切换到宽版 繁體中文
 找回密码  注册/sign up

QQ登录

搜索

iVocaloid - Vocaloid(V家)/UTAU创作平台 自由、开放、合作、共享

查看: 12610|回复: 4

[V2调教] 教你用初音唱中文歌 [复制链接]

84
0
0


UID: 60932
权限: 80
发帖: 4063 (1精)
积分: 3671
章鱼: 30
大葱: 106
茄子: 7427
注册:2008/1/5
存在感:297
TL.Rei 发表于 2008/2/23 23:18:43 |显示全部楼层
嘛,初音毕竟是日本的软件,所以连唱歌都要输入罗马拼音,不过幸好日文跟中文还是有相通的地方,可以用相近的音代替,大部分情况下输入汉语拼音就差不多可以了,对于无法使用汉语拼音的情况下面列出,自己对照
日语没有后鼻音“g”所以“ng”只能用“n”代替,如汉语”ban“和”bang“在日语中都是”ban“但可以由控制音符的长度与音量改变..其他的同理
汉语中的”l“和”r“音在日语中都是”r“如汉语的”lan“和”ran“在日语中都是”ran“
日语没有卷舌音,shi和si、zi和zhi、以及chi和ci在日语中分别为su、zu、tsu(仅对这3组音有效,其他情况无,如Cha在日语仍为Cha)
汉语中的”c“和”ch“在日语中都是”ch“(上面的chi的情况除外)
汉语中的”uo“音在日语中为”o“(其他情况如ua、uang等同样省略u)
汉语中的”ie“音在日语中为”e“(同上)
汉语中的”yi“在日语中为”i“
汉语中的”v“(绿的韵母)在日语中为”yu“
以上了吧,有不全的请提醒~

使用道具 举报

爱是一种错误

Lv.3-章鱼烧

Rank: 3

6
0
0


UID: 82787
权限: 20
发帖: 38 (0精)
积分: 114
章鱼: 2
大葱: 4
茄子: 99
注册:2011/5/16
存在感:161

创作者

huolingniao 发表于 2011/5/18 10:30:49 |显示全部楼层
带“j”音的,就头痛了。楼主有办法嘛?我痛了很久了

使用道具 举报

Rank: 3

0
0
0


UID: 87060
权限: 20
发帖: 99 (0精)
积分: 62
章鱼: 0
大葱: 1
茄子: 50
注册:2011/7/25
存在感:99
a12344321 发表于 2011/8/3 14:16:03 |显示全部楼层
高手

使用道具 举报

动漫宅

Lv.2-鱼仔酱

Rank: 2Rank: 2

0
1
0


UID: 92105
权限: 10
发帖: 20 (0精)
积分: 25
章鱼: 0
大葱: 1
茄子: 206
注册:2011/10/1
存在感:30
nani1990 发表于 2011/10/1 01:42:11 |显示全部楼层
lz明白了,谢谢指教

使用道具 举报

小白一只

Lv.4-触手吸盘

Rank: 4Rank: 4

0
8
0


UID: 84990
权限: 30
发帖: 39 (0精)
积分: 207
章鱼: 4
大葱: 7
茄子: 204
注册:2011/6/23
存在感:121
moonqshine 发表于 2011/12/25 00:48:42 |显示全部楼层
c=ts
ch=tS

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册/sign up

Archiver|手机版|iVocaloid论坛    | 版权持有者点击这里进行举报

GMT+8, 2012/5/23 01:30

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部