切换到宽版 繁體中文
 找回密码  注册/sign up
搜索

iVocaloid论坛

iVocaloid论坛 › 论坛主页 › 多媒体教室 › Vocaloid&各种创作技术区 › 悲剧的不会日文的一只能靠在线翻译写日文歌么 ...
返回列表 发新帖
查看: 2065|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

悲剧的不会日文的一只能靠在线翻译写日文歌么 [复制链接]

Rank: 3

0
5
0


UID: 76178
权限: 20
发帖: 13 (0精)
积分: 72
章鱼: 1
大葱: 3
茄子: 81
注册:2011/1/30
存在感:100
跳转到指定楼层
[1L]楼主
tonychen 发表于 2011/2/2 11:54:17 |只看该作者 |倒序浏览
求可能性……才写了几句，用谷歌翻译，翻一句改一下韵脚回译一句验证无语法错误，很纠结

知识共享许可协议 除非另有声明，本帖内容采用 署名-非商业-相同方式共享 3.0 许可协议 授权,且需注明出处,所有权利归发帖人。

使用道具 举报

ミス=アスダ

ミス=アスダ

Lv.8-章鱼淫家

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

1
203
1


UID: 74684
权限: 70
属性: 弾性
发帖: 1596 (5精)
积分: 5954
章鱼: 62
大葱: 512
茄子: 36210
注册:2011/1/2
存在感:846

创作者 已经合不上嘴了... 讨人喜欢的家伙 创作达人 茄子饲养者 发帖达人 水王 葱田播种者 终身成就 MIKUの爱 铃の爱 巡音の爱 Gumiの爱 音の亚种 MEIKOの爱

[2L]沙发
misu 发表于 2011/2/2 12:29:47 |只看该作者
可能性极小
如果有空建议还是去好好学一下……
http://3025570.5sing.com

使用道具 举报

边吐槽边装呆

Lv.6-章鱼之目

Rank: 6Rank: 6

-2
0
72


UID: 70664
权限: 50
属性: 2.5次元
发帖: 424 (0精)
积分: 2003
章鱼: 8
大葱: 281
茄子: 389
注册:2010/9/21
存在感:96

创作者 铃の爱 茄子饲养者 葱田播种者

[3L]板凳
双子压路机 发表于 2011/2/2 13:41:09 |只看该作者
《标准日本语》在各大书城都有卖……………………（话说晚生才看到第三课）
今天也很困啊……

使用道具 举报

Rank: 3

0
5
0


UID: 76178
权限: 20
发帖: 13 (0精)
积分: 72
章鱼: 1
大葱: 3
茄子: 81
注册:2011/1/30
存在感:100
[4L]地板
tonychen 发表于 2011/2/2 14:45:52 |只看该作者
初中生对学习日语表示压力很大，算了，还是找人人工翻译吧……

使用道具 举报

Rank: 3

0
3
1


UID: 75990
权限: 20
发帖: 31 (0精)
积分: 82
章鱼: 1
大葱: 1
茄子: 13
注册:2011/1/27
存在感:100
[5L]萝莉
智音1 发表于 2011/2/2 14:46:07 |只看该作者
回复 3# 双子压路机


    我初级学完半本花了3个月····（自学）

使用道具 举报

双痴出现了...

Lv.5-章鱼须

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

0
50
0


UID: 62487
权限: 40
属性: 2.5次元
发帖: 478 (0精)
积分: 726
章鱼: 10
大葱: 13
茄子: 3029
注册:2010/3/17
存在感:206

创作者

⑥
氷 发表于 2011/2/2 14:49:03 |只看该作者
几乎没可能性，最好还是去学一下
调教什么的都是浮云

使用道具 举报

古川P、AVTechNo!,我想你们了... ...

Lv.3-章鱼烧

Rank: 3

0
5
0


UID: 76175
权限: 20
发帖: 77 (0精)
积分: 99
章鱼: 1
大葱: 2
茄子: 419
注册:2011/1/30
存在感:106

创作者

[7L]大姐姐
维芝 发表于 2011/2/2 17:05:33 |只看该作者
随着玩VO的日子越来越长，你会发现自己的日语水平会得到一个质的飞跃...(幻想中)

使用道具 举报

ミス=アスダ

ミス=アスダ

Lv.8-章鱼淫家

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

1
203
1


UID: 74684
权限: 70
属性: 弾性
发帖: 1596 (5精)
积分: 5954
章鱼: 62
大葱: 512
茄子: 36210
注册:2011/1/2
存在感:846

创作者 已经合不上嘴了... 讨人喜欢的家伙 创作达人 茄子饲养者 发帖达人 水王 葱田播种者 终身成就 MIKUの爱 铃の爱 巡音の爱 Gumiの爱 音の亚种 MEIKOの爱

[8L]实妹
misu 发表于 2011/2/2 21:31:21 |只看该作者
回复 8# oqq1998


    其实如果有些资质再加上有时间的话推荐还是自学……
毕竟别人教的话要花钱= =

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册/sign up

申请友链|Archiver|iVocaloid - 自由,开放,合作,共享    | 版权持有者点击这里进行举报

GMT+8, 2025/7/26 15:04

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部