In this analysis, we will be examining measures 49-51 of Beethoven's Moonlight Sonata (Opus 27, Number 2, Movement 1).
(在本課,我們將會分析貝多芬的《月光奏鳴曲》(Op. 27, No.2. Mo.1)
Since we are starting in the middle of the piece, I will reveal the key signature: it is in C-sharp minor.
(我們從樂曲的中間開始,這段樂曲是升C小調)
The first half of measure 49 contains G-sharp–B-sharp–D-sharp–F-sharp, a G-sharp dominant seventh chord. Since the B-sharp is the lowest note, the chord is in first inversion.
(第49小節的前半部分包括升G-升B-升D-升F的屬七和絃,因為升B是最低音,所以它是第一轉位)
The second half of measure 49 contains C-sharp–E–G-sharp, a C-sharp minor triad.
(第49小節的後半部分包括C-升E-升G,是升C的小三和弦)
The first half of measure 50 contains D–F-sharp–A, a D major triad in first inversion. This is the Neapolitan sixth chord in C-sharp minor.
(第50小節的前半部分包括D-升F-A,它是D的大三和弦的第一轉位。這就是升C小調的那不勒斯六和絃)
The second half of measure 50 contains G-sharp–B-sharp–F-sharp, a G-sharp dominant seventh chord with a missing fifth.
(第50小節的後半部分包括升G-B升-升F,是省略了五音的升G的屬七和絃)
The first part of measure 51 contains C-sharp–E–G-sharp, another C-sharp minor triad.
(第51小節的前半段包括C-升E-G,另一個升C的小三和弦)
Play these measures of Moonlight Sonata.
(演奏一下《月光奏鳴曲》的這幾小節) | 