12月3日
まだ当分先になりそうですが、进捗は随时レポートしますね ＞ 例の男性append
虽然现在说还太早，提到过的男性append的进展会随时报告。
Q.例の男append、出すとしたらエンジンはどっちになるんでしょう？ その辺も未定ですか？
A.まだ现段阶だと何とも言えませんね。决まればご报告しますね。
Q.上次的男append，如果出了会用什么引擎？这件事也还未定吗？
A.现阶段还什么都不能说。决定下来后我会马上报告。
手始めに一日の充実感を3倍にして、休みの时间を5倍に感じられるように顽张ろう。とりあえず来周は男声appendの初収录だしね。
开始工作之后，加油让一天的充实感变成3倍，休息时间变成5倍的感觉。总之下周是男声append的初次收录。
（略）既存のVOCALOID制品のAppend（男声含む）に関しましても、企画や调査を开始したばかりです。気长に待って顶けると幸いですm(_ _)m
关于现存的VOCALOID制品的Append（包括男声）的企划和调查刚刚开始。
请耐心等待m(_ _)m
12月4日
Q.KAITOやMEIKOがVOCALOID2になるというのはあり得ますか?
A.V2仕様になるのか、V3仕様になるのかも、全くの未定です。现状は企画を进めるに当たっての调査段阶であります。
Q.KAITO和MEIKO会有变成VOCALOID2的可能吗？
A.会变成V2平台还是V3平台，现在完全未定。现在刚到为了企划而进行调查的阶段。
12月10日
ぐおおおお、原稿送信完了！ ・・・あれ、ベットに结构、血痕が付いています。どこが切れているんだ？？・・・自分。
哇哦哦哦，原稿发送完毕！……咦？床上有相当明显的血迹。哪里划破了吗？……我真是。
心かな。自分の心が切れて血が出たのかな？（・・・んな訳ない
是心吗？我的心裂开了血流了出来？（……怎么可能
うっぁ、分かっちまった。 アイスだ。朝、酔っ払ってアイス食ったんだ・・・血痕じゃなくてアイスだ・・・orz
哇啊，我知道了。是冰激凌。早上迷迷糊糊的的时候吃了冰欺凌……不是血迹是冰激凌……orz
アイスの失态・・・これは本当の话です・・・（写真うｐしても谁得なんで控えます）。本当に今日KAITOを录音するからじゃないんです＞＜
冰激凌的失态……这是真的……（就算发照片上来谁也不会相信还是算了）。真的不是今天给KAITO录音的原因＞＜
都内スタジオにて、风雅なおとさんとの录音がスタートしました。
在东京的工作室内，风雅直人先生的录音开始了。
少し优しげで、かつダウナーなニュアンスとKAiTO的な男声の相性は、なかなか、良い気がしてきました。この声を编んだらどうなるのか？・・・楽しみです。
感觉，冷静又稍微有些温柔的音色，对KAITO般的男声非常合适呢。这个声音会被收录的吧？……非常期待。
Q.え！？まさかのKAITO Appendですか？
A.まだ企画が固まっていないのですが、KAITOの次期制品にはAppend的な复数の表情を持たせるつもりです。面白い企画になるよう内容を练りたいと思いますので宜しくお愿いいたします。
Q.诶！？难道是KAITO Append吗？
A.企划还没定下来，打算让KAITO的下个产品包含类似Append一样的多个表情。为了让企划更加有趣正在努力制作内容。请多关照。
powerとか、soloidみたいなパターンも试さなきゃ・・・。ここが重要なポイントの一つになる事は间违いないな。
像power啦 soloid啦之类的样本也必须试一下……这绝对是重点之一。
おおっ、粘り気があって艶っぽい声の表情になった！これはこれで使えるか调査してみようっとｗ
哦哦，变成了有粘性的华丽的声音！既然这样去调查一下能不能用w
良い具合に、KAITOの录音も进行中となっております。现在は「少し"しつこい"感じで、粘り気のあるKAITOの声」をテスト录音中です。
KAITO的录音状态进行得很好。现在正在试着录音“稍微有些强烈的粘性的声音”。
本日のKAITOの录音テストは只今终了いたしました。
本日的KAITO录音测试到现在已经完成了。
KAITO次期制品の件、细かい制品の仕様や贩売方法に関しましては、诚に恐缩ですが、しばらくの间、お待ち顶けると幸いです。
关于KAITO下个产品的事，产品的具体平台和销售方案的消息，请大家稍微等待一段时间，非常抱歉。
12月14日
先周录音した、KAITO用の音声などを确认しながら地下鉄で移动中なう。・・・绮丽に录れている印象です ＞ KAITO (soft ver)
我现在正在一边确认上周录好的KAITO用的声音一边向地下铁移动……KAITO (soft ver)录得很干净的感觉。
うーん、想像より大分と优しくまろやかな声。softよりも良い形容词がありそうだなぁ。
嗯，比想象中更加温柔平和的声音。应该有比soft更加好的形容词吧。
皆さん、形容词案ありがとうございます！取り急ぎ、しっくりと来た、KAITO Mellow（メロウ）を仮称とさせて顶きます！
非常感谢大家的形容词提议！匆忙之中选了一个合适的，暂定为KAITO Mellow。
KAITOの进捗に関しましては、今周金曜日にも続报出来そうです。（略）
关于KAITO的进展，本周星期五应该会有情报。
（略）その际、「今后の展开について」と言うテーマでKAITOに関するお话も少しさせて顶く予定です。（その时、スタジオに风雅さんもいる算段だしね･･･）
趁此机会，以“关于今后的计划”为题，我准备稍微说点关于KAITO的话题。（这个时候，照计划风雅先生应该也在工作室……）
12月15日
しかも取材阵には、まだ风雅さんがいらっしゃる事をお伝えしていないと言う・・・。って事で、メールしなきゃ！
而且还没有把风雅先生也在的事情告诉取材阵的人……因此，必须发个邮件！
・・・と言う事で、当日、风雅さん（KAITOの中の人）もスタジオにいらっしゃいますので、収录风景など軽く写真に収めて例の记事と合わせて顶ければと思います。文章のつじつまや追加情报はこちらで调整します。何卒、何卒。
……因此，今天，因为风雅先生（KAITO的中之人）也在工作室，我想拍几张收录情景的照片来配合上次的报道。文章的条理和追加情报我会进行调整。抱歉抱歉。
12月17日
すいません。ただ今、风雅さんとKAITO seriousを试しているのですが、自分の意识が朦胧过ぎで実况が难しい状况です m(_ _)m
非常抱歉。目前，风雅先生正在进行KAITO serious的试录音，但因为我的理解太过朦胧，实际进展十分困难m(_ _)m
励ましのリプライありがとうございます！...とりあえず、seriousの収录原稿にサインをいただいてプレゼント用に确保したいと思います～。
非常感谢大家鼓励我的回复！总之，给serious的收录原稿做上记号，想作为礼物保存下来～
本日はKAITO solidを试した所で终了です。あと、1时间くらいかなぁ？
本日试录了一下KAITO solid就结束了。还剩下差不多一个小时吧？
Q.お疲れさまです！solidですか、楽しみにしてます
A.はい。sweetはやっぱり断念してsolidを试してます！
Q.辛苦了！solid吗？非常期待。
A.是的。Sweet果然还是放弃了，尝试了一下solid。
Power的に腹式呼吸押しで攻めるのも検讨中で多分実践します。…が、腹式呼吸と喉で响かせたバランスも考えながらシャープな音质に落とし込むのも良いかな？と言うことで今日はsolidを実験してます！
Power那样用腹式呼吸强力发出的声音也在讨论中，多半会付诸实践。但是，变成腹式呼吸和喉咙发声平衡的尖锐音质也好吧？综上所述今天试验solid！
12月18日
既にテスト录音が完了したKAITOの声质は4种类。これらを轴にスーパーバイザー的に意见を贳えそうな女性プロデューサーさんと议论してみる訳だが…さて、どうなるか…。
已经录制完成的KAITO音质有4种。就此我们将要与扮演监督人角色给与我们的意见的女性作曲者进行讨论……那么，会怎样呢……
今回のKAITOは特に独りよがりに考えてはいけないと言う気持ちがあります。なぜ、こんなに慕われる存在になったのか･･･兴味が尽きません。自分をナイーブ化しながら、中性～女性的な视点、ファンの方々の心理など様々な要素を混合したいと思います。
这次的KAITO我们觉得不能只顾自己制作。为什么他会成为这么受人喜爱的存在呢……很想知道。忘掉自己的想法，以中性～女性的视点，结合FAN们的心理等等各种要素进行思考。
CVシリーズのキッカケと现象の関系性は、まだ理解できるのですが、KAITOは、歴史的に见ても类を见ないほど、独特の発展をしてきて、まだ望まれている事が多いシンガーなのかも知れません。そう思う自分を信じようかと思います
CV系列的契机和现象的关系性，还能够理解。但是KAITO，甚至以历史的角度也不能进行分类，拥有自己独特的发展，是个还能够抱有更多期待的歌手也说不定。我认为要相信自己。
Q.KAITO使ってる男性阵のことも忘れないで下さいｗ もう少数派なのかもしれないですが。
A.ああ、误解を与えるような书き方で、すいません。男性的なクリエイターの方に多く参入して顶けるような第二の基盘作りは命题だと思っています
Q.使用KAITO的男性阵营也请不要忘记w虽然大概是少数派。
A啊，用了容易误解的写法，非常抱歉。我们会把让更多男性使用者加入作为第二基本命题＞＜
12月23日
Q.KAITOがなぜ慕われる存在になったのか…ですけど、私の知人が先日とある曲の绍介で「こんな绮丽に美しく歌ってくれる男性の声、私知りません」って言ってました。
A.ご意见有难うございます。歌い手の余计な心理が无いと绮丽に闻こえる方も多いのかも知れませんね
Q.KAITO为什么会成为受人喜爱的存在吗……但是，我的熟人在前几天某首曲子的介绍里说“能用这么干净美丽的歌声唱歌的男性声音，我以前不知道呢”。
A.感谢您的意见。大概是歌手没有多余的心理活动的话，声音听起来就会很干净吧。
Q.KAITO人気はボカロとしての性能がなんだかんだで良いのが、やはり人気を定着させた一番の原因なんじゃないでしょうか
A.一言で、性能と表现すると范囲が広过ぎですが、その一端はエンジンとの相性が良さにあったのかな？と思います。色々な可能性を感じる部分は独特ですよね。
Q.KAITO的作为人气VOCALOID的性能各方面都很好，这才是决定人气的首要原因不是吗？
A.用一句话说，性能和表达范围很广，这也是与引擎的相性很好的原因吧？我是这样认为的。能够创造各种可能性是他的独特之处。
Q.エンジンとの相性が良さにあったのかな？
A.KAITOは、声の重心が低いですからね。极端にパラメータを振ると、ミクはとんでもないことになるがKAITOはそれなりに発声する、という感じ。
Q.与引擎的相性很好吗？
A.因为KAITO声音的重心很低。我感觉，极端地调整参数的话，MIKU会变得很出人意料，但是KAITO还能发出自己的声音。
Q.…あ、今后バリエーションを増やして（特に男性の）ユーザーを増やすにはカッコ良さとかそのへんが必要だろうなとは思いますｗ
A.ソフトの存続という命题もありますが、多様化によって评価轴が増えると良いですよね。色々な理由で彼を好きな人が居るのは悪い事じゃない。
Q.……啊，今后增加的多样化能够增加（特别是男性）用户的话，我觉得外表之类也是很重要的W
A.我们有着让软件的存续的命题，对多样化评价能够多点就好了。因为由于不同的原因喜欢上他的人多了总不是坏事。
KAITOは低音が主体な事もあり、全体に声が"丸い"のも声の印象に作用してる気がします。
把KAITO的低音作为主体的人也有，但感觉总体上来说对声音的印象是“圆润”。
12月25日
现在4种の声质をテスト中です。正月半分返上で顽张ります！
现在4种音质正在测试中。努力在正月完成一半。
Q.今回もサプライズで何かあるんでしょうか？
A.今回は用意がありませんが、KAITOの折には、またノラリクラリとサプライズを这わせる予定です！
Q.这次也有惊喜吧？
A.这次没有准备，但是有关KAITO的惊喜在非常缓慢地的进行。
12月26日
Q.サプライズ楽しみです！早く来年になるといいなぁ(´∀‘)
A.KAITOについては、皆さんに纳得して顶けるレベルに至るには、ハードルが高いと思っています。サプライズ含め顽张ります。
Q.对惊喜非常期待！明年早点来就好了(´∀‘)
A.关于KAITO，我们为了达到让大家都满意的水平，在不断提高门槛。包括惊喜一起加油。
1月9日
KAITOのシルエットは、マフラーが透明気味になりそうな予感。
从KAITO的剪影看来，我有一种围巾会变透明的预感。
えぇぇ、前を隠せなくなる？？？・・・あぁ、ん・・・っと、そうですよね。透明にはしない方が良いですね。む、蒸れますよね（滝汗） すいません。すいません。熟考し直します！
诶诶诶？前面遮不住了？？？……啊，嗯……说得也是。还是不透明的好啊。不、不透气嘛（瀑布汗）非常抱歉。非常抱歉。我再重新认真考虑一下！
あ、いや、その、これはネタキャラとしての配虑ではないんです！あれです、アレ、象徴的なマフラーの自由度を下げてはいけないという・・・ほら、マフラーって布の可能性そのものじゃないですか。布は何にでも使える。それをビニールにするとかねぇ・・・。ヤメヤメ。もうtweet消したい（T_T）
啊，不是。这并不是基于角色捏他的考虑。是因为，那个，象征性的围巾的自由度下降是不行的……比如，围巾是布的可能性不是很大吗？布的话哪种都能用。如果用尼龙之类的话……不行不行。好想把推删掉（T_T）
Q.マフラーが辉けば透明でも隠せるものは隠せると思いますよ！
A.あっ！！！
Q.围巾发光的话，就算是透明的也能把要遮的东西遮住！
A.啊！！！
そうだ、青い子も、赤い子も、全部、辉いてしまえばいいのら！！！KAITO万歳！！！！！
对啊！蓝色的、红色的、全部都发光的话不就行了！！KAITO万岁！！！！！
1月11日
そろそろ、本格的にKAITOの音声データ比较検证やらなきゃなぁ・・・。
差不多该认真比较检查KAITO的声音数据了……
2月14日
KAITO宛に韩国の女の子からチョコレートが届いた件・・・。とりあえずKAITO+Appendの制作顽张ってます！
收到了韩国的女孩子寄给KAITO的巧克力……总之我们会加油制作KAITO+Append的！
2月17日
Q.深夜までお疲れ様です！KAITO Append(仮)について、进歩状况などいかがでしょうか？
A.んっ...と、かなり进捗は进んでいるのでお话するタイミングを考えます！
Q.工作到深夜辛苦了！关于KAITO Append(暂定)，进展情况怎么样了？
A.嗯……进展得很顺利，所以我会考虑公布的时机。
3月29日
KAITO Appendの情报出し、再开准备中です。（こちら遅くなっていて、申し訳ありません）
KAITO Append的情报公布，再开准备中。（来得太晚了，非常抱歉）
3月31日
う〜よかった。久方ぶりに风雅さんと连络が取れた！
哇太好了，久违地跟风雅先生取得了联系！
4月1日
「KAITOは是非、VOCALOID3で出したいなぁ」などと、エイプリルフールなので言ってみます。･･･また、录り足さなきゃ。
“好想把KAITO做成VOCALOID3啊”之类的话，在愚人节试着说一下……又要去录音了。
※エイプリルフールの定义って、KAITOの诞生日みたいに2つ有るんですよね？多分･･･。
※April Fool的定义，跟KAITO的生日一样有两个吧？大概……
何はともかく、一番初めに完成する声のキーワードは「爽やか」になります。もう、清凉感た～っぷりな感じです。
总而言之，首先完成的声音的关键词是“清爽”。我已经能够充分感觉到清凉感了。
4月5日
来周、KAITO Append用音声の追加収录が决まりました。久々に风雅さんとお会いします。
下周，决定为KAITO Append用的声音追加收录。久违地将于风雅先生会面。
KAITOのプロジェクトが本格的に再开できそうな见込みなので、滞ってしまっていた诸案件についても急ぎ再调整させて顶きます。
期望KAITO的项目能够真正再次开展，我要把剩下来的工作再次调整。
爽やかな柔らかい声以外にも、やっぱり、ダウナーな声も作りたいな。今回も何か作るかな・・・。
除了清爽的柔和的声音以外，我还想制作冷静的的声音。这次做什么呢……
4月11日
スタジオにて音声収录中。声色が、ひたすら「优しい表情」になる様に、実験しています。
在工作室中进行声音收录。为了将音色变成单纯的“温柔的表情”，正在实验中。
爽やかなkaito(α版)の音声サンプルをチェックしていた际に、「高音が苦しい」との意见を顶いたので、高音対策も実施中です。
在检查清爽的KAITO(α版)的声音样本之时，接到了“高音很痛苦”的意见，高音对策实施中。
4月12日
昨日に引き続き、今日も午后からスタジオに入ります。いつものノイマン以外で、kaito用に准备したマイクをテストするのが楽しみ。
继续昨天的工作，今天下午开始进入工作室。除了平常的设备以外，也很期待测试为KAITO准备麦克风。
4月13日
昨日の风雅さんとの実験的な录音が手応えありすぎて、兴奋して、ろくに眠れなかった・・・。
昨天跟风雅先生做了太多实验性录音，兴奋过度，没怎么睡好……
ものすごーく、サンプル音声を公开してしまいたいんですけど。 最终的に"音の印象"が积极的に変わってしまう予定なので、公开したら自分の首を绞めることなってしまう・・・。ｷﾞｷﾞｷﾞ
相当的，想公开声音的样本。但是预定最终“声音的印象”要变得更加积极一点，公开的话我会被掐死的……嘎嘎嘎
「小田和正さん的なエレガントな响きを地声に半分混ぜて、声は明るめにしてくださーい」とかそんなやり取りが风雅さんにバッチリ通用するなんて・・・ああ、兴奋覚めやらないです ＞＜
“请把小田和正先生那样优雅的声音混入一半天生的嗓音，声音要明快”之类的对话风雅先生竟然也能够完全理解……啊啊，不知不觉兴奋起来＞＜
というわけで、来周もまた集中的に収录をする予定です。「鉄は热いうちに打て」ってな～ｱﾊﾊハﾊﾊﾊハハ！（朝から失礼いたしました）
综上所述，下周也预备集中精力收录。所谓“打铁要趁热”啊哈哈哈哈哈！（一大早就失礼了）
【现时点でのKAITO进捗状况】 収录した声の表情：全6种类、内、2种类は没、4种类は进行中（内、1种类はα版化済み）CVシリーズのような演技的な方向からのアプローチによる表情の违いではなく、声の响かせ方・声の张り・発声时の紧张感を调整して音色の异なる声を作っています。
【现时间点的KAITO进展情况】已收录声音的表情：全6种，其中2种废弃，4种进行中（其中1种α版化完成）并不跟CV系列一样的以演技的方向区别不同表情，而是调整声音的回响方式、声音的张力、发生时的紧张感，作出不同的音色。
4月21日
kaitoのvividやsolid～powerに相当するライブラリの录音では、U87aiなどの定番マイクを使用せず、最近の新型机材を色々试しながら取り组んでます。
在KAITO相当于vivid和solid～power声线的录音中，并非使用U87ai等固定麦克风，而是对最近的新型器材做了各种各样的尝试。
6月3日
现在、カイトのデモソング准备中です。夕方过ぎまで今しばらくお待ち下さい。
现在，KAITO的DEMO song正在准备中。在旁晚之前请稍作等待。
今回、デモで使用されている音源の开発コードはappend softですが、これは仮称となります。ご了承ください。
虽然这次，DEMO所使用的音源的开发code是append soft，但仅为暂定称呼。请大家了解。
Q.今周末～来周じゃなくてやっぱり今日なんでしょうか
A.はい。ニアミスが无事に解决しまして、现在、公开准备中です。 今しばらくお待ち下さい。
Q.不是本周末到下周？结果还是今天吗？
A.是的。near miss平安解决了，现在正在准备公开。轻请稍作等待。
カイトデモの件、后、1时间～1时间半くらいで公开できると思います。楽曲制作は予定通り、わんだらPさん、调整はほぼベタ打ちに近い微调整された状态です。
关于KAITO DEMO，大约还有1个小时到1个半小时之后能够公开。乐曲按照预定由わんだらP制作，调整是近乎无调教的微调教状态。
6月5日
皆様、デモソングに関する、ご意见など有难うございます。こちら今后の开発の参考とさせていただきます。
大家好，非常感谢大家对于DEMO song提出的意见。我们将作为今后的开发的参考。
なお、现状のKAITO (soft ver)に関しまして、现状、作家さんにお渡しさせていただいている「α版」と、弊社の生DB「β版」が御座いまして、この辺り弊社の方で纷らわしい表现をしてしまっておりました。関系者の皆様、误解を与えてしまった皆様にお诧び申し上げます。
顺带一提，关于现在的KAITO (soft ver)的情况，现在有交给作家们的α版，和弊社的原DBβ版两种存在，因此弊社的人好像混淆了。给相关的人员造成了误解，十分抱歉。
リリース情报などはまだ暂く先になりますが、引き続き本アカウントにて、KAITOに関する开発状况などをご报告をさせて顶ければと思います。よろしくお愿い致します。
发售的情报现在说还太早，接下来将接续在本账号上公布关于KAITO的开发情况等等。请大家多多关照。
6月7日
softは一段落で、次はwhisperを中心に调整中です。
soft已经告一段落，接下来以whisper为中心进行调整。
6月8日
今日の昼は清々しいwatoさんのピアノ＋ボーカル曲を视聴（最近、変拍子曲増えてるんですね）。KAITO他いくつかのデータベースの调整を急いでます。
今天白天听了wato桑的清澈的钢琴+演唱曲（最近，变拍子的曲子多了起来）。KAITO和其他一些数据的调整也要抓紧。
6月9日
KAITO softのジェンダーを下げた声を女声と间违った上で「可爱らしい」と思ってしまった。不覚だ。不覚过ぎる。。。
把KAITO SOFT的GEN下调的声音错听成了女声，还觉得“好可爱”……大意。太大意了……
さて、KAITO（♂）のチェック作业に戻りました。（微调整项目が盛りだくさん）
那么，回到KAITO（♂）的检查工作。（微调整的项目的分量非常多）
6月13日
この后、久々にkaitoの音声収录（この辺で収录は中盘になります）顽张ります。
这之后，久违的进行KAITO的声音收录（最近收录进行到高潮阶段）加油。
风雅さんと声のイメージの话をしながら「力み具合」と「伸び具合」について调整してます。ここが结构难しい。。。
一边交流对风雅先生的声音的印象，一边调整“力度”和“张力”。这点相当难……
| 版权持有者点击这里进行举报
收藏
抢沙发
