搜索

iVocaloid论坛

查看: 1547|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[翻唱(V家)] 【Bruno】De Música Ligera【VOCALOID3】 [复制链接]

Rank: 9

44
447
15


UID: 62030
权限: 80
属性: 不明
发帖: 1371 (1精)
积分: 8944
章鱼: 183
大葱: 249
茄子: 9818
注册:2010/2/22
存在感:1289

茄子饲养者 创作者 创作达人 葱田播种者 讨人喜欢的家伙 已经合不上嘴了... 隐型则玲~ 巡音の爱 全能创作者 KUKU神的意志 オト厨们的专属徽章 水王 终身成就 发帖达人

跳转到指定楼层
[1L]楼主
maplestyle 发表于 2012/1/19 23:13:45 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 16:30 编辑

於是玩了玩西班牙文。(?)VSQ是跟十月鬼さま借來的,然後自己很快速的修改成西班牙文拼音w
表示應該會只有這次是西班牙文吧..(臉黑  完全不會調ww
翻譯也是跟十月鬼さま借來的wwwwwww(喂
十月鬼さま大感謝ww
歌詞(翻譯有):
Ella durmio al calor de las masas
她沉睡于 众人的炽热中
y yo desperté queriendo soñarla
我却醒来 且愿梦中思念
algún tiempo atrás pensé en escribirle
些许早些 我曾想将其写下
y nunca sortié las trampas del amor
却未曾坠入 这爱情的陷阱
De aquel amor de música ligera
在这轻音乐之爱中
nada nos libra, nada mas queda
没有人释放我们,再没有存在
No le enviaré cenizas de rosas
请不要赠与 玫瑰的灰烬
ni pienso evitar un roce secreto
也不曾想过 拒绝秘密的触碰
De aquel amor de música ligera
在这轻音乐之爱中
nada nos libra, nada mas queda
没有人释放我们,再没有存在
De aquel amor de música ligera
在这轻音乐之爱中
nada nos libra, nada mas queda
没有人释放我们,再没有存在

1

查看全部评分


知识共享许可协议 除非另有声明,本帖内容采用 署名-非商业-相同方式共享 3.0 许可协议 授权,且需注明出处,所有权利归发帖人。

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

3
88
0


UID: 85092
权限: 50
属性: 2.5次元
发帖: 355 (0精)
积分: 1838
章鱼: 30
大葱: 111
茄子: 686
注册:2011/6/25
存在感:567

创作者 莲の爱 已经合不上嘴了... 创作达人

[2L]沙发
chiri流歌 发表于 2012/1/20 11:11:59 |只看该作者
本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 16:30 编辑

当初看见西班牙语DB流出的时候就在想“天朝会有人玩西班牙语VO么……”
于是现在就有了……
对西班牙语一窍不通的流歌表示这调教也不错嘛……
然后似乎有点违和【不是
果然还是歌声合成嘛【不

1

查看全部评分

写作chiri流歌读作lukachan or 废物
窝全废,窝骄傲,窝为祖国省粮食233
-----------------------------------------------------
欢迎逛逛:http://www.nicovideo.jp/mylist/23246314

艹微博签名居然跟【TC某XX一生黑】撞色23333

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册/sign up

申请友链|Archiver|iVocaloid - 自由,开放,合作,共享    | 版权持有者点击这里进行举报

GMT+8, 2025/6/21 20:17

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部