去吧。

回复 61# JoyJ

老湿....翻译前和翻译后完全没区别啊...

回复  JoyJ

老湿....翻译前和翻译后完全没区别啊...
liusqi 发表于 2010-8-20 04:56 PM

    - -0果然还是得自翻……

回复 63# JoyJ
那么顺便把我的那个也翻了吧=w=

回复  JoyJ
那么顺便把我的那个也翻了吧=w=
liusqi 发表于 2010-8-20 05:12 PM

    翻译了一部分，有你的么？

回复 65# JoyJ
あなたの【腹黒度】がどれくらいかを診断してみました。 あなたの【腹黒さ】はこんな感じ！  

魂の黒さ　 5%  


心の黒さ　 100%  


ルックスの黒さ　 37%  


輝く白さ　 59%  


あなたの腹黒度は【悪代官レベル】のようです。

時代劇の悪役といえば、紋切り型の悪代官。
権力を嵩におのれは甘い蜜を啜りながらも、市民に悪政の限りを尽くす――これぞ、悪代官の醍醐味です。
あなたにはそういった悪代官の血脈が受け継がれているようです。
知恵がたつ分、ただの腹黒より質が悪いといえるでしょう。
なるべく自分の手を汚さずに、おいしいとこどりしようとするのがこのタイプの人の特徴です。
ある意味、世渡り上手といえそうですが、夜道でうしろから刺されないように気をつけてくださいね。

......................................................................................................................................

就是这一板的东西= =我不会真的腹黑神马的吧.....
....恶代官貌似不是好东西的感觉诶...

回复 66# liusqi

嘛，全部翻译都放在1#了- -

回复 67# solais
......
......
...我不看完帖我该死.....